Визначте 100 видів птахів

Tunnista 100 lintulajia -logo
Скільки видів птахів ви знаєте у Фінляндії? Хочете дізнатися про них більше? Не вагайтеся і прийміть виклик та відкрийте для себе 100 видів птахів у 2022 році!

 

Наше популярне завдання “Визначте 100 видів птахів” – це привабливий та цікавий спосіб познайомитися з птахами та залучитися до бьордвотчингу (спостереження за птахами). Чи можете ви побачити сто видів птахів у Фінляндії за один календарний рік? Челендж, який проводиться з 2017 року, вже надихнув тисячі людей. Долучайтеся до нас!

Це не змагання, а особистий виклик. Спостерігайте за птахами за власним ритмом. У Фінляндії гніздується близько 250 видів птахів, а всього в країні помічено понад 480 видів, тому сто видів на рік є підходящою метою для новачків. Це досягнення не є недосяжним, але не є зовсім й легким. І пам’ятайте, що ніякої великої біди не буде, якщо ви не досягнете своєї мети. Ви все одно дізнаєтеся більше про птахів і відчуєте чудові миті з ними.

Метою цього виклику є поширення захоплення птахами та знання природи. Прийняття виклику – це чудовий спосіб покращити власні навички визначення видів птахів, наприклад, беручи участь в екскурсіях, що організовані регіональними асоціаціями любителів бьордвочингу. Спостереження зараховуються як візуальні, так і звукові, але відповідно до загальної практики цього захоплення, наприклад, мертві чи вирощені на фермі птахи або подальші спостереження не зараховуються. Перебуваючи на природі, пам’ятайте, що добробут птахів завжди є пріоритетом.

 

Зареєструйтеся в анкеті або зареєструйтеся у веб-додатку

Ви можете роздрукувати собі списки із 150 видів на замітку, які вважаються найлегшими:

Ви також можете повідомити про свої спостереження через веб-додаток (лише фінською мовою, переклад сторінки нижче цієї сторінки). Почніть із реєстрації та створення акаунту. Потім ви можете зареєструватися на челендж і повідомити про результати.

Будьте уважними при позначенні видів, які ви спостерігаєте, щоб випадково не позначити рідкісний вид. Список включає всі види птахів, що зустрічаються у Фінляндії, включно з тими, які були спостережені лише один раз. Наприклад, вид птаха з назвою жовна зелена (дятел зелений) є рідкістю, і вид жовна зелена, який спостерігається у Фінляндії, практично завжди є видом жовна сива (дятел сивий). Помилки також трапляються під час позначення видів, позначення також може помилково зісковзнути, наприклад, на сусідній вид.

 

Текст веб-додаток українською мовою

Luo käyttäjä = Створити акаунт користувача

Syötä käyttäjän tiedot alle. = Введіть інформацію користувача нижче.

Etunimi = Ім’я

Sukunimi = Призвіще

Sähköposti = Ел. пошта

Salasana = Пароль

(vähintään 8 merkkiä) = (щонайменше 8 символів)

Salasana uudelleen = Повторіть пароль

 

Ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, зареєструвавшись у додатку челенджу 100 видів птахів. Особиста інформація може використовуватися для інформування учасників про заходи та можливості підтримки природоохоронної організації BirdLife та її регіональних філій. Спосіб зв’язку може бути електронним або іншим. Інформація доступна лише для організації BirdLife та її філій, і не буде розкрита третім сторонам для цілей прямого маркетингу. У додатку учасник може перевірити, виправити та видалити свої персональні дані.

 

Kirjaudu = Увійдіть

Kirjaudu sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi = Увійдіть, використовуючи свою адресу електронної пошти та пароль

Sähköposti = Ел. пошта

Salasana = Пароль

Muista kirjautumiseni = Запам’ятати мій логін

Unohditko salasanasi? = Ви забули пароль?

 

Tunnista ja havaitse 100 lintulajia vuoden aikana! = Визначте та відкрийте для себе 100 видів птахів протягом року!

Saavutatko sinä 100 lajin rajapyykin? Haasta myös kaverisi mukaan! = Чи досягли ви мети, взявши особисту планку в 100 видів? Киньте виклик і своїм друзям!

Osallistu = Долучайтеся до нас

100 lintulajia 2022 = 100 видів птахів 2022 р.

100 lajia saavuttaneet = 100 видів спостережено

Kokonaislajiluettelo = Повний список видів

Haasteen osallistumisaika: 2022-01-01–2022-12-31 = Час участі у челенджу: 1 січня 2022 р. – 31 грудня 2022 р.

Havaitse 100 lintulajia Suomessa vuonna 2022! Täällä voit pitää kirjaa havainnoistasi. = Відкрийте для себе 100 видів птахів у Фінляндії у 2022 році! Тут ви можете вести облік своїх виявлень.

TEE NÄIN = ДІЙТЕ ТАК

1. Uusi käyttäjä: klikkaa “Rekisteröidy” ja anna pyydetyt tiedot. = Новий користувач: натисніть «Зареєструватися» та введіть потрібну інформацію.

2. Kirjaudu sisään. = Увійти.

3. Paina etusivulla vuoden 2022 haasteen Osallistu-nappia. Lisää nimi ja kotikunta. = На головній сторінці натисніть кнопку «Участь» (Osallistu) у челенджу 2022 року. Додайте ім’я, призвіще та місце постійного проживання.

5. Ole tarkkana, ettet merkitse harvinaista lajia vahingossa. = Будьте обережні, щоб випадково не позначити рідкісний вид птаха.