[To English Foreword]

Tämä Suomen Rariteettikomitean hyväksymien havaintojen luettelo on tallennettu usean vuoden aikana. Havainnot on tallennettu julkaistuista RK-katsauksista Lintumies- ja Linnut lehdistä. Täten datassa on mukana myös osittain samat virheet kuin lehdissäkin. Em. lehdissä julkaistut osat "Korjauksia aiempiin katsauksiin" on huomioitu tässä datassa. Viimeinen mukana oleva katsaus koskee vuoden 1997 havaintoja.

Havaintoja tarkasteltaessa on huomattava, että jotkin lajit eivät ole vuosien saatossa kuuluneet koko maan osalta tarkastettavien piiriin (esim. kiljuhanhesta ei ole tiettynä aikana tarkastettu havaintoja Raahen ja Oulun väliseltä rannikkokaistalta). Osasta lajeja (esim. taiga- ja kirjosiipiuunilintu) pyydystetyistä linnuista ei ole tarvinnut täyttää RK-lomaketta. Joukko Rariteettikomitean alaisia lajeja on vuosien myötä pudotettu tarkastettavien luettelosta pois. Lajinimen perässä oleva vuosiluku kertoo sen, mihin asti ao. laji on ollut RK:n tarkastettavien listalla. Joidenkin lajien osalta se on kuulunut tarkastettavaksi vain jostakin osasta maata tai rajallisena aikana. Nämä poikkeukset löytyvät RK:n virallisesta lajilistasta alla olevasta linkistä.

[Suomen Rariteettikomitean lajilistaan]
Joidenkin havaintojen kohdalla on päivämäärä pitänyt keksiä. Jos se on ilmoitettu alkuperäisessä havainnossa esim. "kesäkuun puoliväli", "maaliskuu", syksy 1932", "kevät 1932" tai jotain muuta vastaavaa, tietokoneelle mokomalle ei voi tuollaista tietoa tallettaa, näin ollen päivämäärä on keksitty lähinnä vastaavaksi. Havainnon kohdalla on kuitenkin maininta noista em. epätäsmällisistä tiedoista.

Joistakin havainnoista puuttuu jopa täsmällinen havaintokunta, johtuen esim. siitä, että aikanaan vaikkapa vuosittaista pesimäpaikkaa on varjeltu liialliselta retkeilyltä. Jos voit antaa lisätietoja näistä havainnoista, ne ovat tervetulleita. Lisäksi monen havainnon yhteydessä havainnoijan paikalla on kysymysmerkki. Myös nämä lisäykset ovat tervetulleita. Muutamia jo julkaistuja havaintoja havainnon tekijä on myöhemmin perunut, nämä on poistettu hyväksytyistä havainnoista.

Havainnoitsijoita luetellaan vain yksi, RK-raporteissa ensimmäisenä mainittu joka RK:n käytännön mukaan on lomakkeen täyttäjä. Poikkeuksena sellaiset havainnot joissa joku on täyttänyt lomakkeen havainnon tekijän puolesta. Näissä havainnon tekijä on mainittu ensin ja /-merkin jälkeen ilmoituksen tekijä. Ilmoituksen tekijä ei ole "hyötynyt" täyttämästään lomakkeesta tälläisessa tapauksessa, eli tilasto-osuudessa havaintoa ei ole luettu hänen tekemäkseen.

Yksilöiden määrää kunkin lajin osalta ei ole laskettu johtuen siitä, että samasta yksilöstä on saatettu tehdä havaintoja eri paikkakunnilta eri aikoina. Tästä parhaana esimerkkinä 1990-luvulla Suomessa seikkaillut kuningasmerikotka. Ns. "hakasulkulajien" eli 2-kategorian lajien nimet on laitettu (sulkeisiin).

Koska artikkelissa käsitellään vain RK:n hyväksymiä havaintoja, muita ei siten ole otettu mukaan. Joidenkin lajien alussa on kuitenkin maininta aiemmista, komitean käsittelemättömistä havainnoista. Ne havainnot on poimittu "Suomen Linnusto" -kirjasta (Solonen 1985: Suomen Linnusto) yleisen mielenkiinnon vuoksi mukaan, Näistä havainnoista ei monestakaan ole enää saatavissa RK:n kaipaamaa ilmoitusta.

Johtuen mm. edellämainituista virheistä, puutteista ja muusta vastaavasta:
HYVÄKSYTTYJEN HAVAINTOJEN LISTAA EI TULE KÄYTTÄÄ VIRALLISENA VIITTEENÄ ESIM. JULKAISUISSA.

This list of records accepted by the FRC is the result of many years work. The records are from the reports published in the journals Lintumies and Linnut. Therefore the same mistakes occur in both. However, later published corrections have been included. The last included report covers 1996.
Note that some of the species are not considered by the RC in the whole country (eg Lesser White-fronted Goose). Ringed birds of some species (eg Yellow-browed and Pallas's Warbler) were never considered. Some species have been dropped from the list during the years. The year after the species name is the year up to which the species was considered. Some of these species were considered only in parts of the country or only at a certain time of the year. These exceptions can be found in the official RC species list (see link below).

The dates are fabricated for some records, if the reported date (eg mid May, March, autumn 1932, etc.) was not compatible with the date format in the database. There is a mention of the true reported date in the record. Some records lack a precise county, eg for safety reasons for rare breeders.
Only one observer is included, the submitter of the report. The exceptions are those where the report has been filed on the behalf of the finder, when the observer is mentioned first, followed by / and the submitter. The latter is not included in the statistics.
There are no species totals, as the same individual may have been recorded many times at different sites. The best example of this is the Pallas's Sea Eagle which flew around Finland in the nineties. The category D species are surrounded by (brackets).
As only records considered by the FRC are included, records from the pre-RC time are not listed. There is, however, a mention of these for some species. These are from the book 'Suomen Linnusto' (The Finnish Avifauna) (Solonen 1985). It is not possible to ask for a report for most of the old records.
Because of these errors and omissions THIS LIST SHOULD NOT BE USED AS AN OFFICIAL REFERENCE IN PUBLICATIONS.

ad = adult
juv = juvenile
kv = calendar-year
1kv = first calendar-year (= juvenile)
+2kv = older than second calendar-year
tp = winter plumage
jp = summer plumage
vp = moulting
1/ = male
/1 = female or female-plumaged
1/1 = pair
1/3 = male and 3 females, etc.
a5 = flock of 5
5a = 5 flocks
3a9 = 3 flocks of altogether 9 birds
m = migrating
N/NE = direction of migration
p = stationary
klo = the time
ym. = et al.
r = ringed
noin = c.
kuoli = died
kuollut, kuolleena = dead
löytyi = found
Suomen 1. havainto lajista = the 1st Finnish record of the species
ennen vuotta = before the year
yksilöä = individuals
ennen näitä 7 yksilöä = 7 individuals before these
Rk ei ole tarkastanut = not considered by the RC

Jos löydät hyväksyttyjen havaintojen luettelosta puutteita tai virheitä, ilmoita niistä palautelomakkeen kautta.
Jotkut havainnot on julkaistu "väärän" kunnan alueelta poiketen havainnon tekohetkisestä. Toteutuneiden kunnallisten alueliitosten vaikutus on korjattu jos tämä on tiedetty. Seuraavasta luettelosta selviävät dataan tehdyt muutokset.
Some of the county borders and names have changed during the years. The current names are used in the list. Below are the changes which have affected the list.
1.1.1973 Raippaluoto = Mustasaari
1.1.1973 Björköby = Mustasaari
1.1.1974 Pyhämaa = Uusikaupunki
1.1.1977 Bromarv = Hanko ja Tenhola
1.1.1977 Kaarlela = Kokkola
1.1.1981 Lokalahti = Uusikaupunki
1.1.1989 Nuijamaa = Lappeenranta
1.1.1993 Konginkangas = Äänekoski
1.1.1997 Heinolan mlk = Heinola
1.1.1997 Lohjan mlk = Lohja
1.1.1997 Porvoon mlk = Porvoo
1.1.2001 Anttola = Mikkeli
1.1.2001 Mikkeli mlk = Mikkeli
1.1.2001 Temmes = Tyrnävä
1.1.2001 Kuorevesi = Jämsä
1.1.2003 Pattijoki = Raahe
1.1.2003 Vehkalahti = Hamina
Lajilistassa käytetään nykyisiä kuntien nimiä.


Allaolevaan listaan on koottu kaikki suomenkieliset, julkaistut RK:n katsaukset. 1990-luvun katsaukset löytyvät lisäksi RK:n Internet-sivuilta. Niihin pääset suoraan allaolevasta listasta linkin kautta.
All the published FRC reports are listed below. The reports from the nineties can also be found on these pages. Use the links below to reach them.

Ennen vuotta 1975 tehdyt: Lintumies 3/1979
1976: Lintumies 2/1978
1977: Lintumies 4/1978
1978: Lintumies 4/1979
1979: Lintumies 4/1980
1980: Lintumies 4/1981
1981: Lintumies 4/1982
1982: Lintumies 4/1983
1983: Lintumies 4/1984
1984: Lintumies 6/1985
1985: Lintumies 6/1986
1986: Lintumies 5/1987
1987: Lintumies 5/1988
1988: Lintumies 6/1989
1989: Lintumies 6/1990
1990: Lintumies 6/1991 1990
1991: Lintumies 6/1992 1991
1992: Linnut 6/1993 1992
1993: Linnut 6/1994 1993
1994: Linnut 6/1995 1994
1995: Linnut 6/1996 1995
1996: Linnut 6/1997 1996
1997: Linnut 4/1998 1997
1998: Linnut 4/1999 1998
1999: Linnut 4/2000 1999
2000: Linnut vuosikirja 2000 2000
2001: Linnut vuosikirja 2001 2001
2002: Linnut vuosikirja 2002 2002
2003: Linnut vuosikirja 2003 2003