BirdLife Suomi

Lausunnot 1997-99



26. elokuuta 1999

BirdLife Suomi ry - BirdLife Finland rf
PL 1285, 00101 Helsinki
Puh. (09) 685 4700; fax (09) 685 4722

Lausunto rauhoitettujen lintujen ampumisluvasta

Pirkanmaan Lintutieteellinen yhdistys on pyytänyt 19.8.1999 Lintuharrastajien keskusjärjestöltä BirdLife Suomelta lausuntoa Pirkanmaan Ympäristökeskuksen 18.8.1999 myöntämästä lokkien ampumisluvasta Nokian Renkaiden testiradalla (Nro 1999L0545/253).

Nokian Renkaat Oyj:n testiradalle myönnetty lokkien ampumislupa

Myönnetty lupa on mielestämme lainvastainen, koska päätöksen mukaisena lupa koskee kaikkia lokkeja. Suomessa on tavattu 15 lokkilajia, joista pesivänä 6. Pesimälajeista selkälokin ja pikkulokin Suomen pesimäkannat käsittävät alle 15 000 paria. Tämän lisäksi selkälokki on myös taantuva laji, joka on luokiteltu silmälläpidettäväksi valtakunnallisessa uhanalaisuusluokituksessa. Lupaviranomainen on ilman lajien erittelemistä antanut luvan kaikkien Suomessa tavattujen 15 lokkilajin ampumiseen. Luvan myöntämisessä olisi pitänyt eritellä mitä lajeja lupa koskee ja millaisia määriä lokkeja saa ampua.

BirdLife Suomi katsoo, ettei kyseisessä tapauksessa ole ollut tarvetta antaa lupaa muiden kuin rauhoittamattomien harmaa- ja merilokin ampumiseen, sillä kaatopaikoilla lokkilajit liikkuvat lupa-aikana (18.8.-30.9.) ryhmissä, joissa on aina pääosa harmaalokkeja. Pelkästään harmaalokkien ampuminen johtaa välillisesti myös muiden lokkilajien pelästymiseen ja tätä kautta poistumiseen paikalta. Luvan myöntämiseen ei ole siis lupapäätöksessä viitattuihin lainkohtiin (luonnonsuojelulaki 39 § ja 48 §) perusteita, koska on olemassa muu tyydyttävä ratkaisu, joka on ampumisen kohdistaminen rauhoittamattomiin lajeihin ja tätä kautta myös muiden lokkilajien karkottamiseen. Aina kun harkitaan rauhoitettujen eläinten tappamista koskevia lupia niiden tuottaman haitan vuoksi tulee mielestämme ensisijaisesti tutkia onko olemassa muuta tyydyttävää ratkaisua haitan poistamiseksi.

BirdLife Suomen puolesta

Heikki Pakkala
Puheenjohtaja

Ilkka Wentus
Rahastonhoitaja


26. elokuuta 1999

BirdLife Suomi ry - BirdLife Finland rf
PL 1285, 00101 Helsinki
Puh. (09) 685 4700; fax (09) 685 4722

Lausunto rauhoitettujen lintujen ampumisluvasta

Pirkanmaan Lintutieteellinen yhdistys on pyytänyt 12.8.1999 Lintuharrastajien keskusjärjestöltä BirdLife Suomelta lausuntoa Pirkanmaan Ympäristökeskuksen 22.4.1999 myöntämästä lokkien ampumisluvasta kangasalalaisella kalanviljelylaitoksella (Nro 1999L0248/259).

Kangasalan Taimen Oy:n kalanviljelylaitoksen lupa

Myönnetty lupa on yleisten linnustonsuojeluperiaatteiden ja lintudirektiivin artiklan 7 vastainen. Artikla 7 kieltää lintujen ampumisen pesimisaikana. Artikla 9 mukaan tästä voidaan poiketa vain mikäli muuta tyydyttävää ratkaisua ei ole mm. viljelmille, kotieläimille, metsille, kalavesille ja vesistöille koituvan vakavan vahingon estämiseksi. BirdLife Suomi katsoo, että pienipinta-alaisella Taimen Oy:n kalanviljelyslaitoksella on olemassa muu tyydyttävä ratkaisu, joita ovat lintujen karkottaminen pelotteilla sekä altaiden suojaaminen. Lupaa myönnettäessä on mielestämme tulkittu väärin luonnonsuojelulain 39 § ja 48 § sekä jätetty huomioimatta lintudirektiivin artikla 7, metsästysasetuksen 25 § sekä eläinsuojelulain 2 §.

Haluamme lisäksi muistuttaa, että myös rauhoittamattomat linnut ovat nykylainsäädännön (metsästysasetus 25 §) perusteella rauhoitettuja pesimäajan 1.5-30.6. Taimen Oy:lle myönnetty lupa ei siis oikeuta harmaalokin ampumiseen 1.5-30.6 välisenä aikana! Mikäli alueella on vuonna 1999 kyseisenä aikana ammuttu harmaalokkeja on rikottu edellä mainittua asetusta. Kyseinen seikka tulee tutkia ja mikäli asetusta on rikottu ja harmaalokkeja on ammuttu niiden rauhoitusaikana täytyy alueen viranomaisten ryhtyä asian vaatimiin toimiin.

Kalanviljelylaitoksella tapahtuva lintujen pesimäaikainen ampuminen on eettisestikin hyvin arveluttavaa ja lupaviranomaisen tulisi käyttää erityistä harkintaa. Emolintujen ampuminen johtaa poikasten tuskalliseen nälkäkuolemaan, minkä vuoksi emolintujen pesimäaikaisen ampumisen voidaan katsoa johtavan välillisesti eläinrääkkäykseen. BirdLife Suomi katsoo, että tällainen menettely on siten myös eläinsuojelulain 1 ja 2 §:ien vastaista.

Ympäri vuoden rauhoitettujen kala- ja naurulokkien ampuminen pesimisaikana on vielä edellistä vakavampaa. Eläinten metsästämistä niiden pesimäaikana ei saa sallia kuin erityisen merkityksellisistä syistä, jollaisesta ei tässä ole kyse. Erityisesti nykyään voimakkaasti taantuneen naurulokin (mm. Väisänen ym. 1998) ampumiseksi ei saisi myöntää lupia, koska pienimuotoinenkin metsästys saattaa johtaa paikallisesti merkittäviin romahduksiin jo ennestään taantuneissa yhdyskunnissa.

Luonnonsuojelulain 48 § sallii ympäristökeskuksen poiketa luonnonsuojelulain 39, 42 ja 47 §:istä mikäli lajin suotuisa suojelutaso säilyy. Jo muutamien kymmenien pesivien lokkiemojen tappaminen vaikuttaa lähivesistöjen pesimäpopulaatioon merkittävästi. Rauhoitettujen kala- ja naurulokkien pesimäkanta lähivesistöillä on vain muutamia satoja pareja (maksimi 500 paria). Jos kalanviljelyslaitoksella ammutaan esim 100 yksilöä kesässä, tuhotaan 10% alueen aikuislinnuista. Tällä on varmasti vaikutus lajien suojelutasoon, kun mittakaavana käytetään kuntaa tai lähivesistöjä. Tämän vuoksi lupaviranomaisen olisi täytynyt määrittää lajikohtaiset maksimimäärät.

Saamiemme tietojen mukaan kyseisellä alueella suoritettu lokkien ammunta ei ole perustunut pelkästään paikalle omia aikojaan saapuneiden lokkien ampumiseen, vaan lokkeja on houkuteltu lähialueilta heittämällä jo ammuttuja lokkeja ilmaan. Kyseinen menettely kiinnostaa lokkeja ja ne tulevat hyvinkin kaukaa katsomaan mistä on kyse. Katsomme, että tällaisessa menettelyssä ei ole kyse kalanviljelykselle haittaa tuottavien yksilöiden ampumisesta, vaan paremminkin periaatteellisesta lokkivainosta.

BirdLife Suomi katsoo:

BirdLife Suomen puolesta

Heikki Pakkala
Puheenjohtaja

Ilkka Wentus
Rahastonhoitaja


19. lokakuuta 1998

BirdLife Suomi ry - BirdLife Finland rf
PL 1285, 00101 Helsinki
Puh. (09) 685 4700; fax (09) 685 4722

Valitus Valtioneuvoston päätöksestä Euroopan yhteisön Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen hyväksymisestä (Annettu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1998)

Korkeimmalle hallinto-oikeudelle

BirdLife Suomi ry valittaa yllä mainitusta Valtioneuvoston päätöksestä. Valitusoikeutensa perusteluina BirdLife Suomi esittää seuraavaa. BirdLife Suomi on Suomen lintutieteellisten yhdistysten kattojärjestö ja kansainvälisen linnustonsuojelujärjestön BirdLife Internationalin jäsen. Valitusoikeus asiassa perustuu Luonnonsuojelulain 9 luvun 61 pykälään. Sen mukaan valtakunnallisella yhteisöllä, jonka tarkoituksena on luonnon- tai ympäristönsuojelun edistäminen, on oikeus valittaa Valtioneuvoston päätöksestä korkeimmalle hallinto-oikeudelle.

BirdLife Suomi katsoo, että Suomen Valtioneuvosto ei ole ottanut huomioon luonnontieteellisin perustein valittuja tärkeitä lintualueita nimetessään lintudirektiivin mukaisia SPA-alueita. Suomesta on nimetty 96 kansainväliset kriteerit täyttävää IBA -aluetta (Important Bird Areas). Näistä 19 aluetta jätettiin ilman SPA-merkintää ja kuusi aluetta jätettiin kokonaan Natura 2000 -verkoston ulkopuolelle, siis myös ilman SCI-merkintää.

Important Bird Areas (IBA) on BirdLife Internationalin suojeluohjelma, jolla selvitetään ja kartoitetaan kansainvälisesti tärkeimmät ja arvokkaimmat lintualueet Euroopassa ja maailmassa. Suomessa IBA-ohjelmaa toteuttaa BirdLife Suomi yhdessä Suomen Ympäristökeskuksen kanssa. Suomen IBA-alueet on valittu vuosina 1996-1997 tehtyjen huolellisten inventointien perusteella.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on tehnyt vastaavassa tapauksessa ennakkopäätöksen toukokuun 19. päivänä 1998 (päätöksen numero C-3/96). Päätöksen mukaan Hollanti velvoitettiin nimeämään IBA-alueet lintudirektiivin mukaisiksi SPA-alueiksi. BirdLife Suomi katsoo, että Suomen Valtioneuvoston päätös, missä kaikkia IBA-alueita ei esitetty lintudirektiivin mukaisiksi SPA-alueiksi, on tältä osin yhteisöoikeuden vastainen.

Kansainväliset IBA-alueet, joilta puuttuu SPA-merkintä tai jotka jäivät kokonaan Naturan ulkopuolelle, on lueteltu liitteessä 1. BirdLife Suomi esittää, että asian korjaamiseksi korkein hallinto-oikeus palauttaa päätöksen liitteessä 1 mainitsemiemme 27 kohteen osalta Valtioneuvostolle velvoittaen sen ilmoittamaan puuttuvat IBA-kohteet Euroopan komissiolle lintudirektiivin mukaisina SPA-alueina.

Tämä valituksemme ei estä luontodirektiivin mukaisten SCI-alueiden päättämistä Euroopan neuvostossa tai komissiossa jo ennen kuin asiamme on päätetty korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Valituksemme ei myöskään estä ilmoittamasta valtioneuvoston jo päättämiä SPA-alueita Euroopan komissiolle.

Asiaa koskevat ilmoitukset voi toimittaa osoitteella BirdLife Suomi ry, PL 1285, 00101 Helsinki (puhelin 09 - 685 4700).

Heikki Pakkala
Puheenjohtaja

Jouni Lamminmäki
Sihteeri

Liitteet

  1. Luettelo kansainvälisesti tärkeistä lintualueista (IBA), joilla ei Valtioneuvoston päätöksessä Suomen Natura 2000 -verkostosta ole lintudirektiivin mukaista SPA-merkintää.
  2. Yhdistysrekisteriote.
  3. BirdLife Suomi ry:n säännöt.


13. elokuuta 1998

Ympäristöministeriö
PL 399
00121 Helsinki

Viite Dnro 3/500/98 (16.6.1998)

LAUSUNTO YMPÄRISTÖMINISTERIÖN PÄÄTÖSLUONNOKSESTA KOTKIEN POROTALOUDELLE AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN KORVAAMISEKSI

Arvoisat vastaanottajat,

BirdLife Suomi on tutustunut ympäristöministeriön päätösluonnokseen kotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi. BirdLife Suomi esittää ympäristöministeriölle luonnoksen johdosta seuraavaa:

Yleistä

Kotkan porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmä tulee päätösluonnoksen mukaan uusiutumaan täysin. Aiemman järjestelmän mukaan korvaus maksettiin kotkanpesiltä tai maastosta löydettyjen kotkan tappamien (tai kuolleena löytämien) poronvasojen lukumäärän perusteella. Poronvasalle oli määritetty tietty korvaushinta, joka huomioi myös mahdolliset maastosta löytymättä jääneet vasat. Korvausten maksu oli selkeä. Poromiehissä närää aiheutti erityisesti se, että vasavahingot oli vuosittain todistettava.

Uusi korvausjärjestelmä lähtee siitä että ympäristöministeriön talousarvioon myönnetään aina vuosittain kotkan aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tietty summa rahaa, jolloin kotkan kyseisen vuoden pesintätulos ei ole vielä tiedossa. Pesimisajan jälkeen lasketaan päätösluonnoksessa esitetyllä tavalla koko poronhoitoalueen pesimistuloksen kertoimien summa. Myönnetty määräraha jaetaan kertoimien summalla (mk/kerroin 1). Korvausjärjestelmä ei siis ota vuositasolla lainkaan huomioon pesimistulosta. Se vain jakaa käytettävissä olevan summan tasapuolisesti paliskunnille.

Ehdotuksia

Mielestämme päätösluonnoksessa esitetty järjestelmä on oikeansuuntainen, koska se ottaa huomioon pesintöjen onnistumisen korvauskertoimien kriteerinä. Haluamme kuitenkin kiinnittää huomiota seuraaviin seikkoihin, jotka tulisi korjata tai lisätä päätöksen tekstiin ennen uuden korvausjärjestelmän käyttöönottoa:

BirdLife Suomi ry

Heikki Pakkala
Puheenjohtaja



27. helmikuuta 1998

Suomen Ympäristöministeriölle
PL 399
00121 Helsinki

LINTUTIETEEN KESKUSJÄRJESTÖ BIRDLIFE SUOMI RY

LAUSUNTO YMPÄRISTÖMINISTERIÖN EHDOTUKSESTA UUSIKSI JA LAAJENNETTAVIKSI NATURA-ALUEIKSI JA SPA-ALUEIKSI

Arvoisat vastaanottajat,

BirdLife Suomi on tutustunut ympäristöministeriön ehdotukseen uusiksi ja laajennettaviksi Natura-alueiksi sekä SPA-alueiksi. BirdLife Suomi esittää ympäristöministeriölle tämän ehdotuksen johdosta seuraavaa:

Yleistä

Habitaattidirektiivin mukaisen suojelualueverkoston on määrä taata lajien ja elinympäristöjen suotuisan suojelun taso. Ehdotettu Natura 2000 suojelualueverkosto ei täytä tätä tavoitetta, vaan lisäalueita tarvitaan. BirdLife Suomi kannattaa kaikkia Natura-ehdotukseen nyt esitettyjä laajennuksia ja lisäyksiä.

Olemme panneet merkille, että lintudirektiivin velvoitteet on otettu alkuperäistä ehdotusta paremmin huomioon, kun esitetään SPA-merkintää (SPA-Specially Protected Area) 37 uudelle alueelle. BirdLife Suomi kannattaa näitä SPA-merkintöjä.

Suomen Natura-esityksen kattavuus

Natura-kuulemisessa ehdotettiin kaikkiaan viittäsataa lisäystä tai laajennusta Ympäristöministeriön huhtikuiseen Natura-ehdotukseen. Näistä on kelpuutettu tähän kuulemiseen vain 13. Toisaalta ministerityöryhmässä esityksestä on ilmeisesti poistettu kymmeniä kohteita ja rajausten supistuksia on tehty useilla sadoilla alueilla. Suotuisan suojelun tavoite näyttää siis jäävän entistä kauemmaksi. Natura-alueita ei ole enää varaa karsia yhtään.

Kansainvälisesti tärkeät lintualueet SPA-alueiksi

Edellisessä kuulemisessa esitimme, että kaikki kansainvälisesti arvokkaat lintualueet, eli IBA-alueet (IBA-Important Bird Areas), tulee liittää Naturaan. Näin ei vieläkään ole tilanne, vaan Natura-luettelosta puuttuu edelleen useita kansainvälisen tason lintukohteita. Pidämme ensiarvoisen tärkeänä, että loputkin IBA-alueet vielä liitetään Suomen Natura 2000- ehdotukseen ja niille annetaan SPA-merkintä.

BirdLife Suomi pyytää ympäristöministeriötä saattamaan sen tietoon kaikki nykyistä Natura-esitystä heikentävät tai vahvistavat toimet perusteluineen.

BirdLife Suomen puolesta

Mika Asikainen
järjestösihteeri



18. kesäkuuta 1997

Suomen Ympäristöministeriölle
PL 399
00121 Helsinki

LINTUTIETEEN KESKUSJÄRJESTÖ BIRDLIFE SUOMI RY

LAUSUNTO YMPÄRISTÖMINISTERIÖN EHDOTUKSESTA SUOMEN NATURA 2000-SUOJELUALUEVERKOSTON KOHTEIKSI

Arvoisat vastaanottajat,

BirdLife Suomi on tutustunut ympäristöministeriön ehdotukseen Suomeen muodostettavasta Euroopan Unionin habitaattidirektiivin tavoitteenmukaisesta ns. Natura 2000-suojelualueverkostosta (SCI-alueet) sekä ns. lintudirektiivin mukaisesta linnustonsuojelualueverkostosta (SPA-alueet). BirdLife esittää ympäristöministeriölle tämän ehdotuksen johdosta seuraavaa:

Yleistä

Habitaattidirektiivin mukaisen suojelualueverkoston on määrä taata lajien ja elinympäristöjen suotuisan suojelun taso. Vaikka esitetty kohdeluettelo ei nykyisen tieteellisen tietämyksen valossa täytä tätä tavoitetta, esitetty Natura-verkosto on tärkeä virstanpylväs, jolla ensimmäistä kertaa pyritään kokonaisvaltaiseen maamme kaikkien lajien ja elinympäristöjen suojeluun. BirdLife Suomi tukee Natura-hanketta.

Huomioiden Natura-esityksen tärkeyden olemme huolestuneita siitä anteeksipyytävästä sävystä, jolla ministeriö ja erityisesti alueelliset ympäristökeskukset ovat julkisuudessa puolustaneet Natura-esityksiään. Lounais-Hämeen ympäristökeskus perui eräitä itse esittämiään Natura-kohteita ennen kuin kuulemisvaihe oli edes päättynyt. Laaja ja uskottava Natura-esitys on kuitenkin maamme etujen mukaista niin ekologisesti kuin viennin ja matkailunkin kannalta.

Ympäristöministeriön ei tule luopua periaatteestaan pitää kasikki maamme arvokkaimmat alueet Natura-ohjelmassa. Kiistanalaisilla kohteilla (erityisesti Vuotoksen alue Lapissa, Mustavuori-östersundomin lintuvedet ja rantalehdot Uudellamaalla) tulee habitaattidirektiivin mukaisesti edellyttää näyttöä, että alueen hyötykäyttö on kansantaloudellisesti välttämätöntä ja ettei vaihtoehtoja ole. Mikäli luontoa vahingoittava hyötykäyttö tällöin sallitaan, samalla on sovittava direktiivin edellyttämistä kompensoivista suojelualueista ja näiden perustamiskustannusten rahoittajasta.

Esitetyn suojelualueverkoston edustavuus

Uhanalaiset lajit sekä elinympäristötyypit

Eräiden luontoomme keskeisesti kuuluvan lajin häviämisuhka on jo todellinen. Erityisesti Naturan puitteissa tulee kiinnittää huomiota valkoselkätikan kaikkien pesimä- ja ruokailubiotooppien, vanhojen lehtimetsien suojeluun. Tältä osin on käytettävissä WWF:n valkoselkätikkatyöryhmän monivuotinen aineisto.

Saaristoluonnon kohteet ovat edustavia ja tältä osin Natura-esitys on mallikelpoinen. Räyskän osalta pitkäaikaisia pesimäluotoja tulisi suojella enemmän (viittaamme tältä osin Luonnontieteellisen keskusmuseon Natura-lausuntoon).

Lapin eteläpuolella niin soiden kuin vanhojen metsien suojelu jää Naturassa vaillinaiseksi. Olemassaolevan tieteellisen tiedon perusteella (mm. Haila, Hanski, Virkkala) näistä ympäristöistä riippuvien lajien kantojen väheneminen jatkuu. Suojelurajaukset ovat liian suppeat ja kohteiden välimatkat liian suuret Tästä syystä Natura-esityksen uskottavuus edellyttää eteläsuomalaisilla metsä ja suokohteilla erityisen laajoja rajauksia ja ahdollisimman suurien kokonaisuuksien muodostamista.

Eräillä alueilla, erityisesti Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa, vuoden 1982 Lintuvesityöryhmän mietinnössä valtakunnallisesti arvokkaiksi todettuja kohteita on jätetty Natura-esityksestä pois. Tämä menettely murentaa pahasti maamme luonnonsuojeluohjelmien pohjana olevien inventointien uskottavuutta. Esitämme Ympäristöministeriölle, että edellä mainitut lintuvesikohteet siirretään takaisin Naturaan.

Kulttuurimaisemat ovat Natura-verkossa huomattavan aliedustettuina huomioiden, että Natura mahdollistaa monia muitakin suojelutapoja kuin lunastusmenettelyn. Kulttuurimaisemien ja perinnemaatalouden lajisto taantuu samaa vauhtia kuin vanhojen metsien vastaava . Kulttuuribiotoopeilla, erityisesti tulvaniityillä ja niiden lähistöllä olevilla pelloilla, on myös huomattava muutonaikainen merkitys. Esimerkiksi maamme arvokkaimman lintukohteen, Liminganlahden, Natura-rajaus on peltomaiden osalta liian suppea. Viittaamme tältä osin Pohjois-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen lausuntoon.

Suomen erityisvastuulajien suojelu

Huomattava joukko lintulajeja pesii Euroopan Unionin alueella lähes yksinomaan Suomessa tai Suomessa ja Ruotsissa. Erityisesti tulee huomioida seuraavat lajit (suluissa pesimä% Suomessa EU:n alueella)

Pikkulokki (99%)
Jouhisorsa (95%)
Sinipyrstö (95%, EU:n alueella marginaalinen kanta, mutta on linnustomme paras vanhojen metsien indikaattorilaji)
Kiljuhanhi (94%) I, E
Uivelo (93%) I
Liro (80%) I
Jänkäsirriäinen (77%)
Pohjantikka (73%) I
Pikkukuovi (71%)
Kuikka (58%) I, St
Räyskä (58%) I avohakkuulla.

Harjukohteissa tuhoutuu tällöin mm. metson,harmaapäätikan, kangaskiurun ja kehrääjän pesimäpaikkoja. Kaikki edellä mainitut kuuluvat lintudirektiivin liitteen I mukaisiin erityissuojeltaviin lajeihin.

Vesilailla suojeltujen kosteikkojen rantavyöhykkeille kohdistuu erityisesti Etelä-Suomessa huomattavia rakennuspaineita, jotka asteittain syövät alueen suojelu- ja virkistysarvon. Lisäksi lähes kaikkien kosteikkojen lajien monimuotoisuus perustuu vesi-, ranta- ja pensas/rantametsävyöhykkeen väliseen vuorovaikutukseen, jota vesilaki ei suojele. Huolimatta siitä, että habitaatti- ja lintudirektiivit kieltävät haittaavat toimet niihin nimettyjen suojelualueiden liepeillä, kiellon vaikutusta ei ole mitattu oikeustoimin eikä sen käytännön merkityksestä ole tietoa. Arvokkaimpien kosteikkojemme rantavyöhykkeen suojelua ei tule jättää toistaiseksi tulkinnanvaraisen kiellon varaan. Jo nyt moniin lintuvesikohteisiin (esim Laajalahti Uudellamaalla) kohdistuu sietämättömiä rakennuspaineita puutteellisten rantavyöhykerajausten takia.

Kansainvälisesti tärkeät lintualueet (IBAs) SPA-alueiksi

Naturassa ratkaisevat luonnontieteelliset perusteet. BirdLife Suomen ja Suomen Ympäristökeskuksen yhteistyönä v. 1996 inventoitiin poikkeuksellisella tarkkuudella n.80% maamme kansainvälisesti ja kansallisesti tärkeistä lintualueista. Loput alueet tutkitaan kesällä 1997. Vuoden 1996 aineisto on jo luovutettu Ympäristöministeriöön; se on ylivoimaisesti laajin käytettävissä olevista uusista valtakunnallisista inventoinneista, jonka tuloksien tulee näkyä SPA-alueita muodostettaessa. Erityisesti kaikki kansainvälisesti arvokkaiksi todetut kohteet (joista käytetään nimitystä Important Bird Areas, IBA), tulee nimittää lintudirektiivin mukaisiksi SPA-alueiksi. Näiden alueiden luonnontieteelliset arvot ovat kiistattomat ja merkitys linnustollemme keskeinen.

Useita IBA-kohteita kuten Mustavuori-östersundomia (Natura-rajaus FI0100065) esitetään suojeltavaksi vain SCI-alueina habitaattidirektiivin nojalla. Tämä ei ole perusteltua. Menettely jättää itsestään selvän vajeen Suomen SPA-verkkoon ja johtaa mitä todennäköisimmin oikeustoimiin Suomen valtiota kohtaan.

Erityisen oudoksi selvien SPA-alueiden nimittäminen vain SCI-alueiksi tekee SPA-alueiden jo olemassaoleva vahva oikeusturva. Euroopan Unionin ennakkopäätökset lintudirektiivin tulkinnassa antavat nimetyille (ja jopa ulkopuolelle jääneille potentiaalisille) SPA-alueille vahvan suojan. Ympäristöministeriön tulee nimittää jo tässä vaiheessa maallemme kattavampi SPA-alueverkosto lähtökohtanaan vuoden 1982 Lintuvesityöryhmän mietintö sekä edellä kuvattu IBA-tutkimus.

Tärkeät lintualueet-rekisteri tulee ottaa käyttöön myös SCI-alueita nimitettäessä. Vaikka linnut eivät yksin voi kaikissa tapauksissa toimia kriteerinä kohteen SCI-luokitukselle, alueella säännöllisesti esiintyvät harvinaisempien elinympäristöjen vaateliaat lajit ovat käyttökelpoinen indikaattori, joiden huomiotta jättäminen ei ole tieteellisesti perusteltavissa.

Huomautukset keskeisistä puuttuvista kohteista

Alueellisesti BirdLife Suomen jäsenjärjestöt ovat esittäneet perusteluineen useita satoja lisäyksiä Natura-ohjelmaan. BirdLife haluaa edellä esitetyn mukaisesti kiinnittää Ympäristöministeriön huomion erityisesti puuttuviin IBA-kohteisiin (ks. liite 1), heikosti tehtyihin kohderajauksiin sekä Naturasta poistettuihin valtakunnallisesti arvokkaiksi todettuihin lintuvesiin.

Kokonaisuudessaan BirdLife Suomen alueyhdistysten suorittamat inventoinnit ovat erityisen kattavia ja viranomaisille tärkeitä tiedon lähteitä, joiden teettäminen tilaustyönä maksaisi miljoonia. Toivomme tälle aineistolle arvoisensa huomiota Natura-verkon lopullisesta laajuudesta päätettäessä.

BirdLife Suomi pyytää ympäristöministeriötä saattamaan sen tietoon kaikki nykyistä Natura-esitystä heikentävät tai vahvistavat toimet perusteluineen.

BirdLife Suomen hallituksen ja suojeluasiain toimikunnan puolesta

Marcus Walsh
suojeluasiantuntija
BirdLife Suomi ry



30. huhtikuuta 1997

LAUSUNTO TUULIVOIMALOIDEN RAKENTAMISEN JA KÄYTÖN VAIKUTUKSISTA LINTUKANTOIHIN SUOMESSA

Marcus Walsh, BirdLife Suomi ry

Johdanto

Lintujen törmäysvaaraa tuulivoimaloihin on tutkittu 70-luvun lopulta lähtien. Toistaiseksi tuulivoimalapuistoja koskevia systemaattisia pitkäaikaisia tutkimuksia on toistaiseksi julkaistu vain muutamia, erityisesti Yhdysvalloissa ja Hollannissa. Tärkeimmät ovat Orloff & Flannery 1992 ja muut California Energy Commissionin tutkimukset, sekä Winkelman 1989, 1992a-d, 1995.

Linnustonsuojelukysymykset ovat muodostuneet toisinaan ongelmaksi eräissä tuulivoimalapuistoissa, mutta tuloksia tulisi yleistää varoen; voimaloiden vaikutukset ovat suuressa määrin paikka- ja laji- (tai lajiryhmä)kohtaisia. Ennustavat mallit ovat vasta alkutekijöissään (Anon. 1996) eikä vakioituja tutkimusmenetelmiä vielä ole (Pollock 1996). Tuulivoimaloiden linnustovaikutusten tutkimukset ovat myös melko työläitä.

Linnut törmäävät vaihtelevassa määrin mihin tahansa ympäristöään selvästi korkeammalla oleviin 'odottamattomiin' esteisiin kuten rakennuksiin tai voimajohtoihin. Tuulivoimaloiden lintukuolleisuutta tuskin koskaan saadaan täysin poistettua edes huomattavilla investoinneilla, mutta tätä ei välttämättä tule ottaa tavoitteeksikaan. Oleellisempi kysymys on, vaikuttaako voimaloiden ja niiden oheisrakenteiden muodostama kokonaisuus negatiivisesti jonkin lajin tai lajiryhmän kokonaiskantaan alue- tai maakohtaisessa tarkastelussa. Vaikutus voi olla suora (törmäykset) tai epäsuora (voimaloiden ja niiden oheisrakennelmat karkottavat linnut tai ne muutoin haittaavat linnun lisääntymistä).

Eräille tuulivoimaloiden nykyisille ja tuleville sijoituspaikoille Suomessa tarvitaan todennäköisesti linnustovaikutusten seurantaa. Tämän lausunnon kirjallisuusviitteissä eri tutkimusmenetelmiä on esitelty melko laajasti, erityisesti ks. RESOLVE Inc:in julkaisut sekä alan julkaisujen bibliografia (Orloff & Flannery 1996).

Kirjoittaja kiittää erityisesti California Energy Commissionin Dick Andersonia ja Vogelbescherming Nederlandin (BirdLife Nederland) Johanna Winkelmania avustaan tämän esityksen valmisteluissa.

Tuulivoimaloiden potentiaaliset haitalliset vaikutukset linnustoon

Tuulivoimaloiden lintukysymykset voi ryhmitellä seuraavasti:
  1. Törmäävätkö linnut tuulivoimalaan useammin päivällä vai yöllä, ja miten tähän vaikuttavat sääolosuhteet?
  2. Ovatko jotkut lajit tai lajiryhmät alttiimpia törmäyksille kuin toiset?
  3. Ovatko muuttavat linnut alttiimpia törmäyksille kuin paikalliset lajit?
  4. Aiheuttaako voimalan olemus ja melu ympärilleen 'lintutyhjön', ts. karttavatko linnut voimalan läheisyyttä menettäen näin pesimä- tai ruokailuympäristöään? -Mitä haittoja aiheuttavat voimaloiden rakennusaikaiset työt, huoltotiet ja -rakennukset ym?
  5. Miten tuulivoimaloiden määrä, sijainti ja/tai koko vaikuttaa yllä oleviin kysymyksiin?
  6. Haittaavatko tuulivoimalat muutonseurantaa; voidaanko tätä kompensoida sijoittamalla tuulivoimaloihin linnustontarkkailulavoja?
  1. Säätekijät ja valoisuus

    Valoisana aikana lintujen törmäystiheys voimaloihin on hyvin alhainen, eikä se nouse paljoakaan öisin, jos ne ovat valoisia ja kirkkaita. Huonompi on öinen sumu tai tiheä sade, joka nostaa törmäystiheyden rannikolla sijaitsevissa tuulivoimalapuistoissa lähelle vastaavaa tiheyttä per kilometri moottoritietä (Karlsson 1987; n. 0.05 - 0.09 lintua/voimala/päivä, Winkelman 1992a). Sisämaassa törmäystiheys on huomattavasti alhaisempi, ilmeisesti koska muuttolintukeskittymiä ei ole.

  2. Erityisen törmäysalttiit lajiryhmät

    Toistaiseksi vain päiväpetolinnut ovat erottuneet lajiryhmäksi, joka on selvästi keskimääräistä törmäysalttiimpi (Orloff & Flannery 1992, Martí 1995). Syitä tähän ei toistaiseksi ole varmuudella selvitetty, mutta valtaosa törmääjistä ovat lajeja, jotka metsästävät tarkkailemalla maastoa tähystyspisteestä tai paikallaan tuuleen lepatellen. Onnettomuuksia on paljon myös vuoristosolien reunoilla, joiden ylöspäin suuntautuvat ilmavirtaukset houkuttavat suuria lintuja. Ongelmia on ollut lähinnä alueilla, joiden petolintutiheys on ainakin ajoittain hyvin suuri.

    Koska tutkimusmaastot ovat olleet tasaisia ja puuttomia, tuulivoimaloiden tornit ovat houkuttaneet petolintuja käyttämään niitä tarkkailupisteinä. Petolinnut eivät myöskään ole kovin pelokkaita; niille ei näytä 'juolahtavan mieleen', että niitä uhkaisi jokin vaara. Paikallaan lepattelevat pedot eivät metsästäessään myöskään aina näytä erottavan voimaloiden lapoja kovinkaan hyvin, varsinkin jos lavat eivät erotu selvästi maaston taustaväristä (Dick Anderson, California Energy Commission, pers. comm).

    Petolintujen törmäystiheydet ovat melko suoraan verrannollisia alueella vierailevien yksilöiden määrään; tuulivoimaloiden tiheyden tai sijoittamistapojen vaikutuksista vakiopopulaatioon ei ole tietoa.

    Yllä olevan valossa erityisesti Ahvenanmaan ja Merenkurkun välisellä merikotkan pesimäalueella, Lapissa maakotkan pesimäalueilla sekä tunnetuilla petolintujen muuttoreiteillä voimaloiden sijoittelussa tulisi käyttää harkintaa.

  3. Muutto- vs. paikallisten lintujen törmäysalttius

    On epäselvää, lisääkö vai vähentääkö lintujen tottuminen voimaloihin törmäysriskiä. Ongelma on ajankohtainen lähinnä päiväpetolinnuille, koska voimalarakentamisen muut karkottavat vaikutukset ovat paikallisille lintukannoille merkityksellisempiä kuin törmäysvaara: koska petolinnun reviiri on yleensä suuri, voi se joutua voimalan vaikutuspiiriin vaikka sen pesä sijaitsisikin kauempana. Toistaiseksi on epäselvää, missä määrin nimenomaan muuttavat petolinnut törmäävät tuulivoimaloihin verrattuna alueella säännöllisesti liikkuviin yksilöihin.

    Lisätutkimuksia kaivataan rannikkoa seuraavien yömuuttajien käyttäytymisestä, jotka ovat pääasiassa ns. pikkulintuja. Nykytiedon valossa tuulivoimaloiden vaikutukset näiden lajien kantoihin ovat kuitenkin vähäiset muihin kuolleisuustekijöihin verrattuna.

  4. Tuulivoimalan rakentamisen ja käytön muut (kuin törmäys-) vaikutukset

    Vain 5-10% tuulivoimalapuiston alueesta on fyysisesti voimaloiden käytössä, mutta linnustolliset vaikutukset ulottuvat kauemmaksi (Meo 1995, Winkelman 1992d). Voimaloiden vaikutusalue ulottuu 200 - 500 metrin päähän tuulivoimapuiston reunoista ja vähentää erityisesti rannikolla säännönmukaisesti ruokailevien ja läpimuuttavien lintujen yksilömäärää 36-67 % lajista riippuen. Pienikokoiset pesimälinnut kärsivät vähiten. On epäselvää, johtuvatko muutokset voimaloiden melusta, liikkeestä vai muista häiriötekijöistä.

    Tuulivoimapuiston rakentamisen aiheuttamat häiriöt sekä valmiin puiston huolto ja tieverkosto vaikuttavat arvokkaisiin luontoalueisiin kuten muutkin vastaavat projektit, ja ne tulisi huomioida asianmukaisesti. Useimmissa tapauksissa nämä vaikutukset ovat todennäköisesti linnustollisesti merkittävämpiä kuin suorien törmäyksien aiheuttamat efektit.

  5. Tuulivoimaloiden määrän, muodostelman, sijainnin ja koon vaikutukset

    Voimaloiden koko: Vertailuaineistoa on olemassa vain vähän. Pienillä voimaloilla (alle 50 kW) on sattunut vain muutamia törmäyksiä, mutta nämä olivat yleensä myös yksittäisiä laitoksia, joiden törmäystiheys on muutenkin normaalisti alhainen. Kokoluokassa 150 kW - 500 kW ei näyttäisi olevan merkittäviä eroja; törmäysvaara on näissä yleisesti melko alhainen, lukuun ottamatta tässä paperissa eriteltyjä erikoistapauksia, verrattuna voimalarakentamisen muihin vaikutuksiin. Edellä oleva huomioiden vaikuttaa epätodennäköiseltä, että voimaloiden koon kasvaminen edelleen kasvattaisi lintujen törmäysmääriä samassa suhteessa, mutta tästä ei ole tutkimuksia.

    Voimaloiden sijainti: Voimaloiden linnustollisia vaikutuksia on tutkittu vain rannikolla (erit. Winkelman 1992a-d) sekä sisämaan korkeilla puuttomilla tasangoilla, joissa on vuoristosolia (Orloff & Flannery 1992, Martí 1995). Edellisessä suurin ongelma olivat voimaloiden epäsuorat vaikutukset, (tutkimusalueella on vain vähän petolintuja, ks. kohta 4, yllä), jälkimmäisissä petolintujen törmäykset.

    Voimaloiden muodostelma: Winkelman (1992a) totesi useampivuotisessa tutkimuksissa, että kolmirivisessä tuulivoimalapuistossa lintuja törmäsi vähiten keskimmäiseen voimalariviin. On siis todennäköisesti turvallisempaa sijoittaa voimalat peräkkäin useampaan kuin jonossa vain yhteen riviin.

    Voimaloiden määrä: Voimaloiden määrän kasvaessa lintukuolleisuus näyttäisi myöskin kasvavan melko lineaarisesti (Dick Anderson, pers.comm.), joskin tätä voitaneen siis pienentää sijoittamalla voimaloita sopivasti limittäin (Winkelman 1992a).

  6. Tuulivoimaloiden vaikutus muutonseurantaan; kompensaatiomahdollisuudet

    Otsikon kysymys on Suomessa erityisen merkittävä johtuen rannikkoamme pitkin muuttavasta huomattavan suuresta arktisten vesilintujen määrästä. Ei kuitenkaan ole toistaiseksi näyttöä, että tuulivoimalapuisto vaikuttaisi merkittävästi lintujen muuttoreittivalintoihin. Valtaosa voimaloita lähestyvistä linnuista korjaavat suuntaansa ja väistävät ne helposti (Winkelman 1992c). Tutkimus koski tosin vain rannikkoseutua eikä ulottunut kauaksi merelle.

    Tuulivoimaloiden lintuja vähentävä vaikutus voimalan läheisyydessä on suuri. Winkelman (1992d) on todennut häiriöalueen ulottuvan n. 500 metrin päähän tornista, joskin lajikohtaiset erot olivat suuret. On kuitenkin selvää, että väistäessään muutontarkkailupaikan vieressä mahdollisesti sijaitsevaa voimalaa pääosa linnuista ajautuvat kauemmaksi laskijoilta. Voimalat voivat muodostaa tutkijoille myös näköesteen.

    Tuulivoimalat voisivat toisaalta edistää lintuharrastusta. Allekirjoittaneelle on esitetty ajatus, että eräisiin rannikolla sijaitseviin tuulivoimalatorneihin olisi mahdollista rakentaa linnustonseurantatasanne. Uusi tuulivoimala on siis aina potentiaalinen uusi lintutorni! Tämä on sinänsä kannatettava ajatus, mikäli tasanne ei lisää petolintujen törmäysvaaraa (ks. suositukset). Toisaalta lintujen mahdolliset väistämisreaktiot saattavat ajaa ne liian kauaksi tornista. Voimalan tornin tärinä saattaa tehdä sen sopimattomaksi lintujen tarkkailuun.

Yhteenveto ja suositukset

  1. Lintujen keskimääräinen törmäystiheys tuulivoimalapuistossa rannikolla on verrattavissa vastaavaan tiheyteen per kilometri moottoritietä, n. 0.05 - 0.09 lintua/voimala/päivä. Sisämaassa tiheys on selvästi alhaisempi, joskin petolintujen törmäysvaara on eräillä alueilla huomattava. Huomioiden tuulivoimala-puistojen alhaisen tiheyden niitä ei näin ollen voida pitää kovin merkittävänä kuolleisuustekijänä muille kuin ehkä petolinnuille.

    Voimalapuiston lähilinnustoa karkottavat vaikutukset sen sijaan voivat olla huomattavat, eli niitä ei tulisi sijoittaa esimerkiksi arvokkaiden lintuvesien keskelle tai näiden välittömään läheisyyteen (alle kilometrin etäisyydelle). Vesilinnut ovat alttiimpia häiriöille kuin useimmat pikkulinnut (Winkelman 1992d).

    Tuulivoimalat aiheuttavat suurimman törmäysvaaran petolinnuille sekä (huonossa näkyvyydessä) öisin matalalla rannikkoa seuraaville muuttolinnuille. Näistä edellinen tapaus on suojelubiologisesti ongelmallisempi. Tuulivoimaloita tulisi välttää sijoittamasta lähelle tunnettuja petolintujen muutto- tai pesintäkeskittymiä. Milloin tämä ei ole mahdollista, tulisi välttää ainakin erityisen uhanalaisten petolintulajien kuten kotkien keskittymiä, sekä huomioida suositukset 2 & 3.

  2. Petolintujen törmäysvaaran vähentämiseksi tuulivoimaloiden tulisi erottua taustastaan mahdollisimman selvästi, samoin alueelta lähtevien voimajohtojen. Voimajohtojen merkitsemistapojen tehokkuudesta on olemassa useita tutkimuksia (1997 'in press' mm. Imatran Voiman ja BirdLifen yhteistyönä). Tornin ja koko rakenteen tulisi olla mahdollisimman sileitä (ei ristikkorakenteita) minimoiden näin petolintuja houkuttavat tarkkailupaikat.

  3. Tuulivoimaloiden roottoritasojen tulisi aina ensisijaisesti asentaa samansuuntaisiksi alueella vallitsevan lintujen muuttosuunnan kanssa.

  4. Tuulivoimaloita ei tule valaista öisin - ellei ole lakisääteistä minimiä - koska huonossa säässä tämä houkuttelee lintuja ja kasvattaa olennaisesti öistä törmäysvaaraa (ns. majakkaefekti).

  5. Tuulivoimaloiden sijoittaminen merelle vähentää todennäköisesti rannikkoa pitkin muuttavien lintujen törmäysvaaraa. Ei ole näyttöä, että lähellä meren pintaa liikkuvat (lähinnä päiväaktiiviset) vesilinnut törmäisivät tuulivoimaloihin tai että voimalat sanottavammin häiritsisivät niiden muuttoa. Voimaloiden sijoitussuositus kuten kohdassa 3.

  6. Tuulivoimalan pystyttäminen vähentää melko voimakkaasti sen läheisyydessä olevien lintujen määrää. Tuulivoimalapuistojen vaikutukset linnustoon ovat Suomessakin todennäköisesti suurempia rakennusprojekteina kuin törmäysten kautta. Voimalahankkeisiin tulee täten suhtautua kuin mihin tahansa ympäristöä muuttaviin projekteihin, joiden vaikutukset (tiet, melu jne.) mahdollisesti lähellä sijaitseviin luonnonsuojelullisesti arvokkaisiin alueisiin tulisi aina tutkia, esim. soveltamalla lakia ympäristövaikutusten arvioinnista (YVA).

  7. Vertailu- ja seuranta-aineiston saamiseksi on erityisen tärkeää tutkia voimaloiden aiotun sijoituspaikan linnusto perusteellisesti sekä ennen että jälkeen voimaloiden pystyttämisen. Kaikki selvitykset tulisi tehdä vähintään yhtenä laskentakautena kolmasti maalis-lokakuussa (kevätmuutto - pesintä - syysmuutto) ja sisältää myös vähintään yhden koskemattomaksi jäävän olosuhteiltaan samanlaisen vertailualueen aineiston. Yömuuttajien määrän selvittäminen on mahdollista suhteellisen edullisesti meritaajuuksilla toimivalla tutkalla (Marine Surveillance Radar), joka voidaan sijoittaa esim. peräkärryyn (Gauthreaux 1996).

  8. Mikäli tässä esitetyn valossa todetaan Suomessa olevan käytössä tuulivoimaloita, jotka sijaitsevat lintujen kannalta potentiaalisen vaarallisesti, tulisi näiden voimaloiden vaikutukset tältä osin selvittää. Mikäli osoittautuu, että ao. voimalat aiheuttavat huolestuttavasti määrin lintukuolemia, tulisi käyttää tässä esitettyjä korjaustoimenpiteitä ja olla yhteydessä alan tutkijoihin.

  9. On yleensä huomattavasti halvempaa ennakoida linnustollisia vaikutuksia etukäteen kuin jälkeenpäin muuttaa tuulivoimaloiden sijoittelua tai muotoilua. Olisi siis järkevää ja ilmeisesti täysin mahdollista luokitella lintuyhdistysten apua käyttäen Suomen tuulivoiman kannalta edulliset alueet kolmeen luokkaan: 1) Lintujen kannalta edulliset alueet; 2) Alueet, joissa linnustovaikutukset tulee tutkia ennen voimaloiden sijoittamista ja 3) Alueet, joille ei tule sijoittaa tuulivoimaloita. Kohdan 2) mukaisesti luokitelluille alueille tulisi käyttää YVA-menettelyä.

  10. Ajatukseen tuulivoimaloiden varustamisesta lintuharrastajille tarkoitetuilla muutontarkkailulavoilla on petolintujen käyttäytymistietojen valossa suhtauduttava varoen. Aluksi tulisi pystyttää 1-2 koepistettä; mikäli petolintujen törmäyksiä esiintyy, ylimääräiset tarkkailulavat ja muut ulokkeet tulisi poistaa tornista mahdollisuuksien mukaan.

  11. Kirjoittaja pitää tärkeänä lintutieteen asiantuntijoiden aikaista integroimista tuulivoimaloiden sijoitusprosessiin, kuten on tapahtumassa mm. Yhdysvalloissa. Luonnonsuojelutahoilla näyttäisi olevan synkempi käsitys tuulivoimaloiden vaaroista linnuille kuin mitä todellisuudessa ainakin keskimäärin on asian laita; tämä johtaa helposti ylireagointiin, kun tulee tieto voimaloiden mahdollisesta sijoittamisesta paikkakunnalle. Osallistuva suunnittelu ja lintutieteen keskusjärjestön oman tiedotus vähentävät tämäntyyppisiä ongelmia.

  12. Suomen tuulivoimatahojen tulisi mahdollisuuksien mukaan osallistua alan linnustovaikutuksia seuraaviin yhteisöihin. Tärkein näistä lienee Yhdysvaltain 'Avian Subcommittee of the National Wind Coordinating Committee' (c/o Resolve Inc, 2828 Pennsylvania Ave NW, Suite 402, Washington D.C. 20037; p. (+1 202) 944 2300; fax (+1 202) 338 1264). Vastaavaa eurooppalaista foorumia ei ole kirjoittajan tiedossa, joskin aiheen tiimoilta on pidetty joitakin seminaareja. Alan tutkimus Euroopassa on pisimmällä Hollannissa (Winkelman 1989, 1992a-d, 1995).

Helsingissä 30. huhtikuuta 1997

Marcus Walsh
suojeluasiantuntija
BirdLife Suomi ry

Kirjallisuus

Anon 1996: Avian Mortality at Wind Plants: Past and Ongoing Research. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting, Denver Colorado 20-21 July 1994, pp.23-32. Report DE95-004090. RESOLVE Inc, Washington D.C. 145 pp.

Cade, T.J. 1995: Industry Research: Kenetech Windpower. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting, Denver Colorado 20-21 July 1994, pp.36-39. Report DE95-004090. RESOLVE Inc, Washington D.C. 145 pp.

Cererols, N. et al 1996: Bird Impact Study on the 10 MW Wind Farm of La Peña. Proceedings of the 1996 European Union Wind Energy Conference, Göteborg 20-24 May 1996, pp.199-200.

Clausager, I & Nøhr, H 1996: Impact of Wind Turbines on Birds - an overview. Proceedings of the 1996 European Union Wind Energy Conference, Göteborg 20-24 May 1996, pp.156-159.

Gauthreaux, S.A. 1996: Suggested Practices for Monitoring Bird Populations, Movements and Mortality in Wind Resource Areas. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting II, Palm Springs, California 20-22 September 1995, pp.88-110. Report for the Avian Subcommittee of the National Wind Coordinating Committee by RESOLVE Inc, Washington D.C. 152 pp.

Karlsson, J. 1987: Fåglar och vindkraft. Vindkraft Fågle, Vindkraftutrednings Betänkning, SOU 1988:32.

Martí, R 1995: Bird/Wind Turbine investigations in Southern Spain. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting, Denver Colorado 20-21 July 1994, pp.48-52. Report DE95-004090. RESOLVE Inc, Washington D.C. 145 pp.

Meo, E.A. 1995: Wind Power Status and Utility Activities. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting, Denver Colorado 20-21 July 1994, pp.9-22. Report DE95-004090. RESOLVE Inc, Washington D.C. 145 pp.

Orloff, S.G. & Flannery, A 1992: Wind Turbine Effects on Avian Activity, Habitat Use, and Mortality in Altamont Pass and Solano County Wind Resource Areas 1989-91. California Energy Commission, Sacramento.

Orloff, S.G. & Flannery, A (eds) 1996: Effects of Wind Energy Development - an Annotated Bibliography. California Energy Commission, Sacramento. 75 pp.

Pollock, K.H. 1996: Assessing Avian - Wind Power Interactions: Sampling, Study Design and Statistical Issues. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting II, Palm Springs, California 20-22 September 1995, pp.15-25. Report for the Avian Subcommittee of the National Wind Coordinating Committee by RESOLVE Inc, Washington D.C. 152 pp.

Winkelman, J.E. 1989. [Birds and the wind park near Urk: collision victims and disturbance of ducks, geese, and swans (in Dutch with English summary]. RIN report 89/15. Rijksinstituut voor Natuurbeheer, Arnhem, The Netherlands.

Winkelman, J.E. 1992a. [The impact of the Sep wind park near Oosterbierum (Fr.), The Netherlands, on birds, 1: Collision Victims [in Dutch with English summary]. RIN report 92/2. DLO-Instituut voor Boosen Natuuronderzoek, Arnhem, The Netherlands. 71pp + appendices

Winkelman, J.E. 1992b. [The impact of the Sep wind park near Oosterbierum (Fr.), The Netherlands, on birds, 2: Nocturnal Collision Risks [in Dutch with English summary]. RIN report 92/3. DLO-Instituut voor Boosen Natuuronderzoek, Arnhem, The Netherlands. 120pp + appendices

Winkelman, J.E. 1992c. [The impact of the Sep wind park near Oosterbierum (Fr.), The Netherlands, on birds, 3: Flight Behaviour During Daylight [in Dutch with English summary]. RIN report 92/4. DLO-Instituut voor Boosen Natuuronderzoek, Arnhem, The Netherlands. 69pp + appendices

Winkelman, J.E. 1992d. [The impact of the Sep wind park near Oosterbierum (Fr.), The Netherlands, on birds, 4: Disturbance [in Dutch with English summary]. RIN report 92/5. DLO-Instituut voor Boosen Natuuronderzoek, Arnhem, The Netherlands. 106pp + appendices

Winkelman, J.E. 1995: Bird/Wind Turbine Investigations in Europe. In: Proceedings of the National Avian-Wind Power Planning Meeting, Denver Colorado 20-21 July 1994, pp.43-47. Report DE95-004090. RESOLVE Inc, Washington D.C. 145 pp.


Copyright © 1998-1999 by BirdLife Finland.
Last updated September 02, 1999 by webmaster.