Tämä koskee varsinaista vahvistettua nimistötiedostoa (9235 lajia).

• Erikoismerkki "é" esiintyy kuudessa suomenkielisessä lajinimessä.
  • laji 0141: Pterodroma baraui, réunioninviistäjä
  • laji 1976: Trichoglossus rubiginosus, ponapénluri
  • laji 5183: Coracina newtoni, réunioninkäpinkäinen
  • laji 7393: Zosterops olivacea, réunioninrilli
  • laji 7401: Rukia longirostra, ponapénrilli
  • laji 8883: Aplonis pelzelni, ponapénkottarainen
  
  
• Erikoismerkki "hattu-z" esiintyy 11 suomenkielisessä (uudessa) lajinimessä. Valitettavasti merkki ei kuulu ASCII eikä ISO-8859-1 merkkivalikoimiin, joten se on korvattu tiedostoissa tavallisella z-kirjaimella. Kaikki tapaukset koskevat lajinimiä, joiden alkuosassa esiintyy sana "fidzin".
  • laji 0154: Pseudobulwaria macgillivrayi, fidzinviistäjä
  • laji 0658: Accipiter rufitorques, fidzinlintuhaukka
  • laji 1914: Ptilinopus victor, fidzinhedelmäkyyhky
  • laji 1943: Ducula latrans, fidzinkeisarikyyhky
  • laji 1992: Phigys solitarius, fidzinluri
  • laji 6235: Cettia ruficapilla, fidzinsilkkikerttunen
  • laji 6858: Mayrornis lessoni, fidzinmonarkki
  • laji 6862: Clytorhynchus nigrogularis, fidzinlepinkäismonarkki
  • laji 7372: Zosterops explorator, fidzinrilli
  • laji 7457: Myzomela jugularis, fidzinpunamesikko
  • laji 8675: Erythrura pealii, fidzinparatiisipeippo
  
  
• Suluilla ilmaistaan vaihtoehtoinen suomenkielinen tai englanninkielinen nimi. Neljällä suomenkielisellä nimellä on vaihtoehtoinen nimi.
  • laji 0549: Pandion haliaetus, sääksi (kalasääski)
  • laji 1264: Porphyrio mantelli, isosulttaanikana (takahe)
  • laji 2166: Ara ararauna, sinikelta-ara (ararauna)
  • laji 2325: Ophistocomus hoatzin, hoatsin (haisukäki)
  
  
• Englanninkielisissä nimissä esiintyy lisäksi erikoismerkki "ü" (ASCII 252) 11 kertaa. Tieteellisissä tai suomenkielisissä nimissä ko. merkkiä ei esiinny.