Maailman lintujen suomenkielinen nimistö on syntynyt lukuisten ornitologien yhteistyön tuloksena. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys asetti nimistötyötä varten toimikunnat I–III ja BirdLife Suomi toimikunnan IV, jossa on myös ollut mukana Luonnontieteellinen keskusmuseo.

Kalevi K. Malmström (puheenjohtaja), Olavi Hildén (1981–1983), Ilkka Koivisto (1983–1992), Juha Kuronen (1983–1992), Lasse J. Laine, Juhani Lokki, Antti Reinikainen (1985–1992) ja Ilkka Stén (1981–1983)

Nimistötoimikunnan työstä kertoo Lasse J. Laineen artikkeli ”Maailman linnuilla on nyt suomalaiset nimet” (Lintumies 27(4): 147–152, 1992). Toimikunnan laatima suomenkielisten linnunnimien luettelo julkaistiin vuonna 1992 Juhani Lokin toimittaman kirjan ”Otavan lintutieto – Maailman linnut” liitteenä (s. 366–432; Otava, Helsinki).

Ilkka Koivisto (pj.), Hannu Jännes (1998–1999), Lasse J. Laine ja Juhani Lokki

Hannu Jännes (pj.), Lasse J. Laine, Esa Lehikoinen, Juhani Lokki ja Juha Tiainen

Jari Kouki toimitti kolmen ensimmäisen toimikunnan työn tuloksista julkaisun: ”Maailman lintulajien suomenkieliset nimet” (Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, Helsinki 1999, 272 s.). Lisäksi nimistö laitettiin BirdLife Suomen ja Luonnontieteellisen keskusmuseon verkkosivuille.

Risto A. Väisänen (pj.), Heidi Björklund, Lauri Hänninen, Harri Högmander, Matti Lammin-Soila (2005–), Juhani Lokki ja Visa Rauste

Toimikunta tuotti nimistön, jonka 9740 lajinimestä löytyy 80 % vuoden 1992 luettelosta ja 89 % vuoden 1999 luettelosta. Niinpä I toimikunnan laatimat nimet muodostavat edelleen nimistön rungon.