Suomen Lintutieteellisen Yhdistyksen (SLY) kolme nimistötoimikuntaa toimivat vuosina 1981–1992, 1993–1999 ja 1999. Niiden tehtävänä oli laatia suomenkieliset nimet maapallon linnuille. Ensimmäinen luettelo vuodelta 1992 sisälsi nimet 183 heimolle, 1138 suvulle ja 9300 lajille (Otavan lintutieto, s. 366-432). Toisessa luettelossa vuodelta 1999 olivat 177 heimon ja 9500 lajin nimet (julkaisu ”Maailman lintulajien suomenkieliset nimet”, SLY).

Kun SLY lopetti toimintansa, nimistötyö siirtyi BirdLife Suomen asettamalle toimikunnalle, joka tarkasti ja täydensi nimet vuosina 2004–2006. Tuloksena uudessa luettelossa on 194 heimon, 1227 suvun ja 9740 lajin nimet. Uusia tai muutettuja nimiä tuli 2086, joista lajeille 824.

Useat henkilöt ovat merkittävästi tukeneet BirdLife Suomen nimistötoimikunnan työtä, josta heille parhaat kiitokset. Edward C. Dickinson auttoi tieteellisten ja englanninkielisten nimien kokoamisessa. Liisa Nuutinen Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta tarkasti suomenkielisten nimien kieliasun. Katja Rosvall tarkasti englanninkieliset nimet ja Mikko Haaramo sukupuuttoon kuolleiden lintujen suomenkielisiä nimiä. Pekka Routasuo teki nimistön paperiversion taiton. Verkkoversion toteutti Joonas Gustafsson.