Maailman lintulajien suomenkieliset nimet

Maailman lintujen suomenkielinen nimistö on päivitetty elokuussa 2026. Uusi luettelo seuraa kesäkuussa 2025 laajasti käytöön otettua AviListiä. Suomenkielisten nimien lisäksi voi hakea ruotsin- ja englanninkielisiä sekä tieteellisiä nimiä tai ladata tiedostoja, joissa on aiemmissa nimistöissä käytettyjä vanhoja nimiä.

 

Kesällä 2025 julkaistun maailmanlaajuisen AviListin lajiluettelon tavoitteena on yhtenäistää hieman toisistaan poikkeavia maailmanlaajuisia lintuluetteloita. Suomessa havaittujen lajien osalta luokittelu otettiin käyttöön pian sen jälkeen, kun lista oli julkaistu. Läntisen palearktisen alueen osalta suomenkieliset nimet julkaistiin joulukuussa 2025 ja koko maailman lajin osalta nimeämistyö saatiin päätökseen elokuussa 2026. Uudessa nimistössä on suomenkieliset nimet 11 131 lajille, 1 486 suvulle, 252 heimolle ja 46 lahkolle. Uusia nimiä on annettu 1 231 lajille, 177 suvulle, 19 heimolle ja 7 lahkolle. Suomessa havaittujen lintujen nimet ovat säilyneet entisellään.

AviListiin on odotettavissa jatkossa vuosittain pienempiä päivityksiä, joiden suomennokset pyritään päivittämään mahdollisimman pian.

 

Maailman lintujen nimet suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi (AviList)

Luettelon suomenkielisten nimien tekijänoikeudet ovat BirdLife Suomella. Luetteloa ei saa julkaista tai nimiä muuttaa ilman BirdLife Suomen lupaa. Palautetta nimistöstä voi lähettää osoitteeseen nimisto(at)birdlife.fi.

Nimistöön viittaaminen: Högmander, H., Björklund, H., Hintikka, J., Lokki, J., Södersved, J. & Velmala, W. 2026: Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. – BirdLife Suomi. www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ (viitattu [päivämäärä]).

• luettelo Excel-tiedostona (päivitetty 28.8.2026)
• luettelo läntisellä palearktisella alueella (wp) havaituista lajeista (päivitetty 2.12.2025)
• luettelo kaikista eri luetteloissa olleista suomenkielisistä nimistä (päivitetty 28.8.2026)

taksoni	suomalainen nimi	vanha nimi	tieteellinen nimi	ruotsalainen nimi	englanninkielinen nimi	lisätietoja
lahko	STRUTSILINNUT		Struthioniformes	STRUTSFÅGLAR
heimo	Strutsit		Struthionidae	Strutsar
suku	strutsit		Struthio
laji	somalianstrutsi		Struthio molybdophanes	somaliastruts	Somali Ostrich
laji	strutsi		Struthio camelus	struts	Common Ostrich
lahko	KASUAARILINNUT		Casuariiformes	KASUARFÅGLAR
heimo	Kasuaarit		Casuariidae	Kasuarer
suku			Dromaius
laji	emu		Dromaius novaehollandiae	emu	Emu
suku	kasuaarit		Casuarius
laji	kypäräkasuaari		Casuarius casuarius	hjälmkasuar	Southern Cassowary
laji	pikkukasuaari		Casuarius bennetti	dvärgkasuar	Dwarf Cassowary
laji	isokasuaari		Casuarius unappendiculatus	enflikig kasuar	Northern Cassowary
lahko	KIIVILINNUT		Apterygiformes	KIVIFÅGLAR
heimo	Kiivit		Apterygidae	Kivier
suku	kiivit		Apteryx
laji	pikkukiivi		Apteryx owenii	mindre fläckkivi	Little Spotted Kiwi
laji	kirjokiivi		Apteryx maxima	större fläckkivi	Great Spotted Kiwi
laji	eteläsaarenruskokiivi		Apteryx australis	sydkivi	Southern Brown Kiwi
laji	okaritonruskokiivi		Apteryx rowi	okaritokivi	Okarito Kiwi
laji	pohjoissaarenruskokiivi		Apteryx mantelli	brunkivi	North Island Brown Kiwi
lahko	NANDULINNUT		Rheiformes	NANDUFÅGLAR
heimo	Nandut		Rheidae	Nanduer
suku	nandut		Rhea
laji	patagoniannandu		Rhea pennata	mindre nandu	Lesser Rhea
laji	nandu		Rhea americana	större nandu	Greater Rhea
lahko	TINAMILINNUT		Tinamiformes	TINAMOFÅGLAR
heimo	Tinamit		Tinamidae	Tinamoer
suku	ylänkötinamit		Tinamotis
laji	punantinami		Tinamotis pentlandii	punatinamo	Puna Tinamou
laji	patagoniantinami		Tinamotis ingoufi	patagonientinamo	Patagonian Tinamou
suku	töyhtötinamit		Eudromia
laji	suomutöyhtötinami		Eudromia formosa	quebrachotinamo	Quebracho Crested Tinamou
laji	töyhtötinami		Eudromia elegans	prakttinamo	Elegant Crested Tinamou
suku			Taoniscus
laji	kääpiötinami		Taoniscus nanus	dvärgtinamo	Dwarf Tinamou
suku	viiriäistinamit		Nothura
laji	isoviiriäistinami		Nothura boraquira	vitbukig tinamo	White-bellied Nothura
laji	viiriäistinami		Nothura minor	småtinamo	Lesser Nothura
laji	darwinintinami		Nothura darwinii	örttinamo	Darwin's Nothura
laji	viirutinami		Nothura maculosa	fläckig tinamo	Spotted Nothura
suku	pampatinamit		Rhynchotus
laji	laaksotinami		Rhynchotus maculicollis	huaycotinamo	Huayco Tinamou
laji	pampatinami		Rhynchotus rufescens	rostvingad tinamo	Red-winged Tinamou
suku	pyytinamit		Nothoprocta
laji	peruntinami		Nothoprocta taczanowskii	perutinamo	Taczanowski's Tinamou
laji	pyytinami		Nothoprocta ornata	tofstinamo	Ornate Tinamou
laji	chilentinami		Nothoprocta perdicaria	chiletinamo	Chilean Tinamou
laji	pensastinami		Nothoprocta cinerascens	busktinamo	Brushland Tinamou
laji	andientinami		Nothoprocta pentlandii	andinsk tinamo	Andean Tinamou
laji	käyränokkatinami		Nothoprocta curvirostris	bågnäbbad tinamo	Curve-billed Tinamou
suku	vuoritinamit		Nothocercus
laji	keltarintatinami		Nothocercus julius	brunbröstad tinamo	Tawny-breasted Tinamou
laji	vuoritinami		Nothocercus bonapartei	höglandstinamo	Highland Tinamou
laji	hupputinami		Nothocercus nigrocapillus	kamtinamo	Hooded Tinamou
suku	isotinamit		Tinamus
laji	harmaatinami		Tinamus tao	grå tinamo	Grey Tinamou
laji	erakkotinami		Tinamus solitarius	solitärtinamo	Solitary Tinamou
laji	mustatinami		Tinamus osgoodi	svart tinamo	Black Tinamou
laji	isotinami		Tinamus major	större tinamo	Great Tinamou
laji	helmitinami		Tinamus guttatus	vitstrupig tinamo	White-throated Tinamou
suku	ruskotinamit		Crypturellus
laji	punapäätinami		Crypturellus cinereus	askgrå tinamo	Cinereous Tinamou
laji	nokitinami		Crypturellus berlepschi	sottinamo	Berlepsch's Tinamou
laji	pikkutinami		Crypturellus soui	mindre tinamo	Little Tinamou
laji	venezuelantinami		Crypturellus ptaritepui	tepuítinamo	Tepui Tinamou
laji	ruskotinami		Crypturellus obsoletus	brun tinamo	Brown Tinamou
laji	huhuilijatinami		Crypturellus undulatus	amazontinamo	Undulated Tinamou
laji	valkokulmatinami		Crypturellus transfasciatus	ljusbrynad tinamo	Pale-browed Tinamou
laji	brasiliantinami		Crypturellus strigulosus	brasilientinamo	Brazilian Tinamou
laji	harmaajalkatinami		Crypturellus duidae	gråbent tinamo	Grey-legged Tinamou
laji	punajalkatinami		Crypturellus erythropus	rödbent tinamo	Red-legged Tinamou
laji	keltajalkatinami		Crypturellus noctivagus	gulbent tinamo	Yellow-legged Tinamou
laji	nokipäätinami		Crypturellus atrocapillus	svarthättad tinamo	Black-capped Tinamou
laji	huilutinami		Crypturellus boucardi	skiffertinamo	Slaty-breasted Tinamou
laji	baudovuortentinami		Crypturellus kerriae	dariéntinamo	Choco Tinamou
laji	punarintatinami		Crypturellus variegatus	broktinamo	Variegated Tinamou
laji	tiheikkötinami		Crypturellus cinnamomeus	snårtinamo	Thicket Tinamou
laji	isohuittitinami		Crypturellus brevirostris	rosttinamo	Rusty Tinamou
laji	amazoniantinami		Crypturellus bartletti	selvastinamo	Bartlett's Tinamou
laji	nykerötinami		Crypturellus parvirostris	kortnäbbad tinamo	Small-billed Tinamou
laji	juovatinami		Crypturellus casiquiare	strimmig tinamo	Barred Tinamou
laji	huittitinami		Crypturellus tataupa	tataupatinamo	Tataupa Tinamou
lahko	SORSALINNUT		Anseriformes	ANDFÅGLAR
heimo	Romiskot		Anhimidae	Värnfåglar
suku			Anhima
laji	sarviromisko		Anhima cornuta	hornvärnfågel	Horned Screamer
suku	töyhtöromiskot		Chauna
laji	kolumbianromisko		Chauna chavaria	svarthalsad värnfågel	Northern Screamer
laji	töyhtöromisko		Chauna torquata	tofsvärnfågel	Southern Screamer
heimo	Puuhanhet		Anseranatidae	Skatgäss
suku			Anseranas
laji	puuhanhi		Anseranas semipalmata	skatgås	Magpie Goose
heimo	Sorsat		Anatidae	Änder
suku			Thalassornis
laji	lampisorsa		Thalassornis leuconotus	vitryggig and	White-backed Duck
suku	viheltäjäsorsat		Dendrocygna
laji	täpläviheltäjäsorsa		Dendrocygna guttata	fläckig visseland	Spotted Whistling Duck
laji	sirppiviheltäjäsorsa		Dendrocygna eytoni	plymvisseland	Plumed Whistling Duck
laji	naamioviheltäjäsorsa		Dendrocygna viduata	vithuvad visseland	White-faced Whistling Duck
laji	punaviheltäjäsorsa		Dendrocygna autumnalis	svartbukig visseland	Black-bellied Whistling Duck
laji	karibianviheltäjäsorsa		Dendrocygna arborea	karibvisseland	West Indian Whistling Duck
laji	ruskoviheltäjäsorsa		Dendrocygna bicolor	brun visseland	Fulvous Whistling Duck
laji	suomuviheltäjäsorsa		Dendrocygna arcuata	vandringsvisseland	Wandering Whistling Duck
laji	intianviheltäjäsorsa		Dendrocygna javanica	orientvisseland	Lesser Whistling Duck
suku			Biziura
laji	helttasorsa		Biziura lobata	bisamand	Musk Duck
suku	kääpiösorsat		Nettapus
laji	australiankääpiösorsa		Nettapus pulchellus	grön dvärgand	Green Pygmy Goose
laji	aasiankääpiösorsa		Nettapus coromandelianus	bomullsdvärgand	Cotton Pygmy Goose
laji	afrikankääpiösorsa		Nettapus auritus	afrikansk dvärgand	African Pygmy Goose
suku			Stictonetta
laji	tuhkasorsa		Stictonetta naevosa	vattrad and	Freckled Duck
suku			Heteronetta
laji	loissorsa		Heteronetta atricapilla	svarthuvad and	Black-headed Duck
suku			Nomonyx
laji	naamiokuparisorsa		Nomonyx dominicus	svartmaskad kopparand	Masked Duck
suku	kuparisorsat		Oxyura
laji	valkopääsorsa		Oxyura leucocephala	kopparand	White-headed Duck
laji	australiankuparisorsa		Oxyura australis	australisk kopparand	Blue-billed Duck
laji	afrikankuparisorsa		Oxyura maccoa	afrikansk kopparand	Maccoa Duck
laji	argentiinankuparisorsa		Oxyura vittata	argentinakopparand	Lake Duck
laji	kuparisorsa		Oxyura jamaicensis	amerikansk kopparand	Ruddy Duck
suku			Plectropterus
laji	kynsihanhi		Plectropterus gambensis	sporrgås	Spur-winged Goose
suku			Malacorhynchus
laji	liuskanokkasorsa		Malacorhynchus membranaceus	zebraand	Pink-eared Duck
suku			Coscoroba
laji	ankkajoutsen		Coscoroba coscoroba	coscorobasvan	Coscoroba Swan
suku			Cereopsis
laji	tuhkahanhi		Cereopsis novaehollandiae	hönsgås	Cape Barren Goose
suku	joutsenet		Cygnus
laji	mustakaulajoutsen		Cygnus melancoryphus	svarthalsad svan	Black-necked Swan
laji	kyhmyjoutsen		Cygnus olor	knölsvan	Mute Swan
laji	mustajoutsen		Cygnus atratus	svart svan	Black Swan
laji	pikkujoutsen		Cygnus columbianus	mindre sångsvan	Tundra Swan
laji	laulujoutsen		Cygnus cygnus	sångsvan	Whooper Swan
laji	trumpettijoutsen		Cygnus buccinator	trumpetarsvan	Trumpeter Swan
suku	kirjohanhet		Branta
laji	sepelhanhi		Branta bernicla	prutgås	Brant Goose
laji	punakaulahanhi		Branta ruficollis	rödhalsad gås	Red-breasted Goose
laji	havaijinhanhi		Branta sandvicensis	hawaiigås	Nene
laji	kanadanhanhi		Branta canadensis	kanadagås	Canada Goose
laji	valkoposkihanhi		Branta leucopsis	vitkindad gås	Barnacle Goose
laji	pikkukanadanhanhi		Branta hutchinsii	polargås	Cackling Goose
suku	harmaahanhet		Anser
laji	tiibetinhanhi		Anser indicus	stripgås	Bar-headed Goose
laji	beringinhanhi		Anser canagicus	kejsargås	Emperor Goose
laji	eskimohanhi		Anser rossii	dvärgsnögås	Ross's Goose
laji	lumihanhi		Anser caerulescens	snögås	Snow Goose
laji	merihanhi		Anser anser	grågås	Greylag Goose
laji	joutsenhanhi		Anser cygnoides	svangås	Swan Goose
laji	kiljuhanhi		Anser erythropus	fjällgås	Lesser White-fronted Goose
laji	tundrahanhi		Anser albifrons	bläsgås	Greater White-fronted Goose
laji	tundrametsähanhi		Anser serrirostris	tundragås	Tundra Bean Goose	uusi nimi
laji	lyhytnokkahanhi		Anser brachyrhynchus	spetsbergsgås	Pink-footed Goose
laji	taigametsähanhi		Anser fabalis	skogsgås	Taiga Bean Goose	uusi nimi
suku			Merganetta
laji	koskisorsa		Merganetta armata	forsand	Torrent Duck
suku			Callonetta
laji	pisamatavi		Callonetta leucophrys	beigekindad and	Ringed Teal
suku			Cairina
laji	myskisorsa		Cairina moschata	myskand	Muscovy Duck
suku	mandariinisorsat		Aix
laji	mandariinisorsa		Aix galericulata	mandarinand	Mandarin Duck
laji	morsiosorsa		Aix sponsa	brudand	Wood Duck
suku			Neochen
laji	amazonianhanhi		Neochen jubata	orinocogås	Orinoco Goose
suku	hansut		Chloephaga
laji	andienhansu		Chloephaga melanoptera	andinsk gås	Andean Goose
laji	valkopäähansu		Chloephaga picta	magellangås	Upland Goose
laji	tulimaanhansu		Chloephaga hybrida	kelpgås	Kelp Goose
laji	harmaapäähansu		Chloephaga poliocephala	gråhuvad gås	Ashy-headed Goose
laji	punapäähansu		Chloephaga rubidiceps	rosthuvad gås	Ruddy-headed Goose
suku			Radjah
laji	pulmussorsa		Radjah radjah	vithuvad gravand	Radjah Shelduck
suku	afrikanhanhet		Alopochen
laji	afrikanhanhi		Alopochen aegyptiaca	nilgås	Egyptian Goose
laji	mauritiuksenhanhi		Alopochen mauritiana	mauritiusgås	Mauritius Sheldgoose	kuollut sukupuuttoon
laji	réunioninhanhi		Alopochen kervazoi	réuniongås	Reunion Sheldgoose	kuollut sukupuuttoon
suku	ristisorsat		Tadorna
laji	ristisorsa		Tadorna tadorna	gravand	Common Shelduck
laji	amurinsorsa		Tadorna cristata	tofsgravand	Crested Shelduck	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kapinsorsa		Tadorna cana	gråhuvad rostand	South African Shelduck
laji	ruostesorsa		Tadorna ferruginea	rostand	Ruddy Shelduck
laji	paratiisisorsa		Tadorna variegata	paradisgravand	Paradise Shelduck
laji	australiansorsa		Tadorna tadornoides	australisk gravand	Australian Shelduck
suku			Clangula
laji	alli		Clangula hyemalis	alfågel	Long-tailed Duck
suku			Polysticta
laji	allihaahka		Polysticta stelleri	alförrädare	Steller's Eider
suku			Camptorhynchus			kuollut sukupuuttoon
laji	labradorinsorsa		Camptorhynchus labradorius	labradorand	Labrador Duck	kuollut sukupuuttoon
suku	haahkat		Somateria
laji	silmälasihaahka		Somateria fischeri	glasögonejder	Spectacled Eider
laji	kyhmyhaahka		Somateria spectabilis	praktejder	King Eider
laji	haahka		Somateria mollissima	ejder	Common Eider
suku			Histrionicus
laji	virta-alli		Histrionicus histrionicus	strömand	Harlequin Duck
suku	mustalinnut		Melanitta
laji	mustalintu		Melanitta nigra	sjöorre	Common Scoter
laji	amerikanmustalintu		Melanitta americana	amerikansk sjöorre	Black Scoter
laji	pilkkaniska		Melanitta perspicillata	vitnackad svärta	Surf Scoter
laji	pilkkasiipi		Melanitta fusca	svärta	Velvet Scoter
laji	amerikanpilkkasiipi		Melanitta deglandi	amerikansk knölsvärta	White-winged Scoter	uusi nimi
laji	siperianpilkkasiipi		Melanitta stejnegeri	sibirisk knölsvärta	Stejneger's Scoter	uusi nimi
suku	telkät		Bucephala
laji	pikkutelkkä		Bucephala albeola	buffelhuvud	Bufflehead
laji	amerikantelkkä		Bucephala islandica	islandsknipa	Barrow's Goldeneye
laji	telkkä		Bucephala clangula	knipa	Common Goldeneye
suku			Mergellus
laji	uivelo		Mergellus albellus	salskrake	Smew
suku			Lophodytes
laji	harjakoskelo		Lophodytes cucullatus	kamskrake	Hooded Merganser
suku	koskelot		Mergus
laji	tukkakoskelo		Mergus serrator	småskrake	Red-breasted Merganser
laji	amurinkoskelo		Mergus squamatus	amurskrake	Scaly-sided Merganser
laji	brasiliankoskelo		Mergus octosetaceus	cerradoskrake	Brazilian Merganser
laji	etelänkoskelo		Mergus australis	nyazeelandskrake	New Zealand Merganser	kuollut sukupuuttoon
laji	isokoskelo		Mergus merganser	storskrake	Common Merganser
suku	kyhmysorsat		Sarkidiornis			uusi nimi
laji	kyhmysorsa		Sarkidiornis melanotos	knöland	Knob-billed Duck
laji	amerikankyhmysorsa		Sarkidiornis sylvicola	kamand	Comb Duck	uusi nimi
suku			Hymenolaimus
laji	vuorisorsa		Hymenolaimus malacorhynchos	blåand	Blue Duck
suku			Chenonetta
laji	lyijysorsa		Chenonetta jubata	manand	Maned Duck
suku			Cyanochen
laji	etiopianhansu		Cyanochen cyanoptera	blåvingad gås	Blue-winged Goose
suku			Pteronetta
laji	kanelisorsa		Pteronetta hartlaubii	skogsand	Hartlaub's Duck
suku			Marmaronetta
laji	marmorisorsa		Marmaronetta angustirostris	marmorand	Marbled Duck
suku			Asarcornis
laji	sumatransorsa		Asarcornis scutulata	vitvingad and	White-winged Duck
suku			Rhodonessa			mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	ruusupääsorsa		Rhodonessa caryophyllacea	rosenand	Pink-headed Duck	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	narskut		Netta
laji	punapäänarsku		Netta rufina	rödhuvad dykand	Red-crested Pochard
laji	ruskonarsku		Netta erythrophthalma	sammetsand	Southern Pochard
laji	kyhmynarsku		Netta peposaca	pampasand	Rosy-billed Pochard
suku	sotkat		Aythya
laji	ruskosotka		Aythya nyroca	vitögd dykand	Ferruginous Duck
laji	madagaskarinsotka		Aythya innotata	madagaskardykand	Madagascar Pochard
laji	kiinansotka		Aythya baeri	amurdykand	Baer's Pochard
laji	australiansotka		Aythya australis	australisk dykand	Hardhead
laji	punasotka		Aythya ferina	brunand	Common Pochard
laji	isopunasotka		Aythya valisineria	svartnäbbad brunand	Canvasback
laji	amerikantukkasotka		Aythya collaris	ringand	Ring-necked Duck
laji	amerikanpunasotka		Aythya americana	amerikansk brunand	Redhead
laji	tukkasotka		Aythya fuligula	vigg	Tufted Duck
laji	uudenseelanninsotka		Aythya novaeseelandiae	nyazeelanddykand	New Zealand Scaup
laji	pikkulapasotka		Aythya affinis	mindre bergand	Lesser Scaup
laji	lapasotka		Aythya marila	bergand	Greater Scaup
suku			Salvadorina
laji	papuansorsa		Salvadorina waigiuensis	papuaand	Salvadori's Teal
suku			Lophonetta
laji	tukkasorsa		Lophonetta specularioides	tofsand	Crested Duck
suku			Speculanas
laji	sepelsorsa		Speculanas specularis	bronsvingad and	Bronze-winged Duck
suku			Amazonetta
laji	brasiliantavi		Amazonetta brasiliensis	brasilienand	Brazilian Teal
suku	viuhtojat		Tachyeres
laji	pilkkaviuhtoja		Tachyeres patachonicus	långvingad ångbåtsand	Flying Steamer Duck
laji	isoviuhtoja		Tachyeres pteneres	magellanångbåtsand	Fuegian Steamer Duck
laji	tyrskyviuhtoja		Tachyeres brachypterus	falklandsångbåtsand	Falkland Steamer Duck
laji	valkopääviuhtoja		Tachyeres leucocephalus	vithuvad ångbåtsand	Chubut Steamer Duck
suku			Sibirionetta
laji	siperiantavi		Sibirionetta formosa	gulkindad kricka	Baikal Teal
suku	lapasorsat		Spatula
laji	heinätavi		Spatula querquedula	årta	Garganey
laji	pikkutavi		Spatula hottentota	sumpand	Blue-billed Teal
laji	ylänkötavi		Spatula puna	punaand	Puna Teal
laji	kalottitavi		Spatula versicolor	silverand	Silver Teal
laji	argentiinanlapasorsa		Spatula platalea	sydamerikansk skedand	Red Shoveler
laji	sinisiipitavi		Spatula discors	blåvingad årta	Blue-winged Teal
laji	punatavi		Spatula cyanoptera	kanelårta	Cinnamon Teal
laji	kapinlapasorsa		Spatula smithii	kapskedand	Cape Shoveler
laji	lapasorsa		Spatula clypeata	skedand	Northern Shoveler
laji	australianlapasorsa		Spatula rhynchotis	australisk skedand	Australasian Shoveler
suku	haapanat		Mareca
laji	sirppisorsa		Mareca falcata	praktand	Falcated Duck
laji	harmaasorsa		Mareca strepera	snatterand	Gadwall
laji	amsterdamsaarenhaapana		Mareca marecula	amsterdamand	Amsterdam Wigeon	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	haapana		Mareca penelope	bläsand	Eurasian Wigeon
laji	amerikanhaapana		Mareca americana	amerikansk bläsand	American Wigeon
laji	patagonianhaapana		Mareca sibilatrix	chilebläsand	Chiloe Wigeon
suku	sorsat		Anas
laji	afrikannokisorsa		Anas sparsa	flodand	African Black Duck
laji	madagaskarinsorsa		Anas melleri	madagaskarand	Meller's Duck
laji	keltanokkasorsa		Anas undulata	gulnäbbad and	Yellow-billed Duck
laji	filippiiniensorsa		Anas luzonica	filippinand	Philippine Duck
laji	juovanaamasorsa		Anas superciliosa	stripand	Pacific Black Duck
laji	havaijinsorsa		Anas wyvilliana	hawaiiand	Hawaiian Duck
laji	laysaninsorsa		Anas laysanensis	laysanand	Laysan Duck
laji	hymysorsa		Anas zonorhyncha	kinesisk and	Eastern Spot-billed Duck
laji	täplänokkasorsa		Anas poecilorhyncha	fläcknäbbad and	Indian Spot-billed Duck
laji	sinisorsa		Anas platyrhynchos	gräsand	Mallard
laji	meksikonsorsa		Anas diazi	mexikansk and	Mexican Duck	uusi nimi
laji	nokisorsa		Anas rubripes	svartand	American Black Duck
laji	suolakkosorsa		Anas fulvigula	fläckand	Mottled Duck
laji	punanokkatavi		Anas capensis	kapand	Cape Teal
laji	valkoposkisorsa		Anas bahamensis	bahamaand	White-cheeked Pintail
laji	punanokkasorsa		Anas erythrorhyncha	rödnäbbad and	Red-billed Teal
laji	suippopyrstösorsa		Anas georgica	gulnäbbad stjärtand	Yellow-billed Pintail
laji	jouhisorsa		Anas acuta	stjärtand	Northern Pintail
laji	kergueleninjouhisorsa		Anas eatoni	kerguelenand	Eaton's Pintail
laji	tavi		Anas crecca	kricka	Green-winged Teal
laji	harmaatavi		Anas flavirostris	gulnäbbad kricka	Yellow-billed Teal
laji	pohjoisandientavi		Anas andium	andinsk kricka	Andean Teal
laji	suomutavi		Anas gibberifrons	sundakricka	Sunda Teal
laji	rillitavi		Anas albogularis	andamankricka	Andaman Teal	uusi nimi
laji	australiantavi		Anas castanea	kastanjekricka	Chestnut Teal
laji	australiansuomutavi		Anas gracilis	gråkricka	Grey Teal
laji	madagaskarintavi		Anas bernieri	madagaskarkricka	Bernier's Teal
laji	maskareenientavi		Anas theodori	maskarenkricka	Mascarene Teal	kuollut sukupuuttoon
laji	ruskotavi		Anas chlorotis	brunkricka	Brown Teal
laji	uudenseelannintavi		Anas aucklandica	aucklandkricka	Auckland Teal
laji	dentintavi		Anas nesiotis	campbellkricka	Campbell Teal
lahko	KANALINNUT		Galliformes	HÖNSFÅGLAR
heimo	Isojalkakanat		Megapodiidae	Storfotshöns
suku			Leipoa
laji	malleekana		Leipoa ocellata	malleehöna	Malleefowl
suku	talekanat		Talegalla
laji	punanokkatalekana		Talegalla cuvieri	rödnäbbad buskhöna	Red-billed Brushturkey
laji	mustanokkatalekana		Talegalla fuscirostris	svartnäbbad buskhöna	Black-billed Brushturkey
laji	vuoritalekana		Talegalla jobiensis	rödkindad buskhöna	Collared Brushturkey
suku			Alectura
laji	kekokana		Alectura lathami	australisk buskhöna	Australian Brushturkey
suku	pikkutalekanat		Aepypodius
laji	vaigeuntalekana		Aepypodius bruijnii	waigeobuskhöna	Waigeo Brushturkey
laji	helttatalekana		Aepypodius arfakianus	kambuskhöna	Wattled Brushturkey
suku			Macrocephalon
laji	vasarapääkana		Macrocephalon maleo	maleohöna	Maleo
suku			Eulipoa
laji	molukkienisojalka		Eulipoa wallacei	moluckstorfotshöna	Moluccan Megapode
suku	isojalat		Megapodius
laji	niuafounisojalka		Megapodius pritchardii	tongastorfotshöna	Tongan Megapode
laji	mariaanienisojalka		Megapodius laperouse	mikronesisk storfotshöna	Micronesian Megapode
laji	nikobaarienisojalka		Megapodius nicobariensis	nikobarstorfotshöna	Nicobar Megapode
laji	filippiinienisojalka		Megapodius cumingii	filippinstorfotshöna	Philippine Megapode
laji	sulanisojalka		Megapodius bernsteinii	sulastorfotshöna	Sula Megapode
laji	tanimbarinisojalka		Megapodius tenimberensis	tanimbarstorfotshöna	Tanimbar Megapode
laji	isojalka		Megapodius freycinet	mörk storfotshöna	Dusky Megapode
laji	supiorinisojalka		Megapodius geelvinkianus	geelvinkstorfotshöna	Biak Scrubfowl
laji	harmaaisojalka		Megapodius eremita	melanesisk storfotshöna	Melanesian Megapode
laji	vanuatunisojalka		Megapodius layardi	vanuatustorfotshöna	Vanuatu Megapode
laji	papuanisojalka		Megapodius decollatus	papuastorfotshöna	New Guinea Scrubfowl
laji	australianisojalka		Megapodius reinwardt	orangefotad storfotshöna	Orange-footed Scrubfowl
heimo	Hokot		Cracidae	Trädhöns
suku			Penelopina
laji	ylänkösaku		Penelopina nigra	bergguan	Highland Guan
suku	metsäsakut		Chamaepetes
laji	mustasaku		Chamaepetes unicolor	svartguan	Black Guan
laji	sirppisiipisaku		Chamaepetes goudotii	blåmaskad guan	Sickle-winged Guan
suku			Aburria
laji	helttasaku		Aburria aburri	flikguan	Wattled Guan
suku	kirjosakut		Pipile
laji	trinidadinsaku		Pipile pipile	trinidadguan	Trinidad Piping Guan
laji	sinikurkkusaku		Pipile cumanensis	blåstrupig guan	Blue-throated Piping Guan
laji	valkokurkkusaku		Pipile grayi	vitstrupig guan	White-throated Piping Guan	uusi nimi
laji	punakurkkusaku		Pipile cujubi	rödstrupig guan	Red-throated Piping Guan
laji	mustaotsasaku		Pipile jacutinga	svartpannad guan	Black-fronted Piping Guan
suku	sakut		Penelope
laji	vuorisaku		Penelope argyrotis	bandstjärtad guan	Band-tailed Guan
laji	partasaku		Penelope barbata	skägguan	Bearded Guan
laji	viidakkosaku		Penelope ortoni	baudóguan	Baudo Guan
laji	andiensaku		Penelope montagnii	andinsk guan	Andean Guan
laji	viherselkäsaku		Penelope marail	marailguan	Marail Guan
laji	ruostesaku		Penelope superciliaris	blåkindad guan	Rusty-margined Guan
laji	punanaamiosaku		Penelope dabbenei	rödkindad guan	Red-faced Guan
laji	amazoniansaku		Penelope jacquacu	amazonguan	Spix's Guan
laji	isosaku		Penelope purpurascens	tofsguan	Crested Guan
laji	kolumbiansaku		Penelope perspicax	caucaguan	Cauca Guan
laji	perunsaku		Penelope albipennis	vitvingad guan	White-winged Guan
laji	tummajalkasaku		Penelope obscura	mörkbent guan	Dusky-legged Guan
laji	yungasinsaku		Penelope bridgesi	yungasguan	Yungas Guan	uusi nimi
laji	valkotöyhtösaku		Penelope pileata	vitkronad guan	White-crested Guan
laji	ruskovatsasaku		Penelope ochrogaster	rostbukig guan	Chestnut-bellied Guan
laji	valkokulmasaku		Penelope jacucaca	vitbrynad guan	White-browed Guan
suku			Oreophasis
laji	sarvisaku		Oreophasis derbianus	hornguan	Horned Guan
suku	kiharahokot		Crax
laji	aarnihokko		Crax rubra	större hocko	Great Curassow
laji	sininokkahokko		Crax alberti	blånäbbad hocko	Blue-billed Curassow
laji	keltaliuskahokko		Crax daubentoni	gulknölshocko	Yellow-knobbed Curassow
laji	isohokko		Crax alector	svarthocko	Black Curassow
laji	punahelttahokko		Crax globulosa	gulflikig hocko	Wattled Curassow
laji	kaljunaamahokko		Crax fasciolata	gulnäbbad hocko	Bare-faced Curassow
laji	punanokkahokko		Crax blumenbachii	rödnäbbad hocko	Red-billed Curassow
suku	kypärähokot		Pauxi
laji	venezuelankypärähokko		Pauxi pauxi	hjälmhocko	Helmeted Curassow
laji	sirankypärähokko		Pauxi koepckeae	sirahocko	Sira Curassow
laji	perunkypärähokko		Pauxi unicornis	hornhocko	Horned Curassow
suku			Nothocrax
laji	yöhokko		Nothocrax urumutum	natthocko	Nocturnal Curassow
suku	hokot		Mitu
laji	samettihokko		Mitu tomentosum	flodhocko	Crestless Curassow
laji	viidakkohokko		Mitu salvini	loretohocko	Salvin's Curassow
laji	kyhmyhokko		Mitu tuberosum	knivhocko	Razor-billed Curassow
laji	alagoasinhokko		Mitu mitu	alagoashocko	Alagoas Curassow	kuollut luonnossa sukupuuttoon
suku	kaklattajat		Ortalis
laji	jukataninkaklattaja		Ortalis vetula	nordlig chachalaca	Plain Chachalaca
laji	panamankaklattaja		Ortalis cinereiceps	gråhuvad chachalaca	Grey-headed Chachalaca
laji	kolumbiankaklattaja		Ortalis garrula	brunvingad chachalaca	Chestnut-winged Chachalaca
laji	punaperäkaklattaja		Ortalis ruficauda	rostgumpad chachalaca	Rufous-vented Chachalaca
laji	ecuadorinkaklattaja		Ortalis erythroptera	rosthuvad chachalaca	Rufous-headed Chachalaca
laji	kastanjavatsakaklattaja		Ortalis wagleri	rostbukig chachalaca	Rufous-bellied Chachalaca
laji	meksikonkaklattaja		Ortalis poliocephala	västmexikansk chachalaca	West Mexican Chachalaca
laji	mustaotsakaklattaja		Ortalis canicollis	gråhalsad chachalaca	Chaco Chachalaca
laji	valkovatsakaklattaja		Ortalis leucogastra	vitbukig chachalaca	White-bellied Chachalaca
laji	magdalenankaklattaja		Ortalis columbiana	colombiachachalaca	Colombian Chachalaca
laji	suomukaklattaja		Ortalis guttata	spräcklig chachalaca	Speckled Chachalaca
laji	itäbrasiliankaklattaja		Ortalis araucuan	bahiachachalaca	East Brazilian Chachalaca
laji	idänsuomukaklattaja		Ortalis squamata	fjällig chachalaca	Scaled Chachalaca
laji	guayanankaklattaja	amazoniankaklattaja	Ortalis motmot	motmotchachalaca	Little Chachalaca	uusi nimi
laji	paránkaklattaja		Ortalis ruficeps	brunhuvad chachalaca	Chestnut-headed Chachalaca	uusi nimi
laji	vaaleakulmakaklattaja		Ortalis superciliaris	beigebrynad chachalaca	Buff-browed Chachalaca
heimo	Helmikanat		Numididae	Pärlhöns
suku			Numida
laji	helmikana		Numida meleagris	hjälmpärlhöna	Helmeted Guineafowl
suku	mustahelmikanat		Agelastes
laji	liberianhelmikana		Agelastes meleagrides	kalkonpärlhöna	White-breasted Guineafowl
laji	mustahelmikana		Agelastes niger	svart pärlhöna	Black Guineafowl
suku			Acryllium
laji	viiruhelmikana		Acryllium vulturinum	gampärlhöna	Vulturine Guineafowl
suku	töyhtöhelmikanat		Guttera
laji	kiharahelmikana		Guttera plumifera	plympärlhöna	Plumed Guineafowl
laji	klovnihelmikana		Guttera pucherani	östlig tofspärlhöna	Eastern Crested Guineafowl	uusi nimi
laji	töyhtöhelmikana		Guttera verreauxi	västlig tofspärlhöna	Western Crested Guineafowl	oli aiemmin nimenä lajilla G. pucherani
laji	sepelhelmikana		Guttera edouardi	sydlig tofspärlhöna	Southern Crested Guineafowl	uusi nimi
heimo	Amerikanviiriäiset		Odontophoridae	Tofsvaktlar
suku	louhikkopyyt		Ptilopachus
laji	kongonmetsäfrankoliini		Ptilopachus nahani	iturivaktel	Nahan's Partridge
laji	louhikkopyy		Ptilopachus petrosus	stenvaktel	Stone Partridge
suku			Rhynchortyx
laji	peltopyyviiriäinen		Rhynchortyx cinctus	orangekindad vaktel	Tawny-faced Quail
suku			Oreortyx
laji	vuoriviiriäinen		Oreortyx pictus	bergtofsvaktel	Mountain Quail
suku	pilvimetsäpyyt		Dendrortyx
laji	valkokurkkupyy		Dendrortyx leucophrys	vitpannad skogsvaktel	Buffy-crowned Wood Partridge
laji	mustakurkkupyy		Dendrortyx macroura	långstjärtad skogsvaktel	Long-tailed Wood Partridge
laji	harmaakurkkupyy		Dendrortyx barbatus	rostbröstad skogsvaktel	Bearded Wood Partridge
suku			Philortyx
laji	meksikonvuoriviiriäinen		Philortyx fasciatus	bandtofsvaktel	Banded Quail
suku	peltoviiriäiset		Colinus
laji	peltoviiriäinen		Colinus virginianus	virginiavaktel	Northern Bobwhite
laji	mustakurkkuviiriäinen		Colinus nigrogularis	svartstrupig vaktel	Yucatan Bobwhite
laji	hondurasinviiriäinen		Colinus leucopogon	fläckbukig vaktel	Spot-bellied Bobwhite
laji	töyhtöviiriäinen		Colinus cristatus	kronvaktel	Crested Bobwhite
suku	tupsuviiriäiset		Callipepla
laji	aavikkotupsuviiriäinen		Callipepla gambelii	ökentofsvaktel	Gambel's Quail
laji	kaliforniantupsuviiriäinen		Callipepla californica	kalifornientofsvaktel	California Quail
laji	suomuviiriäinen		Callipepla squamata	fjällig tofsvaktel	Scaled Quail
laji	pensastupsuviiriäinen		Callipepla douglasii	prakttofsvaktel	Elegant Quail
suku	harlekiiniviiriäiset		Cyrtonyx
laji	harlekiiniviiriäinen		Cyrtonyx ocellatus	glasögonvaktel	Ocellated Quail
laji	montezumanviiriäinen		Cyrtonyx montezumae	montezumavaktel	Montezuma Quail
suku			Dactylortyx
laji	ruostekurkkuviiriäinen		Dactylortyx thoracicus	sångvaktel	Singing Quail
suku	metsäviiriäiset		Odontophorus
laji	marmoriviiriäinen		Odontophorus gujanensis	marmortandvaktel	Marbled Wood Quail
laji	täpläsiipiviiriäinen		Odontophorus capueira	grå tandvaktel	Spot-winged Wood Quail
laji	mustakorvaviiriäinen		Odontophorus melanotis	svartstrupig tandvaktel	Black-eared Wood Quail
laji	naamioviiriäinen		Odontophorus atrifrons	svartpannad tandvaktel	Black-fronted Wood Quail
laji	sepelviiriäinen		Odontophorus erythrops	rödpannad tandvaktel	Rufous-fronted Wood Quail
laji	silmälasiviiriäinen		Odontophorus hyperythrus	svartfläckig tandvaktel	Chestnut Wood Quail
laji	ecuadorinviiriäinen		Odontophorus melanonotus	mörkryggig tandvaktel	Dark-backed Wood Quail
laji	rusorintaviiriäinen		Odontophorus speciosus	rödbröstad tandvaktel	Rufous-breasted Wood Quail
laji	panamanviiriäinen		Odontophorus dialeucos	tacarcunatandvaktel	Tacarcuna Wood Quail
laji	kolumbianviiriäinen		Odontophorus strophium	colombiatandvaktel	Gorgeted Wood Quail
laji	venezuelanviiriäinen		Odontophorus columbianus	venezuelatandvaktel	Venezuelan Wood Quail
laji	mustarintaviiriäinen		Odontophorus leucolaemus	vitstrupig tandvaktel	Black-breasted Wood Quail
laji	viirunaamaviiriäinen		Odontophorus balliviani	diamanttandvaktel	Stripe-faced Wood Quail
laji	tähtiviiriäinen		Odontophorus stellatus	stjärntandvaktel	Starred Wood Quail
laji	liekkiniskaviiriäinen		Odontophorus guttatus	fläckig tandvaktel	Spotted Wood Quail
heimo	Aitokanat		Phasianidae	Fasanfåglar
suku			Xenoperdix
laji	udzungwanpyy		Xenoperdix udzungwensis	udzungwahöna	Udzungwa Forest Partridge
suku			Caloperdix
laji	ruostepuupyy		Caloperdix oculeus	rosthöna	Ferruginous Partridge
suku			Rollulus
laji	harjapyy		Rollulus rouloul	tofshöna	Crested Partridge
suku			Melanoperdix
laji	mustapyy		Melanoperdix niger	svarthöna	Black Partridge
suku	aasianmetsäpyyt		Arborophila
laji	viidakkopyy		Arborophila torqueola	brunkronad sånghöna	Hill Partridge
laji	sichuaninpyy		Arborophila rufipectus	sichuansånghöna	Sichuan Partridge
laji	punarintapyy		Arborophila mandellii	sikkimsånghöna	Chestnut-breasted Partridge
laji	kauluspyy		Arborophila gingica	vitpannad sånghöna	White-necklaced Partridge
laji	ruskokurkkupyy		Arborophila rufogularis	roststrupig sånghöna	Rufous-throated Partridge
laji	sumatranpyy		Arborophila rubrirostris	rödnäbbad sånghöna	Red-billed Partridge
laji	ruskopääpyy		Arborophila cambodiana	kardemummasånghöna	Chestnut-headed Partridge
laji	hainaninpyy		Arborophila ardens	hainansånghöna	Hainan Partridge
laji	taiwaninpyy		Arborophila crudigularis	taiwansånghöna	Taiwan Partridge
laji	valkoposkipyy		Arborophila atrogularis	vitkindad sånghöna	White-cheeked Partridge
laji	ruskorintapyy		Arborophila brunneopectus	brunbröstad sånghöna	Bar-backed Partridge
laji	oranssiniskapyy		Arborophila davidi	vietnamsånghöna	Orange-necked Partridge
laji	borneonpyy		Arborophila hyperythra	borneosånghöna	Red-breasted Partridge
laji	malesianviidakkopyy		Arborophila campbelli	malackasånghöna	Malayan Partridge
laji	kirjoviidakkopyy		Arborophila rolli	bataksånghöna	Roll's Partridge
laji	sumatranviidakkopyy		Arborophila sumatrana	sumatrasånghöna	Sumatran Partridge
laji	jaavanpyy		Arborophila javanica	javasånghöna	Chestnut-bellied Partridge
laji	vuoriviidakkopyy		Arborophila orientalis	vitmaskad sånghöna	Grey-breasted Partridge
suku			Lerwa
laji	himalajanpyy		Lerwa lerwa	sherpahöna	Snow Partridge
suku			Ithaginis
laji	verifasaani		Ithaginis cruentus	blodfasan	Blood Pheasant
suku	tragopaanit		Tragopan
laji	kashmirintragopaani		Tragopan melanocephalus	västlig tragopan	Western Tragopan
laji	satyyritragopaani		Tragopan satyra	satyrtragopan	Satyr Tragopan
laji	burmantragopaani		Tragopan blythii	gråbukig tragopan	Blyth's Tragopan
laji	himalajantragopaani		Tragopan temminckii	prakttragopan	Temminck's Tragopan
laji	kiinantragopaani		Tragopan caboti	fujiantragopan	Cabot's Tragopan
suku	lumipyyt		Tetraophasis
laji	lumipyy		Tetraophasis obscurus	brunstrupig kungshöna	Chestnut-throated Monal-Partridge
laji	metsälumipyy		Tetraophasis szechenyii	gulstrupig kungshöna	Buff-throated Monal-Partridge
suku	loistofasaanit		Lophophorus
laji	töyhtöloistofasaani		Lophophorus impejanus	himalayamonal	Himalayan Monal
laji	loistofasaani		Lophophorus sclateri	vitstjärtad monal	Sclater's Monal
laji	kiinanloistofasaani		Lophophorus lhuysii	kinesisk monal	Chinese Monal
suku	pitkänokkapyyt		Rhizothera
laji	pitkänokkapyy		Rhizothera longirostris	långnäbbshöna	Long-billed Partridge
laji	valkovatsapyy		Rhizothera dulitensis	dulithöna	Dulit Partridge
suku			Pucrasia
laji	töyhtöfasaani		Pucrasia macrolopha	koklassfasan	Koklass Pheasant
suku	kalkkunat		Meleagris
laji	jukataninkalkkuna		Meleagris ocellata	arguskalkon	Ocellated Turkey
laji	kalkkuna		Meleagris gallopavo	kalkon	Wild Turkey
suku			Bonasa
laji	röyhelöpyy		Bonasa umbellus	kragjärpe	Ruffed Grouse
suku	pyyt		Tetrastes
laji	kiinanpyy		Tetrastes sewerzowi	kinesisk järpe	Chinese Grouse
laji	pyy		Tetrastes bonasia	järpe	Hazel Grouse
suku	marunakanat		Centrocercus
laji	marunakana		Centrocercus urophasianus	strålstjärtshöna	Sage Grouse
laji	pikkumarunakana		Centrocercus minimus	gunnisonhöna	Gunnison Grouse
suku	tuhkapyyt		Dendragapus
laji	nokipyy		Dendragapus fuliginosus	sotjärpe	Sooty Grouse
laji	tuhkapyy		Dendragapus obscurus	gråjärpe	Dusky Grouse
suku	preeriakanat		Tympanuchus
laji	suippopyrstökana		Tympanuchus phasianellus	spetsstjärtad präriehöna	Sharp-tailed Grouse
laji	preeriakana		Tympanuchus cupido	större präriehöna	Greater Prairie Chicken
laji	pikkupreeriakana		Tympanuchus pallidicinctus	mindre präriehöna	Lesser Prairie Chicken
suku	riekot		Lagopus
laji	valkopyrstöriekko		Lagopus leucura	vitstjärtad ripa	White-tailed Ptarmigan
laji	kiiruna		Lagopus muta	fjällripa	Rock Ptarmigan
laji	nummiriekko		Lagopus scotica	moripa	Red Grouse
laji	riekko		Lagopus lagopus	dalripa	Willow Ptarmigan
suku			Falcipennis
laji	amurinpyy		Falcipennis falcipennis	amurjärpe	Siberian Grouse
suku			Canachites
laji	kanadanpyy		Canachites canadensis	granjärpe	Spruce Grouse
suku	metsot		Tetrao
laji	siperianmetso		Tetrao urogalloides	svartnäbbad tjäder	Black-billed Capercaillie
laji	metso		Tetrao urogallus	tjäder	Western Capercaillie
suku	teeret		Lyrurus
laji	kaukasianteeri		Lyrurus mlokosiewiczi	kaukasisk orre	Caucasian Grouse
laji	teeri		Lyrurus tetrix	orre	Black Grouse
suku	peltopyyt		Perdix
laji	tiibetinpyy		Perdix hodgsoniae	tibetrapphöna	Tibetan Partridge
laji	partapeltopyy		Perdix dauurica	stäpprapphöna	Daurian Partridge
laji	peltopyy		Perdix perdix	rapphöna	Grey Partridge
suku	pitkäpyrstöfasaanit		Syrmaticus
laji	kuparifasaani		Syrmaticus soemmerringii	kopparfasan	Copper Pheasant
laji	kuningasfasaani		Syrmaticus reevesii	kungsfasan	Reeves's Pheasant
laji	mikadofasaani		Syrmaticus mikado	mikadofasan	Mikado Pheasant
laji	peruukkifasaani		Syrmaticus ellioti	brokfasan	Elliot's Pheasant
laji	burmanfasaani		Syrmaticus humiae	burmafasan	Mrs. Hume's Pheasant
suku	kultafasaanit		Chrysolophus
laji	kultafasaani		Chrysolophus pictus	guldfasan	Golden Pheasant
laji	platinafasaani		Chrysolophus amherstiae	diamantfasan	Lady Amherst's Pheasant
suku	fasaanit		Phasianus
laji	viherfasaani		Phasianus versicolor	grön fasan	Green Pheasant
laji	fasaani		Phasianus colchicus	fasan	Common Pheasant
suku			Catreus
laji	harmaafasaani		Catreus wallichii	klippfasan	Cheer Pheasant
suku	korvafasaanit		Crossoptilon
laji	harmaakorvafasaani		Crossoptilon harmani	tibetansk öronfasan	Tibetan Eared Pheasant
laji	valkokorvafasaani		Crossoptilon crossoptilon	vit öronfasan	White Eared Pheasant
laji	ruskokorvafasaani		Crossoptilon mantchuricum	brun öronfasan	Brown Eared Pheasant
laji	sinikorvafasaani		Crossoptilon auritum	blå öronfasan	Blue Eared Pheasant
suku	hopeafasaanit		Lophura
laji	annaminfasaani		Lophura edwardsi	vietnamfasan	Edwards's Pheasant	mahdollisesti kuollut luonnossa sukupuuttoon
laji	taiwaninfasaani		Lophura swinhoii	taiwanfasan	Swinhoe's Pheasant
laji	borneonfasaani		Lophura bulweri	brudfasan	Bulwer's Pheasant
laji	teräsfasaani		Lophura leucomelanos	kalijfasan	Kalij Pheasant
laji	hopeafasaani		Lophura nycthemera	silverfasan	Silver Pheasant
laji	tulifasaani	punaperäfasaani	Lophura erythrophthalma	svart eldrygg	Malayan Crestless Fireback	uusi nimi
laji	borneontulifasaani		Lophura pyronota	grå eldrygg	Bornean Crestless Fireback	uusi nimi
laji	savufasaani		Lophura diardi	siamesisk eldrygg	Siamese Fireback
laji	sumatranfasaani		Lophura inornata	sumatrafasan	Salvadori's Pheasant
laji	kruunufasaani		Lophura rufa	strimmig eldrygg	Malayan Crested Fireback	oli aiemmin nimenä lajilla L. ignita
laji	borneonkruunufasaani	kruunufasaani	Lophura ignita	rostbukig eldrygg	Bornean Crested Fireback	uusi nimi
suku			Argusianus
laji	argusfasaani		Argusianus argus	större argus	Great Argus
suku	helmifasaanit		Rheinardia			uusi nimi
laji	helmifasaani	harja-argusfasaani	Rheinardia ocellata	annamitargus	Vietnamese Crested Argus	uusi nimi
laji	töyhtöhelmifasaani		Rheinardia nigrescens	tofsargus	Malayan Crested Argus	uusi nimi
suku			Afropavo
laji	kongonriikinkukko		Afropavo congensis	kongopåfågel	Congo Peafowl
suku	riikinkukot		Pavo
laji	riikinkukko		Pavo cristatus	påfågel	Indian Peafowl
laji	viherriikinkukko		Pavo muticus	grön påfågel	Green Peafowl
suku	suomupuupyyt		Tropicoperdix			uusi nimi
laji	viherjalkapyy		Tropicoperdix chloropus	grönfotshöna	Green-legged Partridge
laji	suomupuupyy		Tropicoperdix charltonii	malajhöna	Chestnut-necklaced Partridge
laji	sabahinpuupyy		Tropicoperdix graydoni	sabahhöna	Sabah Partridge	uusi nimi
suku			Haematortyx
laji	punapääpyy		Haematortyx sanguiniceps	blodhöna	Crimson-headed Partridge
suku	pyyfasaanit		Galloperdix
laji	punapyyfasaani		Galloperdix spadicea	röd dvärgfasan	Red Spurfowl
laji	kirjopyyfasaani		Galloperdix lunulata	brokdvärgfasan	Painted Spurfowl
laji	srilankanpyyfasaani		Galloperdix bicalcarata	ceylondvärgfasan	Sri Lanka Spurfowl
suku	täpläfasaanit		Polyplectron
laji	palawanintäpläfasaani		Polyplectron napoleonis	palawanpåfågelfasan	Palawan Peacock-Pheasant
laji	borneontäpläfasaani		Polyplectron schleiermacheri	borneopåfågelfasan	Bornean Peacock-Pheasant
laji	malesiantäpläfasaani		Polyplectron malacense	malackapåfågelfasan	Malayan Peacock-Pheasant
laji	vietnamintäpläfasaani		Polyplectron germaini	vietnampåfågelfasan	Germain's Peacock-Pheasant
laji	hainanintäpläfasaani		Polyplectron katsumatae	hainanpåfågelfasan	Hainan Peacock-Pheasant
laji	harmaatäpläfasaani		Polyplectron bicalcaratum	grå påfågelfasan	Grey Peacock-Pheasant
laji	vuoritäpläfasaani		Polyplectron inopinatum	bergpåfågelfasan	Mountain Peacock-Pheasant
laji	sumatrantäpläfasaani		Polyplectron chalcurum	sumatrapåfågelfasan	Sumatran Peacock-Pheasant
suku	bambupyyt		Bambusicola
laji	bambupyy		Bambusicola fytchii	vitbrynad bambuhöna	Mountain Bamboo Partridge
laji	pikkubambupyy		Bambusicola thoracicus	kinesisk bambuhöna	Chinese Bamboo Partridge
laji	taiwaninbambupyy		Bambusicola sonorivox	taiwanbambuhöna	Taiwan Bamboo Partridge	uusi nimi
suku	kanat		Gallus
laji	viherviidakkokana		Gallus varius	grön djungelhöna	Green Junglefowl
laji	punaviidakkokana		Gallus gallus	röd djungelhöna	Red Junglefowl
laji	harmaaviidakkokana		Gallus sonneratii	grå djungelhöna	Grey Junglefowl
laji	srilankanviidakkokana		Gallus lafayettii	ceylondjungelhöna	Sri Lanka Junglefowl
suku			Peliperdix
laji	metsäfrankoliini		Peliperdix lathami	skogsfrankolin	Latham's Francolin
suku	savannifrankoliinit		Campocolinus			uusi nimi
laji	keltapääfrankoliini		Campocolinus coqui	coquifrankolin	Coqui Francolin
laji	pensasfrankoliini		Campocolinus albogularis	vitstrupig frankolin	White-throated Francolin
laji	savannifrankoliini	sudaninpensasfrankoliini	Campocolinus schlegelii	saufrankolin	Schlegel's Francolin	uusi nimi
suku	ruskofrankoliinit		Scleroptila
laji	valkojuovafrankoliini		Scleroptila streptophora	halsbandsfrankolin	Ring-necked Francolin
laji	harlekiinifrankoliini		Scleroptila levaillantii	rödvingad frankolin	Red-winged Francolin
laji	angolanmetsäfrankoliini		Scleroptila finschi	kwanzafrankolin	Finsch's Francolin
laji	etiopianvuorifrankoliini	vuorifrankoliini	Scleroptila psilolaema	höglandsfrankolin	Moorland Francolin	uusi nimi
laji	elgoninfrankoliini		Scleroptila elgonensis	elgonfrankolin	Elgon Francolin	uusi nimi
laji	harmaasiipifrankoliini		Scleroptila afra	gråvingad frankolin	Grey-winged Francolin
laji	oranjenfrankoliini		Scleroptila gutturalis	oranjefrankolin	Orange River Francolin
laji	valkokurkkufrankoliini		Scleroptila shelleyi	miombofrankolin	Shelley's Francolin
laji	okrakurkkufrankoliini		Scleroptila whytei	zambiafrankolin	Whyte's Francolin	uusi nimi
suku	viirufrankoliinit		Ortygornis			uusi nimi
laji	viirusiipifrankoliini		Ortygornis sephaena	tofsfrankolin	Crested Francolin
laji	suofrankoliini		Ortygornis gularis	kärrfrankolin	Swamp Francolin
laji	harmaafrankoliini		Ortygornis pondicerianus	grå frankolin	Grey Francolin
suku	aasianfrankoliinit		Francolinus
laji	kiinanfrankoliini		Francolinus pintadeanus	pärlfrankolin	Chinese Francolin
laji	intianfrankoliini		Francolinus pictus	droppfrankolin	Painted Francolin
laji	mustafrankoliini		Francolinus francolinus	svart frankolin	Black Francolin
suku	lumikanat		Tetraogallus
laji	tiibetinlumikana		Tetraogallus tibetanus	tibetsnöhöna	Tibetan Snowcock
laji	altainlumikana		Tetraogallus altaicus	altajsnöhöna	Altai Snowcock
laji	kaukasianlumikana		Tetraogallus caucasicus	kaukasisk snöhöna	Caucasian Snowcock
laji	kaspianlumikana		Tetraogallus caspius	kaspisk snöhöna	Caspian Snowcock
laji	himalajanlumikana		Tetraogallus himalayensis	himalayasnöhöna	Himalayan Snowcock
suku	aavikkopyyt		Ammoperdix
laji	hietikkopyy		Ammoperdix griseogularis	visselhöna	See-see Partridge
laji	aavikkopyy		Ammoperdix heyi	ökenhöna	Sand Partridge
suku	siniviiriäiset		Synoicus
laji	suoviiriäinen		Synoicus ypsilophorus	brunvaktel	Brown Quail
laji	papuanviiriäinen		Synoicus monorthonyx	papuavaktel	Snow Mountain Quail
laji	idänsiniviiriäinen		Synoicus chinensis	asiatisk blåvaktel	King Quail
laji	afrikansiniviiriäinen		Synoicus adansonii	afrikansk blåvaktel	Blue Quail
suku			Margaroperdix
laji	madagaskarinpyy		Margaroperdix madagarensis	madagaskarvaktel	Madagascar Partridge
suku	viiriäiset		Coturnix
laji	japaninviiriäinen		Coturnix japonica	japansk vaktel	Japanese Quail
laji	viiriäinen		Coturnix coturnix	vaktel	Common Quail
laji	aroviiriäinen		Coturnix coromandelica	regnvaktel	Rain Quail
laji	afrikanviiriäinen		Coturnix delegorguei	harlekinvaktel	Harlequin Quail
laji	uudenseelanninviiriäinen		Coturnix novaezelandiae	nyazeelandvaktel	New Zealand Quail	kuollut sukupuuttoon
laji	sänkiviiriäinen		Coturnix pectoralis	stäppvaktel	Stubble Quail
suku	punapyyt		Alectoris
laji	kalliopyy		Alectoris barbara	klipphöna	Barbary Partridge
laji	mustalakkipyy		Alectoris melanocephala	arabrödhöna	Arabian Partridge
laji	punapyy		Alectoris rufa	rödhöna	Red-legged Partridge
laji	vuoripyy		Alectoris chukar	berghöna	Chukar Partridge
laji	kivikkopyy		Alectoris graeca	stenhöna	Rock Partridge
laji	jemeninpyy		Alectoris philbyi	svartstrupig berghöna	Philby's Partridge
laji	tiibetinpunapyy		Alectoris magna	lössbergshöna	Przevalski's Partridge
suku			Ophrysia			kuollut sukupuuttoon
laji	himalajanviiriäisfasaani		Ophrysia superciliosa	himalayavaktel	Himalayan Quail	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	pensasviiriäiset		Perdicula
laji	viidakkopensasviiriäinen		Perdicula asiatica	djungelbuskvaktel	Jungle Bush Quail
laji	aavikkopensasviiriäinen		Perdicula argoondah	slättbuskvaktel	Rock Bush Quail
laji	kirjopensasviiriäinen		Perdicula erythrorhyncha	rödnäbbad buskvaktel	Painted Bush Quail
laji	assaminpensasviiriäinen		Perdicula manipurensis	manipurbuskvaktel	Manipur Bush Quail	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	afrikanfrankoliinit		Pternistis
laji	namibianfrankoliini		Pternistis hartlaubi	kopjesporrhöna	Hartlaub's Spurfowl
laji	ugandanvuorifrankoliini		Pternistis nobilis	rostbukig sporrhöna	Handsome Spurfowl
laji	kameruninvuorifrankoliini		Pternistis camerunensis	kamerunsporrhöna	Mount Cameroon Spurfowl
laji	ruskoniskafrankoliini		Pternistis castaneicollis	etiopiensporrhöna	Chestnut-naped Spurfowl
laji	sudaninfrankoliini		Pternistis erckelii	rostkronad sporrhöna	Erckel's Spurfowl
laji	djiboutinfrankoliini		Pternistis ochropectus	djiboutisporrhöna	Djibouti Spurfowl
laji	angolanfrankoliini		Pternistis swierstrai	angolasporrhöna	Swierstra's Spurfowl
laji	guineanfrankoliini		Pternistis ahantensis	ahantasporrhöna	Ahanta Spurfowl
laji	juovafrankoliini		Pternistis griseostriatus	gråstrimmig sporrhöna	Grey-striped Spurfowl
laji	kenianvuorifrankoliini		Pternistis jacksoni	kikuyusporrhöna	Jackson's Spurfowl
laji	kapinfrankoliini		Pternistis capensis	kapsporrhöna	Cape Spurfowl
laji	punanokkafrankoliini		Pternistis adspersus	rödnäbbad sporrhöna	Red-billed Spurfowl
laji	natalinfrankoliini		Pternistis natalensis	natalsporrhöna	Natal Spurfowl
laji	mustatäpläfrankoliini		Pternistis hildebrandti	bergsporrhöna	Hildebrandt's Spurfowl
laji	kannusfrankoliini		Pternistis bicalcaratus	marockansk sporrhöna	Double-spurred Spurfowl
laji	keltanokkafrankoliini		Pternistis icterorhynchus	gulnäbbad sporrhöna	Heuglin's Spurfowl
laji	suomufrankoliini		Pternistis squamatus	fjällig sporrhöna	Scaly Spurfowl
laji	boranfrankoliini		Pternistis harwoodi	abaysporrhöna	Harwood's Spurfowl
laji	hietikkofrankoliini		Pternistis clappertoni	sahelsporrhöna	Clapperton's Spurfowl
laji	kosteikkofrankoliini		Pternistis swainsonii	svartbent sporrhöna	Swainson's Spurfowl
laji	keltakurkkufrankoliini		Pternistis leucoscepus	gulstrupig sporrhöna	Yellow-necked Spurfowl
laji	tansanianfrankoliini		Pternistis rufopictus	victoriasporrhöna	Grey-breasted Spurfowl
laji	punakurkkufrankoliini		Pternistis afer	rödstrupig sporrhöna	Red-necked Spurfowl
lahko	FLAMINGOLINNUT		Phoenicopteriformes	FLAMINGOFÅGLAR
heimo	Flamingot		Phoenicopteridae	Flamingor
suku			Phoeniconaias
laji	pikkuflamingo		Phoeniconaias minor	mindre flamingo	Lesser Flamingo
suku	andienflamingot		Phoenicoparrus
laji	andienflamingo		Phoenicoparrus andinus	andinsk flamingo	Andean Flamingo
laji	punanflamingo		Phoenicoparrus jamesi	punaflamingo	James's Flamingo
suku	flamingot		Phoenicopterus
laji	chilenflamingo		Phoenicopterus chilensis	chileflamingo	Chilean Flamingo
laji	flamingo		Phoenicopterus roseus	större flamingo	Greater Flamingo
laji	karibianflamingo		Phoenicopterus ruber	karibflamingo	American Flamingo
lahko	UIKKULINNUT		Podicipediformes	DOPPINGFÅGLAR
heimo	Uikut		Podicipedidae	Doppingar
suku	titicacanuikut		Rollandia
laji	titicacanuikku		Rollandia microptera	titicacadopping	Titicaca Grebe
laji	valkotöyhtöuikku		Rollandia rolland	vittofsad dopping	White-tufted Grebe
suku	pikku-uikut		Tachybaptus
laji	alaotranuikku		Tachybaptus rufolavatus	alaotradopping	Alaotra Grebe	kuollut sukupuuttoon
laji	pikku-uikku		Tachybaptus ruficollis	smådopping	Little Grebe
laji	australianuikku		Tachybaptus novaehollandiae	australisk smådopping	Australasian Grebe
laji	madagaskarinuikku		Tachybaptus pelzelnii	madagaskarsmådopping	Madagascar Grebe
laji	kääpiöuikku		Tachybaptus dominicus	dvärgdopping	Least Grebe
suku	kirjonokkauikut		Podilymbus
laji	atitlaninuikku		Podilymbus gigas	atitlándopping	Atitlan Grebe	kuollut sukupuuttoon
laji	paksunokkauikku		Podilymbus podiceps	tjocknäbbad dopping	Pied-billed Grebe
suku	australaasianuikut		Poliocephalus
laji	mustaniskauikku		Poliocephalus poliocephalus	gråhuvad dopping	Hoary-headed Grebe
laji	uudenseelanninuikku		Poliocephalus rufopectus	maoridopping	New Zealand Grebe
suku	silkkiuikut		Podiceps
laji	isouikku		Podiceps major	stordopping	Great Grebe
laji	mustakurkku-uikku		Podiceps auritus	svarthakedopping	Horned Grebe
laji	härkälintu		Podiceps grisegena	gråhakedopping	Red-necked Grebe
laji	silkkiuikku		Podiceps cristatus	skäggdopping	Great Crested Grebe
laji	mustakaulauikku		Podiceps nigricollis	svarthalsad dopping	Black-necked Grebe
laji	andienuikku		Podiceps andinus	colombiadopping	Colombian Grebe	kuollut sukupuuttoon
laji	hopeauikku		Podiceps occipitalis	silverdopping	Silvery Grebe
laji	juníninuikku		Podiceps taczanowskii	juníndopping	Junin Grebe
laji	huppu-uikku		Podiceps gallardoi	kamdopping	Hooded Grebe
suku	pitkäkaulauikut		Aechmophorus
laji	pitkäkaulauikku		Aechmophorus occidentalis	mörk svandopping	Western Grebe
laji	meksikonuikku		Aechmophorus clarkii	ljus svandopping	Clark's Grebe
lahko	TURAKOLINNUT		Musophagiformes	TURAKOFÅGLAR
heimo	Turakot		Musophagidae	Turakor
suku			Corythaeola
laji	keisariturako		Corythaeola cristata	jätteturako	Great Blue Turaco
suku	harmaaturakot		Crinifer
laji	töyhtöturako		Crinifer concolor	grå tofsturako	Grey Go-away-bird
laji	naamioturako		Crinifer personatus	barkindad tofsturako	Bare-faced Go-away-bird
laji	pumpuliturako		Crinifer leucogaster	vitbukig tofsturako	White-bellied Go-away-bird
laji	harmaaturako		Crinifer piscator	västlig larmfågel	Western Plantain-eater
laji	idänharmaaturako		Crinifer zonurus	östlig larmfågel	Eastern Plantain-eater
suku	violettiharjaturakot		Gallirex
laji	violettiharjaturako		Gallirex porphyreolophus	purpurtofsad turako	Purple-crested Turaco
laji	vuoriturako		Gallirex johnstoni	ruwenzoriturako	Rwenzori Turaco
suku	etiopianturakot		Menelikornis			uusi nimi
laji	etiopianturako		Menelikornis ruspolii	etiopienturako	Ruspoli's Turaco
laji	valkoposkiturako		Menelikornis leucotis	vitkindad turako	White-cheeked Turaco
suku	metsäturakot		Tauraco
laji	guineanviolettiturako		Tauraco violaceus	lila turako	Violet Turaco
laji	kongonviolettiturako		Tauraco rossae	gulmaskad turako	Ross's Turaco
laji	viiksiturako		Tauraco macrorhynchus	gulnäbbad turako	Yellow-billed Turaco
laji	kameruninturako		Tauraco bannermani	bamendaturako	Bannerman's Turaco
laji	valkoharjaturako		Tauraco leucolophus	vitkronad turako	White-crested Turaco
laji	mustanokkaturako		Tauraco schuettii	svartnäbbad turako	Black-billed Turaco
laji	helmitöyhtöturako		Tauraco schalowi	spetstofsad turako	Schalow's Turaco
laji	punaniskaturako		Tauraco erythrolophus	rödkronad turako	Red-crested Turaco
laji	vihertöyhtöturako		Tauraco persa	guineaturako	Guinea Turaco
laji	kenianturako		Tauraco hartlaubi	kenyaturako	Hartlaub's Turaco
laji	punatöyhtöturako		Tauraco fischeri	kustturako	Fischer's Turaco
laji	viherturako		Tauraco livingstonii	moçambiqueturako	Livingstone's Turaco
laji	etelänturako		Tauraco corythaix	knysnaturako	Knysna Turaco
lahko	TRAPPILINNUT		Otidiformes	TRAPPFÅGLAR
heimo	Trapit		Otididae	Trappar
suku			Otis
laji	isotrappi		Otis tarda	stortrapp	Great Bustard
suku	kuningastrapit		Ardeotis
laji	aavikkotrappi		Ardeotis arabs	arabtrapp	Arabian Bustard
laji	kuningastrappi		Ardeotis kori	koritrapp	Kori Bustard
laji	intiantrappi		Ardeotis nigriceps	indisk trapp	Great Indian Bustard
laji	australiantrappi		Ardeotis australis	australisk trapp	Australian Bustard
suku	kaulustrapit		Chlamydotis
laji	idänkaulustrappi		Chlamydotis macqueenii	kragtrapp	Asian Houbara
laji	lännenkaulustrappi		Chlamydotis undulata	ökentrapp	African Houbara
suku	naamiotrapit		Neotis
laji	kapintrappi		Neotis ludwigii	brunhuvad trapp	Ludwig's Bustard
laji	sinikaulatrappi		Neotis denhami	rostnackad trapp	Denham's Bustard
laji	naamiotrappi		Neotis heuglinii	somaliatrapp	Heuglin's Bustard
laji	saharantrappi		Neotis nuba	nubisk trapp	Nubian Bustard
suku	savannitrapit		Eupodotis
laji	sinitrappi		Eupodotis caerulescens	blåtrapp	Blue Korhaan
laji	valkovatsatrappi		Eupodotis senegalensis	vitbukig trapp	White-bellied Bustard
suku	mustakurkkutrapit		Heterotetrax
laji	mustakurkkutrappi		Heterotetrax vigorsii	karrootrapp	Karoo Korhaan
laji	namibiantrappi		Heterotetrax rueppelii	namibtrapp	Rüppell's Korhaan
laji	somaliantrappi		Heterotetrax humilis	bruntrapp	Little Brown Bustard
suku	punatöyhtötrapit		Lophotis
laji	nuolitrappi		Lophotis savilei	saheltofstrapp	Savile's Bustard
laji	etiopiantrappi		Lophotis gindiana	östlig tofstrapp	Buff-crested Bustard
laji	punatöyhtötrappi		Lophotis ruficrista	sydlig tofstrapp	Red-crested Korhaan
suku	mustakaulatrapit		Afrotis
laji	mustakaulatrappi		Afrotis afra	svarttrapp	Southern Black Korhaan
laji	botswanantrappi		Afrotis afraoides	vitvingad trapp	Northern Black Korhaan
suku	kapustatrapit		Lissotis
laji	keniantrappi		Lissotis hartlaubii	akaciatrapp	Hartlaub's Bustard
laji	kapustatrappi		Lissotis melanogaster	svartbukig trapp	Black-bellied Bustard
suku			Houbaropsis
laji	bengalintrappi		Houbaropsis bengalensis	bengalflorikan	Bengal Florican
suku			Sypheotides
laji	intianpikkutrappi		Sypheotides indicus	mindre florikan	Lesser Florican
suku			Tetrax
laji	pikkutrappi		Tetrax tetrax	småtrapp	Little Bustard
lahko	KÄKILINNUT		Cuculiformes	GÖKFÅGLAR
heimo	Käet		Cuculidae	Gökar
suku			Guira
laji	vyökäki		Guira guira	guiragök	Guira Cuckoo
suku	anit		Crotophaga
laji	isoani		Crotophaga major	större ani	Greater Ani
laji	ani		Crotophaga ani	slätnäbbad ani	Smooth-billed Ani
laji	uurrenokka-ani		Crotophaga sulcirostris	strimnäbbad ani	Groove-billed Ani
suku			Tapera
laji	kaluunakäki		Tapera naevia	stripgök	Striped Cuckoo
suku	riikinkukkokäet		Dromococcyx
laji	täpläkauluskäki		Dromococcyx phasianellus	fasangök	Pheasant Cuckoo
laji	riikinkukkokäki		Dromococcyx pavoninus	påfågelgök	Pavonine Cuckoo
suku			Morococcyx
laji	pikkumaakäki		Morococcyx erythropygus	trastgök	Lesser Ground Cuckoo
suku	juoksukäet		Geococcyx
laji	kalifornianjuoksukäki		Geococcyx californianus	större tuppgök	Greater Roadrunner
laji	pikkujuoksukäki		Geococcyx velox	mindre tuppgök	Lesser Roadrunner
suku	maakäet		Neomorphus
laji	maakäki	andienmaakäki	Neomorphus geoffroyi	rostbukig markgök	Rufous-vented Ground Cuckoo	uusi nimi
laji	suomumaakäki		Neomorphus squamiger	fjällig markgök	Scaled Ground Cuckoo
laji	pitsimaakäki	juovamaakäki	Neomorphus radiolosus	bandmarkgök	Banded Ground Cuckoo	uusi nimi
laji	purppuramaakäki		Neomorphus rufipennis	lilahalsad markgök	Rufous-winged Ground Cuckoo
laji	amazonianmaakäki		Neomorphus pucheranii	rödnäbbad markgök	Red-billed Ground Cuckoo
suku	korallinokkakäet		Carpococcyx
laji	sumatrankäki		Carpococcyx viridis	sumatramarkgök	Sumatran Ground Cuckoo
laji	borneonkäki	sundankäki	Carpococcyx radiceus	borneomarkgök	Bornean Ground Cuckoo	uusi nimi
laji	korallikäki		Carpococcyx renauldi	korallnäbbad markgök	Coral-billed Ground Cuckoo
suku	kukut		Coua
laji	töyhtökuku		Coua cristata	tofskoua	Crested Coua
laji	eteläntöyhtökuku		Coua verreauxi	törnkoua	Verreaux's Coua
laji	sinikuku		Coua caerulea	blåkoua	Blue Coua
laji	punalakkikuku		Coua ruficeps	rödhättad koua	Red-capped Coua
laji	piikkipuukuku		Coua olivaceiceps	spikskogskoua	Olive-capped Coua	uusi nimi
laji	tummakuku		Coua reynaudii	rödpannad koua	Red-fronted Coua
laji	lännenkuku		Coua coquereli	sakalavakoua	Coquerel's Coua
laji	juoksukuku		Coua cursor	löpkoua	Running Coua
laji	isokuku		Coua gigas	jättekoua	Giant Coua
laji	kotilokuku		Coua delalandei	snigelkoua	Snail-eating Coua	kuollut sukupuuttoon
laji	rusorintakuku		Coua serriana	rödbröstad koua	Red-breasted Coua
suku	kukaalit		Centropus
laji	salomoninkukaali		Centropus milo	beigehuvad sporrgök	Buff-headed Coucal
laji	kirjokukaali		Centropus ateralbus	svartvit sporrgök	White-necked Coucal
laji	biakinkukaali		Centropus chalybeus	biaksporrgök	Biak Coucal
laji	papuankukaali		Centropus menbeki	vitnäbbad sporrgök	Ivory-billed Coucal
laji	ruostekukaali		Centropus unirufus	rödbrun sporrgök	Rufous Coucal
laji	srilankankukaali		Centropus chlororhynchos	ceylonsporrgök	Green-billed Coucal
laji	naamiokukaali		Centropus melanops	svartmaskad sporrgök	Black-faced Coucal
laji	lyhytvarvaskukaali		Centropus rectunguis	malajsporrgök	Short-toed Coucal
laji	mindoronkukaali		Centropus steerii	mindorosporrgök	Black-hooded Coucal
laji	celebesinkukaali		Centropus celebensis	sulawesisporrgök	Bay Coucal
laji	gaboninkukaali		Centropus anselli	gabonsporrgök	Gabon Coucal
laji	guineankukaali		Centropus leucogaster	svartstrupig sporrgök	Black-throated Coucal
laji	afrikankukaali		Centropus senegalensis	senegalsporrgök	Senegal Coucal
laji	sinipääkukaali		Centropus monachus	blåhuvad sporrgök	Blue-headed Coucal
laji	kuparipyrstökukaali		Centropus cupreicaudus	sumpsporrgök	Coppery-tailed Coucal
laji	puputtajakukaali		Centropus superciliosus	vitbrynad sporrgök	White-browed Coucal
laji	etelänpuputtajakukaali		Centropus burchellii	moçambiquesporrgök	Burchell's Coucal	uusi nimi
laji	sundankukaali		Centropus nigrorufus	javasporrgök	Sunda Coucal
laji	andamaanienkukaali		Centropus andamanensis	andamansporrgök	Andaman Coucal
laji	aasiankukaali		Centropus sinensis	orientsporrgök	Greater Coucal
laji	isokukaali		Centropus goliath	goliatsporrgök	Goliath Coucal
laji	madagaskarinkukaali		Centropus toulou	madagaskarsporrgök	Malagasy Coucal
laji	mustavatsakukaali		Centropus grillii	afrikansk sporrgök	Black Coucal
laji	filippiinienkukaali		Centropus viridis	filippinsporrgök	Philippine Coucal
laji	pikkukukaali		Centropus bengalensis	mindre sporrgök	Lesser Coucal
laji	violettikukaali		Centropus violaceus	violett sporrgök	Violaceous Coucal
laji	variskukaali		Centropus bernsteini	svartnäbbad sporrgök	Black-billed Coucal
laji	fasaanikukaali		Centropus phasianinus	fasansporrgök	Pheasant Coucal
suku			Rhinortha
laji	pikkumalkoha		Rhinortha chlorophaea	rostgök	Raffles's Malkoha
suku	sinimalkohat		Ceuthmochares			uusi nimi
laji	vihermalkoha		Ceuthmochares australis	grön gulnäbb	Green Malkoha	uusi nimi
laji	sinimalkoha	sinikäki	Ceuthmochares aereus	blå gulnäbb	Blue Malkoha	uusi nimi
suku			Taccocua
laji	viirumalkoha	viirukäki	Taccocua leschenaultii	sirkeermalkoha	Sirkeer Malkoha	uusi nimi
suku			Zanclostomus
laji	punanokkamalkoha		Zanclostomus javanicus	rödnäbbad malkoha	Red-billed Malkoha
suku	malkohat		Phaenicophaeus
laji	kastanjamalkoha		Phaenicophaeus curvirostris	rödbröstad malkoha	Chestnut-breasted Malkoha
laji	mentawainmalkoha		Phaenicophaeus oeneicaudus	mentawaimalkoha	Mentawai Malkoha	uusi nimi
laji	ruostevatsamalkoha		Phaenicophaeus sumatranus	rostbukig malkoha	Chestnut-bellied Malkoha
laji	punanaamamalkoha		Phaenicophaeus pyrrhocephalus	rödmaskad malkoha	Red-faced Malkoha
laji	intianmalkoha		Phaenicophaeus viridirostris	blåmaskad malkoha	Blue-faced Malkoha
laji	mustavatsamalkoha		Phaenicophaeus diardi	sotbukig malkoha	Black-bellied Malkoha
laji	isomalkoha		Phaenicophaeus tristis	större malkoha	Green-billed Malkoha
suku			Rhamphococcyx
laji	celebesinkastanjakäki		Rhamphococcyx calyorhynchus	sulawesimalkoha	Yellow-billed Malkoha
suku	luzoninkäet		Dasylophus			uusi nimi
laji	suomukäki		Dasylophus cumingi	luzonmalkoha	Scale-feathered Malkoha
laji	luutakäki		Dasylophus superciliosus	rödtofsad malkoha	Rough-crested Malkoha
suku	töyhtökäet		Clamator
laji	intiantöyhtökäki		Clamator coromandus	rödvingad skatgök	Chestnut-winged Cuckoo
laji	harakkakäki		Clamator glandarius	skatgök	Great Spotted Cuckoo
laji	palmikkokäki		Clamator levaillantii	strimmig skatgök	Levaillant's Cuckoo
laji	jakobiinikäki		Clamator jacobinus	jakobinskatgök	Jacobin Cuckoo
suku	pikkukäet		Coccycua
laji	pikkuruostekäki		Coccycua minuta	pygmégök	Little Cuckoo
laji	kääpiökäki		Coccycua pumila	dvärggök	Dwarf Cuckoo
laji	pampakäki		Coccycua cinerea	grågök	Ash-colored Cuckoo
suku	ruostekäet		Piaya
laji	oravakäki		Piaya cayana	ekorrgök	Common Squirrel Cuckoo
laji	meksikonoravakäki		Piaya mexicana	västmexikansk gök	Mexican Squirrel Cuckoo	uusi nimi
laji	hunajakäki		Piaya melanogaster	svartbukig gök	Black-bellied Cuckoo
suku	kirjopyrstökäet		Coccyzus
laji	nokijuovakäki		Coccyzus melacoryphus	mörknäbbad regngök	Dark-billed Cuckoo
laji	amerikankäki		Coccyzus americanus	gulnäbbad regngök	Yellow-billed Cuckoo
laji	helmikäki		Coccyzus euleri	pärlbröstad regngök	Pearly-breasted Cuckoo
laji	mangrovekäki		Coccyzus minor	mangroveregngök	Mangrove Cuckoo
laji	kookossaarenkäki		Coccyzus ferrugineus	cocosregngök	Cocos Cuckoo
laji	mississipinkäki		Coccyzus erythropthalmus	svartnäbbad regngök	Black-billed Cuckoo
laji	harmaapääkäki		Coccyzus lansbergi	gråhuvad regngök	Grey-capped Cuckoo
laji	jamaikanruostekäki		Coccyzus pluvialis	jamaicaregngök	Chestnut-bellied Cuckoo
laji	hispaniolanruostekäki		Coccyzus rufigularis	hispaniolaregngök	Bay-breasted Cuckoo
laji	jamaikanliskokäki		Coccyzus vetula	jamaicaödlegök	Jamaican Lizard Cuckoo
laji	puertoriconliskokäki		Coccyzus vieilloti	puertoricoödlegök	Puerto Rican Lizard Cuckoo
laji	isoliskokäki		Coccyzus merlini	kubaödlegök	Great Lizard Cuckoo
laji	hispaniolanliskokäki		Coccyzus longirostris	hispaniolaödlegök	Hispaniolan Lizard Cuckoo
suku			Nannococcyx			kuollut sukupuuttoon
laji	sainthelenankäki		Nannococcyx psix	sankthelenagök	St. Helena Cuckoo	kuollut sukupuuttoon
suku			Pachycoccyx
laji	paksunokkakäki		Pachycoccyx audeberti	tjocknäbbad gök	Thick-billed Cuckoo
suku			Microdynamis
laji	mustakruunukäki		Microdynamis parva	dvärgkoel	Dwarf Koel
suku	variskäet		Eudynamys
laji	intianvariskäki		Eudynamys scolopaceus	asiatisk koel	Asian Koel
laji	celebesinvariskäki		Eudynamys melanorhynchus	sulawesikoel	Black-billed Koel
laji	oseanianvariskäki	papuanvariskäki	Eudynamys orientalis	australisk koel	Pacific Koel	uusi nimi
suku			Urodynamis
laji	atollikäki		Urodynamis taitensis	långstjärtad koel	Long-tailed Koel
suku			Scythrops
laji	jättikäki		Scythrops novaehollandiae	jättegök	Channel-billed Cuckoo
suku	smaragdikäet		Chrysococcyx
laji	jadekäki		Chrysococcyx maculatus	beryllglansgök	Asian Emerald Cuckoo
laji	ametistikäki		Chrysococcyx xanthorhynchus	violglansgök	Violet Cuckoo
laji	kuparikäki		Chrysococcyx caprius	didrikglansgök	Diederik Cuckoo
laji	malakiittikäki		Chrysococcyx klaas	grönglansgök	Klaas's Cuckoo
laji	keltakurkkukäki	viherkäki	Chrysococcyx flavigularis	gulstrupig glansgök	Yellow-throated Cuckoo	uusi nimi
laji	smaragdikäki		Chrysococcyx cupreus	smaragdglansgök	African Emerald Cuckoo
suku	pronssikäet		Chalcites
laji	pitkänokkakäki		Chalcites megarhynchus	långnäbbad glansgök	Long-billed Cuckoo
laji	australianpronssikäki		Chalcites basalis	mulgaglansgök	Horsfield's Bronze Cuckoo
laji	mustakorvakäki		Chalcites osculans	svartörad glansgök	Black-eared Cuckoo
laji	rusokurkkukäki		Chalcites ruficollis	bergglansgök	Rufous-throated Bronze Cuckoo
laji	kiiltokäki		Chalcites lucidus	guldglansgök	Shining Bronze Cuckoo
laji	valkokorvakäki	kauluskäki	Chalcites meyerii	vitörad glansgök	White-eared Bronze Cuckoo	uusi nimi
laji	pikkupronssikäki		Chalcites minutillus	mindre glansgök	Little Bronze Cuckoo
laji	molukkienpronssikäki		Chalcites crassirostris	tanimbarglansgök	Pied Bronze Cuckoo
suku			Heteroscenes
laji	valkoniskakäki		Heteroscenes pallidus	blekgök	Pallid Cuckoo
suku			Caliechthrus
laji	valkokruunukäki		Caliechthrus leucolophus	vitkronad gök	White-crowned Cuckoo
suku	pensaskäet		Cacomantis
laji	papuankäki		Cacomantis castaneiventris	papuabuskgök	Chestnut-breasted Cuckoo
laji	viuhkakäki		Cacomantis flabelliformis	solfjädersbuskgök	Fan-tailed Cuckoo
laji	kirjokäki		Cacomantis sonneratii	bandad buskgök	Banded Bay Cuckoo
laji	valittajakäki		Cacomantis merulinus	sorgbuskgök	Plaintive Cuckoo
laji	harmaakäki		Cacomantis passerinus	indisk buskgök	Grey-bellied Cuckoo
laji	ruostevatsakäki		Cacomantis sepulcralis	sundabuskgök	Sunda Brush Cuckoo
laji	celebesinpensaskäki		Cacomantis virescens	sulawesibuskgök	Sulawesi Brush Cuckoo	uusi nimi
laji	halmaherankäki		Cacomantis aeruginosus	moluckbuskgök	Moluccan Brush Cuckoo
laji	pensaskäki		Cacomantis variolosus	sahulbuskgök	Sahul Brush Cuckoo
laji	salomoninpensaskäki		Cacomantis addendus	salomonbuskgök	Solomons Brush Cuckoo	uusi nimi
laji	amiraliteettienpensaskäki		Cacomantis blandus	manusbuskgök	Manus Brush Cuckoo	uusi nimi
suku	pitkäpyrstökäet		Cercococcyx
laji	nokikäki		Cercococcyx mechowi	mörk långstjärtsgök	Dusky Long-tailed Cuckoo
laji	oliivikäki		Cercococcyx olivinus	olivgrå långstjärtsgök	Olive Long-tailed Cuckoo
laji	kalliokäki		Cercococcyx montanus	bandad långstjärtsgök	Barred Long-tailed Cuckoo
suku	drongokäet		Surniculus
laji	intiandrongokäki		Surniculus dicruroides	klyvstjärtad drongogök	Fork-tailed Drongo-Cuckoo	uusi nimi
laji	filippiiniendrongokäki		Surniculus velutinus	filippindrongogök	Philippine Drongo-Cuckoo
laji	drongokäki		Surniculus lugubris	tvärstjärtad drongogök	Square-tailed Drongo-Cuckoo
laji	celebesindrongokäki		Surniculus musschenbroeki	moluckdrongogök	Moluccan Drongo-Cuckoo	uusi nimi
suku	haukkakäet		Hierococcyx
laji	viiksikäki		Hierococcyx vagans	mustaschhökgök	Moustached Hawk-Cuckoo
laji	isohaukkakäki		Hierococcyx sparverioides	större hökgök	Large Hawk-Cuckoo
laji	vuorihaukkakäki		Hierococcyx bocki	berghökgök	Dark Hawk-Cuckoo	uusi nimi
laji	haukkakäki		Hierococcyx varius	indisk hökgök	Common Hawk-Cuckoo
laji	itäkiinankäki		Hierococcyx hyperythrus	nordlig hökgök	Northern Hawk-Cuckoo
laji	filippiinienkäki		Hierococcyx pectoralis	filippinhökgök	Philippine Hawk-Cuckoo
laji	viheltäjäkäki		Hierococcyx nisicolor	visselhökgök	Hodgson's Hawk-Cuckoo
laji	kiljukäki		Hierococcyx fugax	malajhökgök	Malaysian Hawk-Cuckoo
suku	käet		Cuculus
laji	mustakäki		Cuculus clamosus	svartgök	Black Cuckoo
laji	punarintakäki		Cuculus solitarius	rödbröstad gök	Red-chested Cuckoo
laji	sirokäki	pikkuhaukkakäki	Cuculus poliocephalus	smågök	Lesser Cuckoo	uusi nimi
laji	celebesinkäki	celebesinhaukkakäki	Cuculus crassirostris	sulawesigök	Sulawesi Cuckoo	uusi nimi
laji	intiankäki		Cuculus micropterus	kortvingad gök	Indian Cuckoo
laji	afrikankäki		Cuculus gularis	afrikansk gök	African Cuckoo
laji	madagaskarinkäki		Cuculus rochii	madagaskargök	Madagascar Cuckoo
laji	kiinanidänkäki		Cuculus saturatus	himalayagök	Himalayan Cuckoo
laji	indonesiankäki		Cuculus lepidus	sundagök	Sunda Cuckoo	uusi nimi
laji	käki		Cuculus canorus	gök	Common Cuckoo
laji	idänkäki		Cuculus optatus	tajgagök	Oriental Cuckoo
lahko	KYYHKYRÄÄKKÄLINNUT		Mesitornithiformes	MESITFÅGLAR
heimo	Kyyhkyrääkät		Mesitornithidae	Mesiter
suku			Monias
laji	arokyyhkyrääkkä		Monias benschi	bågnäbbad mesit	Subdesert Mesite
suku	kyyhkyrääkät		Mesitornis
laji	kirjokyyhkyrääkkä		Mesitornis variegatus	vitbröstad mesit	White-breasted Mesite
laji	ruskokyyhkyrääkkä		Mesitornis unicolor	brunmesit	Brown Mesite
lahko	HIETAKYYHKYLINNUT		Pterocliformes	FLYGHÖNSFÅGLAR
heimo	Hietakyyhkyt		Pteroclidae	Flyghöns
suku	arokyyhkyt		Syrrhaptes
laji	arokyyhky		Syrrhaptes paradoxus	stäppflyghöna	Pallas's Sandgrouse
laji	tiibetinarokyyhky		Syrrhaptes tibetanus	tibetflyghöna	Tibetan Sandgrouse
suku	hietakyyhkyt		Pterocles
laji	jouhihietakyyhky		Pterocles alchata	vitbukig flyghöna	Pin-tailed Sandgrouse
laji	namibianhietakyyhky		Pterocles namaqua	namaquaflyghöna	Namaqua Sandgrouse
laji	savannihietakyyhky		Pterocles exustus	brunbukig flyghöna	Chestnut-bellied Sandgrouse
laji	täplähietakyyhky		Pterocles senegallus	ökenflyghöna	Spotted Sandgrouse
laji	hietakyyhky		Pterocles orientalis	svartbukig flyghöna	Black-bellied Sandgrouse
laji	afrikanhietakyyhky		Pterocles gutturalis	gulstrupig flyghöna	Yellow-throated Sandgrouse
laji	kruunuhietakyyhky		Pterocles coronatus	kronflyghöna	Crowned Sandgrouse
laji	naamiohietakyyhky		Pterocles decoratus	maskflyghöna	Black-faced Sandgrouse
laji	madagaskarinhietakyyhky		Pterocles personatus	madagaskarflyghöna	Madagascar Sandgrouse
laji	pitsihietakyyhky		Pterocles lichtensteinii	strimflyghöna	Lichtenstein's Sandgrouse
laji	kirjohietakyyhky		Pterocles bicinctus	tvåbandad flyghöna	Double-banded Sandgrouse
laji	sahelinhietakyyhky		Pterocles quadricinctus	fyrbandad flyghöna	Four-banded Sandgrouse
laji	intianhietakyyhky		Pterocles indicus	indisk flyghöna	Painted Sandgrouse
laji	helmihietakyyhky		Pterocles burchelli	pärlflyghöna	Burchell's Sandgrouse
lahko	KYYHKYLINNUT		Columbiformes	DUVFÅGLAR
heimo	Kyyhkyt		Columbidae	Duvor
suku			Claravis
laji	sinimaakyyhky		Claravis pretiosa	blå sparvduva	Blue Ground Dove
suku			Uropelia
laji	malvakyyhky		Uropelia campestris	långstjärtad sparvduva	Long-tailed Ground Dove
suku	maakyyhkyt		Paraclaravis
laji	brasilianmaakyyhky		Paraclaravis geoffroyi	lilabandad sparvduva	Purple-winged Ground Dove
laji	purppuramaakyyhky		Paraclaravis mondetoura	purpurbröstad sparvduva	Maroon-chested Ground Dove
suku	andienkyyhkyt		Metriopelia
laji	andienkolokyyhky		Metriopelia ceciliae	glasögonsparvduva	Bare-faced Ground Dove
laji	argentiinankyyhky		Metriopelia morenoi	kaktussparvduva	Moreno's Ground Dove
laji	andienkyyhky		Metriopelia melanoptera	svartvingad sparvduva	Black-winged Ground Dove
laji	andientöpökyyhky		Metriopelia aymara	bronsvingad sparvduva	Golden-spotted Ground Dove
suku	varpuskyyhkyt		Columbina
laji	inkakyyhky		Columbina inca	mexikansk sparvduva	Inca Dove
laji	suomuvarpuskyyhky		Columbina passerina	nordlig sparvduva	Common Ground Dove
laji	pikkuvarpuskyyhky		Columbina minuta	dvärgsparvduva	Plain-breasted Ground Dove
laji	kastanjavarpuskyyhky		Columbina talpacoti	rostsparvduva	Ruddy Ground Dove
laji	ecuadorinvarpuskyyhky		Columbina buckleyi	ecuadorsparvduva	Ecuadorian Ground Dove
laji	suomuinkakyyhky		Columbina squammata	fjällig sparvduva	Scaled Dove
laji	kirjosiipikyyhky		Columbina picui	picuisparvduva	Picui Ground Dove
laji	kurnuttajavarpuskyyhky		Columbina cruziana	guldnäbbad sparvduva	Croaking Ground Dove
laji	brasilianvarpuskyyhky		Columbina cyanopis	blåögd sparvduva	Blue-eyed Ground Dove
suku			Starnoenas
laji	kuubanviiriäiskyyhky		Starnoenas cyanocephala	blåhätteduva	Blue-headed Quail-Dove
suku	viiriäiskyyhkyt		Geotrygon
laji	chocónviiriäiskyyhky		Geotrygon purpurata	indigokronad vaktelduva	Purple Quail-Dove	uusi nimi
laji	palettiviiriäiskyyhky		Geotrygon saphirina	safirvaktelduva	Sapphire Quail-Dove
laji	töyhtöviiriäiskyyhky		Geotrygon versicolor	tofsvaktelduva	Crested Quail-Dove
laji	ruskoviiriäiskyyhky		Geotrygon montana	röd vaktelduva	Ruddy Quail-Dove
laji	ametistiviiriäiskyyhky		Geotrygon violacea	violett vaktelduva	Violaceous Quail-Dove
laji	harmaaviiriäiskyyhky		Geotrygon caniceps	kubavaktelduva	Grey-fronted Quail-Dove
laji	hispaniolanviiriäiskyyhky		Geotrygon leucometopia	hispaniolavaktelduva	White-fronted Quail-Dove
laji	pronssiviiriäiskyyhky		Geotrygon chrysia	karibvaktelduva	Key West Quail-Dove
laji	antillienviiriäiskyyhky		Geotrygon mystacea	tygelvaktelduva	Bridled Quail-Dove
suku			Leptotrygon
laji	oliiviviiriäiskyyhky		Leptotrygon veraguensis	veraguasvaktelduva	Olive-backed Quail-Dove
suku	juoksukyyhkyt		Leptotila
laji	juoksukyyhky		Leptotila verreauxi	ljuspannad duva	White-tipped Dove
laji	karibianjuoksukyyhky		Leptotila jamaicensis	yucatánduva	Caribbean Dove
laji	panamanjuoksukyyhky		Leptotila cassinii	gråbröstad duva	Grey-chested Dove
laji	kolumbianjuoksukyyhky		Leptotila conoveri	tolimaduva	Tolima Dove
laji	ecuadorinjuoksukyyhky		Leptotila ochraceiventris	ockrabukig duva	Ochre-bellied Dove
laji	meksikonjuoksukyyhky		Leptotila plumbeiceps	gråhuvad duva	Grey-headed Dove
laji	harmaaotsakyyhky		Leptotila rufaxilla	gråpannad duva	Grey-fronted Dove
laji	grenadanjuoksukyyhky		Leptotila wellsi	grenadaduva	Grenada Dove
laji	vaaleajuoksukyyhky		Leptotila pallida	blekduva	Pallid Dove
laji	bolivianjuoksukyyhky		Leptotila megalura	yungasduva	Yungas Dove
suku	vaikertajakyyhkyt		Zenaida
laji	länsiperunkyyhky		Zenaida meloda	peruduva	West Peruvian Dove
laji	pilkkasiipikyyhky		Zenaida asiatica	vitvingad duva	White-winged Dove
laji	socorronkyyhky		Zenaida graysoni	socorroduva	Socorro Dove	kuollut luonnossa sukupuuttoon
laji	vaikertajakyyhky		Zenaida macroura	spetsstjärtad duva	Mourning Dove
laji	karibianvaikertajakyyhky		Zenaida aurita	zenaidaduva	Zenaida Dove
laji	galápagosinkyyhky		Zenaida galapagoensis	galápagosduva	Galapagos Dove
laji	täpläkorvakyyhky		Zenaida auriculata	öronduva	Eared Dove
suku	purppuraviiriäiskyyhkyt		Zentrygon			uusi nimi
laji	veracruzinviiriäiskyyhky		Zentrygon carrikeri	tuxtlavaktelduva	Tuxtla Quail-Dove
laji	purppuraviiriäiskyyhky		Zentrygon costaricensis	costaricavaktelduva	Buff-fronted Quail-Dove
laji	violettiviiriäiskyyhky		Zentrygon lawrencii	purpurryggig vaktelduva	Purplish-backed Quail-Dove
laji	siniviiriäiskyyhky		Zentrygon albifacies	vitkindad vaktelduva	White-faced Quail-Dove
laji	isoviiriäiskyyhky		Zentrygon frenata	vitstrupig vaktelduva	White-throated Quail-Dove
laji	kaneliviiriäiskyyhky		Zentrygon linearis	streckkindad vaktelduva	Lined Quail-Dove
laji	ruosteviiriäiskyyhky		Zentrygon chiriquensis	chiriquívaktelduva	Chiriqui Quail-Dove
laji	panamanviiriäiskyyhky		Zentrygon goldmani	rostkronad vaktelduva	Russet-crowned Quail-Dove
suku	harakkakyyhkyt		Reinwardtoena
laji	papuanharakkakyyhky		Reinwardtoena reinwardti	långstjärtad gökduva	Great Cuckoo-Dove
laji	hopeaharakkakyyhky		Reinwardtoena browni	bismarckgökduva	Pied Cuckoo-Dove
laji	töyhtöharakkakyyhky		Reinwardtoena crassirostris	salomongökduva	Crested Cuckoo-Dove
suku	sundankäkikyyhkyt	sundankyyhkyt	Turacoena			uusi nimi
laji	celebesinkyyhky	valkonaamakyyhky	Turacoena manadensis	vitmaskad gökduva	White-faced Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	sulankyyhky		Turacoena sulaensis	sulagökduva	Sula Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	liuskekäkikyyhky	liuskekyyhky	Turacoena modesta	svart gökduva	Black Cuckoo-Dove	uusi nimi
suku	käkikyyhkyt		Macropygia
laji	juovakäkikyyhky		Macropygia unchall	bandstjärtad gökduva	Barred Cuckoo-Dove
laji	australiankäkikyyhky		Macropygia phasianella	röd gökduva	Brown Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	selayarinkäkikyyhky		Macropygia macassariensis	selayargökduva	Flores Sea Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	isokäkikyyhky		Macropygia magna	större gökduva	Timor Cuckoo-Dove
laji	tanimbarinkäkikyyhky		Macropygia timorlaoensis	tanimbargökduva	Tanimbar Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	ruusukäkikyyhky		Macropygia amboinensis	smalnäbbad gökduva	Amboyna Cuckoo-Dove
laji	sulttaanikäkikyyhky		Macropygia doreya	sultangökduva	Sultan's Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	andamaanienkäkikyyhky		Macropygia rufipennis	andamangökduva	Andaman Cuckoo-Dove
laji	filippiinienkäkikyyhky		Macropygia tenuirostris	filippingökduva	Philippine Cuckoo-Dove
laji	indonesiankäkikyyhky		Macropygia emiliana	rostgökduva	Ruddy Cuckoo-Dove
laji	engganonkäkikyyhky		Macropygia cinnamomea	engganogökduva	Enggano Cuckoo-Dove
laji	barusaninkäkikyyhky		Macropygia modiglianii	barusangökduva	Barusan Cuckoo-Dove	uusi nimi
laji	papuankäkikyyhky		Macropygia nigrirostris	svartnäbbad gökduva	Bar-tailed Cuckoo-Dove
laji	melanesiankäkikyyhky		Macropygia mackinlayi	stillahavsgökduva	Spot-breasted Cuckoo-Dove
laji	pikkukäkikyyhky		Macropygia ruficeps	mindre gökduva	Little Cuckoo-Dove
suku			Ectopistes			kuollut sukupuuttoon
laji	muuttokyyhky		Ectopistes migratorius	vandringsduva	Passenger Pigeon	kuollut sukupuuttoon
suku	amerikankyyhkyt		Patagioenas
laji	viinikyyhky		Patagioenas cayennensis	rostduva	Pale-vented Pigeon
laji	suomukyyhky		Patagioenas speciosa	fjällig duva	Scaled Pigeon
laji	karibiankyyhky		Patagioenas squamosa	rödnackad duva	Scaly-naped Pigeon
laji	brasiliankyyhky		Patagioenas picazuro	picazuroduva	Picazuro Pigeon
laji	venezuelankyyhky		Patagioenas corensis	barögd duva	Bare-eyed Pigeon
laji	täpläsiipikyyhky		Patagioenas maculosa	fläckvingad duva	Spot-winged Pigeon
laji	valkolakkikyyhky		Patagioenas leucocephala	vitkronad duva	White-crowned Pigeon
laji	tulinokkakyyhky		Patagioenas flavirostris	rödnäbbad duva	Red-billed Pigeon
laji	karibianpurppurakyyhky		Patagioenas inornata	karibduva	Plain Pigeon
laji	amerikansepelkyyhky		Patagioenas fasciata	bandstjärtsduva	Band-tailed Pigeon
laji	chilenkyyhky		Patagioenas araucana	chileduva	Chilean Pigeon
laji	jamaikankyyhky		Patagioenas caribaea	jamaicaduva	Ring-tailed Pigeon
laji	perunkyyhky		Patagioenas oenops	marañónduva	Maranon Pigeon
laji	isorusokyyhky		Patagioenas plumbea	blyduva	Plumbeous Pigeon
laji	rusokyyhky		Patagioenas subvinacea	kopparduva	Ruddy Pigeon
laji	purppurakyyhky		Patagioenas nigrirostris	kortnäbbad duva	Short-billed Pigeon
laji	kolumbiankyyhky		Patagioenas goodsoni	chocóduva	Dusky Pigeon
suku	palmukyyhkyt		Spilopelia			uusi nimi
laji	aasianturturikyyhky		Spilopelia chinensis	pärlhalsduva	Spotted Dove
laji	palmukyyhky		Spilopelia senegalensis	palmduva	Laughing Dove
suku	mauritiuksenkyyhkyt		Nesoenas			uusi nimi
laji	madagaskarinturturikyyhky		Nesoenas picturatus	madagaskarduva	Malagasy Turtle Dove
laji	mauritiuksenkyyhky		Nesoenas mayeri	rosenduva	Pink Pigeon
laji	rodriguesinturturikyyhky		Nesoenas rodericanus	rodriguesduva	Rodrigues Pigeon	kuollut sukupuuttoon
suku			Aplopelia
laji	luumukyyhky		Aplopelia larvata	citronduva	Lemon Dove
suku	turturikyyhkyt		Streptopelia
laji	jaavanturturikyyhky		Streptopelia bitorquata	sundaduva	Sunda Collared Dove
laji	filippiinienturturikyyhky		Streptopelia dusumieri	filippinduva	Philippine Collared Dove	uusi nimi
laji	pikkuturturikyyhky		Streptopelia tranquebarica	amarantduva	Red Collared Dove
laji	idänturturikyyhky		Streptopelia orientalis	större turturduva	Oriental Turtle Dove
laji	turturikyyhky		Streptopelia turtur	turturduva	European Turtle Dove
laji	ruostesiipikyyhky		Streptopelia lugens	mörk turturduva	Dusky Turtle Dove
laji	kameruninturturikyyhky		Streptopelia hypopyrrha	adamawaduva	Adamawa Turtle Dove
laji	sahelinturturikyyhky		Streptopelia vinacea	vinduva	Vinaceous Dove
laji	aroturturikyyhky		Streptopelia capicola	savannduva	Ring-necked Dove
laji	savanniturturikyyhky		Streptopelia semitorquata	rödögd duva	Red-eyed Dove
laji	vaikertajaturturikyyhky		Streptopelia decipiens	sorgduva	Mourning Collared Dove
laji	turkinkyyhky		Streptopelia decaocto	turkduva	Eurasian Collared Dove
laji	burmankyyhky		Streptopelia xanthocycla	burmaduva	Burmese Collared Dove	uusi nimi
laji	somalianturturikyyhky		Streptopelia reichenowi	flodduva	White-winged Collared Dove
laji	saharanturturikyyhky		Streptopelia roseogrisea	skrattduva	African Collared Dove
suku	kyyhkyt		Columba
laji	afrikansepelkyyhky		Columba delegorguei	östlig bronsduva	Eastern Bronze-naped Pigeon
laji	jankuttajakyyhky		Columba malherbii	öbronsduva	Island Bronze-naped Pigeon
laji	pronssiniskakyyhky		Columba iriditorques	västlig bronsduva	Western Bronze-naped Pigeon
laji	japaninkyyhky		Columba janthina	svartduva	Black Wood Pigeon
laji	hopeahartiakyyhky		Columba jouyi	ryukyuduva	Ryukyu Wood Pigeon	kuollut sukupuuttoon
laji	bonininkyyhky		Columba versicolor	boninduva	Bonin Wood Pigeon	kuollut sukupuuttoon
laji	valkokurkkukyyhky		Columba vitiensis	vitstrupig duva	Metallic Pigeon
laji	pulmuskyyhky		Columba leucomela	vithuvad duva	White-headed Pigeon
laji	keltajalkakyyhky		Columba pallidiceps	gulfotad duva	Yellow-legged Pigeon
laji	tuhkakyyhky		Columba pulchricollis	sjalduva	Ashy Wood Pigeon
laji	nilgirinkyyhky		Columba elphinstonii	nilgiriduva	Nilgiri Wood Pigeon
laji	srilankankyyhky		Columba torringtoniae	ceylonduva	Sri Lanka Wood Pigeon
laji	hopealakkikyyhky		Columba punicea	purpurduva	Pale-capped Pigeon
laji	hopeakyyhky		Columba argentina	silverduva	Silvery Pigeon
laji	andamaanienkyyhky		Columba palumboides	andamanduva	Andaman Wood Pigeon
laji	palmankyyhky		Columba junoniae	lagerduva	Laurel Pigeon
laji	himalajankyyhky		Columba hodgsonii	ekduva	Speckled Wood Pigeon
laji	valkoniskakyyhky		Columba albinucha	vitnackad duva	White-naped Pigeon
laji	oliivikyyhky		Columba arquatrix	olivduva	African Olive Pigeon
laji	komorienkyyhky		Columba pollenii	komorskogsduva	Comoro Olive Pigeon
laji	sãotoménkyyhky		Columba thomensis	sãotoméduva	Sao Tome Olive Pigeon
laji	sepelkyyhky		Columba palumbus	ringduva	Common Wood Pigeon
laji	kameruninkyyhky		Columba sjostedti	kamerunduva	Cameroon Olive Pigeon
laji	madeirankyyhky		Columba trocaz	madeiraduva	Trocaz Pigeon
laji	kanariankyyhky		Columba bollii	kanarieduva	Bolle's Pigeon
laji	kongonkyyhky		Columba unicincta	afepduva	Afep Pigeon
laji	afrikantäpläkyyhky		Columba guinea	guineaduva	Speckled Pigeon
laji	etiopiankyyhky		Columba albitorques	abessinduva	White-collared Pigeon
laji	lumikyyhky		Columba leuconota	snöduva	Snow Pigeon
laji	aasiankalliokyyhky		Columba rupestris	stenduva	Hill Pigeon
laji	kalliokyyhky / kesykyyhky		Columba livia	klippduva	Rock Dove
laji	uuttukyyhky		Columba oenas	skogsduva	Stock Dove
laji	aasianuuttukyyhky		Columba eversmanni	turkestanduva	Yellow-eyed Pigeon
laji	somaliankyyhky		Columba oliviae	somaliaduva	Somali Pigeon
suku	smaragdikyyhkyt		Chalcophaps
laji	smaragdikyyhky		Chalcophaps indica	asiatisk smaragdduva	Common Emerald Dove
laji	australiansmaragdikyyhky		Chalcophaps longirostris	australisk smaragdduva	Pacific Emerald Dove	uusi nimi
laji	ruskosmaragdikyyhky		Chalcophaps stephani	brunryggig smaragdduva	Stephan's Emerald Dove
suku			Oena
laji	naamiokyyhky		Oena capensis	långstjärtsduva	Namaqua Dove
suku	uikuttajakyyhkyt		Turtur
laji	tamburiinikyyhky		Turtur tympanistria	tambourinfläckduva	Tambourine Dove
laji	kameruninuikuttajakyyhky		Turtur brehmeri	blåhuvad fläckduva	Blue-headed Wood Dove
laji	sinitäpläkyyhky		Turtur afer	blåfläckduva	Blue-spotted Wood Dove
laji	uikuttajakyyhky		Turtur chalcospilos	smaragdfläckduva	Emerald-spotted Wood Dove
laji	sahelinuikuttajakyyhky		Turtur abyssinicus	svartnäbbad fläckduva	Black-billed Wood Dove
suku	viherkyyhkyt		Treron
laji	pikkuviherkyyhky		Treron olax	mindre grönduva	Little Green Pigeon
laji	punakaulakyyhky		Treron vernans	rosahalsad grönduva	Pink-necked Green Pigeon
laji	sundanviherkyyhky		Treron fulvicollis	vinröd grönduva	Cinnamon-headed Green Pigeon
laji	oranssiviherkyyhky		Treron bicinctus	orangebröstad grönduva	Orange-breasted Green Pigeon
laji	srilankanviherkyyhky	harmaapääkyyhky	Treron pompadora	ceylongrönduva	Sri Lanka Green Pigeon	uusi nimi
laji	malabarinviherkyyhky		Treron affinis	malabargrönduva	Grey-fronted Green Pigeon	uusi nimi
laji	andamaanienviherkyyhky		Treron chloropterus	andamangrönduva	Andaman Green Pigeon	uusi nimi
laji	indokiinanviherkyyhky		Treron phayrei	gråhuvad grönduva	Ashy-headed Green Pigeon	uusi nimi
laji	filippiinienviherkyyhky		Treron axillaris	filippingrönduva	Philippine Green Pigeon	uusi nimi
laji	burunviherkyyhky		Treron aromaticus	burugrönduva	Buru Green Pigeon	uusi nimi
laji	paksunokkakyyhky		Treron curvirostra	tjocknäbbad grönduva	Thick-billed Green Pigeon
laji	harmaaposkikyyhky		Treron griseicauda	gråkindad grönduva	Grey-cheeked Green Pigeon
laji	sumbanviherkyyhky		Treron teysmannii	sumbagrönduva	Sumba Green Pigeon
laji	lombokinviherkyyhky		Treron floris	floresgrönduva	Flores Green Pigeon
laji	timorinviherkyyhky		Treron psittaceus	timorgrönduva	Timor Green Pigeon
laji	isoviherkyyhky		Treron capellei	större grönduva	Large Green Pigeon
laji	huiluviherkyyhky		Treron phoenicopterus	gulfotad grönduva	Yellow-footed Green Pigeon
laji	viikunakyyhky		Treron waalia	gulbukig grönduva	Bruce's Green Pigeon
laji	komorienviherkyyhky		Treron griveaudi	komorgrönduva	Comoro Green Pigeon	uusi nimi
laji	madagaskarinviherkyyhky		Treron australis	madagaskargrönduva	Madagascar Green Pigeon
laji	pembanviherkyyhky		Treron pembaensis	pembagrönduva	Pemba Green Pigeon
laji	koukkunokkakyyhky		Treron sanctithomae	sãotomégrönduva	Sao Tome Green Pigeon
laji	malakanpuikkokyyhky		Treron seimundi	gulgumpad grönduva	Yellow-vented Green Pigeon
laji	puikkopyrstökyyhky		Treron apicauda	spetsstjärtad grönduva	Pin-tailed Green Pigeon
laji	afrikanviherkyyhky		Treron calvus	afrikansk grönduva	African Green Pigeon
laji	sumatranpuikkokyyhky		Treron oxyurus	sumatragrönduva	Sumatran Green Pigeon
laji	kiilapyrstökyyhky		Treron sphenurus	kilstjärtad grönduva	Wedge-tailed Green Pigeon
laji	japaninviherkyyhky		Treron sieboldii	vitbukig grönduva	White-bellied Green Pigeon
laji	taiwaninviherkyyhky		Treron formosae	visselgrönduva	Whistling Green Pigeon
suku	kanakyyhkyt		Phapitreron
laji	pikkukanakyyhky		Phapitreron leucotis	mindre brunduva	White-eared Brown Dove
laji	isokanakyyhky		Phapitreron amethystinus	större brunduva	Amethyst Brown Dove
laji	mindanaonkanakyyhky		Phapitreron brunneiceps	mindanaobrunduva	Mindanao Brown Dove	uusi nimi
laji	tawitawinkanakyyhky	ruostekanakyyhky	Phapitreron cinereiceps	tawitawibrunduva	Tawitawi Brown Dove	uusi nimi
suku	haavakyyhkyt		Gallicolumba
laji	celebesinhaavakyyhky		Gallicolumba tristigmata	sulawesimarkduva	Sulawesi Ground Dove
laji	kultarintakyyhky		Gallicolumba rufigula	gulbröstad markduva	Cinnamon Ground Dove
laji	mindoronhaavakyyhky		Gallicolumba platenae	mindoromarkduva	Mindoro Bleeding-heart
laji	negrosinhaavakyyhky		Gallicolumba keayi	negrosmarkduva	Negros Bleeding-heart
laji	tawitawinhaavakyyhky		Gallicolumba menagei	sulumarkduva	Sulu Bleeding-heart	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	luzoninhaavakyyhky		Gallicolumba luzonica	luzonmarkduva	Luzon Bleeding-heart
laji	mindanaonhaavakyyhky		Gallicolumba crinigera	mindanaomarkduva	Mindanao Bleeding-heart
suku	pronssikyyhkyt		Henicophaps
laji	kastanjapronssikyyhky		Henicophaps foersteri	bismarckbronsvingeduva	New Britain Bronzewing
laji	tummapronssikyyhky		Henicophaps albifrons	svart bronsvingeduva	New Guinea Bronzewing
suku	pyykyyhkyt		Pampusana
laji	wetarinpyykyyhky		Pampusana hoedtii	wetarmarkduva	Wetar Ground Dove
laji	piilopyykyyhky		Pampusana stairi	söderhavsmarkduva	Shy Ground Dove
laji	santacruzinkyyhky		Pampusana sanctaecrucis	santacruzmarkduva	Santa Cruz Ground Dove
laji	salomoninkyyhky		Pampusana salamonis	salomonmarkduva	Thick-billed Ground Dove	kuollut sukupuuttoon
laji	tannanpyykyyhky		Pampusana ferruginea	tannamarkduva	Tanna Ground Dove	kuollut sukupuuttoon
laji	pronssipyykyyhky		Pampusana beccarii	gråbröstad markduva	Bronze Ground Dove
laji	palaunpyykyyhky		Pampusana canifrons	palaumarkduva	Palau Ground Dove
laji	valkorintakyyhky		Pampusana jobiensis	vitbröstad markduva	White-breasted Ground Dove
laji	marquesasinpyykyyhky		Pampusana rubescens	marquesasmarkduva	Marquesan Ground Dove
laji	karoliinienpyykyyhky		Pampusana kubaryi	karolinermarkduva	White-fronted Ground Dove
laji	tuamotunpyykyyhky		Pampusana erythroptera	tuamotumarkduva	Polynesian Ground Dove
laji	mariaanienpyykyyhky		Pampusana xanthonura	marianermarkduva	White-throated Ground Dove
laji	norfolkinsaarenpyykyyhky		Pampusana norfolkensis	norfolkmarkduva	Norfolk Ground Dove	uusi nimi; sukupuuttoon kuollut
suku			Leucosarcia
laji	aurarintakyyhky		Leucosarcia melanoleuca	wongaduva	Wonga Pigeon
suku	pensaskyyhkyt		Phaps
laji	isopensaskyyhky		Phaps chalcoptera	fjällig spegelduva	Common Bronzewing
laji	tiheikköpensaskyyhky		Phaps elegans	grönvingad spegelduva	Brush Bronzewing
laji	parvipensaskyyhky		Phaps histrionica	flockspegelduva	Flock Bronzewing
suku	timanttikyyhkyt		Geopelia
laji	timanttikyyhky		Geopelia cuneata	diamantduva	Diamond Dove
laji	kukkujakyyhky		Geopelia humeralis	blåbröstad zebraduva	Bar-shouldered Dove
laji	seeprakyyhky		Geopelia striata	zebraduva	Zebra Dove
laji	vaaleaseeprakyyhky		Geopelia placida	billabongduva	Peaceful Dove
laji	indonesianseeprakyyhky		Geopelia maugeus	timorzebraduva	Barred Dove
suku	kivikyyhkyt		Petrophassa
laji	ruskokivikyyhky		Petrophassa rufipennis	arnhemduva	Chestnut-quilled Rock Pigeon
laji	suomukivikyyhky		Petrophassa albipennis	kimberleyduva	White-quilled Rock Pigeon
suku			Ocyphaps
laji	töyhtökyyhky		Ocyphaps lophotes	tofsduva	Crested Pigeon
suku	kirjokivikyyhkyt		Geophaps
laji	keihäskivikyyhky		Geophaps plumifera	spinifexduva	Spinifex Pigeon
laji	laidunkivikyyhky		Geophaps scripta	eukalyptusduva	Squatter Pigeon
laji	juovakivikyyhky		Geophaps smithii	rapphöneduva	Partridge Pigeon
suku			Trugon
laji	isopyykyyhky		Trugon terrestris	gladiatorduva	Thick-billed Ground Pigeon
suku			Microgoura			kuollut sukupuuttoon
laji	töyhtöpyykyyhky		Microgoura meeki	choiseulduva	Choiseul Pigeon	kuollut sukupuuttoon
suku			Otidiphaps
laji	fasaanikyyhky		Otidiphaps nobilis	fasanduva	Pheasant Pigeon
suku	kruunukyyhkyt		Goura
laji	kruunukyyhky	lännenkruunukyyhky	Goura cristata	blå kronduva	Western Crowned Pigeon	uusi nimi
laji	kastanjakruunukyyhky		Goura sclaterii	vattenkronduva	Sclater's Crowned Pigeon	uusi nimi
laji	isokruunukyyhky		Goura scheepmakeri	större kronduva	Scheepmaker's Crowned Pigeon
laji	täpläkruunukyyhky	idänkruunukyyhky	Goura victoria	solfjäderskronduva	Victoria Crowned Pigeon	uusi nimi
suku			Didunculus
laji	hammasnokkakyyhky		Didunculus strigirostris	tandduva	Tooth-billed Pigeon
suku			Raphus			kuollut sukupuuttoon
laji	mauritiuksendodo		Raphus cucullatus	dront	Dodo	kuollut sukupuuttoon
suku			Pezophaps			kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesindodo		Pezophaps solitaria	rodriguessolitär	Rodrigues Solitaire	kuollut sukupuuttoon
suku	huivikyyhkyt		Caloenas
laji	täplähuivikyyhky		Caloenas maculata	liverpoolduva	Spotted Green Pigeon	kuollut sukupuuttoon
laji	hartiahuivikyyhky		Caloenas nicobarica	nikobarduva	Nicobar Pigeon
suku	uudenseelanninkyyhkyt		Hemiphaga			uusi nimi
laji	chathaminkyyhky		Hemiphaga chathamensis	chathamduva	Chatham Islands Pigeon	uusi nimi
laji	uudenseelanninkyyhky		Hemiphaga novaeseelandiae	nyazeelandduva	New Zealand Pigeon
suku			Cryptophaps
laji	celebesinharmaakyyhky		Cryptophaps poecilorrhoa	sulawesiduva	Sombre Pigeon
suku			Lopholaimus
laji	nutturakyyhky		Lopholaimus antarcticus	perukduva	Topknot Pigeon
suku	vuorikyyhkyt		Gymnophaps
laji	papuanvuorikyyhky		Gymnophaps albertisii	papuabergduva	Papuan Mountain Pigeon
laji	burunvuorikyyhky	isovuorikyyhky	Gymnophaps mada	burubergduva	Buru Mountain Pigeon	uusi nimi
laji	seraminvuorikyyhky		Gymnophaps stalkeri	serambergduva	Seram Mountain Pigeon	uusi nimi
laji	vaaleavuorikyyhky		Gymnophaps solomonensis	blek bergduva	Pale Mountain Pigeon
suku	keisarikyyhkyt		Ducula
laji	filippiinienkeisarikyyhky		Ducula poliocephala	filippinkejsarduva	Pink-bellied Imperial Pigeon
laji	sammalkeisarikyyhky		Ducula forsteni	vitbukig kejsarduva	White-bellied Imperial Pigeon
laji	mindoronkeisarikyyhky		Ducula mindorensis	mindorokejsarduva	Mindoro Imperial Pigeon
laji	kastanjakeisarikyyhky		Ducula radiata	gråhuvad kejsarduva	Grey-headed Imperial Pigeon
laji	täpläkeisarikyyhky		Ducula carola	fläckvingad kejsarduva	Spotted Imperial Pigeon
laji	viherkeisarikyyhky		Ducula aenea	grön kejsarduva	Green Imperial Pigeon
laji	engganonkeisarikyyhky		Ducula oenothorax	engganokejsarduva	Enggano Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	nikobaarienkeisarikyyhky		Ducula nicobarica	nikobarkejsarduva	Nicobar Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	molukkienkeisarikyyhky		Ducula perspicillata	glasögonkejsarduva	Spectacled Imperial Pigeon
laji	seraminkeisarikyyhky		Ducula neglecta	seramkejsarduva	Seram Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	upeakeisarikyyhky		Ducula concinna	blåstjärtad kejsarduva	Elegant Imperial Pigeon
laji	kyhmykeisarikyyhky		Ducula pacifica	stillahavskejsarduva	Pacific Imperial Pigeon
laji	punakyhmykyyhky		Ducula rubricera	rödvårtig kejsarduva	Red-knobbed Imperial Pigeon
laji	sarvikeisarikyyhky		Ducula oceanica	mikronesisk kejsarduva	Micronesian Imperial Pigeon
laji	tahitinkeisarikyyhky		Ducula aurorae	polynesisk kejsarduva	Polynesian Imperial Pigeon
laji	helttakeisarikyyhky		Ducula galeata	marquesaskejsarduva	Nuku Hiva Imperial Pigeon
laji	mustakyhmykyyhky		Ducula myristicivora	svartvårtig kejsarduva	Spice Imperial Pigeon
laji	biakinkeisarikyyhky		Ducula geelvinkiana	geelvinkkejsarduva	Geelvink Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	kanelikeisarikyyhky		Ducula rufigaster	rostbröstad kejsarduva	Purple-tailed Imperial Pigeon
laji	tiheikkökeisarikyyhky		Ducula basilica	moluckkejsarduva	Cinnamon-bellied Imperial Pigeon
laji	bismarckinkeisarikyyhky	bismarckinkyyhky	Ducula finschii	bismarckkejsarduva	Finsch's Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	huppukeisarikyyhky		Ducula chalconota	rödbröstad kejsarduva	Rufescent Imperial Pigeon
laji	hohtokeisarikyyhky		Ducula pistrinaria	ökejsarduva	Island Imperial Pigeon
laji	lohikeisarikyyhky		Ducula rosacea	rosahuvad kejsarduva	Pink-headed Imperial Pigeon
laji	joulusaarenkyyhky		Ducula whartoni	julökejsarduva	Christmas Imperial Pigeon
laji	harmaakeisarikyyhky		Ducula pickeringii	grå kejsarduva	Grey Imperial Pigeon
laji	fidžinkeisarikyyhky		Ducula latrans	fijikejsarduva	Barking Imperial Pigeon
laji	melanesiankeisarikyyhky		Ducula brenchleyi	kastanjebukig kejsarduva	Chestnut-bellied Imperial Pigeon
laji	vanuatunkeisarikyyhky		Ducula bakeri	vanuatukejsarduva	Vanuatu Imperial Pigeon
laji	mustakeisarikyyhky		Ducula goliath	jättekejsarduva	Goliath Imperial Pigeon
laji	kelokeisarikyyhky		Ducula pinon	svartskuldrad kejsarduva	Pinon's Imperial Pigeon
laji	hopeaselkäkyyhky		Ducula melanochroa	svart kejsarduva	Black Imperial Pigeon
laji	mustakauluskyyhky		Ducula mullerii	halsbandskejsarduva	Collared Imperial Pigeon
laji	vyökeisarikyyhky		Ducula zoeae	bandkejsarduva	Zoe's Imperial Pigeon
laji	malabarinkeisarikyyhky		Ducula cuprea	ghatskejsarduva	Malabar Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	vuorikeisarikyyhky		Ducula badia	bergkejsarduva	Mountain Imperial Pigeon
laji	jaavankeisarikyyhky		Ducula lacernulata	javakejsarduva	Dark-backed Imperial Pigeon
laji	timorinkeisarikyyhky		Ducula cineracea	timorkejsarduva	Timor Imperial Pigeon
laji	kirjokeisarikyyhky		Ducula bicolor	svartvit kejsarduva	Pied Imperial Pigeon
laji	kermakeisarikyyhky		Ducula subflavescens	gräddfärgad kejsarduva	Yellowish Imperial Pigeon	uusi nimi
laji	australiankeisarikyyhky		Ducula spilorrhoa	australisk kejsarduva	Torresian Imperial Pigeon
laji	valkokeisarikyyhky		Ducula luctuosa	vit kejsarduva	Silver-tipped Imperial Pigeon
suku	loistohedelmäkyyhkyt		Megaloprepia			uusi nimi
laji	molukkienhedelmäkyyhky		Megaloprepia formosa	rödbröstad fruktduva	Scarlet-breasted Fruit Dove
laji	loistohedelmäkyyhky		Megaloprepia magnifica	wompoofruktduva	Wompoo Fruit Dove
suku	tiheikköhedelmäkyyhkyt		Ramphiculus			uusi nimi
laji	keltarintakyyhky		Ramphiculus occipitalis	ockrabröstad fruktduva	Yellow-breasted Fruit Dove
laji	mustaposkikyyhky		Ramphiculus marchei	luzonfruktduva	Flame-breasted Fruit Dove
laji	karvasiipikyyhky		Ramphiculus merrilli	gräddbukig fruktduva	Cream-breasted Fruit Dove
laji	celebesinhedelmäkyyhky		Ramphiculus fischeri	maskfruktduva	Red-eared Fruit Dove
laji	punanaamakyyhky		Ramphiculus jambu	jambufruktduva	Jambu Fruit Dove
laji	tiheikköhedelmäkyyhky		Ramphiculus gularis	kastanjestrupig fruktduva	Oberholser's Fruit Dove	oli aiemmin nimenä lajilla R. subgularis
laji	banggainhedelmäkyyhky	tiheikköhedelmäkyyhky	Ramphiculus subgularis	banggaifruktduva	Banggai Fruit Dove	uusi nimi
laji	sulanhedelmäkyyhky		Ramphiculus mangoliensis	sulafruktduva	Sula Fruit Dove	uusi nimi
laji	mustaleukakyyhky		Ramphiculus leclancheri	svartstrupig fruktduva	Black-chinned Fruit Dove
suku	sinikyyhkyt		Alectroenas
laji	mauritiuksensinikyyhky		Alectroenas nitidissimus	mauritiusblåduva	Mauritius Blue Pigeon	kuollut sukupuuttoon
laji	madagaskarinsinikyyhky		Alectroenas madagascariensis	madagaskarblåduva	Madagascar Blue Pigeon
laji	komoriensinikyyhky		Alectroenas sganzini	komorblåduva	Comoro Blue Pigeon
laji	seychelliensinikyyhky		Alectroenas pulcherrimus	seychellblåduva	Seychelles Blue Pigeon
suku	hedelmäkyyhkyt		Ptilinopus
laji	mustaselkäkyyhky		Ptilinopus cinctus	svartryggig fruktduva	Banded Fruit Dove
laji	mustavyökyyhky		Ptilinopus alligator	svartbandad fruktduva	Black-banded Fruit Dove
laji	sumbanhedelmäkyyhky		Ptilinopus dohertyi	rödnackad fruktduva	Red-naped Fruit Dove
laji	purppurahuppukyyhky		Ptilinopus porphyreus	sundafruktduva	Pink-headed Fruit Dove
laji	helmihedelmäkyyhky		Ptilinopus perlatus	rosafläckig fruktduva	Pink-spotted Fruit Dove
laji	koruhedelmäkyyhky		Ptilinopus ornatus	praktfruktduva	Ornate Fruit Dove
laji	vanuatunhedelmäkyyhky		Ptilinopus tannensis	vanuatufruktduva	Tanna Fruit Dove
laji	oranssiotsakyyhky		Ptilinopus aurantiifrons	orangepannad fruktduva	Orange-fronted Fruit Dove
laji	karmiinilakkikyyhky		Ptilinopus wallacii	bandafruktduva	Wallace's Fruit Dove
laji	kirjohedelmäkyyhky		Ptilinopus superbus	purpurkronad fruktduva	Superb Fruit Dove
laji	palettihedelmäkyyhky		Ptilinopus perousii	pastellfruktduva	Many-colored Fruit Dove
laji	pohnpeinhedelmäkyyhky		Ptilinopus ponapensis	pohnpeifruktduva	Purple-capped Fruit Dove	uusi nimi
laji	kosraenhedelmäkyyhky		Ptilinopus hernsheimi	kosraefruktduva	Kosrae Fruit Dove	uusi nimi
laji	purppuralakkikyyhky		Ptilinopus porphyraceus	tongafruktduva	Crimson-crowned Fruit Dove
laji	palaunhedelmäkyyhky		Ptilinopus pelewensis	palaufruktduva	Palau Fruit Dove
laji	rarotonganhedelmäkyyhky		Ptilinopus rarotongensis	rarotongafruktduva	Lilac-crowned Fruit Dove
laji	mariaanienhedelmäkyyhky		Ptilinopus roseicapilla	marianerfruktduva	Mariana Fruit Dove
laji	kuningatarhedelmäkyyhky		Ptilinopus regina	rosenkronad fruktduva	Rose-crowned Fruit Dove
laji	kruunuhedelmäkyyhky		Ptilinopus richardsii	silverhättad fruktduva	Silver-capped Fruit Dove
laji	raiateanhedelmäkyyhky		Ptilinopus chrysogaster	raiateafruktduva	Raiatea Fruit Dove	uusi nimi
laji	tahitinhedelmäkyyhky		Ptilinopus purpuratus	tahitifruktduva	Grey-green Fruit Dove
laji	makateanhedelmäkyyhky		Ptilinopus chalcurus	makateafruktduva	Makatea Fruit Dove
laji	tuamotunhedelmäkyyhky		Ptilinopus coralensis	atollfruktduva	Atoll Fruit Dove
laji	keltajuovakyyhky		Ptilinopus greyi	rödbukig fruktduva	Red-bellied Fruit Dove
laji	pitkänokkakyyhky		Ptilinopus huttoni	rapafruktduva	Rapa Fruit Dove
laji	marquesasinhedelmäkyyhky		Ptilinopus dupetithouarsii	vitkronad fruktduva	White-capped Fruit Dove
laji	punaviiksikyyhky		Ptilinopus mercierii	marquesasfruktduva	Red-moustached Fruit Dove	kuollut sukupuuttoon
laji	pitcairninhedelmäkyyhky		Ptilinopus insularis	hendersonfruktduva	Henderson Fruit Dove
laji	diadeemihedelmäkyyhky		Ptilinopus coronulatus	diademfruktduva	Coroneted Fruit Dove
laji	kaunohedelmäkyyhky		Ptilinopus pulchellus	karmosinkronad fruktduva	Beautiful Fruit Dove
laji	munkkihedelmäkyyhky		Ptilinopus monacha	blåkronad fruktduva	Blue-capped Fruit Dove
laji	valkokupukyyhky		Ptilinopus rivoli	vitbandad fruktduva	White-bibbed Fruit Dove
laji	biakinhedelmäkyyhky		Ptilinopus speciosus	geelvinkfruktduva	Geelvink Fruit Dove	uusi nimi
laji	keltakupukyyhky		Ptilinopus solomonensis	gulbandad fruktduva	Yellow-bibbed Fruit Dove
laji	punakurkkukyyhky		Ptilinopus viridis	rödstrupig fruktduva	Claret-breasted Fruit Dove
laji	valkopäähedelmäkyyhky		Ptilinopus eugeniae	vithuvad fruktduva	White-headed Fruit Dove
laji	oranssivatsakyyhky		Ptilinopus iozonus	orangebukig fruktduva	Orange-bellied Fruit Dove
laji	kyhmyhedelmäkyyhky		Ptilinopus insolitus	knölnäbbad fruktduva	Knob-billed Fruit Dove
laji	halmaheranhedelmäkyyhky		Ptilinopus hyogastrus	gråhuvad fruktduva	Grey-headed Fruit Dove
laji	ryynihelttakyyhky		Ptilinopus granulifrons	vårtfruktduva	Carunculated Fruit Dove
laji	mustaniskakyyhky		Ptilinopus melanospilus	svartnackad fruktduva	Black-naped Fruit Dove
laji	pikkuhedelmäkyyhky		Ptilinopus nainus	dvärgfruktduva	Dwarf Fruit Dove
laji	negrosinhedelmäkyyhky		Ptilinopus arcanus	negrosfruktduva	Negros Fruit Dove	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	fidžinhedelmäkyyhky		Ptilinopus victor	orange fruktduva	Orange Dove
laji	kultahedelmäkyyhky		Ptilinopus luteovirens	gyllenfruktduva	Golden Dove
laji	viheltäjäkyyhky		Ptilinopus layardi	kandavufruktduva	Whistling Dove
laji	puuhkajalkakyyhky		Ptilinopus holosericea	tofsbent fruktduva	Cloven-feathered Dove
lahko	HOATSINLINNUT		Opisthocomiformes	HOATZINFÅGLAR
heimo	Hoatsinit		Opisthocomidae	Hoatziner
suku			Opisthocomus
laji	hoatsin		Opisthocomus hoazin	hoatzin	Hoatzin
lahko	KURKILINNUT		Gruiformes	TRAN- OCH RALLFÅGLAR
heimo	Kyssäkurjet		Psophiidae	Trumpetare
suku	kyssäkurjet		Psophia
laji	kyssäkurki		Psophia crepitans	gråvingad trumpetare	Grey-winged Trumpeter
laji	perunkyssäkurki		Psophia leucoptera	vitvingad trumpetare	Pale-winged Trumpeter
laji	brasiliankyssäkurki		Psophia viridis	mörkvingad trumpetare	Dark-winged Trumpeter
heimo	Kotilokurjet		Aramidae	Ralltranor
suku			Aramus
laji	kotilokurki		Aramus guarauna	ralltrana	Limpkin
heimo	Kurjet		Gruidae	Tranor
suku	kruunukurjet		Balearica
laji	etelänkruunukurki		Balearica regulorum	grå krontrana	Grey Crowned Crane
laji	kruunukurki		Balearica pavonina	svart krontrana	Black Crowned Crane
suku			Leucogeranus
laji	lumikurki		Leucogeranus leucogeranus	snötrana	Siberian Crane
suku	saruskurjet		Antigone
laji	hietakurki		Antigone canadensis	prärietrana	Sandhill Crane
laji	silmälasikurki		Antigone vipio	glasögontrana	White-naped Crane
laji	australiankurki		Antigone rubicunda	brolgatrana	Brolga
laji	saruskurki		Antigone antigone	sarustrana	Sarus Crane
suku	kurjet		Grus
laji	helttakurki		Grus carunculata	vårttrana	Wattled Crane
laji	neitokurki		Grus virgo	jungfrutrana	Demoiselle Crane
laji	hopeakurki		Grus paradisea	paradistrana	Blue Crane
laji	mantšuriankurki		Grus japonensis	japansk trana	Red-crowned Crane
laji	trumpettikurki		Grus americana	trumpetartrana	Whooping Crane
laji	kurki		Grus grus	trana	Common Crane
laji	munkkikurki		Grus monacha	munktrana	Hooded Crane
laji	mustakaulakurki		Grus nigricollis	svarthalsad trana	Black-necked Crane
heimo	Uikkukanat		Heliornithidae	Simrallar
suku			Podica
laji	afrikanuikkukana		Podica senegalensis	afrikansk simrall	African Finfoot
suku			Heliornis
laji	amerikanuikkukana		Heliornis fulica	amerikansk simrall	Sungrebe
suku			Heliopais
laji	aasianuikkukana		Heliopais personatus	asiatisk simrall	Masked Finfoot
heimo	Rääkkiäiset		Sarothruridae	Dunrallar
suku	metsärääkkiäiset		Mentocrex			uusi nimi
laji	tsingynrääkkiäinen		Mentocrex beankaensis	tsingyskogsrall	Tsingy Forest Rail	uusi nimi
laji	madagaskarinmetsärääkkiäinen	madagaskarinmetsähuitti	Mentocrex kioloides	madagaskarskogsrall	Madagascar Forest Rail	uusi nimi
suku	papuanräikät		Rallicula
laji	punapapuanräikkä	papuanpunaräikkä	Rallicula rubra	kastanjedunrall	Chestnut Forest Rail	uusi nimi
laji	viirupapuanräikkä	papuankirjoräikkä	Rallicula leucospila	arfakdunrall	White-striped Forest Rail	uusi nimi
laji	papuanräikkä	papuankanaräikkä	Rallicula forbesi	svartvingad dunrall	Forbes's Forest Rail	uusi nimi
laji	tummapapuanräikkä	papuanmetsäräikkä	Rallicula mayri	cyklopdunrall	Mayr's Forest Rail	uusi nimi
suku	afrikanrääkkiäiset		Sarothrura
laji	rämerääkkiäinen		Sarothrura pulchra	vitfläckig dunrall	White-spotted Flufftail
laji	rokkorääkkiäinen		Sarothrura elegans	beigefläckig dunrall	Buff-spotted Flufftail
laji	viitarääkkiäinen		Sarothrura rufa	rödbröstad dunrall	Red-chested Flufftail
laji	yskärääkkiäinen		Sarothrura lugens	rödhuvad dunrall	Chestnut-headed Flufftail
laji	luhtarääkkiäinen		Sarothrura boehmi	kortnäbbad dunrall	Streaky-breasted Flufftail
laji	ylänkörääkkiäinen		Sarothrura affinis	strimmig dunrall	Striped Flufftail
laji	madagaskarinrääkkiäinen		Sarothrura insularis	madagaskardunrall	Madagascar Flufftail
laji	pilkkarääkkiäinen		Sarothrura ayresi	vitvingad dunrall	White-winged Flufftail
laji	kaislarääkkiäinen		Sarothrura watersi	smalnäbbad dunrall	Slender-billed Flufftail
heimo	Rantakanat		Rallidae	Rallar
suku			Anurolimnas
laji	kukkujarääkkä		Anurolimnas castaneiceps	kortstjärtad rall	Chestnut-headed Crake
suku	tummaluhtakanat		Pardirallus
laji	helmiluhtakana		Pardirallus maculatus	fläckrall	Spotted Rail
laji	tummaluhtakana		Pardirallus nigricans	svartaktig rall	Blackish Rail
laji	liuskeluhtakana		Pardirallus sanguinolentus	blyrall	Plumbeous Rail
suku	tuhkahuitit		Mustelirallus			uusi nimi
laji	sepelhuitti		Mustelirallus albicollis	vithakad rall	Ash-throated Crake
laji	kuubanluhtakana		Mustelirallus cerverai	zapatarall	Zapata Rail	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kolumbianhuitti		Mustelirallus colombianus	colombiarall	Colombian Crake
laji	punajalkahuitti		Mustelirallus erythrops	gulrödnäbbad rall	Paint-billed Crake
suku			Amaurolimnas
laji	pikkumangrovekana		Amaurolimnas concolor	enfärgad rall	Uniform Crake
suku	mangrovekanat		Aramides
laji	isomangrovekana		Aramides ypecaha	ipécaharall	Giant Wood Rail
laji	ruskomangrovekana		Aramides wolfi	brunrall	Brown Wood Rail
laji	rannikkomangrovekana		Aramides mangle	grånackad rall	Little Wood Rail
laji	kastanjamangrovekana		Aramides axillaris	rödhalsad rall	Rufous-necked Wood Rail
laji	kalottimangrovekana		Aramides albiventris	centralamerikansk rall	Russet-naped Wood Rail	uusi nimi
laji	mölymangrovekana		Aramides cajaneus	gråhalsad rall	Grey-cowled Wood Rail
laji	amazonianmangrovekana		Aramides calopterus	rödvingad rall	Red-winged Wood Rail
laji	liuskemangrovekana	paranánmangrovekana	Aramides saracura	saracúrarall	Slaty-breasted Wood Rail	uusi nimi
suku			Canirallus
laji	guineanmetsähuitti		Canirallus oculeus	gråstrupig rall	Grey-throated Rail
suku	luhtakanat		Rallus
laji	kalifornianluhtakana		Rallus obsoletus	californiarall	Ridgway's Rail	uusi nimi
laji	meksikonluhtakana		Rallus tenuirostris	aztekrall	Aztec Rail	uusi nimi
laji	mangroveluhtakana	räikkäluhtakana	Rallus longirostris	mangroverall	Mangrove Rail	uusi nimi
laji	kuningasluhtakana	ruosteluhtakana	Rallus elegans	kungsrall	King Rail	uusi nimi
laji	räikkäluhtakana		Rallus crepitans	kustrall	Clapper Rail	oli aiemmin nimenä lajilla R. longirostris
laji	venezuelanluhtakana		Rallus wetmorei	venezuelarall	Plain-flanked Rail
laji	amerikanluhtakana		Rallus limicola	virginiarall	Virginia Rail
laji	ecuadorinluhtakana		Rallus aequatorialis	ecuadorrall	Ecuadorian Rail	uusi nimi
laji	andienluhtakana		Rallus semiplumbeus	bogotárall	Bogota Rail
laji	patagonianluhtakana		Rallus antarcticus	sydrall	Austral Rail
laji	luhtakana		Rallus aquaticus	vattenrall	Water Rail
laji	aasianluhtakana		Rallus indicus	sibirisk rall	Brown-cheeked Rail
laji	afrikanluhtakana		Rallus caerulescens	afrikansk rall	African Rail
laji	madagaskarinluhtakana		Rallus madagascariensis	madagaskarrall	Madagascar Rail
suku			Rougetius
laji	etiopianluhtakana		Rougetius rougetii	etiopienrall	Rouget's Rail
suku			Crecopsis
laji	afrikanrääkkä		Crecopsis egregia	gräsrall	African Crake
suku	metsähuitit		Dryolimnas
laji	réunioninmetsähuitti		Dryolimnas augusti	réunionrall	Reunion Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	sepelmetsähuitti		Dryolimnas cuvieri	vitstrupig rall	White-throated Rail
suku			Aphanapteryx			kuollut sukupuuttoon
laji	mauritiuksenluhtakana		Aphanapteryx bonasia	rödrall	Red Rail	kuollut sukupuuttoon
suku			Erythromachus			kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesinluhtakana		Erythromachus leguati	rodriguesrall	Rodrigues Rail	kuollut sukupuuttoon
suku			Diaphorapteryx			kuollut sukupuuttoon
laji	mehonuiluhtakana		Diaphorapteryx hawkinsi	mehonuirall	Hawkins's Rail	kuollut sukupuuttoon
suku			Aphanocrex			kuollut sukupuuttoon
laji	sainthelenanluhtakana		Aphanocrex podarces	sankthelenarall	St. Helena Rail	kuollut sukupuuttoon
suku			Mundia			kuollut sukupuuttoon
laji	ascensioninluhtakana		Mundia elpenor	ascensionrall	Ascension Crake	kuollut sukupuuttoon
suku			Crex
laji	ruisrääkkä		Crex crex	kornknarr	Corn Crake
suku			Aramidopsis
laji	celebesinluhtakana		Aramidopsis plateni	snarkrall	Snoring Rail
suku	australaasianluhtakanat		Lewinia
laji	seepraluhtakana		Lewinia striata	brunkronad rall	Slaty-breasted Rail
laji	luzoninluhtakana		Lewinia mirifica	luzonrall	Brown-banded Rail
laji	pikkuluhtakana		Lewinia pectoralis	brunnackad rall	Lewin's Rail
laji	aucklandinluhtakana		Lewinia muelleri	aucklandrall	Auckland Rail
suku	vekaluhtakanat		Gallirallus
laji	calayaninluhtakana		Gallirallus calayanensis	calayanrall	Calayan Rail
laji	nokiluhtakana		Gallirallus wallacii	halmaherarall	Invisible Rail
laji	trumpettimangrovekana		Gallirallus castaneoventris	rödbukig rall	Chestnut Rail
laji	vekaluhtakana		Gallirallus australis	wekarall	Weka
laji	kanakkiluhtakana		Gallirallus lafresnayanus	nyakaledonienrall	New Caledonian Rail	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	ruskoluhtakana		Gallirallus sylvestris	lordhowerall	Lord Howe Woodhen
laji	okinawanluhtakana		Gallirallus okinawae	okinawarall	Okinawa Rail
laji	tahitinluhtakana		Gallirallus pacificus	tahitirall	Tahiti Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	itkuluhtakana		Gallirallus philippensis	rostbandad rall	Buff-banded Rail
laji	luolaluhtakana		Gallirallus modestus	matirakahurall	Chatham Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	rämeluhtakana		Gallirallus dieffenbachii	mehorikirall	Dieffenbach's Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	koiraluhtakana		Gallirallus insignis	newbritainrall	Pink-legged Rail
laji	guadalcanalinluhtakana		Gallirallus woodfordi	salomonrall	Woodford's Rail
laji	viiruluhtakana		Gallirallus poecilopterus	fijirall	Bar-winged Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	guaminluhtakana		Gallirallus owstoni	guamrall	Guam Rail	hävinnyt luonnosta, mutta istutettu uudelleen
laji	wakenluhtakana		Gallirallus wakensis	wakerall	Wake Island Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	viiksiluhtakana		Gallirallus torquatus	zebrarall	Barred Rail
laji	salomoninluhtakana		Gallirallus rovianae	rovianarall	Roviana Rail
suku			Himantornis
laji	kurkirääkkä		Himantornis haematopus	nkulengurall	Nkulengu Rail
suku	papuanmangrovekanat		Gymnocrex
laji	celebesinmangrovekana		Gymnocrex rosenbergii	sulawesirall	Blue-faced Rail
laji	papuanmangrovekana		Gymnocrex plumbeiventris	barögd rall	Bare-eyed Rail
laji	talaudinmangrovekana		Gymnocrex talaudensis	talaudrall	Talaud Rail
suku			Porphyriops
laji	nauruliejukana		Porphyriops melanops	fläcksidig rörhöna	Spot-flanked Gallinule
suku	australianliejukanat		Tribonyx
laji	australianliejukana		Tribonyx ventralis	svartstjärtad rörhöna	Black-tailed Nativehen
laji	tasmanianliejukana		Tribonyx mortierii	tasmanrörhöna	Tasmanian Nativehen
suku	huitit		Porzana
laji	amerikanhuitti		Porzana carolina	karolinasumphöna	Sora
laji	luhtahuitti		Porzana porzana	småfläckig sumphöna	Spotted Crake
laji	australianhuitti		Porzana fluminea	australisk sumphöna	Australian Crake
suku			Paragallinula
laji	pikkuliejukana		Paragallinula angulata	mindre rörhöna	Lesser Moorhen
suku	liejukanat		Gallinula
laji	salomoninliejukana		Gallinula silvestris	makirarörhöna	Makira Woodhen	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	tristandacunhanliejukana	etelänliejukana	Gallinula nesiotis	tristanrörhöna	Tristan Moorhen	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	goughinsaarenliejukana		Gallinula comeri	goughrörhöna	Gough Moorhen	uusi nimi
laji	liejukana		Gallinula chloropus	rörhöna	Common Moorhen
laji	amerikanliejukana		Gallinula galeata	amerikansk rörhöna	Common Gallinule
laji	tummaliejukana		Gallinula tenebrosa	mörk rörhöna	Dusky Moorhen
laji	samoanliejukana		Gallinula pacifica	samoarörhöna	Samoan Woodhen	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	nokikanat		Fulica
laji	lymynokikana		Fulica rufifrons	rödpannad sothöna	Red-fronted Coot
laji	sarvinokikana		Fulica cornuta	hornsothöna	Horned Coot
laji	isonokikana		Fulica armillata	gulpannad sothöna	Red-gartered Coot
laji	punannokikana		Fulica gigantea	jättesothöna	Giant Coot
laji	nokikana		Fulica atra	sothöna	Eurasian Coot
laji	kruununokikana		Fulica cristata	kamsothöna	Red-knobbed Coot
laji	maskareeniennokikana		Fulica newtonii	maskarensothöna	Mascarene Coot	kuollut sukupuuttoon
laji	havaijinnokikana		Fulica alai	hawaiisothöna	Hawaiian Coot
laji	amerikannokikana		Fulica americana	amerikansk sothöna	American Coot
laji	pikkunokikana		Fulica leucoptera	vitvingad sothöna	White-winged Coot
laji	andiennokikana		Fulica ardesiaca	andinsk sothöna	Andean Coot
suku	sulttaanikanat		Porphyrio
laji	kurnuliejukana		Porphyrio alleni	mindre sultanhöna	Allen's Gallinule
laji	siniliejukana		Porphyrio martinica	amerikansk sultanhöna	Purple Gallinule
laji	amazonianliejukana		Porphyrio flavirostris	azursultanhöna	Azure Gallinule
laji	marquesasinliejukana		Porphyrio paepae	marquesaspurpurhöna	Marquesan Swamphen	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	sulttaanikana		Porphyrio porphyrio	purpurhöna	Purple Swamphen
laji	takahe		Porphyrio hochstetteri	sydötakahe	South Island Takahe
laji	valkosulttaanikana		Porphyrio albus	vit purpurhöna	White Swamphen	kuollut sukupuuttoon
laji	pohjoissaarentakahe		Porphyrio mantelli	nordötakahe	North Island Takahe	kuollut sukupuuttoon
suku	kukkujarääkät		Rufirallus
laji	sihinärääkkiäinen		Rufirallus schomburgkii	pärldvärgrall	Ocellated Crake
laji	pensasrääkkä		Rufirallus viridis	cayennedvärgrall	Russet-crowned Crake
laji	mustavyörääkkä		Rufirallus fasciatus	svartbandad dvärgrall	Black-banded Crake
laji	uruguaynrääkkä		Rufirallus leucopyrrhus	rödvit dvärgrall	Red-and-white Crake
laji	paraguaynrääkkä		Rufirallus xenopterus	rödhuvad dvärgrall	Rufous-faced Crake
suku	rääkkiäiset		Coturnicops
laji	aasianrääkkiäinen		Coturnicops exquisitus	ussuridvärgrall	Swinhoe's Rail
laji	kultarääkkiäinen		Coturnicops noveboracensis	gul dvärgrall	Yellow Rail
suku	amerikanrääkät		Laterallus
laji	erakkoluhtakana		Laterallus rogersi	atlantdvärgrall	Inaccessible Island Rail
laji	darwininrääkkiäinen		Laterallus notatus	vitprickig dvärgrall	Speckled Rail
laji	keltarintahuitti		Laterallus flaviventer	gulbröstad dvärgrall	Yellow-breasted Crake
laji	orinoconrääkkä		Laterallus levraudi	rostsidig dvärgrall	Rusty-flanked Crake
laji	eteläamerikanrääkkä		Laterallus melanophaius	rödsidig dvärgrall	Rufous-sided Crake
laji	meksikonrääkkä		Laterallus ruber	koppardvärgrall	Ruddy Crake
laji	lymyrääkkä		Laterallus albigularis	vitstrupig dvärgrall	White-throated Crake
laji	ruohikkorääkkä		Laterallus exilis	gråbröstad dvärgrall	Grey-breasted Crake
laji	galápagosinrääkkä		Laterallus spilonota	galápagosdvärgrall	Galapagos Crake
laji	mustarääkkä		Laterallus jamaicensis	svart dvärgrall	Black Rail
laji	pampahuitti		Laterallus spiloptera	fläckvingad dvärgrall	Dot-winged Crake
suku			Poliolimnas
laji	harmaarintahuitti		Poliolimnas cinereus	vitbrynad sumphöna	White-browed Crake
suku			Megacrex
laji	isosuokana		Megacrex inepta	storfotsrall	New Guinea Flightless Rail
suku			Aenigmatolimnas
laji	viiruhuitti		Aenigmatolimnas marginalis	rostgumpad sumphöna	Striped Crake
suku			Gallicrex
laji	kukkorääkkä		Gallicrex cinerea	tupprall	Watercock
suku	suokanat		Amaurornis
laji	celebesinsuokana		Amaurornis isabellina	sulawesisumphöna	Isabelline Bush-hen
laji	naukusuokana		Amaurornis olivacea	filippinsumphöna	Plain Bush-hen
laji	ojasuokana		Amaurornis phoenicurus	vattensumphöna	White-breasted Waterhen
laji	talaudinsuokana		Amaurornis magnirostris	talaudsumphöna	Talaud Bush-hen
laji	ruosteperähuitti		Amaurornis moluccana	blekgumpad sumphöna	Pale-vented Bush-hen
suku	räikät		Rallina
laji	saagoräikkä		Rallina tricolor	trefärgad sumphöna	Red-necked Crake
laji	andamaanienräikkä		Rallina canningi	andamansumphöna	Andaman Crake
laji	punakoipiräikkä		Rallina fasciata	rödbent sumphöna	Red-legged Crake
laji	savikoipiräikkä		Rallina eurizonoides	gråbent sumphöna	Slaty-legged Crake
suku	pikkuhuitit		Zapornia
laji	kiinanhuitti		Zapornia fusca	rödbrun sumphöna	Ruddy-breasted Crake
laji	rumpaliräikkä		Zapornia paykullii	amursumphöna	Band-bellied Crake
laji	ruskosuokana		Zapornia akool	brun sumphöna	Brown Crake
laji	mustahuitti		Zapornia flavirostra	korpsumphöna	Black Crake
laji	pikkuhuitti		Zapornia parva	mindre sumphöna	Little Crake
laji	kääpiöhuitti		Zapornia pusilla	dvärgsumphöna	Baillon's Crake
laji	sainthelenanhuitti		Zapornia astrictocarpus	sankthelenasumphöna	St. Helena Crake	kuollut sukupuuttoon
laji	laysaninhuitti		Zapornia palmeri	laysansumphöna	Laysan Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	madagaskarinhuitti		Zapornia olivieri	sakalavasumphöna	Sakalava Rail
laji	pikkusuokana		Zapornia bicolor	svartstjärtad sumphöna	Black-tailed Crake
laji	havaijinhuitti		Zapornia sandwichensis	hawaiisumphöna	Hawaiian Rail	kuollut sukupuuttoon
laji	tahitinhuitti		Zapornia nigra	tahitisumphöna	Tahiti Crake	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	nokihuitti		Zapornia atra	hendersonsumphöna	Henderson Crake
laji	putotohuitti		Zapornia tabuensis	sotsumphöna	Spotless Crake
laji	kosraenhuitti		Zapornia monasa	kosraesumphöna	Kosrae Crake	kuollut sukupuuttoon
lahko	RANTALINNUT		Charadriiformes	VADARFÅGLAR
heimo	Hopeakurmitsat		Pluvianellidae	Magellanpipare		uusi nimi
suku			Pluvianellus
laji	hopeakurmitsa		Pluvianellus socialis	magellanpipare	Magellanic Plover
heimo	Tuppinokat		Chionidae	Slidnäbbar
suku	tuppinokat		Chionis
laji	keltatuppinokka		Chionis albus	gulnäbbad slidnäbb	Snowy Sheathbill
laji	mustatuppinokka		Chionis minor	svartnäbbad slidnäbb	Black-faced Sheathbill
heimo	Paksujalat		Burhinidae	Tjockfotar
suku	amerikanpaksujalat		Hesperoburhinus			uusi nimi
laji	perunpaksujalka		Hesperoburhinus superciliaris	perutjockfot	Peruvian Thick-knee
laji	amerikanpaksujalka		Hesperoburhinus bistriatus	amerikansk tjockfot	Double-striped Thick-knee
suku	isopaksujalat		Esacus
laji	riuttapaksujalka		Esacus magnirostris	kusttjockfot	Beach Stone-curlew
laji	intianpaksujalka		Esacus recurvirostris	strandtjockfot	Great Stone-curlew
suku	paksujalat		Burhinus
laji	australianpaksujalka		Burhinus grallarius	stylttjockfot	Bush Stone-curlew
laji	suomupaksujalka		Burhinus capensis	fläcktjockfot	Spotted Thick-knee
laji	rantapaksujalka		Burhinus vermiculatus	vattentjockfot	Water Thick-knee
laji	sahelinpaksujalka		Burhinus senegalensis	senegaltjockfot	Senegal Thick-knee
laji	aasianpaksujalka		Burhinus indicus	indisk tjockfot	Indian Stone-curlew	uusi nimi
laji	paksujalka		Burhinus oedicnemus	tjockfot	Eurasian Stone-curlew
heimo	Krokotiilinvartijat		Pluvianidae	Krokodilväktare
suku			Pluvianus
laji	krokotiilinvartija		Pluvianus aegyptius	krokodilväktare	Egyptian Plover
heimo	Avosetit		Recurvirostridae	Skärfläckor
suku			Cladorhynchus
laji	vyöpitkäjalka		Cladorhynchus leucocephalus	bandstyltlöpare	Banded Stilt
suku	avosetit		Recurvirostra
laji	avosetti		Recurvirostra avosetta	skärfläcka	Pied Avocet
laji	australianavosetti		Recurvirostra novaehollandiae	australisk skärfläcka	Red-necked Avocet
laji	preeria-avosetti		Recurvirostra americana	amerikansk skärfläcka	American Avocet
laji	andienavosetti		Recurvirostra andina	andinsk skärfläcka	Andean Avocet
suku	pitkäjalat		Himantopus
laji	amerikanpitkäjalka		Himantopus mexicanus	amerikansk styltlöpare	Black-necked Stilt
laji	pitkäjalka		Himantopus himantopus	styltlöpare	Black-winged Stilt
laji	australianpitkäjalka		Himantopus leucocephalus	australisk styltlöpare	Pied Stilt
laji	mustapitkäjalka		Himantopus novaezelandiae	svart styltlöpare	Black Stilt
heimo	Iibisnokat		Ibidorhynchidae	Ibisnäbbar
suku			Ibidorhyncha
laji	iibisnokka		Ibidorhyncha struthersii	ibisnäbb	Ibisbill
heimo	Meriharakat		Haematopodidae	Strandskator
suku	meriharakat		Haematopus
laji	patagonianmeriharakka		Haematopus leucopodus	magellanstrandskata	Magellanic Oystercatcher
laji	chilenmeriharakka		Haematopus ater	sydamerikansk strandskata	Blackish Oystercatcher
laji	alaskanmeriharakka		Haematopus bachmani	klippstrandskata	Black Oystercatcher
laji	amerikanmeriharakka		Haematopus palliatus	amerikansk strandskata	American Oystercatcher
laji	sysimeriharakka		Haematopus fuliginosus	sotstrandskata	Sooty Oystercatcher
laji	afrikanmeriharakka		Haematopus moquini	kapstrandskata	African Oystercatcher
laji	kanarianmeriharakka		Haematopus meadewaldoi	kanariestrandskata	Canary Islands Oystercatcher	kuollut sukupuuttoon
laji	meriharakka		Haematopus ostralegus	strandskata	Eurasian Oystercatcher
laji	australianmeriharakka		Haematopus longirostris	australisk strandskata	Pied Oystercatcher
laji	chathaminmeriharakka		Haematopus chathamensis	chathamstrandskata	Chatham Islands Oystercatcher
laji	nokimeriharakka		Haematopus unicolor	nyazeelandstrandskata	Variable Oystercatcher
laji	uudenseelanninmeriharakka		Haematopus finschi	sydöstrandskata	South Island Oystercatcher
heimo	Kurmitsat		Charadriidae	Pipare
suku	kurmitsat		Pluvialis
laji	tundrakurmitsa		Pluvialis squatarola	kustpipare	Grey Plover
laji	kapustarinta		Pluvialis apricaria	ljungpipare	European Golden Plover
laji	amerikankurmitsa		Pluvialis dominica	amerikansk tundrapipare	American Golden Plover
laji	siperiankurmitsa		Pluvialis fulva	sibirisk tundrapipare	Pacific Golden Plover
suku			Oreopholus
laji	andienkeräkurmitsa		Oreopholus ruficollis	rosthalspipare	Tawny-throated Dotterel
suku			Hoploxypterus
laji	tyllihyyppä		Hoploxypterus cayanus	brokpipare	Pied Plover
suku			Phegornis
laji	andienkurmitsa		Phegornis mitchellii	diadempipare	Diademed Sandpiper-Plover
suku			Zonibyx
laji	rusorintatylli		Zonibyx modestus	rostbröstad pipare	Rufous-chested Dotterel
suku			Eudromias
laji	keräkurmitsa		Eudromias morinellus	fjällpipare	Eurasian Dotterel
suku	tyllit		Charadrius
laji	amerikantylli		Charadrius vociferus	skrikstrandpipare	Killdeer
laji	tylli		Charadrius hiaticula	större strandpipare	Common Ringed Plover
laji	kanadantylli		Charadrius semipalmatus	flikstrandpipare	Semipalmated Plover
laji	huilutylli		Charadrius melodus	flöjtstrandpipare	Piping Plover
suku	eteläntyllit		Thinornis
laji	mustapäätylli		Thinornis cucullatus	svarthuvad strandpipare	Hooded Plover
laji	kolotylli		Thinornis novaeseelandiae	chathampipare	Shore Plover
laji	mustaotsatylli		Thinornis melanops	svartpannad strandpipare	Black-fronted Dotterel
laji	ruskonaamatylli		Thinornis forbesi	savannstrandpipare	Forbes's Plover
laji	kolmivyötylli		Thinornis tricollaris	trebandad strandpipare	Three-banded Plover
laji	pitkänokkatylli		Thinornis placidus	flodstrandpipare	Long-billed Plover
laji	pikkutylli		Thinornis dubius	mindre strandpipare	Little Ringed Plover
suku	hyypät		Vanellus
laji	töyhtöhyyppä		Vanellus vanellus	tofsvipa	Northern Lapwing
laji	pitkävarvashyyppä		Vanellus crassirostris	långtåvipa	Long-toed Lapwing
laji	seppähyyppä		Vanellus armatus	smedvipa	Blacksmith Lapwing
laji	kynsihyyppä		Vanellus spinosus	sporrvipa	Spur-winged Lapwing
laji	jokihyyppä		Vanellus duvaucelii	flodvipa	River Lapwing
laji	intianhyyppä		Vanellus malabaricus	gulflikvipa	Yellow-wattled Lapwing
laji	afrikantöyhtöhyyppä		Vanellus tectus	svarthuvad vipa	Black-headed Lapwing
laji	viiksihyyppä		Vanellus albiceps	vitkronad vipa	White-crowned Lapwing
laji	kulohyyppä		Vanellus lugubris	mörk sorgvipa	Senegal Lapwing
laji	laidunhyyppä		Vanellus melanopterus	ljus sorgvipa	Black-winged Lapwing
laji	kruunuhyyppä		Vanellus coronatus	kronvipa	Crowned Lapwing
laji	tuhkahyyppä		Vanellus senegallus	vårtvipa	African Wattled Lapwing
laji	etiopianhyyppä		Vanellus melanocephalus	etiopienvipa	Spot-breasted Lapwing
laji	ruskorintahyyppä		Vanellus superciliosus	brunbröstad vipa	Brown-chested Lapwing
laji	huppuhyyppä		Vanellus cinereus	gråhuvad vipa	Grey-headed Lapwing
laji	kenttähyyppä		Vanellus indicus	rödflikvipa	Red-wattled Lapwing
laji	jaavanhyyppä		Vanellus macropterus	javavipa	Javan Lapwing	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	australianhyyppä		Vanellus tricolor	bältesvipa	Banded Lapwing
laji	naamiohyyppä		Vanellus miles	maskvipa	Masked Lapwing
laji	arohyyppä		Vanellus gregarius	stäppvipa	Sociable Lapwing
laji	suohyyppä		Vanellus leucurus	sumpvipa	White-tailed Lapwing
laji	eteläamerikanhyyppä		Vanellus chilensis	sydamerikansk vipa	Southern Lapwing
laji	andienhyyppä		Vanellus resplendens	andinsk vipa	Andean Lapwing
suku			Erythrogonys
laji	australiantylli		Erythrogonys cinctus	brunsidig pipare	Red-kneed Dotterel
suku			Peltohyas
laji	australiankurmitsa		Peltohyas australis	inlandspipare	Inland Dotterel
suku	hietatyllit		Anarhynchus			uusi nimi
laji	kaspiantylli		Anarhynchus asiaticus	kaspisk pipare	Caspian Plover
laji	gobintylli		Anarhynchus veredus	orientpipare	Oriental Plover
laji	ylänkötylli		Anarhynchus atrifrons	tibetpipare	Tibetan Sand Plover
laji	idänylänkötylli		Anarhynchus mongolus	kamtjatkapipare	Siberian Sand Plover	uusi nimi
laji	aavikkotylli		Anarhynchus leschenaultii	ökenpipare	Greater Sand Plover
laji	uudenseelannintylli		Anarhynchus bicinctus	tvåbandad strandpipare	Double-banded Plover
laji	maoritylli	uudenseelanninkurmitsa	Anarhynchus obscurus	maoripipare	New Zealand Plover	uusi nimi
laji	kieronokkatylli		Anarhynchus frontalis	snednäbb	Wrybill
laji	paksunokkatylli		Anarhynchus wilsonia	tjocknäbbad strandpipare	Wilson's Plover
laji	sepeltylli		Anarhynchus collaris	svartkronad strandpipare	Collared Plover
laji	preeriatylli		Anarhynchus montanus	präriepipare	Mountain Plover
laji	patagoniantylli		Anarhynchus falklandicus	patagonienpipare	Two-banded Plover
laji	punantylli		Anarhynchus alticola	punastrandpipare	Puna Plover
laji	madagaskarintylli		Anarhynchus thoracicus	madagaskarpipare	Madagascar Plover
laji	afrikantylli		Anarhynchus pecuarius	herdepipare	Kittlitz's Plover
laji	sainthelenantylli		Anarhynchus sanctaehelenae	sankthelenapipare	St. Helena Plover
laji	ruosteniskatylli		Anarhynchus ruficapillus	rödhuvad strandpipare	Red-capped Plover
laji	vaaleatylli		Anarhynchus nivosus	snöstrandpipare	Snowy Plover
laji	ruskovyötylli		Anarhynchus pallidus	sodasjöpipare	Chestnut-banded Plover
laji	sundantylli		Anarhynchus peronii	malajstrandpipare	Malaysian Plover
laji	hietatylli		Anarhynchus marginatus	vitpannad strandpipare	White-fronted Plover
laji	jaavantylli		Anarhynchus javanicus	javastrandpipare	Javan Plover
laji	valkonaamatylli		Anarhynchus dealbatus	sandstrandpipare	White-faced Plover	uusi nimi
laji	mustajalkatylli		Anarhynchus alexandrinus	svartbent strandpipare	Kentish Plover
heimo	Arojuoksijat		Pedionomidae	Stäpplöpare
suku			Pedionomus
laji	arojuoksija		Pedionomus torquatus	stäpplöpare	Plains-wanderer
heimo	Ylänköjuoksijat		Thinocoridae	Frösnäppor
suku	isoylänköjuoksijat		Attagis
laji	etelänylänköjuoksija		Attagis malouinus	vitbukig frösnäppa	White-bellied Seedsnipe
laji	lumiylänköjuoksija		Attagis gayi	rostbukig frösnäppa	Rufous-bellied Seedsnipe
suku	pikkuylänköjuoksijat		Thinocorus
laji	pikkuylänköjuoksija		Thinocorus orbignyianus	gråbröstad frösnäppa	Grey-breasted Seedsnipe
laji	kääpiöylänköjuoksija		Thinocorus rumicivorus	mindre frösnäppa	Least Seedsnipe
heimo	Kurpot		Rostratulidae	Rallbeckasiner
suku			Nycticryphes
laji	amerikankurppo		Nycticryphes semicollaris	sydamerikansk rallbeckasin	South American Painted-snipe
suku	kultakurpot		Rostratula
laji	kultakurppo		Rostratula benghalensis	rallbeckasin	Greater Painted-snipe
laji	australiankurppo		Rostratula australis	australisk rallbeckasin	Australian Painted-snipe
heimo	Jassanat		Jacanidae	Jassanor
suku			Hydrophasianus
laji	pitkäpyrstöjassana		Hydrophasianus chirurgus	fasanjassana	Pheasant-tailed Jacana
suku	amerikanjassanat		Jacana
laji	amerikanjassana		Jacana spinosa	gulpannad jassana	Northern Jacana
laji	helttajassana		Jacana jacana	flikjassana	Wattled Jacana
suku			Microparra
laji	pikkujassana		Microparra capensis	dvärgjassana	Lesser Jacana
suku			Irediparra
laji	lootusjassana		Irediparra gallinacea	kamjassana	Comb-crested Jacana
suku			Metopidius
laji	pronssijassana		Metopidius indicus	bronsjassana	Bronze-winged Jacana
suku	afrikanjassanat		Actophilornis
laji	afrikanjassana		Actophilornis africanus	afrikansk jassana	African Jacana
laji	madagaskarinjassana		Actophilornis albinucha	madagaskarjassana	Madagascar Jacana
heimo	Kurpat		Scolopacidae	Snäppor
suku			Bartramia
laji	preeriakahlaaja		Bartramia longicauda	piparsnäppa	Upland Sandpiper
suku	kuovit		Numenius
laji	eskimokuovi		Numenius borealis	bärspov	Eskimo Curlew	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	taigakuovi		Numenius minutus	dvärgspov	Little Curlew
laji	alaskankuovi		Numenius tahitiensis	alaskaspov	Bristle-thighed Curlew
laji	amerikanpikkukuovi		Numenius hudsonicus	amerikansk småspov	Hudsonian Whimbrel	uusi nimi
laji	pikkukuovi		Numenius phaeopus	småspov	Eurasian Whimbrel
laji	amerikankuovi		Numenius americanus	långnäbbad spov	Long-billed Curlew
laji	ohotankuovi		Numenius madagascariensis	orientspov	Far Eastern Curlew
laji	kaitanokkakuovi		Numenius tenuirostris	smalnäbbad spov	Slender-billed Curlew	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kuovi		Numenius arquata	storspov	Eurasian Curlew
suku	kuirit		Limosa
laji	punakuiri		Limosa lapponica	myrspov	Bar-tailed Godwit
laji	mustapyrstökuiri		Limosa limosa	rödspov	Black-tailed Godwit
laji	ruostekuiri		Limosa fedoa	präriespov	Marbled Godwit
laji	eskimokuiri		Limosa haemastica	hudsonspov	Hudsonian Godwit
suku	kurppelot		Limnodromus
laji	arokurppelo		Limnodromus semipalmatus	asiatisk beckasinsnäppa	Asian Dowitcher
laji	tundrakurppelo		Limnodromus scolopaceus	större beckasinsnäppa	Long-billed Dowitcher
laji	rämekurppelo		Limnodromus griseus	mindre beckasinsnäppa	Short-billed Dowitcher
suku			Lymnocryptes
laji	jänkäkurppa		Lymnocryptes minimus	dvärgbeckasin	Jack Snipe
suku	lehtokurpat		Scolopax
laji	amerikanlehtokurppa		Scolopax minor	amerikansk morkulla	American Woodcock
laji	lehtokurppa		Scolopax rusticola	morkulla	Eurasian Woodcock
laji	riukiunkurppa		Scolopax mira	amamimorkulla	Amami Woodcock
laji	filippiinienkurppa		Scolopax bukidnonensis	filippinmorkulla	Bukidnon Woodcock
laji	sundankurppa		Scolopax saturata	javamorkulla	Javan Woodcock
laji	papuankurppa	uudenguineankurppa	Scolopax rosenbergii	papuamorkulla	New Guinea Woodcock	uusi nimi
laji	celebesinkurppa		Scolopax celebensis	sulawesimorkulla	Sulawesi Woodcock
laji	molukkienkurppa		Scolopax rochussenii	moluckmorkulla	Moluccan Woodcock
suku	töpökurpat		Coenocorypha
laji	pohjoissaarentöpökurppa		Coenocorypha barrierensis	nordöbeckasin	North Island Snipe	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	eteläsaarentöpökurppa		Coenocorypha iredalei	sydöbeckasin	South Island Snipe	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	chathamintöpökurppa		Coenocorypha pusilla	mindre chathambeckasin	Chatham Islands Snipe
laji	snaresintöpökurppa		Coenocorypha huegeli	snaresbeckasin	Snares Snipe
laji	töpökurppa		Coenocorypha aucklandica	aucklandbeckasin	Subantarctic Snipe
suku	kurpat		Gallinago
laji	inkakurppa		Gallinago imperialis	kejsarbeckasin	Imperial Snipe
laji	isokurppa		Gallinago undulata	jättebeckasin	Giant Snipe
laji	tulimaankurppa		Gallinago stricklandii	chilebeckasin	Fuegian Snipe
laji	andienkurppa		Gallinago jamesoni	andinsk beckasin	Jameson's Snipe
laji	himalajankurppa		Gallinago nemoricola	skogsbeckasin	Wood Snipe
laji	vuorikurppa		Gallinago solitaria	bergbeckasin	Solitary Snipe
laji	heinäkurppa		Gallinago media	dubbelbeckasin	Great Snipe
laji	siperiankurppa		Gallinago megala	tajgabeckasin	Swinhoe's Snipe
laji	suippopyrstökurppa		Gallinago stenura	sibirisk beckasin	Pin-tailed Snipe
laji	japaninkurppa		Gallinago hardwickii	japansk beckasin	Latham's Snipe
laji	madagaskarinkurppa		Gallinago macrodactyla	madagaskarbeckasin	Madagascar Snipe
laji	afrikankurppa		Gallinago nigripennis	afrikansk beckasin	African Snipe
laji	amerikantaivaanvuohi		Gallinago delicata	amerikansk beckasin	Wilson's Snipe
laji	taivaanvuohi		Gallinago gallinago	enkelbeckasin	Common Snipe
laji	ylänkökurppa		Gallinago nobilis	ädelbeckasin	Noble Snipe
laji	keltajalkakurppa		Gallinago andina	punabeckasin	Puna Snipe
laji	eteläamerikankurppa		Gallinago paraguaiae	sydamerikansk beckasin	Pantanal Snipe
laji	patagoniankurppa		Gallinago magellanica	magellanbeckasin	Magellanic Snipe	uusi nimi
suku			Xenus
laji	rantakurvi		Xenus cinereus	tereksnäppa	Terek Sandpiper
suku	rantasipit		Actitis
laji	rantasipi		Actitis hypoleucos	drillsnäppa	Common Sandpiper
laji	amerikansipi		Actitis macularius	fläckdrillsnäppa	Spotted Sandpiper
suku	vesipääskyt		Phalaropus
laji	amerikanvesipääsky		Phalaropus tricolor	präriesimsnäppa	Wilson's Phalarope
laji	isovesipääsky		Phalaropus fulicarius	brednäbbad simsnäppa	Red Phalarope
laji	vesipääsky		Phalaropus lobatus	smalnäbbad simsnäppa	Red-necked Phalarope
suku	viklot		Tringa
laji	metsäviklo		Tringa ochropus	skogssnäppa	Green Sandpiper
laji	amerikanmetsäviklo		Tringa solitaria	amerikansk skogssnäppa	Solitary Sandpiper
laji	harmaaviklo		Tringa incana	amerikansk gråsnäppa	Wandering Tattler
laji	taigaviklo		Tringa brevipes	sibirisk gråsnäppa	Grey-tailed Tattler
laji	lampiviklo		Tringa stagnatilis	dammsnäppa	Marsh Sandpiper
laji	liro		Tringa glareola	grönbena	Wood Sandpiper
laji	punajalkaviklo		Tringa totanus	rödbena	Common Redshank
laji	keltajalkaviklo		Tringa flavipes	mindre gulbena	Lesser Yellowlegs
laji	täpläviklo		Tringa guttifer	trädsnäppa	Nordmann's Greenshank
laji	preeriaviklo		Tringa semipalmata	willet	Willet
laji	mustaviklo		Tringa erythropus	svartsnäppa	Spotted Redshank
laji	valkoviklo		Tringa nebularia	gluttsnäppa	Common Greenshank
laji	amerikanviklo		Tringa melanoleuca	större gulbena	Greater Yellowlegs
suku	seurasaartensirrit		Prosobonia
laji	kiritimatinsirri		Prosobonia cancellata	kiritimatisnäppa	Kiritimati Sandpiper	kuollut sukupuuttoon
laji	tahitinsirri		Prosobonia leucoptera	tahitisnäppa	Tahiti Sandpiper	kuollut sukupuuttoon
laji	mooreansirri		Prosobonia ellisi	mooreasnäppa	Moorea Sandpiper	kuollut sukupuuttoon
laji	tuamotunsirri		Prosobonia parvirostris	tuamotusnäppa	Tuamotu Sandpiper
suku	karikukot		Arenaria
laji	alaskankarikukko		Arenaria melanocephala	svart roskarl	Black Turnstone
laji	karikukko		Arenaria interpres	roskarl	Ruddy Turnstone
suku	sirrit		Calidris
laji	isosirri		Calidris canutus	kustsnäppa	Red Knot
laji	tyrskykahlaaja		Calidris virgata	bränningssnäppa	Surfbird
laji	vuorisirri		Calidris tenuirostris	kolymasnäppa	Great Knot
laji	suokukko		Calidris pugnax	brushane	Ruff
laji	suippopyrstösirri		Calidris acuminata	spetsstjärtad snäppa	Sharp-tailed Sandpiper
laji	jänkäsirriäinen		Calidris falcinellus	myrsnäppa	Broad-billed Sandpiper
laji	kuovisirri		Calidris ferruginea	spovsnäppa	Curlew Sandpiper
laji	pitkäkoipisirri		Calidris himantopus	styltsnäppa	Stilt Sandpiper
laji	lusikkasirri		Calidris pygmaea	skedsnäppa	Spoon-billed Sandpiper
laji	rusokaulasirri		Calidris ruficollis	rödhalsad snäppa	Red-necked Stint
laji	lapinsirri		Calidris temminckii	mosnäppa	Temminck's Stint
laji	siperiansirri		Calidris subminuta	långtåsnäppa	Long-toed Stint
laji	tundravikla		Calidris subruficollis	prärielöpare	Buff-breasted Sandpiper
laji	pulmussirri		Calidris alba	sandlöpare	Sanderling
laji	suosirri		Calidris alpina	kärrsnäppa	Dunlin
laji	merisirri		Calidris maritima	skärsnäppa	Purple Sandpiper
laji	beringinsirri		Calidris ptilocnemis	klippsnäppa	Rock Sandpiper
laji	eskimosirri		Calidris bairdii	gulbröstad snäppa	Baird's Sandpiper
laji	palsasirri		Calidris melanotos	tuvsnäppa	Pectoral Sandpiper
laji	kanadansirri		Calidris pusilla	sandsnäppa	Semipalmated Sandpiper
laji	tundrasirri		Calidris mauri	tundrasnäppa	Western Sandpiper
laji	pikkusirri		Calidris minuta	småsnäppa	Little Stint
laji	amerikansirri		Calidris minutilla	dvärgsnäppa	Least Sandpiper
laji	valkoperäsirri		Calidris fuscicollis	vitgumpsnäppa	White-rumped Sandpiper
heimo	Pyyjuoksijat		Turnicidae	Springhöns
suku			Ortyxelos
laji	kurmitsajuoksija		Ortyxelos meiffrenii	lärkspringhöna	Quail-plover
suku	pyyjuoksijat		Turnix
laji	ketopyyjuoksija		Turnix tanki	gulbent springhöna	Yellow-legged Buttonquail
laji	ruohikkopyyjuoksija		Turnix maculosus	gråryggig springhöna	Red-backed Buttonquail
laji	tummapyyjuoksija		Turnix suscitator	bandad springhöna	Barred Buttonquail
laji	täpläpyyjuoksija		Turnix ocellatus	fläckig springhöna	Spotted Buttonquail
laji	viiriäispyyjuoksija		Turnix sylvaticus	springhöna	Common Buttonquail
laji	kulopyyjuoksija		Turnix velox	mindre springhöna	Little Buttonquail
laji	ruostepyyjuoksija		Turnix pyrrhothorax	rödbröstad springhöna	Red-chested Buttonquail
laji	luzoninpyyjuoksija		Turnix worcesteri	luzonspringhöna	Luzon Buttonquail
laji	sumbanpyyjuoksija		Turnix everetti	sumbaspringhöna	Sumba Buttonquail
laji	afrikanpyyjuoksija		Turnix nanus	savannspringhöna	Black-rumped Buttonquail	oli aiemmin nimenä lajilla T. hottentottus
laji	fynbospyyjuoksija	afrikanpyyjuoksija	Turnix hottentottus	kapspringhöna	Fynbos Buttonquail	uusi nimi
laji	savannipyyjuoksija		Turnix castanotus	rostryggig springhöna	Chestnut-backed Buttonquail
laji	okrapyyjuoksija		Turnix olivii	beigebröstad springhöna	Buff-breasted Buttonquail	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	pensaikkopyyjuoksija		Turnix varius	brokspringhöna	Painted Buttonquail
laji	uudenkaledonianpyyjuoksija		Turnix novaecaledoniae	nyakaledonienspringhöna	New Caledonian Buttonquail	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	viidakkopyyjuoksija		Turnix melanogaster	svartbröstad springhöna	Black-breasted Buttonquail
laji	madagaskarinpyyjuoksija		Turnix nigricollis	madagaskarspringhöna	Madagascar Buttonquail
heimo	Luolakahlaajat		Dromadidae	Hägerpipare
suku			Dromas
laji	luolakahlaaja		Dromas ardeola	hägerpipare	Crab-plover
heimo	Pääskykahlaajat		Glareolidae	Vadarsvalor
suku			Smutsornis
laji	käätyviippa		Smutsornis africanus	tvåbandad ökenlöpare	Double-banded Courser
suku	viipat		Rhinoptilus
laji	isoviippa		Rhinoptilus chalcopterus	större ökenlöpare	Bronze-winged Courser
laji	intianviippa		Rhinoptilus bitorquatus	roststrupig ökenlöpare	Jerdon's Courser
laji	hautaajaviippa		Rhinoptilus cinctus	trebandad ökenlöpare	Three-banded Courser
suku	aavikkojuoksijat		Cursorius
laji	pikkuaavikkojuoksija		Cursorius temminckii	savannökenlöpare	Temminck's Courser
laji	intianaavikkojuoksija		Cursorius coromandelicus	indisk ökenlöpare	Indian Courser
laji	aavikkojuoksija		Cursorius cursor	ökenlöpare	Cream-colored Courser
laji	somalianaavikkojuoksija		Cursorius somalensis	somaliaökenlöpare	Somali Courser
laji	rusoaavikkojuoksija		Cursorius rufus	kapökenlöpare	Burchell's Courser
suku	pääskykahlaajat		Glareola
laji	madagaskarinpääskykahlaaja		Glareola ocularis	madagaskarvadarsvala	Madagascar Pratincole
laji	kivikkopääskykahlaaja		Glareola nuchalis	klippvadarsvala	Rock Pratincole
laji	sirppipääskykahlaaja		Glareola isabella	australisk vadarsvala	Australian Pratincole
laji	pikkupääskykahlaaja		Glareola lactea	mindre vadarsvala	Small Pratincole
laji	harmaapääskykahlaaja		Glareola cinerea	grå vadarsvala	Grey Pratincole
laji	aasianpääskykahlaaja		Glareola maldivarum	orientvadarsvala	Oriental Pratincole
laji	aropääskykahlaaja		Glareola nordmanni	svartvingad vadarsvala	Black-winged Pratincole
laji	pääskykahlaaja		Glareola pratincola	rödvingad vadarsvala	Collared Pratincole
heimo	Kihut		Stercorariidae	Labbar
suku	kihut		Stercorarius
laji	merikihu		Stercorarius parasiticus	kustlabb	Parasitic Jaeger
laji	tunturikihu		Stercorarius longicaudus	fjällabb	Long-tailed Jaeger
laji	leveäpyrstökihu		Stercorarius pomarinus	bredstjärtad labb	Pomarine Jaeger
laji	isokihu		Stercorarius skua	storlabb	Great Skua
laji	etelämantereenkihu		Stercorarius maccormicki	sydpolslabb	South Polar Skua
laji	chilenkihu		Stercorarius chilensis	chilelabb	Chilean Skua
laji	etelänkihu		Stercorarius antarcticus	antarktislabb	Brown Skua
heimo	Ruokit		Alcidae	Alkor
suku			Cerorhinca
laji	sarvikiisla		Cerorhinca monocerata	hornalka	Rhinoceros Auklet
suku	lunnit		Fratercula
laji	töyhtölunni		Fratercula cirrhata	tofslunne	Tufted Puffin
laji	lunni		Fratercula arctica	lunnefågel	Atlantic Puffin
laji	isolunni		Fratercula corniculata	hornlunne	Horned Puffin
suku			Ptychoramphus
laji	ulappakiislanen		Ptychoramphus aleuticus	sotalka	Cassin's Auklet
suku	kiislaset		Aethia
laji	pikkukiislanen		Aethia pusilla	dvärgalka	Least Auklet
laji	hapsukiislanen		Aethia pygmaea	plymalka	Whiskered Auklet
laji	töyhtökiislanen		Aethia cristatella	tofsalka	Crested Auklet
laji	punanokkakiislanen		Aethia psittacula	papegojalka	Parakeet Auklet
suku	kirjomurrit		Synthliboramphus
laji	töyhtömurri		Synthliboramphus wumizusume	japansk alka	Japanese Murrelet
laji	mustakurkkumurri		Synthliboramphus antiquus	kragalka	Ancient Murrelet
laji	meksikonmurri		Synthliboramphus craveri	mexikansk alka	Craveri's Murrelet
laji	guadalupenmurri		Synthliboramphus hypoleucus	guadalupealka	Guadalupe Murrelet
laji	kalifornianmurri		Synthliboramphus scrippsi	kalifornienalka	Scripps's Murrelet
suku	marmorimurrit		Brachyramphus
laji	aasianmarmorimurri		Brachyramphus perdix	långnäbbad marmoralka	Long-billed Murrelet
laji	marmorimurri		Brachyramphus marmoratus	marmoralka	Marbled Murrelet
laji	lyhytnokkamurri		Brachyramphus brevirostris	brunalka	Kittlitz's Murrelet
suku	riskilät		Cepphus
laji	riskilä		Cepphus grylle	tobisgrissla	Black Guillemot
laji	nokiriskilä		Cepphus carbo	glasögontejst	Spectacled Guillemot
laji	tyynenmerenriskilä		Cepphus columba	beringtejst	Pigeon Guillemot
suku			Alca
laji	ruokki		Alca torda	tordmule	Razorbill
suku			Pinguinus			kuollut sukupuuttoon
laji	siivetönruokki		Pinguinus impennis	garfågel	Great Auk	kuollut sukupuuttoon
suku			Alle
laji	pikkuruokki		Alle alle	alkekung	Little Auk
suku	kiislat		Uria
laji	pohjankiisla		Uria lomvia	spetsbergsgrissla	Thick-billed Murre
laji	etelänkiisla		Uria aalge	sillgrissla	Common Murre
heimo	Lokit		Laridae	Måsfåglar
suku	saksinokat		Rynchops
laji	afrikansaksinokka		Rynchops flavirostris	afrikansk saxnäbb	African Skimmer
laji	intiansaksinokka		Rynchops albicollis	indisk saxnäbb	Indian Skimmer
laji	amerikansaksinokka		Rynchops niger	amerikansk saxnäbb	Black Skimmer
suku	keijutiirat		Gygis			uusi nimi
laji	atlantinkeijutiira		Gygis alba	atlantfetärna	Atlantic White Tern	uusi nimi
laji	keijutiira		Gygis candida	blånäbbad fetärna	Blue-billed White Tern	oli aiemmin nimenä lajilla G. alba
laji	pikkukeijutiira		Gygis microrhyncha	dvärgfetärna	Little White Tern	uusi nimi
suku	ruskotiirat		Anous
laji	ruskotiira		Anous stolidus	brun noddy	Brown Noddy
laji	pikkuruskotiira		Anous tenuirostris	mindre noddy	Lesser Noddy
laji	tummaruskotiira		Anous minutus	svart noddy	Black Noddy
laji	vaaleatuhkatiira		Anous albivitta	blek noddy	Grey Noddy
laji	tuhkatiira		Anous ceruleus	grå noddy	Blue Noddy
suku	nokitiirat		Onychoprion
laji	aleuttientiira		Onychoprion aleuticus	beringtärna	Aleutian Tern
laji	nokitiira		Onychoprion fuscatus	sottärna	Sooty Tern
laji	oseaniantiira		Onychoprion lunatus	söderhavstärna	Spectacled Tern
laji	ohjasnokitiira		Onychoprion anaethetus	tygeltärna	Bridled Tern
suku	pikkutiirat		Sternula
laji	afrikanpikkutiira		Sternula balaenarum	damaratärna	Damara Tern
laji	australianpikkutiira		Sternula nereis	australisk småtärna	Fairy Tern
laji	pikkutiira		Sternula albifrons	småtärna	Little Tern
laji	amazonianpikkutiira		Sternula superciliaris	amazontärna	Yellow-billed Tern
laji	chilenpikkutiira		Sternula lorata	perutärna	Peruvian Tern
laji	arabianpikkutiira		Sternula saundersi	persisk småtärna	Saunders's Tern
laji	amerikanpikkutiira		Sternula antillarum	amerikansk småtärna	Least Tern
suku			Phaetusa
laji	isonokkatiira		Phaetusa simplex	tjocknäbbad tärna	Large-billed Tern
suku			Hydroprogne
laji	räyskä		Hydroprogne caspia	skräntärna	Caspian Tern
suku	hietatiirat		Gelochelidon			uusi nimi
laji	australianhietatiira		Gelochelidon macrotarsa	australisk sandtärna	Australian Tern	uusi nimi
laji	hietatiira		Gelochelidon nilotica	sandtärna	Gull-billed Tern
suku			Larosterna
laji	inkatiira		Larosterna inca	inkatärna	Inca Tern
suku	mustatiirat		Chlidonias
laji	valkoposkitiira		Chlidonias hybrida	skäggtärna	Whiskered Tern
laji	uudenseelannintiira		Chlidonias albostriatus	maoritärna	Black-fronted Tern
laji	valkosiipitiira		Chlidonias leucopterus	vitvingad tärna	White-winged Tern
laji	mustatiira		Chlidonias niger	svarttärna	Black Tern
suku	isotiirat		Thalasseus
laji	riuttatiira		Thalasseus sandvicensis	kentsk tärna	Sandwich Tern
laji	kaunotiira		Thalasseus elegans	californiatärna	Elegant Tern
laji	kiinantöyhtötiira		Thalasseus bernsteini	mingtärna	Chinese Crested Tern
laji	töyhtötiira		Thalasseus bergii	tofstärna	Greater Crested Tern
laji	amerikankuningastiira		Thalasseus maximus	kungstärna	Royal Tern	uusi nimi
laji	afrikankuningastiira		Thalasseus albididorsalis	guineatärna	West African Crested Tern	uusi nimi
laji	pikkutöyhtötiira		Thalasseus bengalensis	iltärna	Lesser Crested Tern
suku	tiirat		Sterna
laji	jokitiira		Sterna aurantia	flodtärna	River Tern
laji	hopeatiira		Sterna forsteri	kärrtärna	Forster's Tern
laji	rengasnokkatiira		Sterna trudeaui	vitkronad tärna	Snowy-crowned Tern
laji	lapintiira		Sterna paradisaea	silvertärna	Arctic Tern
laji	eteläamerikantiira		Sterna hirundinacea	sydamerikansk tärna	South American Tern
laji	eteläntiira		Sterna vittata	antarktistärna	Antarctic Tern
laji	kerguelenintiira		Sterna virgata	kerguelentärna	Kerguelen Tern
laji	kalatiira		Sterna hirundo	fisktärna	Common Tern
laji	arabiantiira		Sterna repressa	vitkindad tärna	White-cheeked Tern
laji	mustaniskatiira		Sterna sumatrana	svartnackad tärna	Black-naped Tern
laji	ruusutiira		Sterna dougallii	rosentärna	Roseate Tern
laji	mustanokkatiira		Sterna striata	vitpannad tärna	White-fronted Tern
laji	mustavatsatiira		Sterna acuticauda	svartbukig tärna	Black-bellied Tern
suku			Creagrus
laji	yölokki		Creagrus furcatus	svalstjärtad mås	Swallow-tailed Gull
suku			Hydrocoloeus
laji	pikkulokki		Hydrocoloeus minutus	dvärgmås	Little Gull
suku			Rhodostethia
laji	ruusulokki		Rhodostethia rosea	rosenmås	Ross's Gull
suku	kajavat		Rissa
laji	punajalkakajava		Rissa brevirostris	beringmås	Red-legged Kittiwake
laji	pikkukajava		Rissa tridactyla	tretåig mås	Black-legged Kittiwake
suku			Xema
laji	tiiralokki		Xema sabini	tärnmås	Sabine's Gull
suku			Pagophila
laji	jäälokki		Pagophila eburnea	ismås	Ivory Gull
suku			Saundersilarus
laji	kiinannaurulokki		Saundersilarus saundersi	mingmås	Saunders's Gull
suku	sirolokit		Chroicocephalus
laji	kaitanokkalokki		Chroicocephalus genei	långnäbbad mås	Slender-billed Gull
laji	kuusilokki		Chroicocephalus philadelphia	trädmås	Bonaparte's Gull
laji	naurulokki		Chroicocephalus ridibundus	skrattmås	Black-headed Gull
laji	tiibetinlokki		Chroicocephalus brunnicephalus	brunhuvad mås	Brown-headed Gull
laji	namibianlokki		Chroicocephalus hartlaubii	kapmås	Hartlaub's Gull
laji	harmaapäälokki		Chroicocephalus cirrocephalus	gråhuvad mås	Grey-headed Gull
laji	eteläamerikanlokki		Chroicocephalus maculipennis	patagonienmås	Brown-hooded Gull
laji	andienlokki		Chroicocephalus serranus	andinsk mås	Andean Gull
laji	uudenseelanninlokki		Chroicocephalus bulleri	svartnäbbad mås	Black-billed Gull
laji	hopealokki		Chroicocephalus novaehollandiae	silvermås	Silver Gull
suku	tuhkalokit		Leucophaeus
laji	patagonianlokki		Leucophaeus scoresbii	delfinmås	Dolphin Gull
laji	aavikkolokki		Leucophaeus modestus	ökenmås	Grey Gull
laji	nokisiipilokki		Leucophaeus atricilla	sotvingad mås	Laughing Gull
laji	preerianaurulokki		Leucophaeus pipixcan	präriemås	Franklin's Gull
laji	laavalokki		Leucophaeus fuliginosus	lavatrut	Lava Gull
suku	mustapäälokit		Ichthyaetus
laji	mustapäälokki		Ichthyaetus ichthyaetus	svarthuvad trut	Pallas's Gull
laji	mongolianlokki		Ichthyaetus relictus	reliktmås	Relict Gull
laji	välimerenlokki		Ichthyaetus audouinii	rödnäbbad trut	Audouin's Gull
laji	mustanmerenlokki		Ichthyaetus melanocephalus	svarthuvad mås	Mediterranean Gull
laji	valkosilmälokki		Ichthyaetus leucophthalmus	vitögd mås	White-eyed Gull
laji	nokilokki		Ichthyaetus hemprichii	sotmås	Sooty Gull
suku	lokit		Larus
laji	keisarilokki		Larus pacificus	grovnäbbad trut	Pacific Gull
laji	keltajalkalokki		Larus belcheri	perutrut	Belcher's Gull
laji	japaninlokki		Larus crassirostris	svartstjärtad mås	Black-tailed Gull
laji	rapulokki		Larus atlanticus	argentinatrut	Olrog's Gull
laji	meksikonlokki		Larus heermanni	vithuvad mås	Heermann's Gull
laji	rengasnokkalokki		Larus delawarensis	ringnäbbad mås	Ring-billed Gull
laji	amerikankalalokki		Larus brachyrhynchus	kortnäbbad mås	Short-billed Gull	uusi nimi
laji	kalalokki		Larus canus	fiskmås	Common Gull
laji	kalifornianlokki		Larus livens	mexikansk trut	Yellow-footed Gull
laji	amerikanmerilokki		Larus occidentalis	västtrut	Western Gull
laji	aroharmaalokki		Larus cachinnans	kaspisk trut	Caspian Gull
laji	etelänselkälokki		Larus dominicanus	kelptrut	Kelp Gull
laji	amerikanharmaalokki		Larus smithsonianus	kanadatrut	American Herring Gull
laji	siperianharmaalokki		Larus vegae	vegatrut	Vega Gull
laji	mongolianharmaalokki		Larus mongolicus	mongoltrut	Mongolian Gull	uusi nimi
laji	harmaalokki		Larus argentatus	gråtrut	European Herring Gull
laji	etelänharmaalokki		Larus michahellis	medelhavstrut	Yellow-legged Gull
laji	armenianlokki		Larus armenicus	armenisk trut	Armenian Gull
laji	merilokki		Larus marinus	havstrut	Great Black-backed Gull
laji	isolokki		Larus hyperboreus	vittrut	Glaucous Gull
laji	selkälokki		Larus fuscus	silltrut	Lesser Black-backed Gull
laji	preerialokki		Larus californicus	prärietrut	California Gull
laji	amerikanisolokki		Larus glaucescens	gråvingad trut	Glaucous-winged Gull
laji	ohotanlokki		Larus schistisagus	skiffertrut	Slaty-backed Gull
laji	grönlanninlokki		Larus glaucoides	vitvingad trut	Iceland Gull
lahko	AURINKOKURKILINNUT		Eurypygiformes	SOLRALLFÅGLAR
heimo	Aurinkokurjet		Eurypygidae	Solrallar
suku			Eurypyga
laji	aurinkokurki		Eurypyga helias	solrall	Sunbittern
heimo	Kagut		Rhynochetidae	Kaguer
suku			Rhynochetos
laji	kagu		Rhynochetos jubatus	kagu	Kagu
lahko	TROPIIKKILINNUT		Phaethontiformes	TROPIKFÅGLAR
heimo	Tropiikkilinnut		Phaethontidae	Tropikfåglar
suku	tropiikkilinnut		Phaethon
laji	suomutropiikkilintu		Phaethon aethereus	rödnäbbad tropikfågel	Red-billed Tropicbird
laji	valkotropiikkilintu		Phaethon rubricauda	rödstjärtad tropikfågel	Red-tailed Tropicbird
laji	pikkutropiikkilintu		Phaethon lepturus	vitstjärtad tropikfågel	White-tailed Tropicbird
lahko	KUIKKALINNUT		Gaviiformes	LOMFÅGLAR
heimo	Kuikat		Gaviidae	Lommar
suku	kuikat		Gavia
laji	kaakkuri		Gavia stellata	smålom	Red-throated Loon
laji	amerikanjääkuikka		Gavia immer	svartnäbbad islom	Common Loon
laji	jääkuikka		Gavia adamsii	vitnäbbad islom	Yellow-billed Loon
laji	tundrakuikka		Gavia pacifica	stillahavslom	Pacific Loon
laji	kuikka		Gavia arctica	storlom	Black-throated Loon
lahko	PINGVIINILINNUT		Sphenisciformes	PINGVINFÅGLAR
heimo	Pingviinit		Spheniscidae	Pingviner
suku	kuningaspingviinit		Aptenodytes
laji	kuningaspingviini		Aptenodytes patagonicus	kungspingvin	King Penguin
laji	keisaripingviini		Aptenodytes forsteri	kejsarpingvin	Emperor Penguin
suku	mustapääpingviinit		Pygoscelis
laji	jääpingviini		Pygoscelis adeliae	adéliepingvin	Adelie Penguin
laji	valkokulmapingviini		Pygoscelis papua	åsnepingvin	Gentoo Penguin
laji	myssypingviini		Pygoscelis antarcticus	hakremspingvin	Chinstrap Penguin
suku			Eudyptula
laji	sinipingviini		Eudyptula minor	dvärgpingvin	Little Penguin
suku	juovapingviinit		Spheniscus
laji	afrikanpingviini		Spheniscus demersus	sydafrikansk pingvin	African Penguin
laji	perunpingviini		Spheniscus humboldti	humboldtpingvin	Humboldt Penguin
laji	galápagosinpingviini		Spheniscus mendiculus	galápagospingvin	Galapagos Penguin
laji	patagonianpingviini		Spheniscus magellanicus	magellanpingvin	Magellanic Penguin
suku			Megadyptes
laji	keltasilmäpingviini		Megadyptes antipodes	gulögd pingvin	Yellow-eyed Penguin
suku	töyhtöpingviinit		Eudyptes
laji	vuonopingviini		Eudyptes pachyrhynchus	fjordpingvin	Fiordland Penguin
laji	pystytöyhtöpingviini		Eudyptes sclateri	tofspingvin	Erect-crested Penguin
laji	kultatöyhtöpingviini		Eudyptes chrysolophus	macaronipingvin	Macaroni Penguin
laji	macquarienpingviini		Eudyptes schlegeli	vitkindad pingvin	Royal Penguin
laji	kalliotöyhtöpingviini		Eudyptes chrysocome	västlig klipphopparpingvin	Western Rockhopper Penguin
laji	kivitöyhtöpingviini		Eudyptes filholi	östlig klipphopparpingvin	Eastern Rockhopper Penguin	uusi nimi
laji	pitkätöyhtöpingviini		Eudyptes moseleyi	nordlig klipphopparpingvin	Northern Rockhopper Penguin
laji	snaresinpingviini	snaressaartenpingviini	Eudyptes robustus	snarespingvin	Snares Penguin	uusi nimi
lahko	ULAPPALINNUT		Procellariiformes	STORMFÅGLAR
heimo	Albatrossit		Diomedeidae	Albatrosser
suku	tyynenmerenalbatrossit		Phoebastria
laji	galápagosinalbatrossi		Phoebastria irrorata	galápagosalbatross	Waved Albatross
laji	havaijinalbatrossi		Phoebastria immutabilis	laysanalbatross	Laysan Albatross
laji	mustajalka-albatrossi		Phoebastria nigripes	svartfotad albatross	Black-footed Albatross
laji	japaninalbatrossi		Phoebastria albatrus	gulnackad albatross	Short-tailed Albatross
suku	albatrossit		Diomedea
laji	chathaminkuningasalbatrossi		Diomedea sanfordi	nordlig kungsalbatross	Northern Royal Albatross	uusi nimi
laji	kuningasalbatrossi		Diomedea epomophora	sydlig kungsalbatross	Southern Royal Albatross
laji	jättiläisalbatrossi		Diomedea exulans	vandringsalbatross	Snowy Albatross
laji	tristandacunhanalbatrossi		Diomedea dabbenena	tristanalbatross	Tristan Albatross	uusi nimi
laji	antipodienalbatrossi		Diomedea antipodensis	antipodalbatross	Antipodean Albatross	uusi nimi
laji	amsterdamsaarenalbatrossi		Diomedea amsterdamensis	amsterdamalbatross	Amsterdam Albatross
suku	nokialbatrossit		Phoebetria
laji	etelännokialbatrossi		Phoebetria palpebrata	ljusryggig albatross	Light-mantled Albatross
laji	nokialbatrossi		Phoebetria fusca	sotalbatross	Sooty Albatross
suku	etelänalbatrossit		Thalassarche
laji	hoikka-albatrossi		Thalassarche chlororhynchos	mindre albatross	Atlantic Yellow-nosed Albatross
laji	vaaleahoikka-albatrossi		Thalassarche carteri	gulnäbbad albatross	Indian Yellow-nosed Albatross	uusi nimi
laji	harmaapääalbatrossi		Thalassarche chrysostoma	gråhuvad albatross	Grey-headed Albatross
laji	mustakulma-albatrossi		Thalassarche melanophris	svartbrynad albatross	Black-browed Albatross
laji	uudenseelanninalbatrossi		Thalassarche bulleri	vitpannad albatross	Buller's Albatross
laji	isoalbatrossi		Thalassarche cauta	gråkindad albatross	Shy Albatross
laji	bountynalbatrossi		Thalassarche salvini	gråryggig albatross	Salvin's Albatross	uusi nimi
laji	chathaminisoalbatrossi		Thalassarche eremita	chathamalbatross	Chatham Albatross	uusi nimi
heimo	Keijut		Oceanitidae	Havslöpare
suku	etelänkeijut		Oceanites
laji	etelänkeiju		Oceanites oceanicus	havslöpare	Wilson's Storm Petrel
laji	chiloénetelänkeiju		Oceanites pincoyae	pincoyahavslöpare	Pincoya Storm Petrel	uusi nimi
laji	pikkuetelänkeiju		Oceanites gracilis	humboldthavslöpare	Elliot's Storm Petrel
suku			Nesofregetta
laji	polynesiankeiju		Nesofregetta fuliginosa	polynesisk havslöpare	Polynesian Storm Petrel
suku			Garrodia
laji	tyrskykeiju		Garrodia nereis	gråryggig havslöpare	Grey-backed Storm Petrel
suku			Pelagodroma
laji	ulappakeiju		Pelagodroma marina	fregatthavslöpare	White-faced Storm Petrel
suku	tyrskynpolkijat		Fregetta
laji	vaaleatyrskynpolkija		Fregetta grallaria	vitbukig havslöpare	White-bellied Storm Petrel
laji	viirutyrskynpolkija		Fregetta maoriana	maorihavslöpare	New Zealand Storm Petrel
laji	uudenkaledoniantyrskynpolkija		Fregetta lineata	nyakaledonienhavslöpare	New Caledonian Storm Petrel	uusi nimi
laji	tummatyrskynpolkija		Fregetta tropica	svartbukig havslöpare	Black-bellied Storm Petrel
heimo	Ulappakeijut		Hydrobatidae	Stormsvalor
suku	ulappakeijut		Hydrobates
laji	merikeiju		Hydrobates pelagicus	stormsvala	European Storm Petrel
laji	harmaakeiju		Hydrobates furcatus	grå stormsvala	Fork-tailed Storm Petrel
laji	kapverdenkeiju		Hydrobates jabejabe	kapverdestormsvala	Cape Verde Storm Petrel	uusi nimi
laji	madeirankeiju		Hydrobates castro	oceanstormsvala	Band-rumped Storm Petrel
laji	azorienkeiju		Hydrobates monteiroi	azorstormsvala	Monteiro's Storm Petrel
laji	mustakeiju		Hydrobates melania	svart stormsvala	Black Storm Petrel
laji	nokikeiju		Hydrobates markhami	sotstormsvala	Markham's Storm Petrel
laji	kääpiökeiju		Hydrobates microsoma	dvärgstormsvala	Least Storm Petrel
laji	galápagosinkeiju		Hydrobates tethys	vitgumpad stormsvala	Wedge-rumped Storm Petrel
laji	kauluskeiju		Hydrobates hornbyi	halsbandsstormsvala	Ringed Storm Petrel
laji	kaliforniankeiju		Hydrobates homochroa	kalifornienstormsvala	Ashy Storm Petrel
laji	havaijinkeiju		Hydrobates tristrami	jättestormsvala	Tristram's Storm Petrel
laji	pikkukeiju		Hydrobates monorhis	koreastormsvala	Swinhoe's Storm Petrel
laji	isokeiju		Hydrobates matsudairae	iotostormsvala	Matsudaira's Storm Petrel
laji	guadalupenkeiju		Hydrobates macrodactylus	större guadalupestormsvala	Guadalupe Storm Petrel	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kesäguadalupenkeiju		Hydrobates socorroensis	sommarguadalupestormsvala	Townsend's Storm Petrel	uusi nimi
laji	talviguadalupenkeiju		Hydrobates cheimomnestes	vinterguadalupestormsvala	Ainley's Storm Petrel	uusi nimi
laji	myrskykeiju		Hydrobates leucorhous	klykstjärtad stormsvala	Leach's Storm Petrel
heimo	Ulappaliitäjät		Procellariidae	Liror
suku			Pagodroma
laji	lumimyrskyliitäjä		Pagodroma nivea	ispetrell	Snow Petrel
suku			Thalassoica
laji	jäämyrskyliitäjä		Thalassoica antarctica	antarktispetrell	Antarctic Petrel
suku			Daption
laji	kapinmyrskyliitäjä		Daption capense	brokpetrell	Pintado Petrel
suku	isomyrskyliitäjät		Macronectes
laji	isomyrskyliitäjä		Macronectes giganteus	sydlig jättestormfågel	Southern Giant Petrel
laji	tummamyrskyliitäjä		Macronectes halli	nordlig jättestormfågel	Northern Giant Petrel
suku	myrskyliitäjät		Fulmarus
laji	etelänmyrskylintu		Fulmarus glacialoides	sydstormfågel	Southern Fulmar
laji	myrskylintu		Fulmarus glacialis	stormfågel	Northern Fulmar
suku	tyrskyliitäjät		Bulweria
laji	sainthelenantyrskyliitäjä		Bulweria bifax	mindre sankthelenapetrell	Olson's Petrel	kuollut sukupuuttoon
laji	tyrskyliitäjä		Bulweria bulwerii	spetsstjärtad petrell	Bulwer's Petrel
laji	sokotrantyrskyliitäjä		Bulweria fallax	arabpetrell	Jouanin's Petrel
suku	tummaviistäjät		Pseudobulweria
laji	fidžinviistäjä		Pseudobulweria macgillivrayi	fijipetrell	Fiji Petrel
laji	nokiviistäjä		Pseudobulweria aterrima	maskarenpetrell	Mascarene Petrel
laji	polynesianviistäjä		Pseudobulweria rostrata	tahitipetrell	Tahiti Petrel
laji	salomoninviistäjä		Pseudobulweria becki	newirelandpetrell	Beck's Petrel
suku	meriliitäjät		Procellaria
laji	tasmanianmeriliitäjä		Procellaria westlandica	större sotpetrell	Westland Petrel
laji	meriliitäjä		Procellaria cinerea	gråpetrell	Grey Petrel
laji	isomeriliitäjä		Procellaria aequinoctialis	vithakad petrell	White-chinned Petrel
laji	silmälasiliitäjä		Procellaria conspicillata	glasögonpetrell	Spectacled Petrel
laji	tummameriliitäjä		Procellaria parkinsoni	mindre sotpetrell	Black Petrel
suku	vaalealiitäjät		Calonectris
laji	valkonaamaliitäjä		Calonectris leucomelas	vithuvad lira	Streaked Shearwater
laji	kapverdenliitäjä		Calonectris edwardsii	större kapverdelira	Cape Verde Shearwater
laji	välimerenliitäjä		Calonectris diomedea	diomedeslira	Scopoli's Shearwater
laji	makaronesianliitäjä		Calonectris borealis	gulnäbbad lira	Cory's Shearwater
suku	tummaliitäjät		Ardenna
laji	suippopyrstöliitäjä		Ardenna pacifica	kilstjärtslira	Wedge-tailed Shearwater
laji	juovasiipiliitäjä		Ardenna bulleri	gråryggig lira	Buller's Shearwater
laji	lyhytpyrstöliitäjä		Ardenna tenuirostris	kortstjärtad lira	Short-tailed Shearwater
laji	nokiliitäjä		Ardenna grisea	grålira	Sooty Shearwater
laji	isoliitäjä		Ardenna gravis	större lira	Great Shearwater
laji	sysiliitäjä		Ardenna carneipes	ljusfotad lira	Flesh-footed Shearwater
laji	chilenliitäjä		Ardenna creatopus	rosanäbbad lira	Pink-footed Shearwater
suku	liitäjät		Puffinus
laji	polynesianliitäjä		Puffinus nativitatis	brunlira	Christmas Shearwater
laji	galápagosinliitäjä		Puffinus subalaris	galápagoslira	Galapagos Shearwater
laji	uudenseelanninliitäjä		Puffinus gavia	nyazeelandlira	Fluttering Shearwater
laji	tummapikkuliitäjä		Puffinus huttoni	kaikouralira	Hutton's Shearwater
laji	pikkuliitäjä		Puffinus puffinus	mindre lira	Manx Shearwater
laji	idänpikkuliitäjä		Puffinus yelkouan	medelhavslira	Mediterranean Shearwater
laji	karibiankääpiöliitäjä		Puffinus lherminieri	kariblira	Sargasso Shearwater	uusi nimi
laji	makaronesiankääpiöliitäjä		Puffinus baroli	makaronesisk lira	Barolo Shearwater	uusi nimi
laji	kapverdenkääpiöliitäjä		Puffinus boydi	mindre kapverdelira	Boyd's Shearwater	uusi nimi
laji	salomoninliitäjä		Puffinus heinrothi	melanesisk lira	Heinroth's Shearwater
laji	etelänkääpiöliitäjä		Puffinus elegans	subantarktisk lira	Subantarctic Shearwater	oli aiemmin nimenä lajilla P. assimilis
laji	australiankääpiöliitäjä	etelänkääpiöliitäjä	Puffinus assimilis	dvärglira	Little Shearwater	uusi nimi
laji	bonininliitäjä		Puffinus bryani	pygmélira	Bryan's Shearwater
laji	arabiankääpiöliitäjä		Puffinus persicus	arablira	Persian Shearwater	uusi nimi
laji	tropiikkiliitäjä		Puffinus bailloni	tropiklira	Tropical Shearwater
laji	kalifornianpikkuliitäjä		Puffinus opisthomelas	californialira	Black-vented Shearwater
laji	bonininpikkuliitäjä		Puffinus bannermani	boninlira	Bannerman's Shearwater	uusi nimi
laji	rapanpikkuliitäjä		Puffinus myrtae	rapalira	Rapa Shearwater	uusi nimi
laji	meksikonpikkuliitäjä		Puffinus auricularis	socorrolira	Townsend's Shearwater
laji	havaijinpikkuliitäjä		Puffinus newelli	hawaiilira	Newell's Shearwater	uusi nimi
suku	myrskysukeltajat		Pelecanoides
laji	perunmyrskysukeltaja		Pelecanoides garnotii	perudykpetrell	Peruvian Diving Petrel
laji	myrskysukeltaja		Pelecanoides urinatrix	smalnäbbad dykpetrell	Common Diving Petrel
laji	pikkumyrskysukeltaja		Pelecanoides georgicus	brednäbbad dykpetrell	South Georgia Diving Petrel
laji	sepelmyrskysukeltaja		Pelecanoides magellani	magellandykpetrell	Magellanic Diving Petrel
suku			Halobaena
laji	siniliitäjä		Halobaena caerulea	blåpetrell	Blue Petrel
suku	prionit		Pachyptila
laji	pikkuprioni		Pachyptila turtur	ljushuvad valfågel	Fairy Prion
laji	leveänokkaprioni		Pachyptila vittata	brednäbbad valfågel	Broad-billed Prion
laji	sininokkaprioni		Pachyptila salvini	crozetvalfågel	Salvin's Prion
laji	siroprioni		Pachyptila macgillivrayi	amsterdamvalfågel	MacGillivray's Prion	uusi nimi
laji	kyyhkyprioni		Pachyptila desolata	antarktisvalfågel	Antarctic Prion
laji	ohutnokkaprioni		Pachyptila belcheri	smalnäbbad valfågel	Slender-billed Prion
laji	paksunokkaprioni		Pachyptila crassirostris	tjocknäbbad valfågel	Fulmar Prion
suku			Aphrodroma
laji	hopeaviistäjä		Aphrodroma brevirostris	kerguelenpetrell	Kerguelen Petrel
suku	viistäjät		Pterodroma
laji	vyöviistäjä		Pterodroma mollis	sammetspetrell	Soft-plumaged Petrel
laji	tyrskyviistäjä		Pterodroma magentae	magentapetrell	Magenta Petrel
laji	valkovatsaviistäjä		Pterodroma incerta	vitbukig petrell	Atlantic Petrel
laji	valkonaamaviistäjä		Pterodroma gouldi	nordöpetrell	Grey-faced Petrel	uusi nimi
laji	valkopääviistäjä		Pterodroma lessonii	vithuvad petrell	White-headed Petrel
laji	pitkäsiipiviistäjä		Pterodroma macroptera	långvingad petrell	Great-winged Petrel
laji	karibianviistäjä		Pterodroma hasitata	karibpetrell	Black-capped Petrel
laji	jamaikanviistäjä		Pterodroma caribbaea	jamaicapetrell	Jamaican Petrel	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	bermudanviistäjä		Pterodroma cahow	bermudapetrell	Bermuda Petrel
laji	madeiranviistäjä		Pterodroma madeira	madeirapetrell	Zino's Petrel
laji	sainthelenanviistäjä		Pterodroma rupinarum	större sankthelenapetrell	St. Helena Petrel	kuollut sukupuuttoon
laji	kapverdenviistäjä		Pterodroma feae	kapverdepetrell	Cape Verde Petrel
laji	desertasinviistäjä		Pterodroma deserta	desertaspetrell	Desertas Petrel	uusi nimi
laji	kurosivonviistäjä		Pterodroma hypoleuca	boninpetrell	Bonin Petrel
laji	juanfernándezinviistäjä		Pterodroma defilippiana	robinsoncrusoepetrell	Masatierra Petrel
laji	kääpiöviistäjä		Pterodroma longirostris	långnäbbad petrell	Stejneger's Petrel
laji	pikkuviistäjä		Pterodroma cookii	maoripetrell	Cook's Petrel
laji	uudenseelanninviistäjä		Pterodroma pycrofti	whakaupetrell	Pycroft's Petrel
laji	uudenkaledonianviistäjä		Pterodroma leucoptera	vitvingad petrell	Gould's Petrel
laji	melanesianviistäjä		Pterodroma brevipes	halsbandspetrell	Collared Petrel
laji	mustakainaloviistäjä		Pterodroma axillaris	chathampetrell	Chatham Islands Petrel
laji	samoanviistäjä		Pterodroma nigripennis	kragpetrell	Black-winged Petrel
laji	chilenviistäjä		Pterodroma externa	juanfernándezpetrell	Juan Fernandez Petrel
laji	galápagosinviistäjä		Pterodroma phaeopygia	galápagospetrell	Galapagos Petrel
laji	réunioninviistäjä		Pterodroma baraui	réunionpetrell	Barau's Petrel
laji	havaijinviistäjä		Pterodroma sandwichensis	hawaiipetrell	Hawaiian Petrel
laji	kermadecinviistäjä		Pterodroma cervicalis	vithalsad petrell	White-necked Petrel
laji	kihuviistäjä		Pterodroma solandri	lordhowepetrell	Providence Petrel
laji	kiertoviistäjä		Pterodroma inexpectata	gråbukig petrell	Mottled Petrel
laji	laineviistäjä		Pterodroma ultima	pitcairnpetrell	Murphy's Petrel
laji	sirppiviistäjä		Pterodroma alba	phoenixpetrell	Phoenix Petrel
laji	maininkiviistäjä		Pterodroma neglecta	kermadecpetrell	Kermadec Petrel
laji	trindadenviistäjä	mauritiuksenviistäjä	Pterodroma arminjoniana	trindadepetrell	Trindade Petrel	uusi nimi
laji	pitcairninviistäjä		Pterodroma heraldica	heraldpetrell	Herald Petrel	uusi nimi
laji	hendersoninviistäjä		Pterodroma atrata	hendersonpetrell	Henderson Petrel
lahko	KATTOHAIKARALINNUT		Ciconiiformes	STORKFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Kattohaikarat		Ciconiidae	Storkar
suku	rakonokat		Anastomus
laji	aasianrakonokka		Anastomus oscitans	asiatisk gapnäbbsstork	Asian Openbill
laji	afrikanrakonokka		Anastomus lamelligerus	afrikansk gapnäbbsstork	African Openbill
suku	marabut		Leptoptilos
laji	afrikanmarabu		Leptoptilos crumenifer	maraboustork	Marabou Stork
laji	assaminmarabu		Leptoptilos dubius	större adjutantstork	Greater Adjutant
laji	pikkumarabu		Leptoptilos javanicus	mindre adjutantstork	Lesser Adjutant
suku	iibishaikarat		Mycteria
laji	amerikaniibishaikara		Mycteria americana	amerikansk ibisstork	Wood Stork
laji	sundaniibishaikara		Mycteria cinerea	indonesisk ibisstork	Milky Stork
laji	afrikaniibishaikara		Mycteria ibis	afrikansk ibisstork	Yellow-billed Stork
laji	aasianiibishaikara		Mycteria leucocephala	indisk ibisstork	Painted Stork
suku			Jabiru
laji	jabiru		Jabiru mycteria	jabirustork	Jabiru
suku	satulahaikarat		Ephippiorhynchus
laji	afrikansatulahaikara		Ephippiorhynchus senegalensis	sadelnäbbsstork	Saddle-billed Stork
laji	aasiansatulahaikara		Ephippiorhynchus asiaticus	svarthalsad stork	Black-necked Stork
suku	kattohaikarat		Ciconia
laji	mustahaikara		Ciconia nigra	svart stork	Black Stork
laji	amerikankattohaikara		Ciconia maguari	maguaristork	Maguari Stork
laji	idänkattohaikara		Ciconia boyciana	amurstork	Oriental Stork
laji	kattohaikara		Ciconia ciconia	vit stork	White Stork
laji	savannihaikara		Ciconia abdimii	blåkindad stork	Abdim's Stork
laji	borneonpiispahaikara		Ciconia stormi	sundastork	Storm's Stork
laji	afrikanpiispahaikara		Ciconia microscelis	afrikansk ullhalsstork	African Woolly-necked Stork	uusi nimi
laji	aasianpiispahaikara	piispahaikara	Ciconia episcopus	asiatisk ullhalsstork	Asian Woolly-necked Stork	uusi nimi
lahko	SUULALINNUT		Suliformes	SULFÅGLAR
heimo	Fregattilinnut		Fregatidae	Fregattfåglar
suku	fregattilinnut		Fregata
laji	pikkufregattilintu		Fregata ariel	mindre fregattfågel	Lesser Frigatebird
laji	atlantinfregattilintu		Fregata aquila	ascensionfregattfågel	Ascension Frigatebird
laji	keisarifregattilintu		Fregata magnificens	praktfregattfågel	Magnificent Frigatebird
laji	joulusaarenfregattilintu		Fregata andrewsi	julöfregattfågel	Christmas Frigatebird
laji	kuningasfregattilintu		Fregata minor	större fregattfågel	Great Frigatebird
heimo	Suulat		Sulidae	Sulor
suku			Papasula
laji	joulusaarensuula		Papasula abbotti	julösula	Abbott's Booby
suku	valkosuulat		Morus
laji	suula		Morus bassanus	havssula	Northern Gannet
laji	kapinsuula		Morus capensis	kapsula	Cape Gannet
laji	australiansuula		Morus serrator	australisk sula	Australasian Gannet
suku	ruskosuulat		Sula
laji	punajalkasuula		Sula sula	rödfotad sula	Red-footed Booby
laji	ruskosuula		Sula leucogaster	brunsula	Brown Booby
laji	meksikonruskosuula		Sula brewsteri	cocossula	Cocos Booby	uusi nimi
laji	galápagosinnaamiosuula		Sula granti	nazcasula	Nazca Booby
laji	naamiosuula		Sula dactylatra	masksula	Masked Booby
laji	perunsuula		Sula variegata	perusula	Peruvian Booby
laji	sinijalkasuula		Sula nebouxii	blåfotad sula	Blue-footed Booby
heimo	Käärmekaulat		Anhingidae	Ormhalsfåglar
suku	käärmekaulat		Anhinga
laji	amerikankäärmekaula		Anhinga anhinga	amerikansk ormhalsfågel	Anhinga
laji	australiankäärmekaula		Anhinga novaehollandiae	australisk ormhalsfågel	Australasian Darter
laji	käärmekaula		Anhinga melanogaster	indisk ormhalsfågel	Oriental Darter
laji	afrikankäärmekaula		Anhinga rufa	afrikansk ormhalsfågel	African Darter
heimo	Merimetsot		Phalacrocoracidae	Skarvar
suku	pikkumerimetsot		Microcarbo
laji	töyhtömerimetso		Microcarbo coronatus	kronskarv	Crowned Cormorant
laji	kaislamerimetso		Microcarbo africanus	långstjärtad skarv	Reed Cormorant
laji	australianmerimetso		Microcarbo melanoleucos	svartvit skarv	Little Pied Cormorant
laji	pikkumerimetso		Microcarbo pygmaeus	dvärgskarv	Pygmy Cormorant
laji	jaavanmerimetso		Microcarbo niger	småskarv	Little Cormorant
suku			Poikilocarbo
laji	harmaamerimetso		Poikilocarbo gaimardi	rödfotad skarv	Red-legged Cormorant
suku			Gulosus
laji	karimetso		Gulosus aristotelis	toppskarv	European Shag
suku	amerikanmerimetsot		Nannopterum			uusi nimi
laji	galápagosinmerimetso		Nannopterum harrisi	galápagosskarv	Flightless Cormorant
laji	oliivimerimetso		Nannopterum brasilianum	amazonskarv	Neotropic Cormorant
laji	amerikanmerimetso		Nannopterum auritum	öronskarv	Double-crested Cormorant
suku	kirjomerimetsot		Leucocarbo			uusi nimi
laji	patagonianmerimetso		Leucocarbo magellanicus	magellanskarv	Rock Shag
laji	guanomerimetso		Leucocarbo bougainvilliorum	guanoskarv	Guanay Cormorant
laji	bountynmerimetso		Leucocarbo ranfurlyi	bountyskarv	Bounty Shag
laji	maorimerimetso		Leucocarbo carunculatus	vårtskarv	New Zealand King Shag
laji	stewartinmerimetso		Leucocarbo chalconotus	stewartskarv	Stewart Island Shag
laji	chathaminmerimetso		Leucocarbo onslowi	chathamskarv	Chatham Shag
laji	aucklandinmerimetso		Leucocarbo colensoi	aucklandskarv	Auckland Shag
laji	sepelmerimetso		Leucocarbo campbelli	campbellskarv	Campbell Shag
laji	etelänmerimetso		Leucocarbo atriceps	kejsarskarv	Imperial Shag
suku	tyynenmerenmerimetsot		Urile			uusi nimi
laji	tyrskymerimetso		Urile penicillatus	blåstrupig skarv	Brandt's Cormorant
laji	beringinmerimetso		Urile urile	beringskarv	Red-faced Cormorant
laji	ulappamerimetso		Urile pelagicus	pelagskarv	Pelagic Cormorant
laji	isomerimetso		Urile perspicillatus	glasögonskarv	Spectacled Cormorant	kuollut sukupuuttoon
suku	merimetsot		Phalacrocorax
laji	matalikkomerimetso		Phalacrocorax neglectus	vitgumpad skarv	Bank Cormorant
laji	kapinmerimetso		Phalacrocorax capensis	kapskarv	Cape Cormorant
laji	japaninmerimetso		Phalacrocorax capillatus	japansk skarv	Japanese Cormorant
laji	merimetso		Phalacrocorax carbo	storskarv	Great Cormorant
laji	arabianmerimetso		Phalacrocorax nigrogularis	sokotraskarv	Socotra Cormorant
laji	huppumerimetso		Phalacrocorax featherstoni	grönmaskad skarv	Pitt Shag
laji	partamerimetso		Phalacrocorax punctatus	fläckskarv	Spotted Shag
laji	intianmerimetso		Phalacrocorax fuscicollis	indisk skarv	Indian Cormorant
laji	mustamerimetso		Phalacrocorax sulcirostris	sotskarv	Little Black Cormorant
laji	tasmanianmerimetso		Phalacrocorax fuscescens	svartmaskad skarv	Black-faced Cormorant
laji	kaunomerimetso		Phalacrocorax varius	australisk skarv	Australian Pied Cormorant
lahko	PELIKAANILINNUT		Pelecaniformes	PELIKANFÅGLAR
heimo	Iibikset		Threskiornithidae	Ibisar
suku	kaunoiibikset		Eudocimus
laji	rubiini-iibis		Eudocimus ruber	röd ibis	Scarlet Ibis
laji	valkoiibis		Eudocimus albus	vit ibis	American White Ibis
suku	eteläamerikaniibikset		Theristicus
laji	harmaaiibis		Theristicus caerulescens	grå ibis	Plumbeous Ibis
laji	eteläamerikaniibis		Theristicus caudatus	beigehalsad ibis	Buff-necked Ibis
laji	mustahelttaiibis	andieniibis	Theristicus melanopis	svartmaskad ibis	Black-faced Ibis	uusi nimi
laji	andieniibis		Theristicus branickii	andinsk ibis	Andean Ibis	oli aiemmin nimenä lajilla Th. Melanopis
suku			Cercibis
laji	suippopyrstöiibis		Cercibis oxycerca	spetsstjärtad ibis	Sharp-tailed Ibis
suku			Mesembrinibis
laji	viheriibis		Mesembrinibis cayennensis	grön ibis	Green Ibis
suku			Phimosus
laji	kuiskaajaiibis		Phimosus infuscatus	rödmaskad ibis	Bare-faced Ibis
suku	pronssi-iibikset		Plegadis
laji	pronssi-iibis		Plegadis falcinellus	bronsibis	Glossy Ibis
laji	amerikanpronssi-iibis		Plegadis chihi	vitmaskad ibis	White-faced Ibis
laji	punaniibis		Plegadis ridgwayi	punaibis	Puna Ibis
suku			Lophotibis
laji	madagaskariniibis		Lophotibis cristata	vitvingad ibis	Madagascar Ibis
suku	oliivi-iibikset		Bostrychia
laji	oliivi-iibis		Bostrychia olivacea	olivibis	Olive Ibis
laji	sãotoméniibis		Bostrychia bocagei	sãotoméibis	Sao Tome Ibis
laji	täpläiibis		Bostrychia rara	fläckbröstad ibis	Spot-breasted Ibis
laji	hadadaiibis		Bostrychia hagedash	hadadaibis	Hadada Ibis
laji	helttaiibis		Bostrychia carunculata	flikibis	Wattled Ibis
suku			Nipponia
laji	japaniniibis		Nipponia nippon	tofsibis	Crested Ibis
suku	kaljuiibikset		Geronticus
laji	töyhtöiibis		Geronticus eremita	eremitibis	Northern Bald Ibis
laji	kaljuiibis		Geronticus calvus	skallig ibis	Southern Bald Ibis
suku	aasianiibikset		Pseudibis
laji	intianiibis		Pseudibis papillosa	brahminibis	Red-naped Ibis
laji	sininiskaiibis		Pseudibis davisoni	vitskuldrad ibis	White-shouldered Ibis
laji	jätti-iibis		Pseudibis gigantea	jätteibis	Giant Ibis
suku	kapustahaikarat		Platalea
laji	ruusukapustahaikara		Platalea ajaja	rosenskedstork	Roseate Spoonbill
laji	keltakapustahaikara		Platalea flavipes	gulnäbbad skedstork	Yellow-billed Spoonbill
laji	afrikankapustahaikara		Platalea alba	afrikansk skedstork	African Spoonbill
laji	kapustahaikara		Platalea leucorodia	skedstork	Eurasian Spoonbill
laji	australiankapustahaikara		Platalea regia	kungsskedstork	Royal Spoonbill
laji	pikkukapustahaikara		Platalea minor	koreaskedstork	Black-faced Spoonbill
suku	pyhäiibikset		Threskiornis
laji	pyhäiibis		Threskiornis aethiopicus	helig ibis	African Sacred Ibis
laji	madagaskarinpyhäiibis		Threskiornis bernieri	madagaskaribis	Malagasy Sacred Ibis
laji	réunioninpyhäiibis		Threskiornis solitarius	solitäribis	Reunion Ibis	kuollut sukupuuttoon
laji	aasianpyhäiibis		Threskiornis melanocephalus	orientibis	Black-headed Ibis
laji	australianpyhäiibis		Threskiornis molucca	australisk ibis	Australian White Ibis
laji	poutaiibis		Threskiornis spinicollis	skäggibis	Straw-necked Ibis
heimo	Kenkänokat		Balaenicipitidae	Träskonäbbar
suku			Balaeniceps
laji	kenkänokka		Balaeniceps rex	träskonäbb	Shoebill
heimo	Vasarapäähaikarat		Scopidae	Skuggstorkar
suku			Scopus
laji	vasarapäähaikara		Scopus umbretta	skuggstork	Hamerkop
heimo	Pelikaanit		Pelecanidae	Pelikaner
suku	pelikaanit		Pelecanus
laji	amerikanpelikaani		Pelecanus erythrorhynchos	hornpelikan	American White Pelican
laji	perunpelikaani		Pelecanus thagus	perupelikan	Peruvian Pelican
laji	ruskopelikaani		Pelecanus occidentalis	brun pelikan	Brown Pelican
laji	pelikaani		Pelecanus onocrotalus	vit pelikan	Great White Pelican
laji	australianpelikaani		Pelecanus conspicillatus	australisk pelikan	Australian Pelican
laji	afrikanpelikaani		Pelecanus rufescens	rosaryggig pelikan	Pink-backed Pelican
laji	pisamapelikaani		Pelecanus philippensis	fläcknäbbad pelikan	Spot-billed Pelican
laji	kiharapelikaani		Pelecanus crispus	krushuvad pelikan	Dalmatian Pelican
heimo	Haikarat		Ardeidae	Hägrar
suku			Tigriornis
laji	afrikantiikerihaikara		Tigriornis leucolopha	afrikansk tigerhäger	White-crested Tiger Heron
suku	tiikerihaikarat		Tigrisoma
laji	ruskotiikerihaikara		Tigrisoma lineatum	rödhalsad tigerhäger	Rufescent Tiger Heron
laji	isotiikerihaikara		Tigrisoma mexicanum	mexikansk tigerhäger	Bare-throated Tiger Heron
laji	kirjotiikerihaikara		Tigrisoma fasciatum	mörk tigerhäger	Fasciated Tiger Heron
suku			Cochlearius
laji	ruuhinokka		Cochlearius cochlearius	båtnäbb	Boat-billed Heron
suku			Agamia
laji	keihäshaikara		Agamia agami	agamihäger	Agami Heron
suku			Zebrilus
laji	nokihaikara		Zebrilus undulatus	zebrahäger	Zigzag Heron
suku	kaulushaikarat		Botaurus
laji	viirupikkuhaikara		Botaurus involucris	strimryggig dvärgrördrom	Stripe-backed Bittern
laji	amerikanpikkuhaikara		Botaurus exilis	amerikansk dvärgrördrom	Least Bittern
laji	australiankaulushaikara		Botaurus poiciloptilus	australisk rördrom	Australasian Bittern
laji	kaulushaikara		Botaurus stellaris	rördrom	Eurasian Bittern
laji	amerikankaulushaikara		Botaurus lentiginosus	amerikansk rördrom	American Bittern
laji	amazoniankaulushaikara		Botaurus pinnatus	strimmig rördrom	Pinnated Bittern
laji	mustapikkuhaikara		Botaurus flavicollis	svart rördrom	Black Bittern
laji	kanelipikkuhaikara		Botaurus cinnamomeus	kanelrördrom	Cinnamon Bittern
laji	kastanjapikkuhaikara		Botaurus eurhythmus	kastanjerördrom	Von Schrenck's Bittern
laji	sinipikkuhaikara		Botaurus sturmii	pygmérördrom	Dwarf Bittern
laji	pikkuhaikara		Botaurus minutus	dvärgrördrom	Little Bittern
laji	kiinanpikkuhaikara		Botaurus sinensis	kinesisk dvärgrördrom	Yellow Bittern
laji	uudenseelanninpikkuhaikara		Botaurus novaezelandiae	nyzeeländsk dvärgrördrom	New Zealand Bittern	kuollut sukupuuttoon
laji	australianpikkuhaikara		Botaurus dubius	svartryggig dvärgrördrom	Black-backed Bittern	uusi nimi
suku	hämyhaikarat		Gorsachius
laji	etelänhämyhaikara		Gorsachius melanolophus	malajnatthäger	Malayan Night Heron
laji	japaninhämyhaikara		Gorsachius goisagi	japansk natthäger	Japanese Night Heron
suku			Calherodius
laji	silmälasihaikara		Calherodius leuconotus	vitryggig natthäger	White-backed Night Heron
suku			Oroanassa
laji	kiinanhämyhaikara		Oroanassa magnifica	praktnatthäger	White-eared Night Heron
suku			Pilherodius
laji	kalottihaikara		Pilherodius pileatus	svartkronad häger	Capped Heron
suku			Syrigma
laji	viheltäjähaikara		Syrigma sibilatrix	visselhäger	Whistling Heron
suku	plyymihaikarat	haikarat	Egretta			uusi nimi
laji	valkokaulahaikara		Egretta picata	svartvit häger	Pied Heron
laji	sinihaikara		Egretta caerulea	blåhäger	Little Blue Heron
laji	karibianhaikara		Egretta tricolor	trefärgad häger	Tricolored Heron
laji	klovnihaikara		Egretta rufescens	rosthäger	Reddish Egret
laji	valkonaamahaikara		Egretta novaehollandiae	vithuvad häger	White-faced Heron
laji	varjostajahaikara		Egretta ardesiaca	svarthäger	Black Heron
laji	ruskokurkkuhaikara		Egretta vinaceigula	rödstrupig häger	Slaty Egret
laji	kiinanjalohaikara		Egretta eulophotes	sidenhäger	Chinese Egret
laji	korallihaikara		Egretta sacra	korallhäger	Pacific Reef Heron
laji	lumihaikara		Egretta thula	snöhäger	Snowy Egret
laji	riuttahaikara		Egretta gularis	revhäger	Western Reef Heron
laji	silkkihaikara		Egretta garzetta	silkeshäger	Little Egret
suku	kruunuyöhaikarat		Nyctanassa
laji	bermudanyöhaikara		Nyctanassa carcinocatactes	bermudanatthäger	Bermuda Night Heron	kuollut sukupuuttoon
laji	kruunuyöhaikara		Nyctanassa violacea	gulkronad natthäger	Yellow-crowned Night Heron
suku	yöhaikarat		Nycticorax
laji	yöhaikara		Nycticorax nycticorax	natthäger	Black-crowned Night Heron
laji	réunioninyöhaikara		Nycticorax duboisi	réunionnatthäger	Reunion Night Heron	kuollut sukupuuttoon
laji	mauritiuksenyöhaikara		Nycticorax mauritianus	mauritiusnatthäger	Mauritius Night Heron	kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesinyöhaikara		Nycticorax megacephalus	rodriguesnatthäger	Rodrigues Night Heron	kuollut sukupuuttoon
laji	australianyöhaikara		Nycticorax caledonicus	rostnatthäger	Nankeen Night Heron
laji	ascensioninyöhaikara		Nycticorax olsoni	ascensionnatthäger	Ascension Night Heron	uusi nimi; sukupuuttoon kuollut
suku	kyyryhaikarat		Butorides
laji	kyyryhaikara		Butorides atricapilla	mangrovehäger	Little Heron	oli aiemmin nimenä lajilla B. striata
laji	viirukyyryhaikara	kyyryhaikara	Butorides striata	strimhäger	Striated Heron	uusi nimi
laji	galápagosinkyyryhaikara		Butorides sundevalli	galápagoshäger	Lava Heron
laji	amerikankyyryhaikara		Butorides virescens	grönryggig häger	Green Heron
suku			Zonerodius
laji	papuanhaikara		Zonerodius heliosylus	papuahäger	Forest Bittern
suku	rääkkähaikarat		Ardeola
laji	intianriisihaikara		Ardeola grayii	rishäger	Indian Pond Heron
laji	kiinanriisihaikara		Ardeola bacchus	bacchushäger	Chinese Pond Heron
laji	jaavanriisihaikara		Ardeola speciosa	svartryggig häger	Javan Pond Heron
laji	punavatsahaikara		Ardeola rufiventris	sammetshäger	Rufous-bellied Heron
laji	rääkkähaikara		Ardeola ralloides	rallhäger	Squacco Heron
laji	valkorääkkähaikara		Ardeola idae	madagaskarrallhäger	Malagasy Pond Heron
suku	harmaahaikarat		Ardea
laji	valkopäähaikara		Ardea pacifica	vithalsad häger	White-necked Heron
laji	jalohaikara		Ardea alba	ägretthäger	Great Egret
laji	afrikansirohaikara		Ardea brachyrhyncha	gulnäbbad häger	Yellow-billed Egret	uusi nimi
laji	aasiansirohaikara	pikkujalohaikara	Ardea intermedia	mellanhäger	Medium Egret	uusi nimi
laji	australiansirohaikara		Ardea plumifera	plymhäger	Plumed Egret	uusi nimi
laji	lehmähaikara		Ardea ibis	kohäger	Western Cattle Egret
laji	idänlehmähaikara		Ardea coromanda	orientkohäger	Eastern Cattle Egret	uusi nimi
laji	madagaskarinhaikara		Ardea humbloti	madagaskarhäger	Humblot's Heron
laji	paksunokkahaikara		Ardea sumatrana	stornäbbad häger	Great-billed Heron
laji	himalajanhaikara		Ardea insignis	kejsarhäger	White-bellied Heron
laji	ruskohaikara		Ardea purpurea	purpurhäger	Purple Heron
laji	kobolttihaikara		Ardea melanocephala	svarthuvad häger	Black-headed Heron
laji	goljathaikara		Ardea goliath	goliathäger	Goliath Heron
laji	harmaahaikara		Ardea cinerea	gråhäger	Grey Heron
laji	eteläamerikanhaikara		Ardea cocoi	cocoihäger	Cocoi Heron
laji	amerikanharmaahaikara		Ardea herodias	amerikansk gråhäger	Great Blue Heron
lahko	KEHRÄÄJÄLINNUT		Caprimulgiformes	NATTSKÄRRFÅGLAR
heimo	Kehrääjät		Caprimulgidae	Nattskärror
suku	kaulurikehrääjät		Eurostopodus
laji	kirjokehrääjä		Eurostopodus argus	argusnattskärra	Spotted Nightjar
laji	salomoninkehrääjä		Eurostopodus nigripennis	salomonnattskärra	Solomons Nightjar	uusi nimi
laji	hopeakehrääjä		Eurostopodus exul	nyakaledoniennattskärra	New Caledonian Nightjar	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	viiksikehrääjä		Eurostopodus mystacalis	vitstrupig nattskärra	White-throated Nightjar
laji	paholaiskehrääjä		Eurostopodus diabolicus	djävulsnattskärra	Satanic Nightjar
laji	papuankehrääjä		Eurostopodus papuensis	papuanattskärra	Papuan Nightjar
laji	papuanvuorikehrääjä		Eurostopodus archboldi	höglandsnattskärra	Archbold's Nightjar
suku	korvakehrääjät		Lyncornis
laji	malakankorvakehrääjä		Lyncornis temminckii	malajöronnattskärra	Malaysian Eared Nightjar
laji	isokorvakehrääjä		Lyncornis macrotis	större öronnattskärra	Great Eared Nightjar
suku			Gactornis
laji	huivikehrääjä		Gactornis enarratus	rödnackad nattskärra	Collared Nightjar
suku	sepelkehrääjät		Lurocalis
laji	andiensepelkehrääjä		Lurocalis rufiventris	rödbukig nattskärra	Rufous-bellied Nighthawk
laji	sepelkehrääjä		Lurocalis semitorquatus	kortstjärtad nattskärra	Short-tailed Nighthawk
suku	rusokehrääjät		Nyctiprogne
laji	ruskohaukkakehrääjä		Nyctiprogne vielliardi	caatinganattskärra	Plain-tailed Nighthawk
laji	juovapyrstökehrääjä		Nyctiprogne leucopyga	bandstjärtad nattskärra	Band-tailed Nighthawk
suku	kääpiökehrääjät		Nyctipolus
laji	mustakehrääjä		Nyctipolus nigrescens	sotnattskärra	Blackish Nightjar
laji	kääpiökehrääjä		Nyctipolus hirundinaceus	pygménattskärra	Pygmy Nightjar
suku	kauluskehrääjät		Nyctidromus
laji	pensaikkokehrääjä		Nyctidromus anthonyi	tumbesnattskärra	Anthony's Nightjar
laji	kauluskehrääjä		Nyctidromus albicollis	pauaraquenattskärra	Pauraque
suku			Tepuiornis
laji	roraimankehrääjä		Tepuiornis whitelyi	roraimanattskärra	Roraiman Nightjar
suku	pääskykehrääjät		Uropsalis
laji	pääskykehrääjä		Uropsalis segmentata	svalstjärtad nattskärra	Swallow-tailed Nightjar
laji	lyyrykehrääjä		Uropsalis lyra	lyrnattskärra	Lyre-tailed Nightjar
suku			Quechuavis
laji	perunaavikkokehrääjä		Quechuavis decussata	kustnattskärra	Tschudi's Nightjar	uusi nimi
suku	pikkukehrääjät		Setopagis
laji	venezuelankehrääjä		Setopagis heterura	colombianattskärra	Todd's Nightjar
laji	pikkukehrääjä		Setopagis parvula	mindre nattskärra	Little Nightjar
laji	munkkikehrääjä		Setopagis maculosa	cayennenattskärra	Cayenne Nightjar
suku			Systellura
laji	pilvikehrääjä		Systellura longirostris	bandvingad nattskärra	Band-winged Nightjar
suku	sirppikehrääjät		Eleothreptus
laji	sirppikehrääjä		Eleothreptus anomalus	lievingad nattskärra	Sickle-winged Nightjar
laji	vaaleakehrääjä		Eleothreptus candicans	vitvingad nattskärra	White-winged Nightjar
suku			Antiurus
laji	kalottikehrääjä		Antiurus maculicaudus	fläckstjärtad nattskärra	Spot-tailed Nightjar
suku	saksipyrstökehrääjät		Hydropsalis
laji	valkopyrstökehrääjä		Hydropsalis cayennensis	vitstjärtad nattskärra	White-tailed Nightjar
laji	pihtipyrstökehrääjä		Hydropsalis climacocerca	gaffelnattskärra	Ladder-tailed Nightjar
laji	saksipyrstökehrääjä		Hydropsalis torquata	saxnattskärra	Scissor-tailed Nightjar
laji	laahuskehrääjä		Hydropsalis forcipata	släpnattskärra	Long-trained Nightjar
suku	isojenantillienkehrääjät		Siphonorhis
laji	jamaikankehrääjä		Siphonorhis americana	jamaicanattskärra	Jamaican Poorwill	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	hispaniolankehrääjä		Siphonorhis brewsteri	dvärgnattskärra	Least Poorwill
suku	meksikonkehrääjät		Nyctiphrynus
laji	meksikonkehrääjä		Nyctiphrynus mcleodii	mexikansk nattskärra	Eared Poorwill
laji	jukataninkehrääjä		Nyctiphrynus yucatanicus	mayanattskärra	Yucatan Poorwill
laji	täpläkehrääjä		Nyctiphrynus ocellatus	fläcknattskärra	Ocellated Poorwill
laji	kolumbiankehrääjä		Nyctiphrynus rosenbergi	chocónattskärra	Choco Poorwill
suku			Phalaenoptilus
laji	horroskehrääjä		Phalaenoptilus nuttallii	dvalnattskärra	Common Poorwill
suku	amerikankehrääjät		Antrostomus
laji	männikkökehrääjä		Antrostomus carolinensis	karolinanattskärra	Chuck-will's-widow
laji	punakehrääjä		Antrostomus rufus	rödbrun nattskärra	Rufous Nightjar
laji	kuubankehrääjä		Antrostomus cubanensis	kubanattskärra	Cuban Nightjar
laji	hispaniolanisokehrääjä		Antrostomus ekmani	hispaniolanattskärra	Hispaniolan Nightjar	uusi nimi
laji	sierramadrenkehrääjä		Antrostomus salvini	tamaulipasnattskärra	Tawny-collared Nightjar
laji	belizenkehrääjä		Antrostomus badius	yucatánnattskärra	Yucatan Nightjar
laji	silkkikehrääjä		Antrostomus sericocaudatus	silkesstjärtad nattskärra	Silky-tailed Nightjar
laji	sirkkakehrääjä		Antrostomus ridgwayi	halsbandsnattskärra	Buff-collared Nightjar
laji	amerikankehrääjä		Antrostomus vociferus	östlig skriknattskärra	Eastern Whip-poor-will
laji	tummakehrääjä		Antrostomus saturatus	costaricanattskärra	Dusky Nightjar
laji	asteekkikehrääjä		Antrostomus arizonae	västlig skriknattskärra	Mexican Whip-poor-will
laji	puertoriconkehrääjä		Antrostomus noctitherus	puertoriconattskärra	Puerto Rican Nightjar
suku	haukkakehrääjät		Chordeiles
laji	valkovatsakehrääjä		Chordeiles nacunda	nacundafalknattskärra	Nacunda Nighthawk
laji	pikkuhaukkakehrääjä		Chordeiles pusillus	dvärgfalknattskärra	Least Nighthawk
laji	särkkäkehrääjä		Chordeiles rupestris	sandfalknattskärra	Sand-colored Nighthawk
laji	harmaahaukkakehrääjä		Chordeiles acutipennis	mindre falknattskärra	Lesser Nighthawk
laji	isohaukkakehrääjä		Chordeiles minor	större falknattskärra	Common Nighthawk
laji	antillienhaukkakehrääjä		Chordeiles gundlachii	karibfalknattskärra	Antillean Nighthawk
suku			Veles
laji	ruskokehrääjä		Veles binotatus	kastanjenattskärra	Brown Nightjar
suku	kehrääjät		Caprimulgus
laji	peitsikehrääjä		Caprimulgus vexillarius	flaggnattskärra	Pennant-winged Nightjar
laji	viirikehrääjä		Caprimulgus longipennis	vimpelnattskärra	Standard-winged Nightjar
laji	ruosteniskakehrääjä		Caprimulgus ruficollis	rödhalsad nattskärra	Red-necked Nightjar
laji	intianharmaakehrääjä	harmaakehrääjä	Caprimulgus indicus	djungelnattskärra	Jungle Nightjar	uusi nimi
laji	kiinanharmaakehrääjä		Caprimulgus jotaka	kinesisk nattskärra	Grey Nightjar	uusi nimi
laji	palaunkehrääjä		Caprimulgus phalaena	palaunattskärra	Palau Nightjar	uusi nimi
laji	kehrääjä		Caprimulgus europaeus	nattskärra	European Nightjar
laji	ruskovyökehrääjä		Caprimulgus fraenatus	busknattskärra	Sombre Nightjar
laji	rusoposkikehrääjä		Caprimulgus rufigena	rödkindad nattskärra	Rufous-cheeked Nightjar
laji	aavikkokehrääjä		Caprimulgus aegyptius	ökennattskärra	Egyptian Nightjar
laji	nuubiankehrääjä		Caprimulgus nubicus	nubisk nattskärra	Nubian Nightjar
laji	sindinkehrääjä		Caprimulgus mahrattensis	sindnattskärra	Sykes's Nightjar
laji	kultakehrääjä		Caprimulgus eximius	guldnattskärra	Golden Nightjar
laji	pitkäpyrstökehrääjä		Caprimulgus macrurus	bredstjärtad nattskärra	Large-tailed Nightjar
laji	timorinkehrääjä		Caprimulgus ritae	timornattskärra	Timor Nightjar	uusi nimi
laji	andamaanienkehrääjä		Caprimulgus andamanicus	andamannattskärra	Andaman Nightjar
laji	floresinkehrääjä		Caprimulgus meesi	floresnattskärra	Mees's Nightjar
laji	intianpyrstökehrääjä		Caprimulgus atripennis	ghatsnattskärra	Jerdon's Nightjar
laji	filippiinienkehrääjä		Caprimulgus manillensis	filippinnattskärra	Philippine Nightjar
laji	celebesinkehrääjä		Caprimulgus celebensis	sulawesinattskärra	Sulawesi Nightjar
laji	somaliankehrääjä		Caprimulgus donaldsoni	törnnattskärra	Donaldson Smith's Nightjar
laji	kapinkehrääjä		Caprimulgus pectoralis	visselnattskärra	Fiery-necked Nightjar
laji	abessiniankehrääjä		Caprimulgus poliocephalus	bergnattskärra	Montane Nightjar
laji	intiankehrääjä		Caprimulgus asiaticus	indisk nattskärra	Indian Nightjar
laji	madagaskarinkehrääjä		Caprimulgus madagascariensis	madagaskarnattskärra	Madagascar Nightjar
laji	kosteikkokehrääjä		Caprimulgus natalensis	sumpnattskärra	Swamp Nightjar
laji	sahelinkehrääjä		Caprimulgus inornatus	sahelnattskärra	Plain Nightjar
laji	tähtikehrääjä		Caprimulgus stellatus	stjärnfläckig nattskärra	Star-spotted Nightjar
laji	nechisarinkehrääjä		Caprimulgus solala	nechisarnattskärra	Nechisar Nightjar
laji	savannikehrääjä		Caprimulgus affinis	savannattskärra	Savanna Nightjar
laji	livertäjäkehrääjä		Caprimulgus griseatus	kvitternattskärra	Chirruping Nightjar	uusi nimi
laji	pisamakehrääjä		Caprimulgus tristigma	pricknattskärra	Freckled Nightjar
laji	borneonkehrääjä		Caprimulgus concretus	sundanattskärra	Bonaparte's Nightjar
laji	sumatrankehrääjä		Caprimulgus pulchellus	klippnattskärra	Salvadori's Nightjar
laji	kivunkehrääjä		Caprimulgus prigoginei	itombwenattskärra	Prigogine's Nightjar
laji	kameruninkehrääjä		Caprimulgus batesi	kongonattskärra	Bates's Nightjar
laji	nauhakehrääjä		Caprimulgus climacurus	långstjärtad nattskärra	Long-tailed Nightjar
laji	etelännauhakehrääjä		Caprimulgus clarus	kilstjärtad nattskärra	Slender-tailed Nightjar
laji	gaboninkehrääjä		Caprimulgus fossii	bantunattskärra	Square-tailed Nightjar
lahko	RASVAKEHRÄÄJÄLINNUT		Steatornithiformes	OLJEFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Rasvakehrääjät		Steatornithidae	Oljefåglar
suku			Steatornis
laji	rasvakehrääjä		Steatornis caripensis	oljefågel	Oilbird
lahko	PÖKKELÖKEHRÄÄJÄLINNUT		Nyctibiiformes	POTOFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Pökkelökehrääjät		Nyctibiidae	Potoer
suku			Phyllaemulor
laji	ruskopökkelökehrääjä		Phyllaemulor bracteatus	rödbrun poto	Rufous Potoo
suku	pökkelökehrääjät		Nyctibius
laji	isopökkelökehrääjä		Nyctibius grandis	större poto	Great Potoo
laji	pyrstöpökkelökehrääjä		Nyctibius aethereus	långstjärtad poto	Long-tailed Potoo
laji	harmaapökkelökehrääjä		Nyctibius griseus	gråpoto	Common Potoo
laji	väliamerikanpökkelökehrääjä		Nyctibius jamaicensis	nordpoto	Northern Potoo
laji	andienpökkelökehrääjä		Nyctibius maculosus	andinsk poto	Andean Potoo
laji	valkopökkelökehrääjä		Nyctibius leucopterus	vitvingad poto	White-winged Potoo
lahko	PÖLLÖKEHRÄÄJÄLINNUT		Podargiformes	GRODMUNFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Pöllökehrääjät		Podargidae	Grodmunnar
suku			Rigidipenna
laji	salomoninpöllökehrääjä		Rigidipenna inexpectata	salomongrodmun	Solomons Frogmouth
suku	australianpöllökehrääjät		Podargus
laji	australianpöllökehrääjä		Podargus strigoides	australisk grodmun	Tawny Frogmouth
laji	marmoripöllökehrääjä		Podargus ocellatus	marmorgrodmun	Marbled Frogmouth
laji	papuanpöllökehrääjä		Podargus papuensis	papuagrodmun	Papuan Frogmouth
suku	aasianpöllökehrääjät		Batrachostomus
laji	isopöllökehrääjä		Batrachostomus auritus	större grodmun	Large Frogmouth
laji	borneonpöllökehrääjä		Batrachostomus harterti	dulitgrodmun	Dulit Frogmouth
laji	filippiinienpöllökehrääjä		Batrachostomus septimus	filippingrodmun	Philippine Frogmouth
laji	tähtipöllökehrääjä		Batrachostomus stellatus	stjärngrodmun	Gould's Frogmouth
laji	srilankanpöllökehrääjä		Batrachostomus moniliger	ceylongrodmun	Sri Lanka Frogmouth
laji	paljettipöllökehrääjä		Batrachostomus hodgsoni	nordlig grodmun	Hodgson's Frogmouth
laji	sumatranpöllökehrääjä	vaaleapöllökehrääjä	Batrachostomus poliolophus	sumatragrodmun	Sumatran Frogmouth	uusi nimi
laji	helmipöllökehrääjä		Batrachostomus mixtus	borneogrodmun	Bornean Frogmouth	uusi nimi
laji	jaavanpöllökehrääjä		Batrachostomus javensis	javagrodmun	Javan Frogmouth
laji	huilupöllökehrääjä		Batrachostomus affinis	malajgrodmun	Blyth's Frogmouth	uusi nimi
laji	palawaninpöllökehrääjä		Batrachostomus chaseni	palawangrodmun	Palawan Frogmouth	uusi nimi
laji	sarvipöllökehrääjä		Batrachostomus cornutus	sundagrodmun	Sunda Frogmouth
lahko	AUSTRALIANKEHRÄÄJÄLINNUT		Aegotheliformes	UGGLESKÄRRFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Australiankehrääjät		Aegothelidae	Uggleskärror
suku	australiankehrääjät		Aegotheles
laji	uudenkaledoniankehrääjä		Aegotheles savesi	sotuggleskärra	New Caledonian Owlet-nightjar	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	sinettikehrääjä		Aegotheles insignis	större uggleskärra	Feline Owlet-nightjar
laji	pikkusinettikehrääjä		Aegotheles tatei	stjärnuggleskärra	Starry Owlet-nightjar
laji	arunkehrääjä		Aegotheles wallacii	vattrad uggleskärra	Wallace's Owlet-nightjar
laji	vuorikehrääjä		Aegotheles albertisi	berguggleskärra	Mountain Owlet-nightjar
laji	sundankehrääjä		Aegotheles crinifrons	moluckuggleskärra	Moluccan Owlet-nightjar
laji	australiankehrääjä		Aegotheles cristatus	australisk uggleskärra	Australian Owlet-nightjar
laji	doberainkehrääjä	isojuovakehrääjä	Aegotheles affinis	vogelkopuggleskärra	Vogelkop Owlet-nightjar	uusi nimi
laji	juovakehrääjä		Aegotheles bennettii	grå uggleskärra	Barred Owlet-nightjar
laji	karimuinkehrääjä		Aegotheles terborghi	karimuiuggleskärra	Karimui Owlet-nightjar	uusi nimi
lahko	KIITÄJÄLINNUT		Apodiformes	SEGLAR- OCH KOLIBRIFÅGLAR
heimo	Puukiitäjät		Hemiprocnidae	Trädseglare
suku	puukiitäjät		Hemiprocne
laji	intiantöyhtökiitäjä		Hemiprocne coronata	tofsträdseglare	Crested Treeswift
laji	töyhtökiitäjä		Hemiprocne longipennis	grön trädseglare	Grey-rumped Treeswift
laji	pikkupuukiitäjä		Hemiprocne comata	mindre trädseglare	Whiskered Treeswift
laji	isopuukiitäjä		Hemiprocne mystacea	skäggträdseglare	Moustached Treeswift
heimo	Kiitäjät		Apodidae	Seglare
suku	kauluskiitäjät		Streptoprocne
laji	kastanjakiitäjä		Streptoprocne rutila	kastanjeseglare	Chestnut-collared Swift
laji	tepuikiitäjä		Streptoprocne phelpsi	tepuíseglare	Tepui Swift
laji	kauluskiitäjä		Streptoprocne zonaris	halsbandsseglare	White-collared Swift
laji	sepelkiitäjä		Streptoprocne semicollaris	vitnackad seglare	White-naped Swift
laji	brasiliankiitäjä		Streptoprocne biscutata	halvmåneseglare	Biscutate Swift
suku	nokikiitäjät		Cypseloides
laji	mustakiitäjä		Cypseloides niger	svartseglare	American Black Swift
laji	liivikiitäjä		Cypseloides lemosi	vitbröstad seglare	White-chested Swift
laji	isonokikiitäjä		Cypseloides rothschildi	brunseglare	Rothschild's Swift
laji	nokikiitäjä		Cypseloides fumigatus	sotseglare	Sooty Swift
laji	huurreotsakiitäjä		Cypseloides storeri	ljuspannad seglare	White-fronted Swift
laji	putouskiitäjä		Cypseloides cryptus	gråhakad seglare	White-chinned Swift
laji	koskikiitäjä		Cypseloides cherriei	fläckpannad seglare	Spot-fronted Swift
laji	kuohukiitäjä		Cypseloides senex	vattenfallsseglare	Great Dusky Swift
suku	piikkikiitäjät		Hirundapus
laji	piikkipyrstökiitäjä		Hirundapus caudacutus	taggstjärtseglare	White-throated Needletail
laji	luotikiitäjä		Hirundapus cochinchinensis	silverryggig taggstjärtseglare	Silver-backed Needletail
laji	jymykiitäjä		Hirundapus giganteus	brunryggig taggstjärtseglare	Brown-backed Needletail
laji	celebesinkiitäjä		Hirundapus celebensis	purpurtaggstjärtseglare	Purple Needletail
suku	filippiinienkiitäjät		Mearnsia
laji	filippiinienkiitäjä		Mearnsia picina	vitvingad seglare	Philippine Spinetail
laji	papuankiitäjä		Mearnsia novaeguineae	papuaseglare	Papuan Spinetail
suku	töpökiitäjät		Rhaphidura
laji	afrikantöpökiitäjä		Rhaphidura sabini	vitbukig seglare	Sabine's Spinetail
laji	aasiantöpökiitäjä		Rhaphidura leucopygialis	silvergumpseglare	Silver-rumped Spinetail
suku	lepakkokiitäjät		Neafrapus
laji	lännenlepakkokiitäjä		Neafrapus cassini	stumpseglare	Cassin's Spinetail
laji	idänlepakkokiitäjä		Neafrapus boehmi	fladdermusseglare	Böhm's Spinetail
suku	suomukiitäjät		Telacanthura
laji	iturinkiitäjä		Telacanthura melanopygia	djungelseglare	Black Spinetail
laji	suomukiitäjä		Telacanthura ussheri	baobabseglare	Mottled Spinetail
suku	metsäkiitäjät		Zoonavena
laji	madagaskarinkiitäjä		Zoonavena grandidieri	merinaseglare	Madagascar Spinetail
laji	sãotoménkiitäjä		Zoonavena thomensis	sãotoméseglare	Sao Tome Spinetail
laji	metsäkiitäjä		Zoonavena sylvatica	hinduseglare	White-rumped Spinetail
suku	piippukiitäjät		Chaetura
laji	harmaaperäkiitäjä		Chaetura cinereiventris	grågumpseglare	Grey-rumped Swift
laji	vyökiitäjä		Chaetura spinicaudus	bandgumpseglare	Band-rumped Swift
laji	savuvyökiitäjä		Chaetura fumosa	costaricaseglare	Costa Rican Swift
laji	sadekiitäjä		Chaetura martinica	antillerseglare	Lesser Antillean Swift
laji	boliviankiitäjä		Chaetura egregia	blekgumpseglare	Pale-rumped Swift
laji	piippukiitäjä		Chaetura pelagica	skorstenseglare	Chimney Swift
laji	lännenpiippukiitäjä	lännenkiitäjä	Chaetura vauxi	småseglare	Vaux's Swift	uusi nimi
laji	silkkikiitäjä		Chaetura chapmani	amazonseglare	Chapman's Swift
laji	venezuelankiitäjä		Chaetura andrei	venezuelaseglare	Ashy-tailed Swift	uusi nimi
laji	tuhkakiitäjä		Chaetura meridionalis	sydseglare	Sick's Swift
laji	lyhytpyrstökiitäjä		Chaetura brachyura	kortstjärtad seglare	Short-tailed Swift
suku	vuorikiitäjät		Aeronautes
laji	kalliokiitäjä		Aeronautes saxatalis	brokseglare	White-throated Swift
laji	vuorikiitäjä		Aeronautes montivagus	vitmönstrad seglare	White-tipped Swift
laji	andienkiitäjä		Aeronautes andecolus	andinsk seglare	Andean Swift
suku	pussikiitäjät		Tachornis
laji	pallokiitäjä		Tachornis phoenicobia	karibpalmseglare	Antillean Palm Swift
laji	kääpiökiitäjä		Tachornis furcata	dvärgpalmseglare	Pygmy Palm Swift
laji	pussikiitäjä		Tachornis squamata	sydamerikansk palmseglare	Fork-tailed Palm Swift
suku	haarakiitäjät		Panyptila
laji	pikkuhaarakiitäjä		Panyptila cayennensis	mindre svalstjärtsseglare	Lesser Swallow-tailed Swift
laji	isohaarakiitäjä		Panyptila sanctihieronymi	större svalstjärtsseglare	Great Swallow-tailed Swift
suku	palmukiitäjät		Cypsiurus
laji	aasianpalmukiitäjä		Cypsiurus balasiensis	asiatisk palmseglare	Asian Palm Swift
laji	afrikanpalmukiitäjä		Cypsiurus parvus	afrikansk palmseglare	African Palm Swift
laji	madagaskarinpalmukiitäjä		Cypsiurus gracilis	madagaskarpalmseglare	Malagasy Palm Swift	uusi nimi
suku	isokiitäjät		Tachymarptis
laji	juovakiitäjä		Tachymarptis aequatorialis	vattrad seglare	Mottled Swift
laji	alppikiitäjä		Tachymarptis melba	alpseglare	Alpine Swift
suku			Schoutedenapus
laji	sokkokiitäjä		Schoutedenapus myoptilus	flockseglare	Scarce Swift
suku	tervakiitäjät		Apus
laji	nepalinkiitäjä		Apus acuticauda	khasiseglare	Dark-rumped Swift
laji	aasiankiitäjä		Apus pacificus	orientseglare	Fork-tailed Swift
laji	häätökiitäjä		Apus caffer	vitgumpseglare	White-rumped Swift
laji	pikikiitäjä		Apus batesi	skogsseglare	Bates's Swift
laji	törmäkiitäjä		Apus horus	horusseglare	Horus Swift
laji	idänpikkukiitäjä		Apus nipalensis	husseglare	House Swift
laji	pikkukiitäjä		Apus affinis	stubbstjärtseglare	Little Swift
laji	pahtakiitäjä		Apus niansae	nyanzaseglare	Nyanza Swift
laji	madagaskarintervakiitäjä		Apus balstoni	madagaskarseglare	Malagasy Black Swift	uusi nimi
laji	namibiankiitäjä		Apus bradfieldi	damaraseglare	Bradfield's Swift
laji	afrikantervakiitäjä		Apus barbatus	kapseglare	African Black Swift
laji	kapverdenkiitäjä		Apus alexandri	kapverdeseglare	Cape Verde Swift
laji	sokotrankiitäjä		Apus berliozi	somaliaseglare	Forbes-Watson's Swift
laji	madeirankiitäjä		Apus unicolor	enfärgad seglare	Plain Swift
laji	tervapääsky		Apus apus	tornseglare	Common Swift
laji	vaaleakiitäjä		Apus pallidus	blek tornseglare	Pallid Swift
suku	loistosalangaanit	pikkusalangaanit	Collocalia			uusi nimi
laji	pikkusalangaani		Collocalia troglodytes	dvärgsalangan	Pygmy Swiftlet
laji	sabahinloistosalangaani		Collocalia dodgei	borneosalangan	Bornean Swiftlet	uusi nimi
laji	joulusaarenloistosalangaani		Collocalia natalis	julösalangan	Christmas Swiftlet	uusi nimi
laji	sumatranloistosalangaani		Collocalia linchi	javasalangan	Linchi Swiftlet
laji	sukkasalangaani		Collocalia affinis	fjäderfotad salangan	Plume-toed Swiftlet	uusi nimi
laji	filippiinienloistosalangaani		Collocalia marginata	grågumpad salangan	Grey-rumped Swiftlet	uusi nimi
laji	mindanaonsalangaani		Collocalia isonota	bergsryggssalangan	Ridgetop Swiftlet	uusi nimi
laji	nusatenggaransalangaani		Collocalia sumbawae	tenggarasalangan	Tenggara Swiftlet	uusi nimi
laji	timorinloistosalangaani		Collocalia neglecta	timorsalangan	Drab Swiftlet	uusi nimi
laji	loistosalangaani		Collocalia esculenta	glanssalangan	Glossy Swiftlet
laji	satiiniloistosalangaani		Collocalia uropygialis	satängsalangan	Satin Swiftlet	uusi nimi
suku			Hydrochous
laji	isosalangaani		Hydrochous gigas	jättesalangan	Giant Swiftlet
suku	salangaanit		Aerodramus
laji	seychelliensalangaani		Aerodramus elaphrus	seychellsalangan	Seychelles Swiftlet
laji	maskareeniensalangaani		Aerodramus francicus	maskarensalangan	Mascarene Swiftlet
laji	intiansalangaani		Aerodramus unicolor	malabarsalangan	Indian Swiftlet
laji	molukkiensalangaani		Aerodramus infuscatus	molucksalangan	Moluccan Swiftlet
laji	ruskoperäsalangaani		Aerodramus mearnsi	filippinsalangan	Philippine Swiftlet
laji	vuorisalangaani		Aerodramus hirundinaceus	bergsalangan	Mountain Swiftlet
laji	harmaasalangaani		Aerodramus spodiopygius	vitgumpad salangan	White-rumped Swiftlet
laji	harmaaperäsalangaani		Aerodramus terraereginae	australisk salangan	Australian Swiftlet
laji	himalajansalangaani		Aerodramus brevirostris	himalayasalangan	Himalayan Swiftlet
laji	tulivuorisalangaani		Aerodramus vulcanorum	vulkansalangan	Volcano Swiftlet	uusi nimi
laji	aponsalangaani		Aerodramus whiteheadi	storhuvad salangan	Whitehead's Swiftlet
laji	kaljusalangaani		Aerodramus nuditarsus	barbent salangan	Bare-legged Swiftlet
laji	guadalcanalinsalangaani		Aerodramus orientalis	höglandssalangan	Mayr's Swiftlet
laji	filippiiniensalangaani	itäfilippiiniensalangaani	Aerodramus amelis	gråsalangan	Ameline Swiftlet	uusi nimi
laji	alankosalangaani		Aerodramus vanikorensis	enfärgad salangan	Uniform Swiftlet
laji	sammalsalangaani		Aerodramus salangana	mossbosalangan	Mossy-nest Swiftlet
laji	palaunsalangaani		Aerodramus pelewensis	palausalangan	Palau Swiftlet
laji	guaminsalangaani		Aerodramus bartschi	guamsalangan	Mariana Swiftlet
laji	karoliiniensalangaani		Aerodramus inquietus	karolinersalangan	Caroline Swiftlet
laji	atiunsalangaani		Aerodramus sawtelli	atiusalangan	Atiu Swiftlet	uusi nimi
laji	tahitinsalangaani		Aerodramus leucophaeus	polynesisk salangan	Polynesian Swiftlet
laji	tutkasalangaani		Aerodramus maximus	svartbosalangan	Black-nest Swiftlet
laji	jaavansalangaani		Aerodramus fuciphagus	vitbosalangan	Edible-nest Swiftlet
laji	papuansalangaani		Aerodramus papuensis	papuasalangan	Three-toed Swiftlet
heimo	Kolibrit		Trochilidae	Kolibrier
suku	mesikolibrit		Florisuga
laji	munkkikolibri		Florisuga fusca	svart jakobin	Black Jacobin
laji	mesikolibri		Florisuga mellivora	halsbandsjakobin	White-necked Jacobin
suku	topaasikolibrit		Topaza
laji	tulitopaasikolibri		Topaza pyra	eldtopas	Fiery Topaz
laji	punatopaasikolibri		Topaza pella	karmosintopas	Crimson Topaz
suku	koukkukolibrit		Eutoxeres
laji	ruskokoukkukolibri		Eutoxeres condamini	roststjärtad liekolibri	Buff-tailed Sicklebill
laji	viherkoukkukolibri		Eutoxeres aquila	vitstjärtad liekolibri	White-tipped Sicklebill
suku			Ramphodon
laji	sahanokkakolibri		Ramphodon naevius	sågnäbbad eremit	Saw-billed Hermit
suku	kaarikolibrit		Glaucis
laji	brasiliankaarikolibri		Glaucis dohrnii	kroknäbbad eremit	Hook-billed Hermit
laji	pronssikaarikolibri		Glaucis aeneus	bronseremit	Bronzy Hermit
laji	isokaarikolibri		Glaucis hirsutus	rostbröstad eremit	Rufous-breasted Hermit
suku	kaulurikolibrit		Threnetes
laji	liekkikaulurikolibri		Threnetes ruckeri	bandstjärtad eremit	Band-tailed Barbthroat
laji	viiksikaulurikolibri		Threnetes leucurus	vitstjärtad eremit	Pale-tailed Barbthroat
laji	nokikaulurikolibri		Threnetes niger	soteremit	Sooty Barbthroat
suku			Anopetia
laji	caatingaerakkokolibri	bahianerakkokolibri	Anopetia gounellei	caatingaeremit	Broad-tipped Hermit	uusi nimi
suku	erakkokolibrit		Phaethornis
laji	solmioerakkokolibri		Phaethornis hispidus	vitskäggseremit	White-bearded Hermit
laji	viiksierakkokolibri		Phaethornis yaruqui	yaruquíeremit	White-whiskered Hermit
laji	vihererakkokolibri		Phaethornis guy	grön eremit	Green Hermit
laji	säämiskäerakkokolibri		Phaethornis syrmatophorus	rostbukig eremit	Tawny-bellied Hermit
laji	perunerakkokolibri		Phaethornis koepckeae	inkaeremit	Koepcke's Hermit
laji	neulaerakkokolibri		Phaethornis philippii	nålnäbbad eremit	Needle-billed Hermit
laji	kalpaerakkokolibri		Phaethornis bourcieri	floretteremit	Straight-billed Hermit
laji	sapelierakkokolibri	pohjanerakkokolibri	Phaethornis longirostris	långnäbbad eremit	Long-billed Hermit	uusi nimi
laji	meksikonerakkokolibri		Phaethornis mexicanus	mexikansk eremit	Mexican Hermit	uusi nimi
laji	pyrstöerakkokolibri		Phaethornis superciliosus	långstjärtad eremit	Long-tailed Hermit
laji	guayananerakkokolibri		Phaethornis malaris	tjocknäbbad eremit	Great-billed Hermit
laji	vaaleaerakkokolibri		Phaethornis anthophilus	ljusbukig eremit	Pale-bellied Hermit
laji	partaerakkokolibri		Phaethornis squalidus	sotstrupig eremit	Dusky-throated Hermit
laji	venezuelanerakkokolibri		Phaethornis rupurumii	guyanaeremit	Streak-throated Hermit
laji	erakkokolibri		Phaethornis longuemareus	mindre eremit	Little Hermit
laji	tapajósinerakkokolibri		Phaethornis aethopygus	tapajóseremit	Tapajos Hermit
laji	pikkuerakkokolibri		Phaethornis idaliae	dvärgeremit	Minute Hermit
laji	kanelierakkokolibri		Phaethornis nattereri	kanelstrupig eremit	Cinnamon-throated Hermit
laji	sepelerakkokolibri		Phaethornis atrimentalis	svartstrupig eremit	Black-throated Hermit
laji	kaulurierakkokolibri		Phaethornis striigularis	strimstrupig eremit	Stripe-throated Hermit
laji	ruoste-erakkokolibri		Phaethornis griseogularis	gråstrupig eremit	Grey-chinned Hermit
laji	vyöerakkokolibri		Phaethornis ruber	rosteremit	Reddish Hermit
laji	bolivianerakkokolibri		Phaethornis stuarti	vitbrynad eremit	White-browed Hermit
laji	kuparierakkokolibri		Phaethornis subochraceus	ockrabukig eremit	Buff-bellied Hermit
laji	nokierakkokolibri		Phaethornis augusti	sotkronad eremit	Sooty-capped Hermit
laji	ruskoerakkokolibri		Phaethornis pretrei	planaltoeremit	Planalto Hermit
laji	suomuerakkokolibri		Phaethornis eurynome	fjällstrupig eremit	Scale-throated Hermit
suku	pistinkolibrit		Doryfera
laji	vuoripistinkolibri		Doryfera ludovicae	grönpannad lansnäbb	Green-fronted Lancebill
laji	metsäpistinkolibri		Doryfera johannae	blåpannad lansnäbb	Blue-fronted Lancebill
suku	tikarikolibrit		Schistes			uusi nimi
laji	jokitikarikolibri		Schistes albogularis	västlig dolknäbb	White-throated Daggerbill	uusi nimi
laji	tikarikolibri	kiilanokkakolibri	Schistes geoffroyi	östlig dolknäbb	Geoffroy's Daggerbill	uusi nimi
suku	silmikkokolibrit		Augastes
laji	mustasilmikkokolibri		Augastes lumachella	hättvisirbärare	Hooded Visorbearer
laji	vihersilmikkokolibri		Augastes scutatus	hyacintvisirbärare	Hyacinth Visorbearer
suku	korvakolibrit	orvokkikolibrit	Colibri			uusi nimi
laji	brasiliankorvakolibri	valko-orvokkikolibri	Colibri serrirostris	vitgumpad öronkolibri	White-vented Violetear	uusi nimi
laji	korvakolibri	iso-orvokkikolibri	Colibri coruscans	glitteröronkolibri	Sparkling Violetear	uusi nimi
laji	ruskokorvakolibri	rusko-orvokkikolibri	Colibri delphinae	brun öronkolibri	Brown Violetear	uusi nimi
laji	meksikonkorvakolibri	viherorvokkikolibri	Colibri thalassinus	mexikansk öronkolibri	Mexican Violetear	uusi nimi
laji	viherkorvakolibri		Colibri cyanotus	mindre öronkolibri	Lesser Violetear	uusi nimi
suku			Heliactin
laji	sarvikolibri		Heliactin bilophus	hornkolibri	Horned Sungem
suku			Androdon
laji	hammasnokkakolibri		Androdon aequatorialis	tandkolibri	Tooth-billed Hummingbird
suku	keijukolibrit		Heliothryx
laji	keijukolibri		Heliothryx barroti	purpurkronad blomnymf	Purple-crowned Fairy
laji	viherkeijukolibri		Heliothryx auritus	amazonblomnymf	Black-eared Fairy
suku	kultakolibrit		Polytmus
laji	pensaskultakolibri		Polytmus guainumbi	vitstjärtad guldstrupe	White-tailed Goldenthroat
laji	tepuikultakolibri		Polytmus milleri	tepuíguldstrupe	Tepui Goldenthroat
laji	viherkultakolibri		Polytmus theresiae	grönstjärtad guldstrupe	Green-tailed Goldenthroat
suku			Avocettula
laji	kurvinokkakolibri		Avocettula recurvirostris	sylnäbbskolibri	Fiery-tailed Awlbill
suku			Chrysolampis
laji	rubiinihohtokolibri		Chrysolampis mosquitus	topaskolibri	Ruby-topaz Hummingbird
suku	jalokolibrit		Eulampis
laji	piispakolibri		Eulampis jugularis	purpurstrupig karib	Purple-throated Carib
laji	viherhuppukolibri		Eulampis holosericeus	grönstrupig karib	Green-throated Carib
suku	hohtokolibrit		Anthracothorax
laji	jamaikanhohtokolibri		Anthracothorax mango	jamaicamango	Jamaican Mango
laji	mustahohtokolibri		Anthracothorax nigricollis	svartstrupig mango	Black-throated Mango
laji	mangrovehohtokolibri		Anthracothorax viridigula	grönstrupig mango	Green-throated Mango
laji	pensashohtokolibri		Anthracothorax prevostii	grönbröstad mango	Green-breasted Mango
laji	panamanhohtokolibri		Anthracothorax veraguensis	veraguasmango	Veraguan Mango
laji	hispaniolanhohtokolibri	antillienhohtokolibri	Anthracothorax dominicus	hispaniolamango	Hispaniolan Mango	uusi nimi
laji	puertoriconhohtokolibri		Anthracothorax aurulentus	puertoricomango	Puerto Rican Mango	uusi nimi
laji	viherhohtokolibri		Anthracothorax viridis	grönmango	Green Mango
suku	nokikolibrit		Haplophaedia
laji	puistokolibri		Haplophaedia aureliae	bronsdunbena	Greenish Puffleg
laji	etelänpuistokolibri		Haplophaedia assimilis	quechuadunbena	Buff-thighed Puffleg
laji	nokikolibri		Haplophaedia lugens	sorgdunbena	Hoary Puffleg
suku			Loddigesia
laji	paratiisikolibri		Loddigesia mirabilis	spatelstjärt	Marvelous Spatuletail
suku	sukkakolibrit		Eriocnemis
laji	quitonsukkakolibri		Eriocnemis nigrivestis	svartbröstad dunbena	Black-breasted Puffleg
laji	caucansukkakolibri		Eriocnemis isabellae	kragdunbena	Gorgeted Puffleg
laji	hohtosukkakolibri		Eriocnemis vestita	glitterdunbena	Glowing Puffleg
laji	mustasukkakolibri		Eriocnemis derbyi	svartdunbena	Black-thighed Puffleg
laji	turkoosisukkakolibri		Eriocnemis godini	turkosstrupig dunbena	Turquoise-throated Puffleg	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kuparisukkakolibri		Eriocnemis cupreoventris	kopparbukig dunbena	Coppery-bellied Puffleg
laji	safiirisukkakolibri		Eriocnemis luciani	safirgumpad dunbena	Sapphire-vented Puffleg
laji	kultasukkakolibri		Eriocnemis mosquera	gyllenbröstad dunbena	Golden-breasted Puffleg
laji	sinisukkakolibri		Eriocnemis glaucopoides	blåpannad dunbena	Blue-capped Puffleg
laji	kirjosukkakolibri		Eriocnemis mirabilis	praktdunbena	Colorful Puffleg
laji	smaragdisukkakolibri		Eriocnemis aline	smaragddunbena	Emerald-bellied Puffleg
suku			Lafresnaya
laji	samettikolibri		Lafresnaya lafresnayi	sammetsbröstad kolibri	Mountain Velvetbreast
suku	sädekolibrit		Aglaeactis
laji	hohtoselkäkolibri		Aglaeactis cupripennis	regnbågsglansrygg	Shining Sunbeam
laji	tervakolibri		Aglaeactis castelnaudii	magentaglansrygg	White-tufted Sunbeam
laji	purppuraselkäkolibri		Aglaeactis aliciae	purpurglansrygg	Purple-backed Sunbeam
laji	kultaselkäkolibri		Aglaeactis pamela	malakitglansrygg	Black-hooded Sunbeam
suku	inkakolibrit		Coeligena
laji	pronssi-inkakolibri		Coeligena coeligena	bronsinka	Bronzy Inca
laji	ruskoinkakolibri		Coeligena wilsoni	bruninka	Brown Inca
laji	mustainkakolibri		Coeligena prunellei	svartinka	Black Inca
laji	sepelkolibri	sepelinkakolibri	Coeligena torquata	vitkragad inka	Collared Inca	uusi nimi
laji	venezuelansepelkolibri		Coeligena conradii	gröninka	Green Inca	uusi nimi
laji	oranssisepelkolibri		Coeligena inca	rostkragad inka	Gould's Inca	uusi nimi
laji	violetti-inkakolibri		Coeligena violifer	violettstrupig inka	Violet-throated Starfrontlet
laji	sateenkaarikolibri		Coeligena iris	regnbågsinka	Rainbow Starfrontlet
laji	lumipyrstökolibri		Coeligena phalerata	vitstjärtad inka	White-tailed Starfrontlet
laji	tummainkakolibri		Coeligena orina	mörk inka	Dusky Starfrontlet
laji	pilkkasiipikolibri		Coeligena lutetiae	opalvingad inka	Buff-winged Starfrontlet
laji	perijánkuparikolibri		Coeligena consita	perijáinka	Perija Starfrontlet	uusi nimi
laji	kuparikolibri	kultavatsakolibri	Coeligena bonapartei	gyllenbukig inka	Golden-bellied Starfrontlet	uusi nimi
laji	venezuelankuparikolibri		Coeligena eos	méridainka	Golden-tailed Starfrontlet	uusi nimi
laji	rubiinivatsakolibri		Coeligena helianthea	blåstrupig inka	Blue-throated Starfrontlet
suku			Ensifera
laji	peitsikolibri		Ensifera ensifera	svärdnäbb	Sword-billed Hummingbird
suku			Pterophanes
laji	sinisiipikolibri		Pterophanes cyanopterus	safirvinge	Great Sapphirewing
suku	kastanjakolibrit		Boissonneaua
laji	kanelipyrstökolibri		Boissonneaua flavescens	ockrastjärtad kolibri	Buff-tailed Coronet
laji	kastanjakolibri		Boissonneaua matthewsii	kastanjebröstad kolibri	Chestnut-breasted Coronet
laji	purppurakolibri		Boissonneaua jardini	hyacintkolibri	Velvet-purple Coronet
suku	laikkupyrstökolibrit		Urosticte
laji	laikkupyrstökolibri		Urosticte benjamini	purpurbröstad kolibri	Purple-bibbed Whitetip
laji	täpläpyrstökolibri		Urosticte ruficrissa	rostgumpad kolibri	Rufous-vented Whitetip
suku	lippukolibrit		Ocreatus			uusi nimi
laji	lippukolibri	lippupyrstökolibri	Ocreatus underwoodii	vittofsad flaggkolibri	White-booted Racket-tail	uusi nimi
laji	perunlippukolibri		Ocreatus peruanus	peruflaggkolibri	Peruvian Racket-tail	uusi nimi
laji	saksilippukolibri		Ocreatus addae	boliviaflaggkolibri	Rufous-booted Racket-tail	uusi nimi
suku	ruosteperäkolibrit		Urochroa			uusi nimi
laji	ruosteviiksikolibri	viirupyrstökolibri	Urochroa bougueri	rostmustaschkolibri	Rufous-gaped Hillstar	uusi nimi
laji	ruosteperäkolibri		Urochroa leucura	vitstjärtad kolibri	Green-backed Hillstar	uusi nimi
suku			Hylonympha
laji	pihtipyrstökolibri		Hylonympha macrocerca	saxstjärtskolibri	Scissor-tailed Hummingbird
suku			Sternoclyta
laji	hämykolibri		Sternoclyta cyanopectus	violbröstad kolibri	Violet-chested Hummingbird
suku	säihkykolibrit		Heliodoxa
laji	samettisäihkykolibri		Heliodoxa xanthogonys	tepuíbriljant	Velvet-browed Brilliant
laji	punasäihkykolibri		Heliodoxa gularis	napobriljant	Pink-throated Brilliant
laji	perunsäihkykolibri		Heliodoxa branickii	yungasbriljant	Rufous-webbed Brilliant
laji	mustasäihkykolibri		Heliodoxa schreibersii	svartstrupig briljant	Black-throated Brilliant
laji	jalokivikolibri		Heliodoxa aurescens	kanelbröstad briljant	Gould's Jewelfront
laji	keltasäihkykolibri		Heliodoxa rubinoides	rosastrupig briljant	Fawn-breasted Brilliant
laji	vihersäihkykolibri		Heliodoxa jacula	grönkronad briljant	Green-crowned Brilliant
laji	keisarinnakolibri		Heliodoxa imperatrix	chocóbriljant	Empress Brilliant
laji	violettisäihkykolibri		Heliodoxa leadbeateri	violettpannad briljant	Violet-fronted Brilliant
laji	rubiinikolibri		Heliodoxa rubricauda	rubinstrupe	Brazilian Ruby
suku	juanfernándezinkolibrit		Sephanoides
laji	tulipääkolibri		Sephanoides sephaniodes	eldkronekolibri	Green-backed Firecrown
laji	juanfernándezinkolibri		Sephanoides fernandensis	juanfernándezkolibri	Juan Fernandez Firecrown
suku	hapsukolibrit		Discosura
laji	jouhihapsukolibri		Discosura popelairii	tofsnålstjärt	Wire-crested Thorntail
laji	mustahapsukolibri		Discosura langsdorffi	svartbukig nålstjärt	Black-bellied Thorntail
laji	kuparihapsukolibri		Discosura letitiae	kopparnålstjärt	Letitia's Thorntail
laji	viherhapsukolibri		Discosura conversii	grön nålstjärt	Green Thorntail
laji	viiripyrstökolibri		Discosura longicaudus	spatelnålstjärt	Racket-tipped Thorntail
suku	solmiokolibrit		Lophornis
laji	liinasolmiokolibri		Lophornis ornatus	guyanakokett	Tufted Coquette
laji	korvasolmiokolibri		Lophornis gouldii	savannkokett	Dot-eared Coquette
laji	loistosolmiokolibri		Lophornis magnificus	praktkokett	Frilled Coquette
laji	guerreronsolmiokolibri		Lophornis brachylophus	korttofskokett	Short-crested Coquette
laji	helmisolmiokolibri		Lophornis delattrei	långtofskokett	Rufous-crested Coquette
laji	tuliharjakolibri		Lophornis stictolophus	paljettkokett	Spangled Coquette
laji	töyhtösolmiokolibri		Lophornis verreauxii	fjärilskokett	Butterfly Coquette	uusi nimi
laji	juhlasolmiokolibri		Lophornis chalybeus	festkokett	Festive Coquette
laji	riikinkukkokolibri		Lophornis pavoninus	påfågelkokett	Peacock Coquette
laji	mustahaivenkolibri		Lophornis helenae	svarttofskokett	Black-crested Coquette
laji	viherhaivenkolibri		Lophornis adorabilis	vittofskokett	White-crested Coquette
suku	kirjopyrstökolibrit		Phlogophilus
laji	ecuadorinkirjopyrstö		Phlogophilus hemileucurus	ecuadorbrokstjärt	Ecuadorian Piedtail
laji	perunkirjopyrstö		Phlogophilus harterti	perubrokstjärt	Peruvian Piedtail
suku	enkelikolibrit		Heliangelus
laji	oranssienkelikolibri		Heliangelus mavors	gyllensolängel	Orange-throated Sunangel
laji	sepelenkelikolibri		Heliangelus clarisse	turkospannad solängel	Longuemare's Sunangel	uusi nimi
laji	méridanenkelikolibri		Heliangelus spencei	méridasolängel	Merida Sunangel
laji	ametistienkelikolibri		Heliangelus amethysticollis	ametiststrupig solängel	Amethyst-throated Sunangel
laji	ecuadorinenkelikolibri		Heliangelus strophianus	kragsolängel	Gorgeted Sunangel
laji	turmaliinienkelikolibri		Heliangelus exortis	turmalinsolängel	Tourmaline Sunangel
laji	pikkuenkelikolibri		Heliangelus micraster	eldstrupig solängel	Flame-throated Sunangel
laji	purppuraenkelikolibri		Heliangelus viola	purpurstrupig solängel	Purple-throated Sunangel
laji	perunenkelikolibri		Heliangelus regalis	kungssolängel	Royal Sunangel
suku			Adelomyia
laji	pisamakolibri		Adelomyia melanogenys	fläckkolibri	Speckled Hummingbird
suku			Taphrolesbia
laji	agavekolibri		Taphrolesbia griseiventris	gråbukig komet	Grey-bellied Comet
suku	hännyskolibrit		Aglaiocercus
laji	turkoosihännyskolibri		Aglaiocercus kingii	grönstjärtad sylf	Long-tailed Sylph
laji	säihkyhännyskolibri		Aglaiocercus coelestis	violettstjärtad sylf	Violet-tailed Sylph
laji	venezuelanhännyskolibri		Aglaiocercus berlepschi	venezuelasylf	Venezuelan Sylph
suku			Sappho
laji	säihkypyrstökolibri		Sappho sparganurus	sapfokomet	Red-tailed Comet
suku	nysäkolibrit		Ramphomicron
laji	mustanysäkolibri		Ramphomicron dorsale	svartryggig nålnäbb	Black-backed Thornbill
laji	purppuranysäkolibri		Ramphomicron microrhynchum	purpurryggig nålnäbb	Purple-backed Thornbill
suku	laahuskolibrit		Lesbia
laji	isolaahuskolibri		Lesbia victoriae	svartstjärtad släpkolibri	Black-tailed Trainbearer
laji	pikkulaahuskolibri		Lesbia nuna	grönstjärtad släpkolibri	Green-tailed Trainbearer
suku	tähtikolibrit		Oreotrochilus
laji	ecuadorintähtikolibri	ecuadorinandienkolibri	Oreotrochilus chimborazo	ecuadorbergstjärna	Ecuadorian Hillstar	uusi nimi
laji	lojankolibri		Oreotrochilus cyanolaemus	blåstrupig bergstjärna	Blue-throated Hillstar	uusi nimi
laji	vihertähtikolibri		Oreotrochilus stolzmanni	grönhuvad bergstjärna	Green-headed Hillstar	uusi nimi
laji	peruntähtikolibri	perunandienkolibri	Oreotrochilus melanogaster	svartbröstad bergstjärna	Black-breasted Hillstar	uusi nimi
laji	tähtikolibri	andienkolibri	Oreotrochilus estella	punabergstjärna	Andean Hillstar	uusi nimi
laji	eteläandienkolibri		Oreotrochilus leucopleurus	blåbukig bergstjärna	White-sided Hillstar
laji	boliviankolibri		Oreotrochilus adela	kastanjebröstad bergstjärna	Wedge-tailed Hillstar
suku			Polyonymus
laji	pensaskolibri		Polyonymus caroli	bronsstjärtad komet	Bronze-tailed Comet
suku			Opisthoprora
laji	pystynokkakolibri		Opisthoprora euryptera	skärfläckekolibri	Mountain Avocetbill
suku	metallipyrstökolibrit		Metallura
laji	páramometallipyrstö		Metallura iracunda	perijáglansstjärt	Perija Metaltail
laji	pilvimetallipyrstö		Metallura tyrianthina	smaragdstrupig glansstjärt	Tyrian Metaltail
laji	rinnemetallipyrstö		Metallura williami	grön glansstjärt	Viridian Metaltail
laji	violettimetallipyrstö		Metallura baroni	violettstrupig glansstjärt	Violet-throated Metaltail
laji	perunmetallipyrstö		Metallura odomae	neblinaglansstjärt	Neblina Metaltail
laji	kuparimetallipyrstö		Metallura theresiae	kopparglansstjärt	Coppery Metaltail
laji	tulimetallipyrstö		Metallura eupogon	eldstrupig glansstjärt	Fiery-throated Metaltail
laji	suomumetallipyrstö		Metallura aeneocauda	fjällig glansstjärt	Scaled Metaltail
laji	mustametallipyrstö		Metallura phoebe	svart glansstjärt	Black Metaltail
suku			Oreonympha
laji	vilkkupyrstökolibri		Oreonympha nobilis	bergkolibri	Bearded Mountaineer
suku	pitkäpartakolibrit		Oxypogon			uusi nimi
laji	sinipartakolibri		Oxypogon cyanolaemus	blåskäggig hjälmkolibri	Blue-bearded Helmetcrest	uusi nimi
laji	valkopartakolibri		Oxypogon lindenii	vitskäggig hjälmkolibri	White-bearded Helmetcrest	uusi nimi
laji	viherpartakolibri	kypäräkolibri	Oxypogon guerinii	grönskäggig hjälmkolibri	Green-bearded Helmetcrest	uusi nimi
laji	purppurapartakolibri		Oxypogon stuebelii	purpurskäggig hjälmkolibri	Buffy Helmetcrest	uusi nimi
suku	pujokolibrit		Chalcostigma
laji	rusolakkikolibri		Chalcostigma ruficeps	rostkronad nålnäbb	Rufous-capped Thornbill
laji	hohtopujokolibri		Chalcostigma olivaceum	olivnålnäbb	Olivaceous Thornbill
laji	kiiltopujokolibri		Chalcostigma stanleyi	blåryggig nålnäbb	Blue-mantled Thornbill
laji	viherpujokolibri		Chalcostigma heteropogon	bronsstjärtad nålnäbb	Bronze-tailed Thornbill
laji	tulipujokolibri		Chalcostigma herrani	regnbågsnålnäbb	Rainbow-bearded Thornbill
suku			Patagona
laji	jättikolibri		Patagona gigas	jättekolibri	Giant Hummingbird
suku	pilvikolibrit		Lampornis
laji	viherpilvikolibri		Lampornis viridipallens	grönstrupig bergsjuvel	Green-throated Mountaingem
laji	nicaraguanpilvikolibri		Lampornis sybillae	grönbröstad bergsjuvel	Green-breasted Mountaingem
laji	nokipilvikolibri		Lampornis amethystinus	ametiststrupig bergsjuvel	Amethyst-throated Mountaingem
laji	sinikurkkukolibri		Lampornis clemenciae	blåstrupig bergsjuvel	Blue-throated Mountaingem
laji	valkopilvikolibri		Lampornis hemileucus	vitbukig bergsjuvel	White-bellied Mountaingem
laji	purppurapilvikolibri		Lampornis calolaemus	purpurstrupig bergsjuvel	Purple-throated Mountaingem
laji	ruskopilvikolibri		Lampornis castaneoventris	vitstrupig bergsjuvel	White-throated Mountaingem
suku			Lamprolaima
laji	granaattikurkkukolibri		Lamprolaima rhami	granatstrupe	Garnet-throated Hummingbird
suku	tammikolibrit		Eugenes			uusi nimi
laji	tammikolibri	huppukolibri	Eugenes fulgens	purpurkronad kolibri	Rivoli's Hummingbird	uusi nimi
laji	talamancantammikolibri		Eugenes spectabilis	paradiskolibri	Talamanca Hummingbird	uusi nimi
suku			Panterpe
laji	tulikurkkukolibri		Panterpe insignis	eldstrupe	Fiery-throated Hummingbird
suku	säiläkolibrit		Heliomaster
laji	säiläkolibri		Heliomaster longirostris	långnäbbad stjärnkolibri	Long-billed Starthroat
laji	tummasäiläkolibri		Heliomaster constantii	brunhättad stjärnkolibri	Plain-capped Starthroat
laji	brasiliansäiläkolibri		Heliomaster squamosus	grön stjärnkolibri	Stripe-breasted Starthroat
laji	sinisäiläkolibri		Heliomaster furcifer	blå stjärnkolibri	Blue-tufted Starthroat
suku			Tilmatura
laji	raitahaarakolibri		Tilmatura dupontii	glitterstjärtad skogsjuvel	Sparkling-tailed Woodstar
suku			Calliphlox
laji	ametistikolibri		Calliphlox amethystina	ametistskogsjuvel	Amethyst Woodstar
suku			Thaumastura
laji	atulapyrstökolibri		Thaumastura cora	långstjärtad skogsjuvel	Peruvian Sheartail
suku			Myrmia
laji	lyhytpyrstökolibri		Myrmia micrura	kortstjärtad skogsjuvel	Short-tailed Woodstar
suku			Myrtis
laji	turkoosikurkkukolibri		Myrtis fanny	blåstrupig skogsjuvel	Purple-collared Woodstar
suku			Rhodopis
laji	lähdekolibri		Rhodopis vesper	oasskogsjuvel	Oasis Hummingbird
suku			Eulidia
laji	tarhakolibri		Eulidia yarrellii	chileskogsjuvel	Chilean Woodstar
suku	hankokolibrit		Philodice			uusi nimi
laji	hankokolibri		Philodice mitchellii	purpurstrupig skogsjuvel	Purple-throated Woodstar
laji	costaricanhankokolibri		Philodice bryantae	magentaskogsjuvel	Magenta-throated Woodstar
suku			Microstilbon
laji	kirviskolibri		Microstilbon burmeisteri	smalstjärtad skogsjuvel	Slender-tailed Woodstar
suku	töpökolibrit		Chaetocercus
laji	piikkitöpökolibri		Chaetocercus mulsant	vitbukig skogsjuvel	White-bellied Woodstar
laji	pronssitöpökolibri		Chaetocercus bombus	brunbröstad skogsjuvel	Little Woodstar
laji	töpökolibri		Chaetocercus heliodor	kragskogsjuvel	Gorgeted Woodstar
laji	kolumbiantöpökolibri		Chaetocercus astreans	santamartaskogsjuvel	Santa Marta Woodstar
laji	ecuadorintöpökolibri		Chaetocercus berlepschi	esmeraldasskogsjuvel	Esmeraldas Woodstar
laji	ruskopyrstökolibri		Chaetocercus jourdanii	roststjärtad skogsjuvel	Rufous-shafted Woodstar
suku	paholaiskolibrit		Calothorax
laji	paholaiskolibri		Calothorax lucifer	luciferkolibri	Lucifer Sheartail
laji	kaunokolibri		Calothorax pulcher	praktkolibri	Beautiful Sheartail
suku	haarakolibrit		Doricha
laji	isohaarakolibri		Doricha enicura	guatemalasaxstjärt	Slender Sheartail
laji	meksikonhaarakolibri		Doricha eliza	yucatánsaxstjärt	Mexican Sheartail
suku	rubiinikurkkukolibrit		Archilochus
laji	rubiinikurkkukolibri		Archilochus colubris	rubinkolibri	Ruby-throated Hummingbird
laji	mustakurkkukolibri		Archilochus alexandri	svarthakad kolibri	Black-chinned Hummingbird
suku	bahamankolibrit		Nesophlox			uusi nimi
laji	bahamankolibri		Nesophlox evelynae	bahamakolibri	Bahama Woodstar
laji	inaguankolibri		Nesophlox lyrura	inaguakolibri	Inagua Woodstar	uusi nimi
suku	kimalaiskolibrit		Mellisuga
laji	kimalaiskolibri		Mellisuga helenae	bikolibri	Bee Hummingbird
laji	hispaniolankolibri		Mellisuga minima	fekolibri	Vervain Hummingbird
suku	partakolibrit		Calypte
laji	rubiinipartakolibri		Calypte anna	chaparralkolibri	Anna's Hummingbird
laji	ametistipartakolibri		Calypte costae	ökenkolibri	Costa's Hummingbird
suku	kettukolibrit		Selasphorus
laji	runokolibri		Selasphorus calliope	kalliopekolibri	Calliope Hummingbird
laji	kettukolibri		Selasphorus rufus	rostkolibri	Rufous Hummingbird
laji	keinukolibri		Selasphorus sasin	kalifornienkolibri	Allen's Hummingbird
laji	vinkukolibri		Selasphorus platycercus	bredstjärtad kolibri	Broad-tailed Hummingbird
laji	meksikonpikkukolibri		Selasphorus heloisa	humlekolibri	Bumblebee Hummingbird
laji	pikkukolibri		Selasphorus ellioti	vinstrupekolibri	Wine-throated Hummingbird
laji	ruusukurkkukolibri		Selasphorus flammula	vulkankolibri	Volcano Hummingbird
laji	kipinäkolibri		Selasphorus scintilla	glitterkolibri	Scintillant Hummingbird
laji	liekkikurkkukolibri		Selasphorus ardens	glödhakad kolibri	Glow-throated Hummingbird
suku			Phaeoptila
laji	savukolibri		Phaeoptila sordida	dunkelsmaragd	Dusky Hummingbird
suku	antilliensmaragdikolibrit		Riccordia			uusi nimi
laji	kuubansmaragdikolibri		Riccordia ricordii	kubasmaragd	Cuban Emerald
laji	bahamansmaragdikolibri		Riccordia bracei	nassausmaragd	Brace's Emerald	kuollut sukupuuttoon
laji	hispaniolansmaragdikolibri		Riccordia swainsonii	hispaniolasmaragd	Hispaniolan Emerald
laji	puertoriconsmaragdikolibri		Riccordia maugaeus	puertoricosmaragd	Puerto Rican Emerald
laji	sinipääkolibri		Riccordia bicolor	blåhuvad smaragd	Blue-headed Hummingbird
suku	meksikonsmaragdikolibrit	savukolibrit	Cynanthus			uusi nimi
laji	leveänokkakolibri		Cynanthus latirostris	brednäbbad smaragd	Broad-billed Hummingbird
laji	mariasaartenkolibri		Cynanthus lawrencei	maríassmaragd	Tres Marias Hummingbird	uusi nimi
laji	sinivatsakolibri		Cynanthus doubledayi	turkoskronad smaragd	Turquoise-crowned Hummingbird	uusi nimi
laji	meksikonsmaragdikolibri		Cynanthus auriceps	långstjärtad smaragd	Golden-crowned Emerald
laji	cozumelinsmaragdikolibri		Cynanthus forficatus	cozumelsmaragd	Cozumel Emerald
laji	pääskysmaragdikolibri		Cynanthus canivetii	svalstjärtad smaragd	Canivet's Emerald
suku	smaragdikolibrit		Chlorostilbon
laji	mesismaragdikolibri		Chlorostilbon mellisugus	blåstjärtad smaragd	Blue-tailed Emerald
laji	vuorismaragdikolibri		Chlorostilbon olivaresi	chiribiquetesmaragd	Chiribiquete Emerald
laji	pensaikkosmaragdikolibri		Chlorostilbon gibsoni	magdalenasmaragd	Red-billed Emerald
laji	hohtosmaragdikolibri		Chlorostilbon lucidus	glanssmaragd	Glittering-bellied Emerald
laji	tynkäsmaragdikolibri		Chlorostilbon poortmani	kortstjärtad smaragd	Short-tailed Emerald
laji	piikkismaragdikolibri		Chlorostilbon stenurus	smalstjärtad smaragd	Narrow-tailed Emerald
laji	tarhasmaragdikolibri		Chlorostilbon alice	grönstjärtad smaragd	Green-tailed Emerald
laji	kuparismaragdikolibri		Chlorostilbon russatus	kopparsmaragd	Coppery Emerald
laji	panamansmaragdikolibri		Chlorostilbon assimilis	panamasmaragd	Garden Emerald
laji	vihersmaragdikolibri		Chlorostilbon melanorhynchus	västandinsk smaragd	Western Emerald
suku	naamiosafiirikolibrit		Basilinna
laji	naamiosafiirikolibri		Basilinna xantusii	californiakolibri	Xantus's Hummingbird
laji	juovasafiirikolibri		Basilinna leucotis	vitörad kolibri	White-eared Hummingbird
suku	meksikonsapelikolibrit		Pampa			uusi nimi
laji	ruskosapelikolibri		Pampa rufa	rostsabelvinge	Rufous Sabrewing
laji	kiilasapelikolibri		Pampa curvipennis	kilstjärtad sabelvinge	Wedge-tailed Sabrewing
suku			Abeillia
laji	viherleukakolibri		Abeillia abeillei	smaragdstrupe	Emerald-chinned Hummingbird
suku			Klais
laji	kuorokolibri		Klais guimeti	violetthuvad kolibri	Violet-headed Hummingbird
suku			Orthorhyncus
laji	antillientöyhtökolibri		Orthorhyncus cristatus	blåtofsad kolibri	Antillean Crested Hummingbird
suku	kruunukolibrit		Anthocephala			uusi nimi
laji	santamartankruunukolibri	ruskolakkikolibri	Anthocephala floriceps	santamartablomhätta	Santa Marta Blossomcrown	uusi nimi
laji	tolimankruunukolibri		Anthocephala berlepschi	magdalenablomhätta	Tolima Blossomcrown	uusi nimi
suku	töyhtökolibrit		Stephanoxis			uusi nimi
laji	vihertöyhtökolibri		Stephanoxis lalandi	gröntofsad vipkolibri	Green-crowned Plovercrest	uusi nimi
laji	purppuratöyhtökolibri		Stephanoxis loddigesii	purpurtofsad vipkolibri	Purple-crowned Plovercrest	uusi nimi
suku	sapelisiipikolibrit		Campylopterus
laji	harmaasapelikolibri		Campylopterus largipennis	gråbröstad sabelvinge	Grey-breasted Sabrewing
laji	kalkkisapelikolibri		Campylopterus calcirupicola	karstsabelvinge	Outcrop Sabrewing	uusi nimi
laji	diamantinansapelikolibri		Campylopterus diamantinensis	diamantinasabelvinge	Diamantina Sabrewing	uusi nimi
laji	violettisapelikolibri		Campylopterus hemileucurus	violett sabelvinge	Violet Sabrewing
laji	kanelisapelikolibri		Campylopterus hyperythrus	tepuísabelvinge	Rufous-breasted Sabrewing
laji	vuorisapelikolibri		Campylopterus duidae	ockrabröstad sabelvinge	Buff-breasted Sabrewing
laji	tuhkasapelikolibri		Campylopterus villaviscensio	naposabelvinge	Napo Sabrewing
laji	sirppisapelikolibri		Campylopterus falcatus	lazulisabelvinge	Lazuline Sabrewing
laji	kolumbiansapelikolibri		Campylopterus phainopeplus	santamartasabelvinge	Santa Marta Sabrewing
laji	muurahaissapelikolibri		Campylopterus ensipennis	vitstjärtad sabelvinge	White-tailed Sabrewing
suku	valkoperäkolibrit		Chalybura
laji	pronssipyrstökolibri		Chalybura urochrysia	bronsstjärtad kolibri	Bronze-tailed Plumeleteer
laji	teräspyrstökolibri		Chalybura buffonii	silkeskolibri	White-vented Plumeleteer
suku	neitokolibrit		Thalurania
laji	sinineitokolibri		Thalurania glaucopis	violettkronad skogsnymf	Violet-capped Woodnymph
laji	pyrstöneitokolibri		Thalurania watertonii	långstjärtad skogsnymf	Long-tailed Woodnymph
laji	kruununeitokolibri		Thalurania colombica	kronskogsnymf	Crowned Woodnymph
laji	törmäneitokolibri		Thalurania furcata	svalstjärtad skogsnymf	Fork-tailed Woodnymph
suku	taskukolibrit		Microchera
laji	lumilakkikolibri		Microchera albocoronata	snöhätta	Snowcap
laji	kuparitaskukolibri		Microchera cupreiceps	kopparhuvad smaragd	Coppery-headed Emerald
laji	vihertaskukolibri		Microchera chionura	vitstjärtad smaragd	White-tailed Emerald
suku	panamankolibrit		Goldmania			uusi nimi
laji	sinilakkikolibri		Goldmania violiceps	violhättad kolibri	Violet-capped Hummingbird
laji	pirrenkolibri		Goldmania bella	pirrekolibri	Pirre Hummingbird
suku	korpraalikolibrit		Eupherusa
laji	jalisconneitokolibri		Eupherusa ridgwayi	jaliscokolibri	Mexican Woodnymph
laji	korpraalikolibri		Eupherusa poliocerca	gråstjärtad kolibri	White-tailed Hummingbird
laji	turkoosilakkikolibri		Eupherusa cyanophrys	oaxacakolibri	Oaxaca Hummingbird
laji	sälepyrstökolibri		Eupherusa eximia	strimstjärtad kolibri	Stripe-tailed Hummingbird
laji	surukolibri		Eupherusa nigriventris	svartbukig kolibri	Black-bellied Hummingbird
suku			Leucippus
laji	säämiskäkolibri		Leucippus fallax	ockrabröstad kolibri	Buffy Hummingbird
suku			Phaeochroa
laji	suomukolibri		Phaeochroa cuvierii	fjällig kolibri	Scaly-breasted Hummingbird
suku	täpläkolibrit		Thaumasius
laji	täpläkurkkukolibri		Thaumasius taczanowskii	fläckstrupig kolibri	Spot-throated Hummingbird
laji	harmaasäämiskäkolibri		Thaumasius baeri	tumbeskolibri	Tumbes Hummingbird
suku			Taphrospilus
laji	rokkokolibri		Taphrospilus hypostictus	mångfläckig kolibri	Many-spotted Hummingbird
suku	brasiliankolibrit		Eupetomena			uusi nimi
laji	brasiliankolibri		Eupetomena cirrochloris	sorgkolibri	Sombre Hummingbird
laji	pääskypyrstökolibri		Eupetomena macroura	svalstjärtad kolibri	Swallow-tailed Hummingbird
suku			Talaphorus
laji	oliivitäpläkolibri		Talaphorus chlorocercus	olivfläckig kolibri	Olive-spotted Hummingbird
suku	jamaikankolibrit		Trochilus
laji	jamaikanpyrstökolibri		Trochilus polytmus	rödnäbbad vimpelkolibri	Red-billed Streamertail
laji	tarhapyrstökolibri		Trochilus scitulus	svartnäbbad vimpelkolibri	Black-billed Streamertail
suku	valkovatsakolibrit		Ramosomyia			uusi nimi
laji	luumulakkikolibri		Ramosomyia violiceps	violettkronad smaragd	Violet-crowned Hummingbird
laji	viherotsakolibri		Ramosomyia viridifrons	grönpannad smaragd	Green-fronted Hummingbird
suku	timanttikolibrit		Saucerottia			nimi oli suvulla Amazilia
laji	mäntytimanttikolibri		Saucerottia cyanocephala	azurkronad smaragd	Azure-crowned Hummingbird
laji	purppuratimanttikolibri		Saucerottia hoffmanni	blågumpad smaragd	Blue-vented Hummingbird	uusi nimi
laji	ruskotimanttikolibri		Saucerottia beryllina	beryllsmaragd	Berylline Hummingbird
laji	sinitimanttikolibri		Saucerottia cyanura	indigostjärtad smaragd	Blue-tailed Hummingbird
laji	lumitimanttikolibri		Saucerottia edward	snöbukig smaragd	Snowy-bellied Hummingbird
laji	terästimanttikolibri		Saucerottia saucerottei	stålblåbukig smaragd	Steely-vented Hummingbird
laji	siniotsakolibri		Saucerottia cyanifrons	indigokronad smaragd	Indigo-capped Hummingbird
laji	kastanjatimanttikolibri		Saucerottia castaneiventris	kastanjebukig smaragd	Chestnut-bellied Hummingbird
laji	viinipyrstökolibri		Saucerottia viridigaster	grönbukig smaragd	Green-bellied Hummingbird
laji	kuparipyrstökolibri		Saucerottia cupreicauda	kopparstjärtad smaragd	Copper-tailed Hummingbird
laji	kuparitimanttikolibri		Saucerottia tobaci	koppargumpad smaragd	Copper-rumped Hummingbird
suku	ruostepyrstökolibrit	timanttikolibrit	Amazilia			uusi nimi
laji	kanelitimanttikolibri		Amazilia rutila	kanelsmaragd	Cinnamon Hummingbird
laji	säämiskätimanttikolibri		Amazilia yucatanensis	yucatánsmaragd	Buff-bellied Hummingbird
laji	ruostepyrstökolibri		Amazilia tzacatl	roststjärtad smaragd	Rufous-tailed Hummingbird
laji	hondurasintimanttikolibri		Amazilia luciae	hondurassmaragd	Honduran Emerald
suku			Amazilis
laji	pronssitimanttikolibri		Amazilis amazilia	amaziliasmaragd	Amazilia Hummingbird
suku			Uranomitra
laji	andientimanttikolibri		Uranomitra franciae	andinsk smaragd	Andean Emerald
suku	safiiriitimanttikolibrit		Chrysuronia			uusi nimi
laji	ruohotimanttikolibri		Chrysuronia versicolor	brokig smaragd	Versicolored Emerald
laji	hohtoruohokolibri		Chrysuronia goudoti	grönglanssmaragd	Shining-green Hummingbird
laji	kultapyrstökolibri		Chrysuronia oenone	bronsstjärtad smaragd	Golden-tailed Sapphire
laji	mangrovetimanttikolibri		Chrysuronia boucardi	mangrovesmaragd	Mangrove Hummingbird
laji	siniruohokolibri		Chrysuronia coeruleogularis	safirstrupig smaragd	Sapphire-throated Hummingbird
laji	kolumbianruohokolibri		Chrysuronia lilliae	safirbukig smaragd	Sapphire-bellied Hummingbird
laji	vihersafiirikolibri		Chrysuronia humboldtii	safirpannad smaragd	Humboldt's Sapphire
laji	mangrovesafiirikolibri		Chrysuronia grayi	safirsmaragd	Blue-headed Sapphire
laji	venezuelantimanttikolibri		Chrysuronia brevirostris	kortnäbbad smaragd	White-chested Emerald
laji	solmiotimanttikolibri		Chrysuronia leucogaster	ljusbukig smaragd	Plain-bellied Emerald
suku			Leucochloris
laji	vyökolibri		Leucochloris albicollis	vitstrupig smaragd	White-throated Hummingbird
suku	brasiliantimanttikolibrit		Chionomesa			uusi nimi
laji	purppurakurkkukolibri		Chionomesa lactea	violettstrupig smaragd	Sapphire-spangled Emerald
laji	hohtotimanttikolibri		Chionomesa fimbriata	glitterstrupig smaragd	Glittering-throated Emerald
suku	safiirikolibrit		Hylocharis
laji	pensassafiirikolibri		Hylocharis sapphirina	rödhakad smaragd	Rufous-throated Sapphire
laji	kultasafiirikolibri		Hylocharis chrysura	guldsmaragd	Gilded Sapphire
suku	peruntimanttikolibrit		Elliotomyia			uusi nimi
laji	oliivitimanttikolibri		Elliotomyia viridicauda	cuzcosmaragd	Green-and-white Hummingbird
laji	peruntimanttikolibri		Elliotomyia chionogaster	vitbukig smaragd	White-bellied Hummingbird
suku	sinirintakolibrit		Polyerata			uusi nimi
laji	purppurarintakolibri		Polyerata rosenbergi	purpurbröstad smaragd	Purple-chested Hummingbird
laji	sinirintakolibri		Polyerata amabilis	blåbröstad smaragd	Blue-chested Hummingbird
laji	tarhatimanttikolibri		Polyerata decora	costaricasmaragd	Charming Hummingbird
suku	sinisafiirikolibrit		Chlorestes			uusi nimi
laji	meksikontimanttikolibri		Chlorestes candida	vitbröstad safir	White-bellied Emerald
laji	varjosafiirikolibri		Chlorestes eliciae	blåstrupig safir	Blue-throated Sapphire
laji	sinisafiirikolibri		Chlorestes cyanus	vithakad safir	White-chinned Sapphire
laji	kobolttikolibri		Chlorestes julie	violettbukig safir	Violet-bellied Hummingbird
laji	sinileukakolibri		Chlorestes notata	blåkindad safir	Blue-chinned Sapphire
lahko	PÖLLÖLINNUT		Strigiformes	UGGLEFÅGLAR
heimo	Tornipöllöt		Tytonidae	Tornugglor
suku	herttapöllöt		Phodilus			uusi nimi
laji	srilankanherttapöllö		Phodilus assimilis	ceylonmaskuggla	Sri Lanka Bay Owl	uusi nimi
laji	herttapöllö	viitapöllö	Phodilus badius	orientmaskuggla	Oriental Bay Owl	uusi nimi
suku	tornipöllöt		Tyto
laji	nokipöllö		Tyto tenebricosa	sottornuggla	Sooty Owl
laji	naamiotornipöllö		Tyto novaehollandiae	masktornuggla	Australasian Masked Owl
laji	täplätornipöllö		Tyto aurantia	gyllentornuggla	Golden Masked Owl
laji	sulantornipöllö		Tyto nigrobrunnea	taliabutornuggla	Taliabu Masked Owl
laji	minahassantornipöllö		Tyto inexspectata	minahasatornuggla	Minahasa Masked Owl
laji	celebesintornipöllö		Tyto rosenbergii	sulawesitornuggla	Sulawesi Masked Owl
laji	itombwentornipöllö	afrikanviitapöllö	Tyto prigoginei	itombwetornuggla	Itombwe Owl	uusi nimi
laji	aasianruohopöllö		Tyto longimembris	orientgräsuggla	Eastern Grass Owl
laji	afrikanruohopöllö		Tyto capensis	afrikansk gräsuggla	African Grass Owl
laji	tornipöllö		Tyto alba	tornuggla	Western Barn Owl
laji	idäntornipöllö		Tyto javanica	östlig tornuggla	Eastern Barn Owl	uusi nimi
laji	amerikantornipöllö		Tyto furcata	amerikansk tornuggla	American Barn Owl	uusi nimi
laji	andamaanientornipöllö		Tyto deroepstorffi	andamantornuggla	Andaman Masked Owl
laji	hispaniolantornipöllö		Tyto glaucops	gråmaskad tornuggla	Ashy-faced Owl
laji	madagaskarintornipöllö		Tyto soumagnei	madagaskartornuggla	Red Owl
heimo	Pöllöt		Strigidae	Ugglor
suku			Uroglaux
laji	papuanpöllö		Uroglaux dimorpha	papuaspökuggla	Papuan Hawk-Owl
suku			Margarobyas
laji	kuubanpöllönen		Margarobyas lawrencii	kubauggla	Bare-legged Owl
suku	haukkapöllöt		Ninox
laji	raitahaukkapöllö		Ninox rufa	rödbrun spökuggla	Rufous Owl
laji	isohaukkapöllö		Ninox strenua	större spökuggla	Powerful Owl
laji	koirapöllö		Ninox connivens	skällande spökuggla	Barking Owl
laji	sumbanhaukkapöllö		Ninox rudolfi	sumbaspökuggla	Great Sumba Boobook
laji	andamaanienhaukkapöllö		Ninox affinis	andamanspökuggla	Andaman Boobook
laji	australianhaukkapöllö		Ninox boobook	australisk spökuggla	Australian Boobook
laji	rotenhaukkapöllö		Ninox rotiensis	rotespökuggla	Rote Boobook	uusi nimi
laji	timorinhaukkapöllö		Ninox fusca	timorspökuggla	Timor Boobook	uusi nimi
laji	alorinhaukkapöllö		Ninox plesseni	alorspökuggla	Alor Boobook	uusi nimi
laji	tasmanianhaukkapöllö		Ninox leucopsis	tasmanspökuggla	Tasmanian Boobook
laji	uudenseelanninhaukkapöllö		Ninox novaeseelandiae	nyazeelandspökuggla	Morepork
laji	kirkupöllö		Ninox albifacies	skrattuggla	Laughing Owl	kuollut sukupuuttoon
laji	pikkusumbanpöllö		Ninox sumbaensis	dvärgspökuggla	Little Sumba Boobook
laji	haukkapöllö		Ninox scutulata	brun spökuggla	Brown Boobook
laji	tummahaukkapöllö		Ninox obscura	dunkelspökuggla	Hume's Boobook	uusi nimi
laji	japaninhaukkapöllö		Ninox japonica	nordlig spökuggla	Northern Boobook
laji	ruskohaukkapöllö		Ninox randi	chokladspökuggla	Chocolate Boobook
laji	filippiinienhaukkapöllö		Ninox philippensis	luzonspökuggla	Luzon Boobook
laji	mindanaonhaukkapöllö		Ninox spilocephala	mindanaospökuggla	Mindanao Boobook
laji	mindoronhaukkapöllö		Ninox mindorensis	mindorospökuggla	Mindoro Boobook
laji	sibuyaninhaukkapöllö		Ninox spilonotus	romblonspökuggla	Romblon Boobook
laji	cebunhaukkapöllö		Ninox rumseyi	cebuspökuggla	Cebu Boobook
laji	camiguininhaukkapöllö		Ninox leventisi	camiguinspökuggla	Camiguin Boobook
laji	sulunhaukkapöllö		Ninox reyi	suluspökuggla	Sulu Boobook
laji	aarnihaukkapöllö		Ninox ochracea	ockraspökuggla	Ochre-bellied Boobook
laji	togeaninhaukkapöllö	togianinhaukkapöllö	Ninox burhani	togianspökuggla	Togian Boobook	uusi nimi
laji	ruostehaukkapöllö		Ninox ios	cinnoberspökuggla	Cinnabar Boobook
laji	halmaheranhaukkapöllö		Ninox hypogramma	halmaheraspökuggla	Halmahera Boobook
laji	tanimbarinhaukkapöllö		Ninox forbesi	tanimbarspökuggla	Tanimbar Boobook
laji	seraminhaukkapöllö	molukkienhaukkapöllö	Ninox squamipila	seramspökuggla	Seram Boobook	uusi nimi
laji	burunhaukkapöllö		Ninox hantu	buruspökuggla	Buru Boobook	uusi nimi
laji	joulusaarenpöllö		Ninox natalis	julöspökuggla	Christmas Boobook
laji	nokihaukkapöllö		Ninox theomacha	häxspökuggla	Papuan Boobook
laji	amiraliteettienpöllö		Ninox meeki	manusspökuggla	Manus Boobook
laji	celebesinhaukkapöllö		Ninox punctulata	fläckig spökuggla	Speckled Boobook
laji	bismarckinpöllö		Ninox variegata	bismarckspökuggla	New Ireland Boobook
laji	uudenbritannianpöllö		Ninox odiosa	newbritainspökuggla	New Britain Boobook
suku	varpuspöllöset		Taenioptynx			uusi nimi
laji	varpuspöllönen	kaulusvarpuspöllö	Taenioptynx brodiei	janusuggla	Collared Owlet	uusi nimi
laji	sundanvarpuspöllönen		Taenioptynx sylvaticus	sundauggla	Sunda Owlet	uusi nimi
suku			Xenoglaux
laji	partapöllö		Xenoglaux loweryi	borstuggla	Long-whiskered Owlet
suku			Micrathene
laji	kaktuspöllö		Micrathene whitneyi	kaktusuggla	Elf Owl
suku	helmipöllöt		Aegolius
laji	helmipöllö		Aegolius funereus	pärluggla	Boreal Owl
laji	amerikanhelmipöllö		Aegolius acadicus	rostpärluggla	Northern Saw-whet Owl
laji	bermudanhelmipöllö		Aegolius gradyi	bermudapärluggla	Bermuda Saw-whet Owl	kuollut sukupuuttoon
laji	ruskohelmipöllö		Aegolius ridgwayi	brun pärluggla	Unspotted Saw-whet Owl
laji	keltahelmipöllö		Aegolius harrisii	gulpannad pärluggla	Buff-fronted Owl
suku	minervanpöllöt		Athene
laji	hindustaninpöllö		Athene blewitti	djungeluggla	Forest Owlet
laji	madagaskarinpöllö	madagaskarinhaukkapöllö	Athene superciliaris	madagaskaruggla	White-browed Owl	uusi nimi
laji	preeriapöllö		Athene cunicularia	prärieuggla	Burrowing Owl
laji	minervanpöllö		Athene noctua	minervauggla	Little Owl
laji	brahmanpöllö		Athene brama	brahminuggla	Spotted Owlet
laji	länsisalomoninpöllö	salomoninpöllö	Athene jacquinoti	salomonuggla	West Solomons Owl	uusi nimi
laji	guadalcanalinpöllö		Athene granti	guadalcanaluggla	Guadalcanal Owl	uusi nimi
laji	malaitanpöllö		Athene malaitae	malaitauggla	Malaita Owl	uusi nimi
laji	makiranpöllö		Athene roseoaxillaris	makirauggla	Makira Owl	uusi nimi
suku			Surnia
laji	hiiripöllö		Surnia ulula	hökuggla	Northern Hawk-Owl
suku	varpuspöllöt		Glaucidium
laji	varpuspöllö		Glaucidium passerinum	sparvuggla	Eurasian Pygmy Owl
laji	savannivarpuspöllö		Glaucidium perlatum	pärlsparvuggla	Pearl-spotted Owlet
laji	lännenvarpuspöllö		Glaucidium gnoma	trollsparvuggla	Northern Pygmy Owl
laji	costaricanvarpuspöllö		Glaucidium costaricanum	costaricasparvuggla	Costa Rican Pygmy Owl
laji	ecuadorinvarpuspöllö		Glaucidium nubicola	molnskogssparvuggla	Cloud-forest Pygmy Owl
laji	andienvarpuspöllö		Glaucidium jardinii	andinsk sparvuggla	Andean Pygmy Owl
laji	bolivianvarpuspöllö		Glaucidium bolivianum	yungassparvuggla	Yungas Pygmy Owl
laji	harjuvarpuspöllö		Glaucidium parkeri	subtropisk sparvuggla	Subtropical Pygmy Owl
laji	keskiamerikanvarpuspöllö		Glaucidium griseiceps	centralamerikansk sparvuggla	Central American Pygmy Owl
laji	tamaulipasinvarpuspöllö		Glaucidium sanchezi	tamaulipassparvuggla	Tamaulipas Pygmy Owl
laji	meksikonvarpuspöllö		Glaucidium palmarum	colimasparvuggla	Colima Pygmy Owl
laji	brasilianvarpuspöllö		Glaucidium hardyi	amazonsparvuggla	Amazonian Pygmy Owl
laji	pernambuconvarpuspöllö		Glaucidium mooreorum	pernambucosparvuggla	Pernambuco Pygmy Owl	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	pikkuvarpuspöllö		Glaucidium minutissimum	dvärgsparvuggla	East Brazilian Pygmy Owl
laji	ruostevarpuspöllö		Glaucidium brasilianum	rostsparvuggla	Ferruginous Pygmy Owl
laji	pampavarpuspöllö		Glaucidium nana	magellansparvuggla	Austral Pygmy Owl
laji	perunvarpuspöllö		Glaucidium peruanum	perusparvuggla	Pacific Pygmy Owl
laji	kuubanvarpuspöllö		Glaucidium siju	kubasparvuggla	Cuban Pygmy Owl
laji	tropiikkivarpuspöllö		Glaucidium tephronotum	rödbröstad sparvuggla	Red-chested Owlet
laji	kameruninvarpuspöllö		Glaucidium sjostedti	kongosparvuggla	Sjöstedt's Barred Owlet
laji	raitavarpuspöllö		Glaucidium cuculoides	göksparvuggla	Asian Barred Owlet
laji	jaavanvarpuspöllö		Glaucidium castanopterum	javasparvuggla	Javan Owlet
laji	intianvarpuspöllö		Glaucidium radiatum	indisk sparvuggla	Jungle Owlet
laji	srilankanvarpuspöllö		Glaucidium castanotum	ceylonsparvuggla	Chestnut-backed Owlet
laji	akasiavarpuspöllö		Glaucidium capense	akaciasparvuggla	African Barred Owlet
laji	kongonvarpuspöllö		Glaucidium albertinum	albertinesparvuggla	Albertine Owlet
suku	pöllöset		Otus
laji	valko-otsapöllönen		Otus sagittatus	vitpannad dvärguv	White-fronted Scops Owl
laji	andamaanienpöllönen		Otus balli	andamandvärguv	Andaman Scops Owl
laji	ruskopöllönen		Otus rufescens	kaneldvärguv	Reddish Scops Owl
laji	srilankanpöllönen		Otus thilohoffmanni	ceylondvärguv	Serendib Scops Owl
laji	kanelipöllönen		Otus icterorhynchus	västafrikansk dvärguv	Sandy Scops Owl
laji	sokokenpöllönen		Otus ireneae	sokokedvärguv	Sokoke Scops Owl
laji	floresinpöllönen		Otus alfredi	floresdvärguv	Flores Scops Owl
laji	vuoripöllönen		Otus spilocephalus	bergdvärguv	Mountain Scops Owl
laji	valkotupsupöllönen		Otus brookii	rajadvärguv	Rajah Scops Owl
laji	jaavanpöllönen		Otus angelinae	javadvärguv	Javan Scops Owl
laji	siporanpöllönen		Otus mentawi	mentawaidvärguv	Mentawai Scops Owl
laji	intiansepelpöllönen	sepelpöllönen	Otus bakkamoena	indisk dvärguv	Indian Scops Owl	uusi nimi
laji	indokiinansepelpöllönen		Otus lettia	kinesisk dvärguv	Collared Scops Owl	uusi nimi
laji	pisarapöllönen		Otus gurneyi	goliatdvärguv	Giant Scops Owl
laji	sundansepelpöllönen		Otus lempiji	sundadvärguv	Sunda Scops Owl	uusi nimi
laji	japaninsepelpöllönen		Otus semitorques	japansk dvärguv	Japanese Scops Owl	uusi nimi
laji	nusatenggaranpöllönen	pikkusundanpöllönen	Otus silvicola	tenggaradvärguv	Wallace's Scops Owl	uusi nimi
laji	palawaninpöllönen		Otus fuliginosus	palawandvärguv	Palawan Scops Owl
laji	filippiinienpöllönen		Otus megalotis	nordlig filippindvärguv	Philippine Scops Owl
laji	mindanaonsepelpöllönen		Otus everetti	sydlig filippindvärguv	Everett's Scops Owl
laji	punapääpöllönen		Otus nigrorum	västlig filippindvärguv	Negros Scops Owl
laji	mindoronpöllönen		Otus mindorensis	mindorodvärguv	Mindoro Scops Owl
laji	molukkienpöllönen		Otus magicus	moluckdvärguv	Moluccan Scops Owl
laji	wetarinpöllönen		Otus tempestatis	wetardvärguv	Wetar Scops Owl	uusi nimi
laji	lombokinpöllönen		Otus jolandae	lombokdvärguv	Rinjani Scops Owl	uusi nimi
laji	palaunpöllönen		Otus podarginus	palaudvärguv	Palau Scops Owl
laji	filippiinienkyläpöllönen		Otus mantananensis	mantananidvärguv	Mantanani Scops Owl
laji	riukiunpöllönen		Otus elegans	ryukyudvärguv	Ryukyu Scops Owl
laji	celebesinpöllönen		Otus manadensis	sulawesidvärguv	Sulawesi Scops Owl
laji	banggainpöllönen		Otus mendeni	banggaidvärguv	Banggai Scops Owl	uusi nimi
laji	sangihenpöllönen		Otus collari	sangihedvärguv	Sangihe Scops Owl
laji	siaunpöllönen		Otus siaoensis	siaudvärguv	Siau Scops Owl	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	sulanpöllönen		Otus sulaensis	suladvärguv	Sula Scops Owl	uusi nimi
laji	biakinpöllönen		Otus beccarii	biakdvärguv	Biak Scops Owl
laji	simeuluenpöllönen	kahvipöllönen	Otus umbra	simeuluedvärguv	Simeulue Scops Owl	uusi nimi
laji	engganonpöllönen		Otus enganensis	engganodvärguv	Enggano Scops Owl	uusi nimi
laji	nikobaarienpöllönen		Otus alius	nikobardvärguv	Nicobar Scops Owl
laji	arabianpöllönen		Otus pamelae	arabdvärguv	Arabian Scops Owl	uusi nimi
laji	kyläpöllönen		Otus scops	dvärguv	Eurasian Scops Owl
laji	kyproksenpöllönen		Otus cyprius	cyperndvärguv	Cyprus Scops Owl	uusi nimi
laji	príncipenpöllönen		Otus bikegila	príncipedvärguv	Principe Scops Owl	uusi nimi
laji	pembanpöllönen		Otus pembaensis	pembadvärguv	Pemba Scops Owl
laji	sãotoménpöllönen		Otus hartlaubi	sãotomédvärguv	Sao Tome Scops Owl
laji	afrikanpöllönen		Otus senegalensis	afrikansk dvärguv	African Scops Owl
laji	persianpöllönen		Otus brucei	blek dvärguv	Pallid Scops Owl
laji	mindanaonpöllönen		Otus mirus	mindanaodvärguv	Mindanao Scops Owl
laji	luzoninpöllönen		Otus longicornis	luzondvärguv	Luzon Scops Owl
laji	mwalinpöllönen		Otus moheliensis	mohélidvärguv	Moheli Scops Owl
laji	karthalanpöllönen		Otus pauliani	karthaladvärguv	Karthala Scops Owl
laji	seychellienpöllönen		Otus insularis	seychelldvärguv	Seychelles Scops Owl
laji	idänkyläpöllönen		Otus sunia	orientdvärguv	Oriental Scops Owl
laji	sokotranpöllönen		Otus socotranus	sokotradvärguv	Socotra Scops Owl	uusi nimi
laji	ndzuwaninpöllönen	nzwaninpöllönen	Otus capnodes	anjouandvärguv	Anjouan Scops Owl	uusi nimi
laji	mayottenpöllönen		Otus mayottensis	mayottedvärguv	Mayotte Scops Owl
laji	réunioninpöllönen		Otus grucheti	réuniondvärguv	Reunion Scops Owl	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesinpöllönen		Otus murivorus	rodriguesdvärguv	Rodrigues Scops Owl	kuollut sukupuuttoon
laji	mauritiuksenpöllönen		Otus sauzieri	mauritiusdvärguv	Mauritius Scops Owl	kuollut sukupuuttoon
laji	madagaskarinpöllönen		Otus rutilus	madagaskardvärguv	Madagascar Scops Owl
suku	naamapöllöset		Ptilopsis
laji	valkonaamapöllönen		Ptilopsis leucotis	nordlig gråuggla	Northern White-faced Owl
laji	kirjonaamapöllönen		Ptilopsis granti	sydlig gråuggla	Southern White-faced Owl
suku	sarvipöllöt		Asio
laji	isojalkapöllö		Asio solomonensis	skräckuggla	Fearful Owl
laji	afrikansuopöllö		Asio capensis	kapuggla	Marsh Owl
laji	suopöllö		Asio flammeus	jorduggla	Short-eared Owl
laji	tummasarvipöllö		Asio stygius	mörk hornuggla	Stygian Owl
laji	amerikansarvipöllö		Asio clamator	strimmig hornuggla	Striped Owl
laji	jamaikanpöllö		Asio grammicus	jamaicauggla	Jamaican Owl
laji	madagaskarinsarvipöllö		Asio madagascariensis	madagaskarhornuggla	Madagascar Owl
laji	afrikansarvipöllö		Asio abyssinicus	afrikansk hornuggla	Abyssinian Owl
laji	sarvipöllö		Asio otus	hornuggla	Long-eared Owl
suku			Jubula
laji	harjapöllö		Jubula lettii	plymuggla	Maned Owl
suku	huuhkajat		Bubo
laji	tunturipöllö		Bubo scandiacus	fjälluggla	Snowy Owl
laji	patagonianhuuhkaja		Bubo magellanicus	magellanuv	Lesser Horned Owl	uusi nimi
laji	amerikanhuuhkaja		Bubo virginianus	virginiauv	Great Horned Owl
laji	afrikanhuuhkaja		Bubo capensis	kapuv	Cape Eagle-Owl
laji	aavikkohuuhkaja		Bubo ascalaphus	ökenuv	Pharaoh Eagle-Owl
laji	huuhkaja		Bubo bubo	berguv	Eurasian Eagle-Owl
laji	kalliohuuhkaja		Bubo bengalensis	klippuv	Indian Eagle-Owl
laji	tuhkahuuhkaja		Bubo cinerascens	saheluv	Greyish Eagle-Owl
laji	täplähuuhkaja		Bubo africanus	fläckuv	Spotted Eagle-Owl
laji	arabianhuuhkaja		Bubo milesi	arabuv	Arabian Eagle-Owl	uusi nimi
suku	kalapöllöt		Scotopelia
laji	kalapöllö		Scotopelia peli	afrikansk fiskuggla	Pel's Fishing Owl
laji	ghanankalapöllö		Scotopelia ussheri	rödbrun fiskuggla	Rufous Fishing Owl
laji	viirukalapöllö		Scotopelia bouvieri	strimmig fiskuggla	Vermiculated Fishing Owl
suku	kalahuuhkajat		Ketupa
laji	pikkuraitahuuhkaja		Ketupa poensis	småuv	Fraser's Eagle-Owl
laji	hyönteishuuhkaja		Ketupa leucosticta	akunuv	Akun Eagle-Owl
laji	savannihuuhkaja		Ketupa lactea	mjölkuv	Verreaux's Eagle-Owl
laji	raitahuuhkaja		Ketupa shelleyi	hökuv	Shelley's Eagle-Owl
laji	äyriäishuuhkaja		Ketupa blakistoni	jättefiskuv	Blakiston's Fish Owl
laji	sundankalahuuhkaja		Ketupa ketupu	blek fiskuv	Buffy Fish Owl
laji	kalahuuhkaja		Ketupa zeylonensis	brun fiskuv	Brown Fish Owl
laji	vuorikalahuuhkaja		Ketupa flavipes	himalayafiskuv	Tawny Fish Owl
laji	harmaahuuhkaja		Ketupa coromanda	gråuv	Dusky Eagle-Owl
laji	täplävatsahuuhkaja		Ketupa nipalensis	nepaluv	Spot-bellied Eagle-Owl
laji	sundanhuuhkaja		Ketupa sumatrana	malajuv	Barred Eagle-Owl
laji	filippiinienhuuhkaja		Ketupa philippensis	filippinuv	Philippine Eagle-Owl
suku			Psiloscops
laji	ponderosapöllönen		Psiloscops flammeolus	ponderosauggla	Flammulated Owl
suku			Gymnasio
laji	puertoriconpöllönen		Gymnasio nudipes	puertoricouggla	Puerto Rican Owl
suku	kirkupöllöset		Megascops
laji	panamanpöllönen		Megascops clarkii	barbent skrikuv	Bare-shanked Screech Owl
laji	etelänkirkupöllönen		Megascops trichopsis	mustaschskrikuv	Whiskered Screech Owl
laji	valkokurkkupöllönen		Megascops albogularis	vitstrupig skrikuv	White-throated Screech Owl
laji	eteläamerikanpöllönen		Megascops choliba	chólibaskrikuv	Tropical Screech Owl
laji	perunkirkupöllönen		Megascops koepckeae	peruskrikuv	Koepcke's Screech Owl
laji	andienpöllönen		Megascops ingens	rostskrikuv	Rufescent Screech Owl
laji	tumbesinpöllönen		Megascops petersoni	kastanjeskrikuv	Cinnamon Screech Owl
laji	pilvimetsäpöllönen		Megascops marshalli	molnskogsskrikuv	Cloud-forest Screech Owl
laji	vuorimetsäpöllönen		Megascops hoyi	yungasskrikuv	Yungas Screech Owl
laji	keskiamerikanpöllönen	amerikanpöllönen	Megascops guatemalae	vattrad skrikuv	Middle American Screech Owl	uusi nimi
laji	chocónpöllönen		Megascops centralis	chocóskrikuv	Choco Screech Owl	uusi nimi
laji	rinnepöllönen		Megascops roraimae	bergskrikuv	Foothill Screech Owl	uusi nimi
laji	tupsupöllönen		Megascops sanctaecatarinae	långtofsad skrikuv	Long-tufted Screech Owl
laji	guatemalanpöllönen		Megascops barbarus	chiapasskrikuv	Bearded Screech Owl
laji	meksikonkirkupöllönen		Megascops seductus	balsasskrikuv	Balsas Screech Owl
laji	tyynenmerenpöllönen		Megascops cooperi	kustskrikuv	Pacific Screech Owl
laji	lännenkirkupöllönen		Megascops kennicottii	västlig skrikuv	Western Screech Owl
laji	idänkirkupöllönen		Megascops asio	östlig skrikuv	Eastern Screech Owl
laji	santamartanpöllönen		Megascops gilesi	santamartaskrikuv	Santa Marta Screech Owl	uusi nimi
laji	piuranpöllönen		Megascops roboratus	tumbesskrikuv	West Peruvian Screech Owl
laji	amazonianpöllönen		Megascops watsonii	gulbröstad skrikuv	Tawny-bellied Screech Owl
laji	mustalakkipöllönen		Megascops atricapilla	svartkronad skrikuv	Black-capped Screech Owl
suku			Lophostrix
laji	töyhtöpöllö		Lophostrix cristata	tofsuggla	Crested Owl
suku	kultapöllöt		Pulsatrix
laji	kultapöllö		Pulsatrix perspicillata	glasögonuggla	Spectacled Owl
laji	kultakulmapöllö		Pulsatrix koeniswaldiana	beigebrynad glasögonuggla	Tawny-browed Owl
laji	perunkultapöllö		Pulsatrix melanota	rostbandad glasögonuggla	Band-bellied Owl
suku	viirupöllöt		Strix
laji	viirumetsäpöllö		Strix virgata	brunstrimmig uggla	Mottled Owl
laji	sepelmetsäpöllö		Strix nigrolineata	svartvit uggla	Black-and-white Owl
laji	raitametsäpöllö		Strix huhula	svartbandad uggla	Black-banded Owl
laji	andienmetsäpöllö		Strix albitarsis	brunbandad uggla	Rufous-banded Owl
laji	puistopöllö		Strix seloputo	pagoduggla	Spotted Wood Owl
laji	intianpöllö		Strix ocellata	mangouggla	Mottled Wood Owl
laji	ruskopöllö		Strix leptogrammica	vitbrynad uggla	Brown Wood Owl
laji	lehtopöllö		Strix aluco	kattuggla	Tawny Owl
laji	idänlehtopöllö		Strix nivicolum	orientkattuggla	Himalayan Owl	uusi nimi
laji	aavikkopöllö		Strix hadorami	västlig klippuggla	Desert Owl
laji	idänaavikkopöllö		Strix butleri	östlig klippuggla	Omani Owl
laji	täpläpöllö		Strix occidentalis	fläckuggla	Spotted Owl
laji	amerikanviirupöllö		Strix varia	kråsuggla	Barred Owl
laji	sierramadrenviirupöllö		Strix sartorii	askuggla	Cinereous Owl	uusi nimi
laji	keskiamerikanviirupöllö	meksikonviirupöllö	Strix fulvescens	mayauggla	Fulvous Owl	uusi nimi
laji	brasilianpöllö		Strix hylophila	rostbandad uggla	Rusty-barred Owl
laji	argentiinanpöllö		Strix rufipes	patagonienuggla	Rufous-legged Owl
laji	raitapöllö		Strix chacoensis	chacouggla	Chaco Owl
laji	viirupöllö		Strix uralensis	slaguggla	Ural Owl
laji	lapinpöllö		Strix nebulosa	lappuggla	Great Grey Owl
laji	afrikanpöllö		Strix woodfordii	afrikansk skogsuggla	African Wood Owl
lahko	KONDORILINNUT		Cathartiformes	KONDORFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Kondorit		Cathartidae	Kondorer
suku			Gymnogyps
laji	kaliforniankondori		Gymnogyps californianus	kalifornienkondor	California Condor	hävinnyt luonnosta, mutta istutettu uudelleen
suku			Sarcoramphus
laji	kuningaskondori		Sarcoramphus papa	kungskondor	King Vulture
suku			Vultur
laji	andienkondori		Vultur gryphus	andinsk kondor	Andean Condor
suku			Coragyps
laji	mustakondori		Coragyps atratus	korpkondor	Black Vulture
suku	kondorit		Cathartes
laji	kalkkunakondori		Cathartes aura	kalkonkondor	Turkey Vulture
laji	pikkukondori		Cathartes burrovianus	savannkondor	Lesser Yellow-headed Vulture
laji	amazoniankondori		Cathartes melambrotus	skogskondor	Greater Yellow-headed Vulture
lahko	PETOLINNUT		Accipitriformes	HÖKFÅGLAR
heimo	Sihteerit		Sagittariidae	Sekreterarfåglar
suku			Sagittarius
laji	sihteeri		Sagittarius serpentarius	sekreterarfågel	Secretarybird
heimo	Sääkset		Pandionidae	Fiskgjusar
suku			Pandion
laji	sääksi		Pandion haliaetus	fiskgjuse	Osprey
heimo	Haukat		Accipitridae	Hökar
suku			Gampsonyx
laji	pikkuhaukka		Gampsonyx swainsonii	pärlglada	Pearl Kite
suku			Chelictinia
laji	afrikansirohaukka		Chelictinia riocourii	saxstjärtsglada	Scissor-tailed Kite
suku	liitohaukat		Elanus
laji	amerikanliitohaukka		Elanus leucurus	vitstjärtad glada	White-tailed Kite
laji	liitohaukka		Elanus caeruleus	svartvingad glada	Black-winged Kite
laji	australianliitohaukka		Elanus axillaris	svartskuldrad glada	Black-shouldered Kite
laji	yöliitohaukka		Elanus scriptus	nattglada	Letter-winged Kite
suku	rosvohaukat		Polyboroides
laji	madagaskarinrosvohaukka		Polyboroides radiatus	madagaskarklätterhök	Madagascar Harrier-Hawk
laji	rosvohaukka		Polyboroides typus	afrikansk klätterhök	African Harrier-Hawk
suku			Gypohierax
laji	palmukorppikotka		Gypohierax angolensis	palmgam	Palm-nut Vulture
suku			Gypaetus
laji	partakorppikotka		Gypaetus barbatus	lammgam	Bearded Vulture
suku			Neophron
laji	pikkukorppikotka		Neophron percnopterus	smutsgam	Egyptian Vulture
suku			Eutriorchis
laji	madagaskarinkäärmehaukka		Eutriorchis astur	madagaskarörn	Madagascar Serpent Eagle
suku	jokihaukat		Leptodon
laji	valkokaulushaukka		Leptodon forbesi	halsbandsglada	White-collared Kite
laji	jokihaukka		Leptodon cayanensis	gråhuvad glada	Grey-headed Kite
suku	väkäshaukat		Chondrohierax			uusi nimi
laji	kuubanväkäshaukka		Chondrohierax wilsonii	kubaglada	Cuban Kite	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	väkäshaukka	väkänokkahaukka	Chondrohierax uncinatus	kroknäbbsglada	Hook-billed Kite	uusi nimi
suku	töyhtöhaukat		Aviceda
laji	afrikantöyhtöhaukka		Aviceda cuculoides	afrikansk baza	African Cuckoo-Hawk
laji	madagaskarintöyhtöhaukka		Aviceda madagascariensis	madagaskarbaza	Madagascar Cuckoo-Hawk
laji	isotöyhtöhaukka		Aviceda jerdoni	orientbaza	Jerdon's Baza
laji	töyhtöhaukka		Aviceda subcristata	gråfotad baza	Pacific Baza
laji	kirjotöyhtöhaukka		Aviceda leuphotes	svartbaza	Black Baza
suku	mehiläishaukat		Pernis
laji	mehiläishaukka		Pernis apivorus	bivråk	European Honey Buzzard
laji	idänmehiläishaukka		Pernis ptilorhynchus	tofsbivråk	Crested Honey Buzzard
laji	celebesinmehiläishaukka		Pernis celebensis	sulawesibivråk	Barred Honey Buzzard
laji	filippiinienmehiläishaukka		Pernis steerei	filippinbivråk	Philippine Honey Buzzard
suku			Elanoides
laji	amerikansirohaukka		Elanoides forficatus	svalstjärtsglada	Swallow-tailed Kite
suku			Hamirostra
laji	australianarohaukka		Hamirostra melanosternon	svartbröstad glada	Black-breasted Buzzard
suku			Lophoictinia
laji	leijahaukka		Lophoictinia isura	tvärstjärtsglada	Square-tailed Kite
suku	ampiaishaukat		Henicopernis
laji	ampiaishaukka		Henicopernis longicauda	långstjärtad bivråk	Long-tailed Honey Buzzard
laji	tumma-ampiaishaukka		Henicopernis infuscatus	svart bivråk	Black Honey Buzzard
suku			Sarcogyps
laji	kalmokorppikotka		Sarcogyps calvus	rödhuvad gam	Red-headed Vulture
suku			Trigonoceps
laji	kirjokorppikotka		Trigonoceps occipitalis	vithuvad gam	White-headed Vulture
suku			Aegypius
laji	munkkikorppikotka		Aegypius monachus	grågam	Cinereous Vulture
suku			Torgos
laji	korvakorppikotka		Torgos tracheliotos	örongam	Lappet-faced Vulture
suku			Necrosyrtes
laji	huppukorppikotka		Necrosyrtes monachus	kappgam	Hooded Vulture
suku	korppikotkat		Gyps
laji	bengalinkorppikotka		Gyps bengalensis	bengalgam	White-rumped Vulture
laji	himalajankorppikotka		Gyps himalayensis	snögam	Himalayan Vulture
laji	savannikorppikotka		Gyps africanus	vitryggig gam	White-backed Vulture
laji	intiankorppikotka		Gyps indicus	indisk gam	Indian Vulture
laji	gangesinkorppikotka		Gyps tenuirostris	smalnäbbad gam	Slender-billed Vulture
laji	kapinkorppikotka		Gyps coprotheres	kapgam	Cape Vulture
laji	hanhikorppikotka		Gyps fulvus	gåsgam	Griffon Vulture
laji	suomukorppikotka		Gyps rueppelli	fläckgam	Rüppell's Vulture
suku	harjakotkat		Spilornis
laji	pikkuharjakotka		Spilornis klossi	nikobarhjälmörn	Great Nicobar Serpent Eagle
laji	celebesinharjakotka		Spilornis rufipectus	sulawesihjälmörn	Sulawesi Serpent Eagle
laji	borneonharjakotka		Spilornis kinabaluensis	kinabaluhjälmörn	Mountain Serpent Eagle
laji	harjakotka		Spilornis cheela	orienthjälmörn	Crested Serpent Eagle
laji	filippiinienharjakotka		Spilornis holospilus	filippinhjälmörn	Philippine Serpent Eagle	uusi nimi
laji	tummaharjakotka		Spilornis elgini	andamanhjälmörn	Andaman Serpent Eagle
suku			Pithecophaga
laji	filippiinienkotka		Pithecophaga jefferyi	apörn	Philippine Eagle
suku			Terathopius
laji	liitokotka		Terathopius ecaudatus	gycklarörn	Bateleur
suku	käärmekotkat		Circaetus
laji	pikkukäärmekotka		Circaetus fasciolatus	kustormörn	Southern Banded Snake Eagle
laji	jokikäärmekotka		Circaetus cinerascens	flodormörn	Western Banded Snake Eagle
laji	kongonkäärmehaukka		Circaetus spectabilis	kongoormörn	Congo Serpent Eagle
laji	sahelinkäärmekotka		Circaetus beaudouini	sahelormörn	Beaudouin's Snake Eagle
laji	savannikäärmekotka		Circaetus pectoralis	svartbröstad ormörn	Black-chested Snake Eagle
laji	ruskokäärmekotka		Circaetus cinereus	brun ormörn	Brown Snake Eagle
laji	käärmekotka		Circaetus gallicus	ormörn	Short-toed Snake Eagle
suku			Stephanoaetus
laji	keisarijalokotka		Stephanoaetus coronatus	kronörn	Crowned Eagle
suku	aasianjalokotkat		Nisaetus
laji	pikkujalokotka		Nisaetus nanus	malajörn	Wallace's Hawk-Eagle
laji	malabarinjalokotka		Nisaetus kelaarti	ghatsörn	Legge's Hawk-Eagle	uusi nimi
laji	mahtijalokotka		Nisaetus nipalensis	bergörn	Mountain Hawk-Eagle
laji	vuorijalokotka		Nisaetus alboniger	sundaörn	Blyth's Hawk-Eagle
laji	jaavanjalokotka		Nisaetus bartelsi	javaörn	Javan Hawk-Eagle
laji	celebesinjalokotka		Nisaetus lanceolatus	sulawesiörn	Sulawesi Hawk-Eagle
laji	mindanaonjalokotka		Nisaetus pinskeri	mindanaoörn	Pinsker's Hawk-Eagle
laji	filippiinienjalokotka		Nisaetus philippensis	luzonörn	Philippine Hawk-Eagle
laji	jalokotka		Nisaetus cirrhatus	orientörn	Changeable Hawk-Eagle
laji	vaaleajalokotka		Nisaetus floris	floresörn	Flores Hawk-Eagle	uusi nimi
suku	jalokotkat		Spizaetus
laji	ritarijalokotka		Spizaetus tyrannus	tyrannörn	Black Hawk-Eagle
laji	töyhtövalkokotka		Spizaetus melanoleucus	svartvit örn	Black-and-white Hawk-Eagle
laji	kuningasjalokotka		Spizaetus ornatus	praktörn	Ornate Hawk-Eagle
laji	rotkokotka		Spizaetus isidori	andinsk örn	Black-and-chestnut Eagle
suku			Lophotriorchis
laji	punavatsakotka		Lophotriorchis kienerii	rödbukig örn	Rufous-bellied Eagle
suku			Polemaetus
laji	gasellikotka		Polemaetus bellicosus	stridsörn	Martial Eagle
suku			Lophaetus
laji	töyhtökotka		Lophaetus occipitalis	tofsörn	Long-crested Eagle
suku			Ictinaetus
laji	rosvokotka		Ictinaetus malaiensis	svartörn	Black Eagle
suku	kiljukotkat		Clanga
laji	intiankiljukotka		Clanga hastata	indisk skrikörn	Indian Spotted Eagle
laji	kiljukotka		Clanga clanga	större skrikörn	Greater Spotted Eagle
laji	pikkukiljukotka		Clanga pomarina	mindre skrikörn	Lesser Spotted Eagle
suku	pikkukotkat		Hieraaetus
laji	sirokotka		Hieraaetus wahlbergi	ödleörn	Wahlberg's Eagle
laji	afrikanpikkukotka		Hieraaetus ayresii	fläckörn	Ayres's Hawk-Eagle
laji	papuanpikkukotka	uudenguineanpikkukotka	Hieraaetus weiskei	pygméörn	Pygmy Eagle	uusi nimi
laji	pikkukotka		Hieraaetus pennatus	dvärgörn	Booted Eagle
laji	australianpikkukotka		Hieraaetus morphnoides	småörn	Little Eagle
suku	kotkat		Aquila
laji	arokotka		Aquila nipalensis	stäppörn	Steppe Eagle
laji	savannikotka		Aquila rapax	savannörn	Tawny Eagle
laji	keisarikotka		Aquila heliaca	kejsarörn	Eastern Imperial Eagle
laji	iberiankeisarikotka		Aquila adalberti	spansk kejsarörn	Spanish Imperial Eagle
laji	afrikanjalokotka		Aquila africana	skogsörn	Cassin's Hawk-Eagle
laji	papuankotka		Aquila gurneyi	kuskusörn	Gurney's Eagle
laji	kiilapyrstökotka		Aquila audax	kilstjärtsörn	Wedge-tailed Eagle
laji	maakotka		Aquila chrysaetos	kungsörn	Golden Eagle
laji	mustakotka		Aquila verreauxii	klippörn	Verreaux's Eagle
laji	afrikanvuorikotka		Aquila spilogaster	afrikansk hökörn	African Hawk-Eagle
laji	vuorikotka		Aquila fasciata	hökörn	Bonelli's Eagle
suku			Harpyopsis
laji	papuanharpyija		Harpyopsis novaeguineae	papuaörn	Papuan Eagle
suku			Macheiramphus
laji	lepakkohaukka		Macheiramphus alcinus	fladdermusvråk	Bat Hawk
suku			Harpia
laji	harpyija		Harpia harpyja	harpyja	Harpy Eagle
suku			Morphnus
laji	pikkuharpyija		Morphnus guianensis	amazonörn	Crested Eagle
suku	täplälintuhaukat		Lophospiza			uusi nimi
laji	täplälintuhaukka		Lophospiza griseiceps	sulawesitofshök	Sulawesi Goshawk
laji	töyhtölintuhaukka		Lophospiza trivirgata	orienttofshök	Crested Goshawk
suku			Micronisus
laji	pikkulauluhaukka		Micronisus gabar	gabarhök	Gabar Goshawk
suku			Urotriorchis
laji	viuhkahaukka		Urotriorchis macrourus	långstjärtad hök	Long-tailed Hawk
suku	lauluhaukat		Melierax
laji	lauluhaukka		Melierax metabates	mörk sånghök	Dark Chanting Goshawk
laji	somalianlauluhaukka		Melierax poliopterus	östlig sånghök	Eastern Chanting Goshawk
laji	kapinlauluhaukka		Melierax canorus	blek sånghök	Pale Chanting Goshawk
suku			Kaupifalco
laji	liskohaukka		Kaupifalco monogrammicus	ödlehök	Lizard Buzzard
suku	afrikanlintuhaukat		Aerospiza			uusi nimi
laji	viidakkolintuhaukka		Aerospiza castanilius	rödsidig hök	Chestnut-flanked Sparrowhawk
laji	afrikanlintuhaukka		Aerospiza tachiro	bantuhök	African Goshawk
suku	harmaalintuhaukat		Tachyspiza			uusi nimi
laji	kongonvarpushaukka		Tachyspiza erythropus	brokhök	Red-thighed Sparrowhawk
laji	afrikanvarpushaukka		Tachyspiza minulla	dvärghök	Little Sparrowhawk
laji	ruostevarpushaukka		Tachyspiza virgata	besra	Besra
laji	celebesinvarpushaukka		Tachyspiza nanus	småhök	Dwarf Sparrowhawk
laji	molukkienlintuhaukka		Tachyspiza erythrauchen	moluckhök	Rufous-necked Sparrowhawk
laji	ruosteniskahaukka		Tachyspiza cirrocephala	kraghök	Collared Sparrowhawk
laji	nokilintuhaukka		Tachyspiza brachyura	bismarckhök	New Britain Sparrowhawk
laji	mangrovevarpushaukka		Tachyspiza rhodogaster	rosabröstad hök	Vinous-breasted Sparrowhawk
laji	idänvarpushaukka		Tachyspiza gularis	tajgahök	Japanese Sparrowhawk
laji	arovarpushaukka		Tachyspiza badia	shikra	Shikra
laji	nikobaarienlintuhaukka		Tachyspiza butleri	nikobarhök	Nicobar Sparrowhawk
laji	sirovarpushaukka		Tachyspiza brevipes	balkanhök	Levant Sparrowhawk
laji	sammakkohaukka		Tachyspiza soloensis	kinesisk hök	Chinese Sparrowhawk
laji	matkijalintuhaukka		Tachyspiza imitator	härmhök	Imitator Goshawk
laji	madagaskarinvarpushaukka		Tachyspiza francesiae	skalbaggshök	Frances's Sparrowhawk
laji	liskovarpushaukka		Tachyspiza trinotata	fläckstjärtad hök	Spot-tailed Sparrowhawk
laji	harmaalintuhaukka		Tachyspiza poliocephala	gråhuvad hök	Grey-headed Goshawk
laji	haamulintuhaukka		Tachyspiza princeps	prinshök	New Britain Goshawk
laji	vaaleakanahaukka		Tachyspiza novaehollandiae	gråhök	Grey Goshawk
laji	punakanahaukka		Tachyspiza hiogaster	proteushök	Variable Goshawk
laji	keikarilintuhaukka		Tachyspiza melanochlamys	svartmantlad hök	Black-mantled Goshawk
laji	salomoninhaukka		Tachyspiza albogularis	skathök	Pied Goshawk
laji	fidžinlintuhaukka		Tachyspiza rufitorques	fijihök	Fiji Goshawk
laji	molukkienvarpushaukka		Tachyspiza henicogramma	halmaherahök	Moluccan Goshawk
laji	liuskelintuhaukka		Tachyspiza luteoschistacea	blågrå hök	Slaty-mantled Goshawk
laji	uudenkaledonianhaukka		Tachyspiza haplochrous	nyakaledonienhök	White-bellied Goshawk
laji	australiankanahaukka		Tachyspiza fasciata	brunhök	Brown Goshawk
suku	australaasiankanahaukat		Erythrotriorchis
laji	australianhaukka		Erythrotriorchis radiatus	rödhök	Red Goshawk
laji	papuankanahaukka		Erythrotriorchis buergersi	rostskuldrad hök	Chestnut-shouldered Goshawk
suku	lintuhaukat		Accipiter
laji	amazoniankanahaukka		Accipiter poliogaster	gråbukig hök	Grey-bellied Hawk
laji	madagaskarinlintuhaukka		Accipiter madagascariensis	madagaskarsparvhök	Madagascar Sparrowhawk
laji	savannilintuhaukka		Accipiter ovampensis	ovambosparvhök	Ovambo Sparrowhawk
laji	amerikanvarpushaukka		Accipiter striatus	amerikansk sparvhök	Sharp-shinned Hawk
laji	ruostelintuhaukka		Accipiter rufiventris	rostbröstad sparvhök	Rufous-breasted Sparrowhawk
laji	varpushaukka		Accipiter nisus	sparvhök	Eurasian Sparrowhawk
suku	kanahaukat		Astur			uusi nimi
laji	kyyhkyhaukka		Astur cooperii	trastduvhök	Cooper's Hawk
laji	kuubanlintuhaukka		Astur gundlachi	kubaduvhök	Gundlach's Hawk
laji	punahousuhaukka		Astur chilensis	chileduvhök	Chilean Hawk	uusi nimi
laji	ruostehousuhaukka		Astur bicolor	tvåfärgad duvhök	Bicolored Hawk
laji	amerikankanahaukka		Astur atricapillus	amerikansk duvhök	American Goshawk	uusi nimi
laji	molukkienkanahaukka		Astur meyerianus	papuaduvhök	Meyer's Goshawk
laji	kanahaukka		Astur gentilis	duvhök	Eurasian Goshawk
laji	madagaskarinkanahaukka		Astur henstii	madagaskarduvhök	Henst's Goshawk
laji	mustakanahaukka		Astur melanoleucus	svart duvhök	Black Sparrowhawk
suku			Megatriorchis
laji	isopyrstöhaukka		Megatriorchis doriae	tigerhök	Doria's Hawk
suku	suohaukat		Circus
laji	helmisuohaukka		Circus assimilis	fläckig kärrhök	Spotted Harrier
laji	arosuohaukka		Circus macrourus	stäpphök	Pallid Harrier
laji	mustasuohaukka		Circus maurus	svart kärrhök	Black Harrier
laji	sinisuohaukka		Circus cyaneus	blå kärrhök	Hen Harrier
laji	amerikansuohaukka		Circus hudsonius	amerikansk kärrhök	Northern Harrier	uusi nimi
laji	raitasuohaukka		Circus cinereus	grå kärrhök	Cinereous Harrier
laji	pampasuohaukka		Circus buffoni	långvingad kärrhök	Long-winged Harrier
laji	niittysuohaukka		Circus pygargus	ängshök	Montagu's Harrier
laji	huppusuohaukka		Circus melanoleucos	svartvit kärrhök	Pied Harrier
laji	afrikansuohaukka		Circus ranivorus	grodkärrhök	African Marsh Harrier
laji	ruskosuohaukka		Circus aeruginosus	brun kärrhök	Western Marsh Harrier
laji	réunioninsuohaukka		Circus maillardi	réunionkärrhök	Reunion Harrier
laji	madagaskarinsuohaukka		Circus macrosceles	madagaskarkärrhök	Malagasy Harrier
laji	australiansuohaukka		Circus approximans	australisk kärrhök	Swamp Harrier
laji	siperiansuohaukka		Circus spilonotus	brokig kärrhök	Eastern Marsh Harrier
laji	papuansuohaukka		Circus spilothorax	papuakärrhök	Papuan Harrier	uusi nimi
suku	hammashaukat		Harpagus
laji	vaaleahammashaukka		Harpagus diodon	rostbyxglada	Rufous-thighed Kite
laji	hammashaukka		Harpagus bidentatus	tandglada	Double-toothed Kite
suku	kolibrihaukat		Microspizias			uusi nimi
laji	pilvimetsähaukka		Microspizias collaris	halsbandshök	Semicollared Hawk
laji	kolibrihaukka		Microspizias superciliosus	pygméhök	Tiny Hawk
suku	bramiinihaukat		Haliastur
laji	viheltäjähaukka		Haliastur sphenurus	visselglada	Whistling Kite
laji	bramiinihaukka		Haliastur indus	brahminglada	Brahminy Kite
suku	haarahaukat		Milvus
laji	isohaarahaukka		Milvus milvus	röd glada	Red Kite
laji	haarahaukka		Milvus migrans	brun glada	Black Kite
suku	merikotkat		Haliaeetus
laji	aromerikotka		Haliaeetus leucoryphus	bandhavsörn	Pallas's Fish Eagle
laji	kuningasmerikotka		Haliaeetus pelagicus	jättehavsörn	Steller's Sea Eagle
laji	merikotka		Haliaeetus albicilla	havsörn	White-tailed Eagle
laji	valkopäämerikotka		Haliaeetus leucocephalus	vithövdad havsörn	Bald Eagle
suku	kalakotkat		Icthyophaga
laji	kiljumerikotka		Icthyophaga vocifer	skrikfiskörn	African Fish Eagle
laji	madagaskarinmerikotka		Icthyophaga vociferoides	madagaskarfiskörn	Madagascar Fish Eagle
laji	valkomerikotka		Icthyophaga leucogaster	vitbukig fiskörn	White-bellied Sea Eagle
laji	ruskomerikotka		Icthyophaga sanfordi	salomonfiskörn	Sanford's Sea Eagle
laji	pikkukalakotka		Icthyophaga humilis	mindre fiskörn	Lesser Fish Eagle
laji	isokalakotka		Icthyophaga ichthyaetus	gråhuvad fiskörn	Grey-headed Fish Eagle
suku	pitkäsiipihaukat		Butastur
laji	ruskosiipihaukka		Butastur liventer	rostvingad vråk	Rufous-winged Buzzard
laji	heinäsirkkahaukka		Butastur rufipennis	gräshoppsvråk	Grasshopper Buzzard
laji	harmaanaamahaukka		Butastur indicus	gråkindad vråk	Grey-faced Buzzard
laji	valkosilmähaukka		Butastur teesa	vitögd vråk	White-eyed Buzzard
suku	sirkkahaukat		Ictinia
laji	etelänsirkkahaukka		Ictinia plumbea	blyglada	Plumbeous Kite
laji	sirkkahaukka		Ictinia mississippiensis	mississippiglada	Mississippi Kite
suku			Geranospiza
laji	pitkäjalkahaukka		Geranospiza caerulescens	tranvråk	Crane Hawk
suku			Busarellus
laji	kalastajahaukka		Busarellus nigricollis	svarthalsad vråk	Black-collared Hawk
suku			Helicolestes
laji	sinikotilohaukka		Helicolestes hamatus	smalnäbbsglada	Slender-billed Kite
suku			Rostrhamus
laji	kotilohaukka		Rostrhamus sociabilis	snäckglada	Snail Kite
suku			Morphnarchus
laji	vuoriviidakkohaukka		Morphnarchus princeps	bandad vråk	Barred Hawk
suku			Cryptoleucopteryx
laji	tummaviidakkohaukka		Cryptoleucopteryx plumbea	blyvråk	Plumbeous Hawk
suku	luhtahaukat		Buteogallus
laji	siniviidakkohaukka		Buteogallus schistaceus	skiffervråk	Slate-colored Hawk
laji	mustahaukka		Buteogallus anthracinus	mindre svartvråk	Common Black Hawk
laji	kuubanmustahaukka		Buteogallus gundlachii	kubasvartvråk	Cuban Black Hawk
laji	rapuhaukka		Buteogallus aequinoctialis	krabbvråk	Rufous Crab Hawk
laji	ruskoluhtahaukka		Buteogallus meridionalis	savannvråk	Savanna Hawk
laji	brasilianviidakkohaukka		Buteogallus lacernulatus	vithuvad vråk	White-necked Hawk
laji	isomustahaukka		Buteogallus urubitinga	större svartvråk	Great Black Hawk
laji	erakkohaukka		Buteogallus solitarius	eremitörn	Solitary Eagle
laji	kruunuerakkohaukka		Buteogallus coronatus	chacoörn	Chaco Eagle
suku			Rupornis
laji	soreahiirihaukka		Rupornis magnirostris	vägvråk	Roadside Hawk
suku	mustaruostehaukat		Parabuteo
laji	pilvihiirihaukka		Parabuteo leucorrhous	vitgumpad vråk	White-rumped Hawk
laji	ritarihaukka		Parabuteo unicinctus	kaktusvråk	Harris's Hawk
suku	valkohaukat		Pseudastur
laji	ecuadorinvalkohaukka		Pseudastur occidentalis	gråryggig vråk	Grey-backed Hawk
laji	valkohaukka		Pseudastur albicollis	vitvråk	White Hawk
laji	viittahaukka		Pseudastur polionotus	mantelvråk	Mantled Hawk
suku	deguhaukat		Geranoaetus
laji	kaktushiirihaukka		Geranoaetus albicaudatus	vitstjärtad vråk	White-tailed Hawk
laji	punaselkähaukka		Geranoaetus polyosoma	rödryggig vråk	Variable Hawk
laji	deguhaukka		Geranoaetus melanoleucus	svartbröstad vråk	Black-chested Buzzard-Eagle
suku	viidakkohaukat		Leucopternis
laji	pikkuviidakkohaukka		Leucopternis semiplumbeus	gråvit vråk	Semiplumbeous Hawk
laji	helmiselkähaukka		Leucopternis melanops	svartmaskad vråk	Black-faced Hawk
laji	amazonianviidakkohaukka		Leucopternis kuhli	vitbrynad vråk	White-browed Hawk
suku			Bermuteo			kuollut sukupuuttoon
laji	bermudanhaukka		Bermuteo avivorus	bermudavråk	Bermuda Hawk	kuollut sukupuuttoon
suku	hiirihaukat		Buteo
laji	tummaraitahaukka		Buteo plagiatus	gråvråk	Grey Hawk
laji	harmaaraitahaukka		Buteo nitidus	gråstrimmig vråk	Grey-lined Hawk
laji	viheltäjähiirihaukka		Buteo platypterus	bredvingad vråk	Broad-winged Hawk
laji	hispaniolanhiirihaukka		Buteo ridgwayi	hispaniolavråk	Ridgway's Hawk
laji	ruostehiirihaukka		Buteo lineatus	bandvingad vråk	Red-shouldered Hawk
laji	sirohiirihaukka		Buteo albonotatus	bandstjärtad vråk	Zone-tailed Hawk
laji	havaijinhiirihaukka		Buteo solitarius	hawaiivråk	Hawaiian Hawk
laji	andienhiirihaukka		Buteo albigula	vitstrupig vråk	White-throated Hawk
laji	luhtahiirihaukka		Buteo brachyurus	kortstjärtad vråk	Short-tailed Hawk
laji	galápagosinhiirihaukka		Buteo galapagoensis	galápagosvråk	Galapagos Hawk
laji	preeriahiirihaukka		Buteo swainsoni	prärievråk	Swainson's Hawk
laji	patagonianhiirihaukka		Buteo ventralis	magellanvråk	Rufous-tailed Hawk
laji	amerikanhiirihaukka		Buteo jamaicensis	rödstjärtad vråk	Red-tailed Hawk
laji	kuningashiirihaukka		Buteo regalis	kungsvråk	Ferruginous Hawk
laji	piekana		Buteo lagopus	fjällvråk	Rough-legged Buzzard
laji	savannihiirihaukka		Buteo auguralis	rödnackad vråk	Red-necked Buzzard
laji	kapinhiirihaukka		Buteo rufofuscus	schakalvråk	Jackal Buzzard
laji	afrikanhiirihaukka		Buteo augur	augurvråk	Augur Buzzard
laji	vuorihiirihaukka		Buteo oreophilus	bergvråk	Mountain Buzzard
laji	eteläafrikanhiirihaukka		Buteo trizonatus	skogsvråk	Forest Buzzard
laji	hiirihaukka		Buteo buteo	ormvråk	Common Buzzard
laji	madagaskarinhiirihaukka		Buteo brachypterus	madagaskarvråk	Madagascar Buzzard
laji	sokotranhiirihaukka		Buteo socotraensis	sokotravråk	Socotra Buzzard	uusi nimi
laji	mongolianhiirihaukka		Buteo hemilasius	mongolvråk	Upland Buzzard
laji	arohiirihaukka		Buteo rufinus	örnvråk	Long-legged Buzzard
laji	himalajanhiirihaukka		Buteo refectus	himalayavråk	Himalayan Buzzard
laji	aasianhiirihaukka		Buteo japonicus	orientvråk	Eastern Buzzard
lahko	HIIROLINNUT		Coliiformes	MUSFÅGLAR
heimo	Hiirot		Coliidae	Musfåglar
suku	punahiirot		Urocolius
laji	punanaamiohiiro		Urocolius indicus	rödtyglad musfågel	Red-faced Mousebird
laji	sininiskahiiro		Urocolius macrourus	blånackad musfågel	Blue-naped Mousebird
suku	hiirot		Colius
laji	täplähiiro		Colius striatus	vitkindad musfågel	Speckled Mousebird
laji	valkolakkihiiro		Colius leucocephalus	vithuvad musfågel	White-headed Mousebird
laji	angolanhiiro		Colius castanotus	rödryggig musfågel	Red-backed Mousebird
laji	valkoperähiiro		Colius colius	vitryggig musfågel	White-backed Mousebird
lahko	KUROLILINNUT		Leptosomiformes	KUROLFÅGLAR
heimo	Kurolit		Leptosomidae	Kuroler
suku			Leptosomus
laji	kuroli		Leptosomus discolor	kurol	Cuckoo-roller
lahko	TROGONILINNUT		Trogoniformes	TROGONFÅGLAR
heimo	Trogonit		Trogonidae	Trogoner
suku	afrikantrogonit		Apaloderma
laji	afrikantrogoni		Apaloderma narina	narinatrogon	Narina Trogon
laji	keltaposkitrogoni		Apaloderma aequatoriale	gulkindad trogon	Bare-cheeked Trogon
laji	viirupyrstötrogoni		Apaloderma vittatum	bandtrogon	Bar-tailed Trogon
suku	hohtotrogonit		Apalharpactes
laji	jaavantrogoni		Apalharpactes reinwardtii	javatrogon	Javan Trogon
laji	sumatrantrogoni		Apalharpactes mackloti	sumatratrogon	Sumatran Trogon
suku	aasiantrogonit		Harpactes
laji	mandariinitrogoni		Harpactes oreskios	orangebröstad trogon	Orange-breasted Trogon
laji	intiantrogoni		Harpactes fasciatus	ghatstrogon	Malabar Trogon
laji	sepeltrogoni		Harpactes kasumba	rödnackad trogon	Red-naped Trogon
laji	pitsipyrstötrogoni		Harpactes diardii	rosenringtrogon	Diard's Trogon
laji	filippiinientrogoni		Harpactes ardens	filippintrogon	Philippine Trogon
laji	borneontrogoni		Harpactes whiteheadi	kinabalutrogon	Whitehead's Trogon
laji	kaneliperätrogoni		Harpactes orrhophaeus	kaneltrogon	Cinnamon-rumped Trogon
laji	punaperätrogoni		Harpactes duvaucelii	rödgumpad trogon	Scarlet-rumped Trogon
laji	ruusutrogoni		Harpactes erythrocephalus	rödhuvad trogon	Red-headed Trogon
laji	isotrogoni		Harpactes wardi	rosentrogon	Ward's Trogon
suku			Euptilotis
laji	korvatrogoni		Euptilotis neoxenus	öronquetzal	Eared Quetzal
suku	ketsaalit		Pharomachrus
laji	alankoketsaali		Pharomachrus pavoninus	påfågelquetzal	Pavonine Quetzal
laji	vuoriketsaali		Pharomachrus auriceps	guldhuvad quetzal	Golden-headed Quetzal
laji	mayaketsaali		Pharomachrus mocinno	praktquetzal	Resplendent Quetzal
laji	kahviketsaali		Pharomachrus fulgidus	glansquetzal	White-tipped Quetzal
laji	töyhtöketsaali		Pharomachrus antisianus	tofsquetzal	Crested Quetzal
suku	isojenantillientrogonit		Priotelus
laji	hispaniolantrogoni		Priotelus roseigaster	hispaniolatrogon	Hispaniolan Trogon
laji	kuubantrogoni		Priotelus temnurus	kubatrogon	Cuban Trogon
suku	amerikantrogonit		Trogon
laji	keltasilmätrogoni		Trogon clathratus	costaricatrogon	Lattice-tailed Trogon
laji	lyijytrogoni		Trogon massena	orangenäbbad trogon	Slaty-tailed Trogon
laji	valkosilmätrogoni		Trogon comptus	blåstjärtad trogon	Choco Trogon
laji	ecuadorintrogoni		Trogon mesurus	ecuadortrogon	Ecuadorian Trogon
laji	mustapyrstötrogoni		Trogon melanurus	svartstjärtad trogon	Black-tailed Trogon
laji	naurutrogoni		Trogon melanocephalus	svarthuvad trogon	Black-headed Trogon
laji	sitruunatrogoni		Trogon citreolus	citrontrogon	Citreoline Trogon
laji	valkopyrstötrogoni		Trogon chionurus	vitstjärtad trogon	White-tailed Trogon
laji	latvustrogoni		Trogon viridis	grönryggig trogon	Green-backed Trogon
laji	sinirintatrogoni		Trogon bairdii	blåryggig trogon	Baird's Trogon
laji	sukkatrogoni	väliamerikanpikkutrogoni	Trogon caligatus	fjäderfotad trogon	Gartered Trogon	uusi nimi
laji	pikkutrogoni		Trogon violaceus	guyanatrogon	Guianan Trogon
laji	amazoniantrogoni		Trogon ramonianus	amazontrogon	Amazonian Trogon
laji	alankotrogoni		Trogon curucui	blåkronad trogon	Blue-crowned Trogon
laji	liusketrogoni		Trogon surrucura	surucuatrogon	Surucua Trogon
laji	keskiamerikanviheltäjätrogoni		Trogon tenellus	centralamerikansk trogon	Graceful Black-throated Trogon	uusi nimi
laji	chocónviheltäjätrogoni		Trogon cupreicauda	colombiatrogon	Choco Black-throated Trogon	uusi nimi
laji	viheltäjätrogoni		Trogon rufus	svartstrupig trogon	Amazonian Black-throated Trogon
laji	mata-atlânticanviheltäjätrogoni		Trogon chrysochloros	sooretamatrogon	Atlantic Black-throated Trogon	uusi nimi
laji	kaunotrogoni		Trogon elegans	hondurastrogon	Elegant Trogon
laji	kuparipyrstötrogoni		Trogon ambiguus	kopparstjärtad trogon	Coppery-tailed Trogon	uusi nimi
laji	vuoritrogoni		Trogon mexicanus	bergtrogon	Mountain Trogon
laji	käkitrogoni		Trogon collaris	halsbandstrogon	Collared Trogon
laji	naamiotrogoni		Trogon personatus	svartmaskad trogon	Masked Trogon
lahko	SARVINOKKALINNUT		Bucerotiformes	HÄRFÅGLAR OCH NÄSHORNSFÅGLAR
heimo	Harjalinnut		Upupidae	Härfåglar
suku	harjalinnut		Upupa
laji	harjalintu		Upupa epops	härfågel	Common Hoopoe
laji	madagaskarinharjalintu		Upupa marginata	madagaskarhärfågel	Madagascar Hoopoe	uusi nimi
laji	jättiläisharjalintu		Upupa antaios	sankthelenahärfågel	St. Helena Hoopoe	kuollut sukupuuttoon
heimo	Säihkyjät		Phoeniculidae	Skratthärfåglar
suku	sirppisäihkyjät		Rhinopomastus
laji	ruskopääsäihkyjä		Rhinopomastus castaneiceps	skogsskratthärfågel	Forest Wood Hoopoe
laji	mustasäihkyjä		Rhinopomastus aterrimus	svart sabelnäbb	Black Scimitarbill
laji	sirppisäihkyjä		Rhinopomastus cyanomelas	större sabelnäbb	Common Scimitarbill
laji	pikkusirppisäihkyjä		Rhinopomastus minor	orangenäbbad sabelnäbb	Abyssinian Scimitarbill
suku	vihersäihkyjät		Phoeniculus
laji	vihersäihkyjä		Phoeniculus purpureus	grön skratthärfågel	Green Wood Hoopoe
laji	violettisäihkyjä		Phoeniculus damarensis	violett skratthärfågel	Violet Wood Hoopoe
laji	abessiniansäihkyjä		Phoeniculus somaliensis	svartnäbbad skratthärfågel	Black-billed Wood Hoopoe
laji	valkopääsäihkyjä		Phoeniculus bollei	vithuvad skratthärfågel	White-headed Wood Hoopoe
heimo	Sarvinokat		Bucerotidae	Näshornsfåglar
suku	sarvekkaat		Bucorvus
laji	kalkkunasarvekas		Bucorvus abyssinicus	nordlig hornkorp	Abyssinian Ground Hornbill
laji	etelänkalkkunasarvekas		Bucorvus leadbeateri	sydlig hornkorp	Southern Ground Hornbill
suku	kirjotokot		Lophoceros
laji	pikkutoko		Lophoceros camurus	dvärgtoko	Red-billed Dwarf Hornbill
laji	kruunutoko		Lophoceros alboterminatus	krontoko	Crowned Hornbill
laji	mopanetoko		Lophoceros bradfieldi	ravintoko	Bradfield's Hornbill
laji	länsiafrikankirjotoko		Lophoceros semifasciatus	västafrikansk toko	West African Pied Hornbill	uusi nimi
laji	kirjotoko		Lophoceros fasciatus	kongotoko	Congo Pied Hornbill
laji	kalliotoko		Lophoceros hemprichii	klipptoko	Hemprich's Hornbill
laji	harmaatoko		Lophoceros nasutus	gråtoko	African Grey Hornbill
laji	vaaleanokkatoko		Lophoceros pallidirostris	bleknäbbad toko	Pale-billed Hornbill
suku	savannitokot	afrikantokot	Tockus			uusi nimi
laji	keltanokkatoko		Tockus flavirostris	östlig gulnäbbstoko	Eastern Yellow-billed Hornbill
laji	etelänkeltatoko		Tockus leucomelas	sydlig gulnäbbstoko	Southern Yellow-billed Hornbill
laji	turkanantoko		Tockus jacksoni	turkanatoko	Jackson's Hornbill
laji	akasiatoko		Tockus deckeni	savanntoko	Von der Decken's Hornbill
laji	angolantoko		Tockus monteiri	kunenetoko	Monteiro's Hornbill
laji	etelänsavannitoko		Tockus rufirostris	sydlig rödnäbbstoko	Southern Red-billed Hornbill	uusi nimi
laji	damarantoko		Tockus damarensis	damaratoko	Damara Red-billed Hornbill
laji	tansaniantoko		Tockus ruahae	ruahatoko	Tanzanian Red-billed Hornbill	uusi nimi
laji	lännensavannitoko		Tockus kempi	senegaltoko	Western Red-billed Hornbill	uusi nimi
laji	punanokkatoko		Tockus erythrorhynchus	nordlig rödnäbbstoko	Northern Red-billed Hornbill
suku			Berenicornis
laji	myssysarvinokka		Berenicornis comatus	vittofsad näshornsfågel	White-crowned Hornbill
suku	aarnitokot		Horizocerus
laji	valkotöyhtötoko		Horizocerus albocristatus	vithuvad näshornsfågel	Western Long-tailed Hornbill
laji	valkoharjatoko		Horizocerus cassini	vitkronad näshornsfågel	Eastern Long-tailed Hornbill	uusi nimi
laji	aarnitoko		Horizocerus hartlaubi	svart dvärgnäshornsfågel	Western Dwarf Hornbill
laji	täpläaarnitoko		Horizocerus granti	vitfläckig dvärgnäshornsfågel	Eastern Dwarf Hornbill	uusi nimi
suku	trumpettisarvinokat		Ceratogymna
laji	guineansarvinokka		Ceratogymna elata	gulkaskad näshornsfågel	Yellow-casqued Hornbill
laji	pussisarvinokka		Ceratogymna atrata	svartkaskad näshornsfågel	Black-casqued Hornbill
suku	afrikansarvinokat		Bycanistes
laji	hopeasarvinokka		Bycanistes brevis	silverkindad näshornsfågel	Silvery-cheeked Hornbill
laji	suomusarvinokka		Bycanistes subcylindricus	svartvit näshornsfågel	Black-and-white-casqued Hornbill
laji	putkisarvinokka		Bycanistes cylindricus	brunkindad näshornsfågel	Brown-cheeked Hornbill
laji	kongonsarvinokka		Bycanistes albotibialis	vitbyxad näshornsfågel	White-thighed Hornbill
laji	trumpettisarvinokka		Bycanistes bucinator	trumpetarnäshornsfågel	Trumpeter Hornbill
laji	kimittäjäsarvinokka		Bycanistes fistulator	skriknäshornsfågel	Piping Hornbill
suku			Rhinoplax
laji	naurusarvinokka		Rhinoplax vigil	hjälmnäshornsfågel	Helmeted Hornbill
suku	kaksisarvinokat		Buceros
laji	luzoninsarvinokka		Buceros hydrocorax	rostnäshornsfågel	Rufous Hornbill
laji	sulttaanisarvinokka		Buceros rhinoceros	noshörningsnäshornsfågel	Rhinoceros Hornbill
laji	keisarisarvinokka		Buceros bicornis	större näshornsfågel	Great Hornbill
suku	harjasarvinokat		Anorrhinus
laji	harjasarvinokka		Anorrhinus galeritus	plymnäshornsfågel	Bushy-crested Hornbill
laji	ruskosarvinokka		Anorrhinus austeni	brun näshornsfågel	Austen's Brown Hornbill
laji	ruostesarvinokka		Anorrhinus tickelli	tenasserimnäshornsfågel	Tickell's Brown Hornbill
suku	aasiantokot		Ocyceros
laji	intiantoko		Ocyceros birostris	indisk näshornsfågel	Indian Grey Hornbill
laji	malabarintoko		Ocyceros griseus	ghatsnäshornsfågel	Malabar Grey Hornbill
laji	srilankantoko		Ocyceros gingalensis	ceylonnäshornsfågel	Sri Lanka Grey Hornbill
suku	lippasarvinokat		Anthracoceros
laji	mustasarvinokka		Anthracoceros malayanus	svart näshornsfågel	Black Hornbill
laji	sulunsarvinokka		Anthracoceros montani	sulunäshornsfågel	Sulu Hornbill
laji	lippasarvinokka		Anthracoceros coronatus	rajanäshornsfågel	Malabar Pied Hornbill
laji	intiansarvinokka		Anthracoceros albirostris	orientnäshornsfågel	Oriental Pied Hornbill
laji	palawaninsarvinokka		Anthracoceros marchei	palawannäshornsfågel	Palawan Hornbill
suku			Aceros
laji	kiilasarvinokka		Aceros nipalensis	rosthalsad näshornsfågel	Rufous-necked Hornbill
suku	uurrenokat		Rhyticeros
laji	celebesinuurrenokka		Rhyticeros cassidix	knölnäshornsfågel	Knobbed Hornbill
laji	sumbanuurrenokka		Rhyticeros everetti	sumbanäshornsfågel	Sumba Hornbill
laji	uurrenokka		Rhyticeros undulatus	skårnäbbad näshornsfågel	Wreathed Hornbill
laji	thaimaanuurrenokka		Rhyticeros subruficollis	vitstrupig näshornsfågel	Plain-pouched Hornbill
laji	narcondaminuurrenokka		Rhyticeros narcondami	narcondamnäshornsfågel	Narcondam Hornbill
laji	sundanuurrenokka		Rhyticeros plicatus	papuanäshornsfågel	Blyth's Hornbill
suku	kampasarvinokat		Rhabdotorrhinus
laji	ruotosarvinokka		Rhabdotorrhinus exarhatus	sulawesinäshornsfågel	Sulawesi Hornbill
laji	kurttusarvinokka		Rhabdotorrhinus corrugatus	sundanäshornsfågel	Wrinkled Hornbill
laji	visayasinsarvinokka		Rhabdotorrhinus waldeni	panaynäshornsfågel	Walden's Hornbill
laji	liekkisarvinokka		Rhabdotorrhinus leucocephalus	brunkronad näshornsfågel	Writhed Hornbill
suku	filippiinienuurrenokat		Penelopides
laji	panaynuurrenokka		Penelopides panini	visayanäshornsfågel	Visayan Hornbill
laji	luzoninuurrenokka		Penelopides manillae	luzonnäshornsfågel	Luzon Hornbill
laji	mindoronuurrenokka		Penelopides mindorensis	mindoronäshornsfågel	Mindoro Hornbill
laji	samarinuurrenokka		Penelopides samarensis	samarnäshornsfågel	Samar Hornbill	uusi nimi
laji	mindanaonuurrenokka		Penelopides affinis	mindanaonäshornsfågel	Mindanao Hornbill
lahko	SÄIHKYLINNUT		Coraciiformes	PRAKTFÅGLAR
heimo	Marhet		Brachypteraciidae	Markblåkråkor
suku			Geobiastes
laji	suomumarhi		Geobiastes squamiger	fjällig markblåkråka	Scaly Ground Roller
suku			Brachypteracias
laji	märkämarhi		Brachypteracias leptosomus	tjocknäbbad markblåkråka	Short-legged Ground Roller
suku			Uratelornis
laji	pyrstömarhi		Uratelornis chimaera	långstjärtad markblåkråka	Long-tailed Ground Roller
suku	pittamarhet		Atelornis
laji	pittamarhi		Atelornis pittoides	blåpannad markblåkråka	Pitta-like Ground Roller
laji	ruskomarhi		Atelornis crossleyi	rödbrun markblåkråka	Rufous-headed Ground Roller
heimo	Sininärhet		Coraciidae	Blåkråkor
suku	siepposininärhet		Eurystomus
laji	guineansininärhi		Eurystomus gularis	blåstrupig blåkråka	Blue-throated Roller
laji	afrikansininärhi		Eurystomus glaucurus	gulnäbbad blåkråka	Broad-billed Roller
laji	molukkiensininärhi		Eurystomus azureus	halmaherablåkråka	Azure Dollarbird
laji	aasiansininärhi		Eurystomus orientalis	rödnäbbad blåkråka	Oriental Dollarbird
suku	sininärhet		Coracias
laji	vaaleasininärhi		Coracias cyanogaster	gräddhuvad blåkråka	Blue-bellied Roller
laji	viirisininärhi		Coracias spatulatus	vimpelblåkråka	Racket-tailed Roller
laji	viirusininärhi		Coracias naevius	fläckblåkråka	Purple Roller
laji	intiansininärhi		Coracias benghalensis	indisk blåkråka	Indian Roller
laji	celebesinsininärhi		Coracias temminckii	sulawesiblåkråka	Purple-winged Roller
laji	indokiinansininärhi		Coracias affinis	indokinesisk blåkråka	Indochinese Roller	uusi nimi
laji	savannisininärhi		Coracias caudatus	lilabröstad blåkråka	Lilac-breasted Roller
laji	abessiniansininärhi		Coracias abyssinicus	savannblåkråka	Abyssinian Roller
laji	sininärhi		Coracias garrulus	blåkråka	European Roller
heimo	Mehiläissyöjät		Meropidae	Biätare
suku	ampiaissyöjät		Nyctyornis
laji	puna-ampiaissyöjä		Nyctyornis amictus	rödskäggig biätare	Red-bearded Bee-eater
laji	siniampiaissyöjä		Nyctyornis athertoni	blåskäggig biätare	Blue-bearded Bee-eater
suku			Meropogon
laji	celebesinampiaissyöjä		Meropogon forsteni	sulawesibiätare	Purple-bearded Bee-eater
suku	mehiläissyöjät		Merops
laji	huppumehiläissyöjä		Merops breweri	svarthuvad biätare	Black-headed Bee-eater
laji	jokimehiläissyöjä		Merops bullockoides	vitpannad biätare	White-fronted Bee-eater
laji	rotkomehiläissyöjä		Merops bulocki	rödstrupig biätare	Red-throated Bee-eater
laji	somalianmehiläissyöjä		Merops revoilii	somaliabiätare	Somali Bee-eater
laji	puistomehiläissyöjä		Merops boehmi	miombobiätare	Böhm's Bee-eater
laji	mustamehiläissyöjä		Merops gularis	svart biätare	Black Bee-eater
laji	sinimehiläissyöjä		Merops muelleri	blåhuvad biätare	Blue-headed Bee-eater
laji	indigomehiläissyöjä		Merops mentalis	mustaschbiätare	Blue-moustached Bee-eater
laji	savannimehiläissyöjä		Merops variegatus	blåkragad biätare	Blue-breasted Bee-eater
laji	kääpiömehiläissyöjä		Merops pusillus	dvärgbiätare	Little Bee-eater
laji	haaramehiläissyöjä		Merops hirundineus	svalstjärtad biätare	Swallow-tailed Bee-eater
laji	ylänkömehiläissyöjä		Merops lafresnayii	etiopienbiätare	Ethiopian Bee-eater
laji	kanelimehiläissyöjä		Merops oreobates	bergbiätare	Cinnamon-chested Bee-eater
laji	aavikkomehiläissyöjä		Merops albicollis	vitstrupig biätare	White-throated Bee-eater
laji	ruusumehiläissyöjä		Merops malimbicus	rosenbiätare	Rosy Bee-eater
laji	punamehiläissyöjä		Merops nubicus	nordlig karminbiätare	Northern Carmine Bee-eater
laji	karmiinimehiläissyöjä		Merops nubicoides	sydlig karminbiätare	Southern Carmine Bee-eater
laji	kastanjamehiläissyöjä		Merops leschenaulti	rosthuvad biätare	Chestnut-headed Bee-eater
laji	turkoosimehiläissyöjä	indonesianmehiläissyöjä	Merops viridis	blåstrupig biätare	Blue-throated Bee-eater	uusi nimi
laji	filippiinienmehiläissyöjä		Merops americanus	filippinbiätare	Rufous-crowned Bee-eater	uusi nimi
laji	sahelinmehiläissyöjä		Merops viridissimus	sahelbiätare	African Green Bee-eater	uusi nimi
laji	arabianmehiläissyöjä		Merops cyanophrys	arabisk biätare	Arabian Green Bee-eater	uusi nimi
laji	pikkumehiläissyöjä		Merops orientalis	orientbiätare	Asian Green Bee-eater
laji	mehiläissyöjä		Merops apiaster	biätare	European Bee-eater
laji	australianmehiläissyöjä		Merops ornatus	regnbågsbiätare	Rainbow Bee-eater
laji	safiirimehiläissyöjä		Merops philippinus	blåstjärtad biätare	Blue-tailed Bee-eater
laji	naamiomehiläissyöjä		Merops superciliosus	olivbiätare	Olive Bee-eater
laji	vihermehiläissyöjä		Merops persicus	grön biätare	Blue-cheeked Bee-eater
heimo	Todit		Todidae	Todier
suku	todit		Todus
laji	kuubantodi		Todus multicolor	kubatodi	Cuban Tody
laji	leveänokkatodi		Todus subulatus	brednäbbad todi	Broad-billed Tody
laji	kaitanokkatodi		Todus angustirostris	smalnäbbad todi	Narrow-billed Tody
laji	jamaikantodi		Todus todus	jamaicatodi	Jamaican Tody
laji	puertoricontodi		Todus mexicanus	puertoricotodi	Puerto Rican Tody
heimo	Momotit		Momotidae	Motmoter
suku			Hylomanes
laji	pikkumomotti		Hylomanes momotula	dvärgmotmot	Tody Motmot
suku			Eumomota
laji	mustakurkkumomotti		Eumomota superciliosa	turkosbrynad motmot	Turquoise-browed Motmot
suku	leveänokkamomotit		Electron
laji	kanamomotti		Electron carinatum	kölnäbbad motmot	Keel-billed Motmot
laji	leveänokkamomotti		Electron platyrhynchum	brednäbbad motmot	Broad-billed Motmot
suku			Aspatha
laji	sinikurkkumomotti		Aspatha gularis	blåstrupig motmot	Blue-throated Motmot
suku	punamomotit		Baryphthengus
laji	punamomotti		Baryphthengus ruficapillus	rosthuvad motmot	Rufous-capped Motmot
laji	amazonianmomotti		Baryphthengus martii	rödbrun motmot	Rufous Motmot
suku	sinipäämomotit		Momotus
laji	kastanjamomotti		Momotus mexicanus	rostkronad motmot	Russet-crowned Motmot
laji	sinikruunumomotti		Momotus coeruliceps	blåkronad motmot	Blue-capped Motmot
laji	vihermomotti		Momotus lessonii	diademmotmot	Lesson's Motmot	uusi nimi
laji	puhkumomotti		Momotus subrufescens	rostbukig motmot	Whooping Motmot
laji	trinidadinmomotti		Momotus bahamensis	trinidadmotmot	Trinidad Motmot
laji	siniotsamomotti		Momotus momota	amazonmotmot	Amazonian Motmot
laji	ylänkömomotti		Momotus aequatorialis	andinsk motmot	Andean Motmot
heimo	Kuningaskalastajat		Alcedinidae	Kungsfiskare
suku	kääpiökalastajat		Ispidina
laji	kääpiökalastaja		Ispidina lecontei	dvärgkungsfiskare	African Dwarf Kingfisher
laji	afrikanpikkukalastaja		Ispidina picta	pygmékungsfiskare	African Pygmy Kingfisher
suku	malakiittikalastajat		Corythornis
laji	madagaskarinpikkukalastaja		Corythornis madagascariensis	rostvit kungsfiskare	Madagascar Pygmy Kingfisher
laji	valkovatsakalastaja		Corythornis leucogaster	vitbukig kungsfiskare	White-bellied Kingfisher
laji	madagaskarinkalastaja		Corythornis vintsioides	madagaskarkungsfiskare	Malagasy Kingfisher
laji	malakiittikalastaja		Corythornis cristatus	malakitkungsfiskare	Malachite Kingfisher
suku	kuningaskalastajat		Alcedo
laji	jaavanvyökalastaja	sinivyökalastaja	Alcedo euryzona	blåbandad kungsfiskare	Javan Blue-banded Kingfisher	uusi nimi
laji	sinivyökalastaja		Alcedo peninsulae	malajkungsfiskare	Malaysian Blue-banded Kingfisher	oli aiemmin nimenä lajilla A. euryzona
laji	isokuningaskalastaja		Alcedo hercules	herkuleskungsfiskare	Blyth's Kingfisher
laji	sinikorvakalastaja		Alcedo meninting	menintingkungsfiskare	Blue-eared Kingfisher
laji	koskikalastaja		Alcedo semitorquata	kragkungsfiskare	Half-collared Kingfisher
laji	hohtosinikalastaja		Alcedo quadribrachys	blåryggig kungsfiskare	Shining-blue Kingfisher
laji	jaavansinikalastaja		Alcedo coerulescens	akvamarinkungsfiskare	Cerulean Kingfisher
laji	kuningaskalastaja		Alcedo atthis	kungsfiskare	Common Kingfisher
suku	pikkukalastajat		Ceyx
laji	kobolttikalastaja	papuansinikalastaja	Ceyx azureus	azurkungsfiskare	Azure Kingfisher	uusi nimi
laji	bismarckinkalastaja		Ceyx websteri	bismarckkungsfiskare	Bismarck Kingfisher
laji	jokikalastaja		Ceyx cyanopectus	indigobandad kungsfiskare	Indigo-banded Kingfisher
laji	hopeakalastaja		Ceyx flumenicola	nordlig silverkungsfiskare	Northern Silvery Kingfisher	oli aiemmin nimenä lajilla C. argentatus
laji	mindanaonhopeakalastaja	hopeakalastaja	Ceyx argentatus	sydlig silverkungsfiskare	Southern Silvery Kingfisher	uusi nimi
laji	australianpikkukalastaja		Ceyx pusillus	småkungsfiskare	Little Kingfisher
laji	säihkykalastaja	kolmivarvaskalastaja	Ceyx erithaca	orientkungsfiskare	Black-backed Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	ruskosäihkykalastaja		Ceyx rufidorsa	rostryggig kungsfiskare	Rufous-backed Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	filippiinienpikkukalastaja		Ceyx melanurus	rosenkungsfiskare	Philippine Dwarf Kingfisher
laji	sangihenpikkukalastaja		Ceyx sangirensis	sangihekungsfiskare	Sangihe Dwarf Kingfisher	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	celebesinpikkukalastaja		Ceyx fallax	sulawesikungsfiskare	Sulawesi Dwarf Kingfisher
laji	mindanaonpikkukalastaja		Ceyx margarethae	dimorfkungsfiskare	Dimorphic Dwarf Kingfisher
laji	sulanpikkukalastaja		Ceyx wallacii	sulakungsfiskare	Sula Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	molukkienpikkukalastaja	melanesianpikkukalastaja	Ceyx lepidus	moluckkungsfiskare	Moluccan Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	burunpikkukalastaja		Ceyx cajeli	burukungsfiskare	Buru Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	papuanpikkukalastaja		Ceyx solitarius	papuakungsfiskare	Papuan Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	manusinpikkukalastaja		Ceyx dispar	manuskungsfiskare	Manus Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	uudenirlanninpikkukalastaja		Ceyx mulcatus	newirelandkungsfiskare	New Ireland Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	uudenbritannianpikkukalastaja		Ceyx sacerdotis	newbritainkungsfiskare	New Britain Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	uudengeorgianpikkukalastaja		Ceyx collectoris	newgeorgiakungsfiskare	New Georgia Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	pohjoissalomoninpikkukalastaja		Ceyx meeki	ockrabröstad kungsfiskare	North Solomons Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	eteläsalomoninpikkukalastaja		Ceyx nigromaxilla	guadalcanalkungsfiskare	Guadalcanal Dwarf Kingfisher	uusi nimi
laji	makiranpikkukalastaja		Ceyx gentianus	makirakungsfiskare	Makira Dwarf Kingfisher	uusi nimi
suku	keisarikalastajat		Megaceryle
laji	sepelkalastaja		Megaceryle alcyon	bälteskungsfiskare	Belted Kingfisher
laji	isosepelkalastaja		Megaceryle torquata	ringkungsfiskare	Ringed Kingfisher
laji	afrikankeisarikalastaja		Megaceryle maxima	jättekungsfiskare	Giant Kingfisher
laji	aasiankeisarikalastaja		Megaceryle lugubris	tofskungsfiskare	Crested Kingfisher
suku			Ceryle
laji	kirjokalastaja		Ceryle rudis	gråfiskare	Pied Kingfisher
suku	viherkalastajat		Chloroceryle
laji	isoviherkalastaja		Chloroceryle amazona	amazonkungsfiskare	Amazon Kingfisher
laji	pikkuviherkalastaja		Chloroceryle aenea	bronskungsfiskare	American Pygmy Kingfisher
laji	viherkalastaja		Chloroceryle americana	grön kungsfiskare	Green Kingfisher
laji	ruostekalastaja		Chloroceryle inda	rödgrön kungsfiskare	Green-and-rufous Kingfisher
suku			Lacedo
laji	tiikerikalastaja		Lacedo pulchella	bandad kungsfiskare	Banded Kingfisher
suku	sulttaanikalastajat		Pelargopsis
laji	ruhtinaskalastaja		Pelargopsis amauroptera	brunvingad kungsfiskare	Brown-winged Kingfisher
laji	sulttaanikalastaja		Pelargopsis capensis	storknäbbskungsfiskare	Stork-billed Kingfisher
laji	mustanokkakalastaja		Pelargopsis melanorhyncha	stornäbbad kungsfiskare	Great-billed Kingfisher
suku	metsäkalastajat		Halcyon
laji	punakalastaja		Halcyon coromanda	rostkungsfiskare	Ruddy Kingfisher
laji	kaakaokalastaja		Halcyon badia	chokladkungsfiskare	Chocolate-backed Kingfisher
laji	sinirintakalastaja		Halcyon malimbica	blåbröstad kungsfiskare	Blue-breasted Kingfisher
laji	mangrovekalastaja		Halcyon senegaloides	kustkungsfiskare	Mangrove Kingfisher
laji	afrikanmetsäkalastaja		Halcyon senegalensis	savannkungsfiskare	Woodland Kingfisher
laji	viirukalastaja		Halcyon chelicuti	strimkungsfiskare	Striped Kingfisher
laji	savupääkalastaja		Halcyon albiventris	brunhuvad kungsfiskare	Brown-hooded Kingfisher
laji	harmaapääkalastaja		Halcyon leucocephala	gråhuvad kungsfiskare	Grey-headed Kingfisher
laji	mustapääkalastaja		Halcyon pileata	svarthuvad kungsfiskare	Black-capped Kingfisher
laji	jaavankalastaja		Halcyon cyanoventris	javakungsfiskare	Javan Kingfisher
laji	ruskovatsakalastaja		Halcyon gularis	brunbröstad kungsfiskare	Brown-breasted Kingfisher	uusi nimi
laji	smyrnankalastaja		Halcyon smyrnensis	smyrnakungsfiskare	White-throated Kingfisher
suku	rosvokalastajat		Cittura			uusi nimi
laji	celebesinrosvokalastaja	celebesinsinikalastaja	Cittura cyanotis	lilakindad kungsfiskare	Sulawesi Lilac Kingfisher	uusi nimi
laji	sangihenrosvokalastaja		Cittura sanghirensis	lilabröstad kungsfiskare	Sangihe Lilac Kingfisher	uusi nimi
suku	paratiisikalastajat		Tanysiptera
laji	arunparatiisikalastaja		Tanysiptera hydrocharis	mindre paradiskungsfiskare	Little Paradise Kingfisher
laji	molukkienparatiisikalastaja		Tanysiptera galatea	vanlig paradiskungsfiskare	Common Paradise Kingfisher
laji	kafiaunparatiisikalastaja		Tanysiptera ellioti	kofiauparadiskungsfiskare	Kofiau Paradise Kingfisher
laji	biakinparatiisikalastaja		Tanysiptera riedelii	biakparadiskungsfiskare	Biak Paradise Kingfisher
laji	numforinparatiisikalastaja		Tanysiptera carolinae	numforparadiskungsfiskare	Numfor Paradise Kingfisher
laji	neitoparatiisikalastaja		Tanysiptera nympha	svartryggig paradiskungsfiskare	Red-breasted Paradise Kingfisher
laji	ruskoparatiisikalastaja		Tanysiptera danae	brunhuvad paradiskungsfiskare	Brown-headed Paradise Kingfisher
laji	australianparatiisikalastaja		Tanysiptera sylvia	gulbröstad paradiskungsfiskare	Buff-breasted Paradise Kingfisher
laji	bismarckinparatiisikalastaja		Tanysiptera nigriceps	svarthuvad paradiskungsfiskare	Black-capped Paradise Kingfisher	uusi nimi
suku			Melidora
laji	koukkukalastaja		Melidora macrorrhina	kroknäbbad kungsfiskare	Hook-billed Kingfisher
suku	kookaburrat		Dacelo
laji	kookaburra		Dacelo novaeguineae	skrattkokaburra	Laughing Kookaburra
laji	sinikookaburra		Dacelo leachii	blåvingad kokaburra	Blue-winged Kookaburra
laji	arunkookaburra		Dacelo tyro	pärlkokaburra	Spangled Kookaburra
laji	papuankookaburra		Dacelo gaudichaud	vitnäbbad kokaburra	Rufous-bellied Kookaburra
laji	lapiokalastaja		Dacelo rex	skovelnäbbad kokaburra	Shovel-billed Kookaburra
suku			Caridonax
laji	loistokalastaja		Caridonax fulgidus	vitgumpad kungsfiskare	White-rumped Kingfisher
suku	täplämetsäkalastajat		Actenoides
laji	viiksikalastaja		Actenoides bougainvillei	mustaschkungsfiskare	Moustached Kingfisher
laji	viherlakkikalastaja		Actenoides concretus	rosthalsad kungsfiskare	Rufous-collared Kingfisher
laji	täplämetsäkalastaja		Actenoides lindsayi	fläckkungsfiskare	Spotted Wood Kingfisher
laji	mindanaonkalastaja		Actenoides hombroni	blåkronad kungsfiskare	Blue-capped Kingfisher
laji	erakkokalastaja		Actenoides monachus	grönryggig kungsfiskare	Green-backed Kingfisher
laji	prinssikalastaja		Actenoides princeps	fjällig kungsfiskare	Scaly-breasted Kingfisher
suku	vuorikalastajat		Syma
laji	vuorikalastaja		Syma megarhyncha	bergkungsfiskare	Mountain Kingfisher
laji	keltanokkakalastaja		Syma torotoro	torotorokungsfiskare	Yellow-billed Kingfisher
suku	pyhimyskalastajat		Todiramphus
laji	teräskalastaja		Todiramphus nigrocyaneus	blåsvart kungsfiskare	Blue-black Kingfisher
laji	filippiinienkalastaja	negrosinkalastaja	Todiramphus winchelli	rostpannad kungsfiskare	Rufous-lored Kingfisher	uusi nimi
laji	pohjoismolukkienkalastaja		Todiramphus diops	blåvit kungsfiskare	Blue-and-white Kingfisher
laji	etelämolukkienkalastaja		Todiramphus lazuli	lazulikungsfiskare	Lazuli Kingfisher
laji	ruosteperäkalastaja		Todiramphus pyrrhopygius	rostgumpad kungsfiskare	Red-backed Kingfisher
laji	australianmetsäkalastaja		Todiramphus macleayii	skogskungsfiskare	Forest Kingfisher
laji	valkoselkäkalastaja		Todiramphus albonotatus	vitryggig kungsfiskare	White-mantled Kingfisher
laji	salomoninsinikalastaja		Todiramphus leucopygius	salomonkungsfiskare	Ultramarine Kingfisher
laji	kastanjakalastaja		Todiramphus farquhari	vanuatukungsfiskare	Vanuatu Kingfisher
laji	marquesasinkalastaja		Todiramphus godeffroyi	marquesaskungsfiskare	Marquesan Kingfisher
laji	mangaiankalastaja		Todiramphus ruficollaris	mangaiakungsfiskare	Mewing Kingfisher
laji	tahitinkalastaja		Todiramphus veneratus	tahitikungsfiskare	Society Kingfisher
laji	tuamotunkalastaja		Todiramphus gambieri	tuamotukungsfiskare	Tuamotu Kingfisher
laji	boraborankalastaja		Todiramphus tutus	vitbrynad kungsfiskare	Chattering Kingfisher
laji	melanesiankalastaja		Todiramphus sacer	stillahavskungsfiskare	Pacific Kingfisher	uusi nimi
laji	palaunkalastaja		Todiramphus pelewensis	palaukungsfiskare	Rusty-capped Kingfisher	uusi nimi
laji	guaminkalastaja	mikronesiankalastaja	Todiramphus cinnamominus	guamkungsfiskare	Guam Kingfisher	uusi nimi; kuollut luonnossa sukupuuttoon
laji	pohnpeinkalastaja		Todiramphus reichenbachii	pohnpeikungsfiskare	Pohnpei Kingfisher	uusi nimi
laji	samoankalastaja		Todiramphus recurvirostris	samoakungsfiskare	Flat-billed Kingfisher	uusi nimi
laji	louisiadenkalastaja		Todiramphus colonus	louisiadkungsfiskare	Islet Kingfisher	uusi nimi
laji	australianturkoosikalastaja		Todiramphus sordidus	torreskungsfiskare	Torresian Kingfisher	uusi nimi
laji	pyhimyskalastaja		Todiramphus sanctus	helig kungsfiskare	Sacred Kingfisher
laji	turkoosikalastaja		Todiramphus chloris	halsbandskungsfiskare	Collared Kingfisher
laji	valkopääkalastaja		Todiramphus saurophagus	krabbkungsfiskare	Beach Kingfisher
laji	mariaanienkalastaja		Todiramphus albicilla	marianerkungsfiskare	Mariana Kingfisher	uusi nimi
laji	melanesianturkoosikalastaja		Todiramphus tristrami	melanesisk kungsfiskare	Melanesian Kingfisher	uusi nimi
laji	surukalastaja		Todiramphus funebris	halmaherakungsfiskare	Sombre Kingfisher
laji	talaudinkalastaja		Todiramphus enigma	talaudkungsfiskare	Talaud Kingfisher
laji	timorinkalastaja		Todiramphus australasia	timorkungsfiskare	Cinnamon-banded Kingfisher
lahko	JAKAMARILINNUT		Galbuliformes	JAKAMAR- OCH TRÖGFÅGLAR		uusi nimi
heimo	Jakamarit		Galbulidae	Jakamarer
suku			Jacamaralcyon
laji	kolmivarvasjakamari		Jacamaralcyon tridactyla	tretåig jakamar	Three-toed Jacamar
suku	pikkujakamarit		Brachygalba
laji	valkokurkkujakamari		Brachygalba albogularis	vitstrupig jakamar	White-throated Jacamar
laji	ruskojakamari		Brachygalba lugubris	brun jakamar	Brown Jacamar
laji	punavyöjakamari		Brachygalba goeringi	ljushuvad jakamar	Pale-headed Jacamar
laji	sammaljakamari		Brachygalba salmoni	mörkryggig jakamar	Dusky-backed Jacamar
suku			Jacamerops
laji	kuningasjakamari		Jacamerops aureus	jättejakamar	Great Jacamar
suku	paksunokkajakamarit		Galbalcyrhynchus
laji	lyhytpyrstöjakamari		Galbalcyrhynchus leucotis	vitörad jakamar	White-eared Jacamar
laji	paksunokkajakamari		Galbalcyrhynchus purusianus	kastanjejakamar	Purus Jacamar
suku	jakamarit		Galbula
laji	keltanokkajakamari		Galbula albirostris	gulnäbbad jakamar	Yellow-billed Jacamar
laji	sininiskajakamari		Galbula cyanicollis	blåhalsad jakamar	Blue-necked Jacamar
laji	ruostepyrstöjakamari		Galbula ruficauda	rödstjärtad jakamar	Rufous-tailed Jacamar
laji	viherpyrstöjakamari		Galbula galbula	grönstjärtad jakamar	Green-tailed Jacamar
laji	valkoleukajakamari		Galbula tombacea	vithakad jakamar	White-chinned Jacamar
laji	sininaamajakamari		Galbula cyanescens	blåpannad jakamar	Bluish-fronted Jacamar
laji	kuparijakamari		Galbula pastazae	kopparjakamar	Coppery-chested Jacamar
laji	loretonjakamari		Galbula chalcothorax	purpurjakamar	Purplish Jacamar
laji	pronssijakamari		Galbula leucogastra	bronsjakamar	Bronzy Jacamar
laji	paratiisijakamari		Galbula dea	paradisjakamar	Paradise Jacamar
heimo	Laiskurit		Bucconidae	Trögfåglar
suku	punapäälaiskurit		Bucco
laji	naamiolaiskuri		Bucco macrodactylus	kastanjekronad trögfågel	Chestnut-capped Puffbird
laji	oranssikurkkulaiskuri		Bucco tamatia	fläckig trögfågel	Spotted Puffbird
laji	nokilakkilaiskuri		Bucco noanamae	sotkronad trögfågel	Sooty-capped Puffbird
laji	ruskopäälaiskuri		Bucco capensis	halsbandströgfågel	Collared Puffbird
suku	raitalaiskurit		Nystalus
laji	raitalaiskuri		Nystalus radiatus	vattrad trögfågel	Barred Puffbird
laji	lännenviirulaiskuri		Nystalus obamai	västlig strimtrögfågel	Western Striolated Puffbird
laji	idänviirulaiskuri		Nystalus striolatus	östlig strimtrögfågel	Eastern Striolated Puffbird
laji	mustaposkilaiskuri		Nystalus chacuru	vitörad trögfågel	White-eared Puffbird
laji	keltakauluslaiskuri		Nystalus maculatus	fläckryggig trögfågel	Spot-backed Puffbird
suku			Chelidoptera
laji	pääskylaiskuri		Chelidoptera tenebrosa	svalvingad trögfågel	Swallow-winged Puffbird
suku	nunnat		Monasa
laji	mustanunna		Monasa atra	svart nunnefågel	Black Nunbird
laji	nokinunna		Monasa nigrifrons	svartpannad nunnefågel	Black-fronted Nunbird
laji	partanunna		Monasa morphoeus	vitpannad nunnefågel	White-fronted Nunbird
laji	keltanokkanunna		Monasa flavirostris	gulnäbbad nunnefågel	Yellow-billed Nunbird
suku	pikkununnat		Nonnula
laji	rillinunna		Nonnula rubecula	rostbröstad novis	Rusty-breasted Nunlet
laji	okranaamanunna		Nonnula sclateri	brunhakad novis	Fulvous-chinned Nunlet
laji	ruskonunna		Nonnula brunnea	brun novis	Brown Nunlet
laji	harmaaposkinunna		Nonnula frontalis	gråkindad novis	Grey-cheeked Nunlet
laji	rusolakkinunna		Nonnula ruficapilla	brunkronad novis	Rufous-capped Nunlet
laji	kastanjanunna		Nonnula amaurocephala	rosthuvad novis	Chestnut-headed Nunlet
suku	ruskolaiskurit		Malacoptila
laji	partalaiskuri		Malacoptila fusca	vitbröstad trögfågel	White-chested Puffbird
laji	viirupartalaiskuri		Malacoptila semicincta	rostnackad trögfågel	Semicollared Puffbird
laji	brasilianlaiskuri		Malacoptila striata	månbröstad trögfågel	Crescent-chested Puffbird
laji	ruosteniskalaiskuri		Malacoptila rufa	rosthalsad trögfågel	Rufous-necked Puffbird
laji	kesylaiskuri		Malacoptila panamensis	vitskäggig trögfågel	White-whiskered Puffbird
laji	mustaviirulaiskuri		Malacoptila fulvogularis	svartstreckad trögfågel	Black-streaked Puffbird
laji	viiksilaiskuri		Malacoptila mystacalis	mustaschtrögfågel	Moustached Puffbird
suku			Hapaloptila
laji	valkokurkkununna		Hapaloptila castanea	vitmaskad nunnefågel	White-faced Nunbird
suku			Micromonacha
laji	rastaslaiskuri		Micromonacha lanceolata	munkfågel	Lanceolated Monklet
suku	vyölaiskurit		Hypnelus			uusi nimi
laji	kaksoisvyölaiskuri		Hypnelus bicinctus	tvåbandad trögfågel	Two-banded Puffbird	uusi nimi
laji	vyölaiskuri	puuhalaiskuri	Hypnelus ruficollis	roststrupig trögfågel	Russet-throated Puffbird	uusi nimi
suku	kirjolaiskurit		Notharchus
laji	valko-otsalaiskuri		Notharchus hyperrhynchus	vithalsad trögfågel	White-necked Puffbird
laji	isovyölaiskuri		Notharchus macrorhynchos	guyanatrögfågel	Guianan Puffbird
laji	ruskovatsalaiskuri		Notharchus swainsoni	rostbukig trögfågel	Buff-bellied Puffbird
laji	mustarintalaiskuri		Notharchus pectoralis	svartbröstad trögfågel	Black-breasted Puffbird
laji	ruskovyölaiskuri		Notharchus ordii	brunbandad trögfågel	Brown-banded Puffbird
laji	sepellaiskuri		Notharchus tectus	svartvit trögfågel	Pied Puffbird
lahko	TIKKALINNUT		Piciformes	HACKSPETTARTADE FÅGLAR
heimo	Aasiansepät		Megalaimidae	Asiatiska barbetter		uusi nimi
suku	nokisepät		Caloramphus			uusi nimi
laji	nokiseppä		Caloramphus hayii	sotbrun barbett	Sooty Barbet	oli aiemmin nimenä lajilla C. fuliginosus
laji	ruskoseppä	nokiseppä	Caloramphus fuliginosus	brunbarbett	Brown Barbet	uusi nimi
suku	vihersepät		Psilopogon
laji	keralanseppä		Psilopogon malabaricus	malabarbarbett	Malabar Barbet
laji	tulipääseppä		Psilopogon rubricapillus	ceylonbarbett	Crimson-fronted Barbet
laji	kilkkuseppä		Psilopogon haemacephalus	kopparslagarbarbett	Coppersmith Barbet
laji	sinikorvaseppä		Psilopogon cyanotis	blåörad barbett	Blue-eared Barbet	uusi nimi
laji	mustakorvaseppä		Psilopogon duvaucelii	svartörad barbett	Black-eared Barbet	uusi nimi
laji	keltatäpläseppä	mustaotsaseppä	Psilopogon australis	gulörad barbett	Yellow-eared Barbet	uusi nimi
laji	mustakurkkuseppä		Psilopogon eximius	borneobarbett	Bornean Barbet
laji	kaskasseppä		Psilopogon pyrolophus	eldtofsbarbett	Fire-tufted Barbet
laji	kuningasseppä		Psilopogon virens	större barbett	Great Barbet
laji	sinikulmaseppä		Psilopogon lagrandieri	rödgumpad barbett	Red-vented Barbet
laji	sateenkaariseppä		Psilopogon rafflesii	rödkronad barbett	Red-crowned Barbet
laji	punakurkkuseppä		Psilopogon mystacophanos	rödstrupig barbett	Red-throated Barbet
laji	keltalakkiseppä		Psilopogon javensis	javabarbett	Black-banded Barbet
laji	sininaamioseppä		Psilopogon pulcherrimus	guldnackad barbett	Golden-naped Barbet
laji	kultakulmaseppä		Psilopogon henricii	gulkronad barbett	Yellow-crowned Barbet
laji	kultasepelseppä		Psilopogon armillaris	eldpannad barbett	Flame-fronted Barbet
laji	viherposkiseppä		Psilopogon faiostrictus	grönörad barbett	Green-eared Barbet
laji	marmoriseppä		Psilopogon lineatus	streckad barbett	Lineated Barbet
laji	rusohuppuseppä		Psilopogon zeylanicus	brunhuvad barbett	Brown-headed Barbet
laji	valkokorvaseppä		Psilopogon viridis	vitkindad barbett	White-cheeked Barbet
laji	srilankanseppä		Psilopogon flavifrons	gulpannad barbett	Yellow-fronted Barbet
laji	kultakurkkuseppä		Psilopogon franklinii	guldstrupig barbett	Golden-throated Barbet
laji	vietnaminseppä		Psilopogon auricularis	halsbandsbarbett	Necklaced Barbet	uusi nimi
laji	vuoriseppä		Psilopogon monticola	bergbarbett	Mountain Barbet
laji	ruskopääseppä		Psilopogon corvinus	brunstrupig barbett	Brown-throated Barbet
laji	keltaposkiseppä		Psilopogon chrysopogon	gulskäggig barbett	Golden-whiskered Barbet
laji	viiksiseppä		Psilopogon incognitus	mustaschbarbett	Moustached Barbet
laji	taiwaninseppä		Psilopogon nuchalis	taiwanbarbett	Taiwan Barbet
laji	mustapääseppä		Psilopogon faber	kinesisk barbett	Chinese Barbet
laji	turkoosiseppä		Psilopogon asiaticus	blåstrupig barbett	Blue-throated Barbet
laji	indokiinanseppä		Psilopogon annamensis	indokinesisk barbett	Indochinese Barbet	uusi nimi
laji	mustakulmaseppä		Psilopogon oorti	svartbrynad barbett	Black-browed Barbet
laji	thaimaanseppä		Psilopogon chersonesus	turkosstrupig barbett	Turquoise-throated Barbet	uusi nimi
heimo	Afrikansepät		Lybiidae	Afrikanska barbetter		uusi nimi
suku	sulttaanisepät		Trachylaemus			uusi nimi
laji	idänsulttaaniseppä	sulttaaniseppä	Trachylaemus purpuratus	gulmaskad barbett	Eastern Yellow-billed Barbet	uusi nimi
laji	lännensulttaaniseppä		Trachylaemus goffinii	guineabarbett	Western Yellow-billed Barbet	uusi nimi
suku	maasepät		Trachyphonus
laji	kirjoseppä		Trachyphonus vaillantii	tofsbarbett	Crested Barbet
laji	helmiseppä		Trachyphonus erythrocephalus	termitbarbett	Red-and-yellow Barbet
laji	keltakaulaseppä		Trachyphonus margaritatus	pärlbarbett	Yellow-breasted Barbet
laji	maaseppä		Trachyphonus darnaudii	bomabarbett	D'Arnaud's Barbet
suku			Cryptolybia
laji	iso-oliiviseppä		Cryptolybia olivacea	grönbarbett	Green Barbet
suku			Buccanodon
laji	ampiaisseppä		Buccanodon duchaillui	gulfläckig barbett	Yellow-spotted Barbet
suku	tummasepät		Stactolaema
laji	valkokulmaseppä		Stactolaema leucotis	vitörad barbett	White-eared Barbet
laji	kultaotsaseppä		Stactolaema whytii	vitvingad barbett	Whyte's Barbet
laji	kultanaamaseppä		Stactolaema anchietae	gulhuvad barbett	Anchieta's Barbet
suku	kaljunaamasepät		Gymnobucco
laji	töyhtösukasseppä		Gymnobucco bonapartei	gråstrupig barbett	Grey-throated Barbet
laji	kongonseppä		Gymnobucco sladeni	kongobarbett	Sladen's Barbet
laji	sukasseppä		Gymnobucco peli	borstbarbett	Bristle-nosed Barbet
laji	kaljuseppä		Gymnobucco calvus	skallig barbett	Naked-faced Barbet
suku	pikkusepät		Pogoniulus
laji	viherpikkuseppä		Pogoniulus scolopaceus	fläckig dvärgbarbett	Speckled Tinkerbird
laji	pikkuoliiviseppä		Pogoniulus simplex	grön dvärgbarbett	Green Tinkerbird
laji	oliiviseppä		Pogoniulus leucomystax	mustaschdvärgbarbett	Moustached Tinkerbird
laji	keltalaikkuseppä		Pogoniulus coryphaea	gulryggig dvärgbarbett	Western Tinkerbird
laji	punaperäseppä		Pogoniulus atroflavus	rödgumpad dvärgbarbett	Red-rumped Tinkerbird
laji	keltaleukaseppä		Pogoniulus subsulphureus	gulstrupig dvärgbarbett	Yellow-throated Tinkerbird
laji	kultaperäseppä		Pogoniulus bilineatus	gulgumpad dvärgbarbett	Yellow-rumped Tinkerbird
laji	punaotsaseppä		Pogoniulus uropygialis	rödpannad dvärgbarbett	Northern Red-fronted Tinkerbird	oli aiemmin nimenä lajilla P. pusillus
laji	keltakulmaseppä	punaotsaseppä	Pogoniulus pusillus	nataldvärgbarbett	Southern Red-fronted Tinkerbird	uusi nimi
laji	keltaotsaseppä		Pogoniulus chrysoconus	gulpannad dvärgbarbett	Yellow-fronted Tinkerbird
suku	viirusepät		Tricholaema
laji	täpläseppä		Tricholaema hirsuta	hårbröstad barbett	Hairy-breasted Barbet
laji	valkokurkkuseppä		Tricholaema diademata	rödpannad barbett	Red-fronted Barbet
laji	täplävatsaseppä		Tricholaema frontata	miombobarbett	Miombo Pied Barbet
laji	pikikurkkuseppä		Tricholaema leucomelas	akaciabarbett	Acacia Pied Barbet
laji	täpläkuveseppä	valkosilmäseppä	Tricholaema lacrymosa	droppbarbett	Spot-flanked Barbet	uusi nimi
laji	varpusseppä		Tricholaema melanocephala	svartstrupig barbett	Black-throated Barbet
suku	mustasepät		Pogonornis
laji	kekäleseppä		Pogonornis melanopterus	brunbröstad barbett	Brown-breasted Barbet
laji	mustahoususeppä		Pogonornis minor	rosenbukig barbett	Black-backed Barbet
laji	hehkuseppä		Pogonornis bidentatus	dubbeltandad barbett	Double-toothed Barbet
laji	loimuseppä		Pogonornis dubius	rödbröstad barbett	Bearded Barbet
laji	klovniseppä		Pogonornis rolleti	svartbröstad barbett	Black-breasted Barbet
suku	paksunokkasepät		Lybius
laji	mustepääseppä		Lybius undatus	bandad barbett	Banded Barbet
laji	veririntaseppä		Lybius vieilloti	rödfläckig barbett	Vieillot's Barbet
laji	valkopääseppä		Lybius leucocephalus	vithuvad barbett	White-headed Barbet
laji	kipinäseppä		Lybius chaplini	zambiabarbett	Chaplin's Barbet
laji	punanaamaseppä		Lybius rubrifacies	rödmaskad barbett	Red-faced Barbet
laji	liekkiseppä		Lybius guifsobalito	svartnäbbad barbett	Black-billed Barbet
laji	mustavyöseppä		Lybius torquatus	svartkragad barbett	Black-collared Barbet
heimo	Amerikansepät		Capitonidae	Amerikanska barbetter		uusi nimi
suku	kardinaalisepät		Eubucco
laji	rikkikurkkuseppä		Eubucco richardsoni	gulstrupig barbett	Lemon-throated Barbet
laji	perunseppä		Eubucco tucinkae	inkabarbett	Scarlet-hooded Barbet
laji	kardinaaliseppä		Eubucco bourcierii	rödhuvad barbett	Red-headed Barbet
laji	punapääseppä		Eubucco versicolor	brokbarbett	Versicolored Barbet
suku	kruunusepät		Capito
laji	punakruunuseppä		Capito aurovirens	scharlakanskronad barbett	Scarlet-crowned Barbet
laji	brasilianseppä		Capito dayi	svartbandad barbett	Black-girdled Barbet
laji	valkokruunuseppä		Capito maculicoronatus	fläckkronad barbett	Spot-crowned Barbet
laji	tuliotsaseppä		Capito squamatus	orangepannad barbett	Orange-fronted Barbet
laji	valkoniskaseppä		Capito hypoleucus	vitmantlad barbett	White-mantled Barbet
laji	punavyöseppä		Capito wallacei	rödbandad barbett	Scarlet-banded Barbet
laji	siranseppä		Capito fitzpatricki	sirabarbett	Sira Barbet
laji	kolumbiankruunuseppä		Capito quinticolor	femfärgad barbett	Five-colored Barbet
laji	kultalakkiseppä		Capito brunneipectus	amazonbarbett	Brown-chested Barbet
laji	tulikurkkuseppä		Capito niger	svartfläckig barbett	Black-spotted Barbet
laji	loistokurkkuseppä		Capito auratus	gyllenbarbett	Gilded Barbet
heimo	Väkänokkasepät		Semnornithidae	Tukanbarbetter		uusi nimi
suku	väkänokkasepät		Semnornis
laji	väkänokkaseppä		Semnornis frantzii	klonäbbad barbett	Prong-billed Barbet
laji	kauluriseppä		Semnornis ramphastinus	tukanbarbett	Toucan Barbet
heimo	Tukaanit		Ramphastidae	Tukaner
suku	tukaanit		Ramphastos
laji	kuningastukaani		Ramphastos toco	tocotukan	Toco Toucan
laji	mustanokkatukaani		Ramphastos ambiguus	gulstrupig tukan	Yellow-throated Toucan
laji	karmiininokkatukaani		Ramphastos tucanus	vitstrupig tukan	White-throated Toucan
laji	rikkitukaani		Ramphastos sulfuratus	svaveltukan	Keel-billed Toucan
laji	kolumbiantukaani		Ramphastos brevis	chocótukan	Choco Toucan
laji	punaliivitukaani		Ramphastos vitellinus	gulbröstad tukan	Channel-billed Toucan
laji	kultarintatukaani		Ramphastos dicolorus	rödbröstad tukan	Red-breasted Toucan
suku	arakarit		Pteroglossus
laji	sahramitukaani		Pteroglossus bailloni	saffransarassari	Saffron Toucanet
laji	verinokka-arakari		Pteroglossus viridis	grön arassari	Green Aracari
laji	mustahuppuarakari		Pteroglossus inscriptus	skriftarassari	Lettered Aracari
laji	täpläarakari		Pteroglossus torquatus	halsbandsarassari	Collared Aracari
laji	ecuadorintäpläarakari		Pteroglossus erythropygius	strimnäbbad arassari	Pale-mandibled Aracari
laji	tuliarakari		Pteroglossus frantzii	eldnäbbad arassari	Fiery-billed Aracari
laji	punavyöarakari		Pteroglossus aracari	svarthalsad arassari	Black-necked Aracari
laji	ruskoposkiarakari		Pteroglossus castanotis	brunörad arassari	Chestnut-eared Aracari
laji	mustavyöarakari		Pteroglossus pluricinctus	flerbandad arassari	Many-banded Aracari
laji	valkonokka-arakari		Pteroglossus azara	vitnäbbad arassari	Ivory-billed Aracari
laji	kihara-arakari		Pteroglossus beauharnaisii	krushuvad arassari	Curl-crested Aracari
laji	amazonianarakari		Pteroglossus bitorquatus	rödnackad arassari	Red-necked Aracari
suku	jalotukaanit		Aulacorhynchus
laji	smaragditukaani		Aulacorhynchus prasinus	smaragdtukanett	Northern Emerald Toucanet
laji	andiensmaragditukaani		Aulacorhynchus albivitta	andinsk tukanett	Southern Emerald Toucanet	uusi nimi
laji	vihertukaani		Aulacorhynchus sulcatus	strimnäbbad tukanett	Groove-billed Toucanet
laji	pilvitukaani		Aulacorhynchus derbianus	blånackad tukanett	Chestnut-tipped Toucanet
laji	tepuitukaani		Aulacorhynchus whitelianus	tepuítukanett	Tepui Toucanet
laji	punaperätukaani		Aulacorhynchus haematopygus	rödgumpad tukanett	Crimson-rumped Toucanet
laji	peruntukaani		Aulacorhynchus huallagae	gulbrynad tukanett	Yellow-browed Toucanet
laji	sinivyötukaani		Aulacorhynchus coeruleicinctis	blåstrupig tukanett	Blue-banded Toucanet
suku	vuoritukaanit		Andigena
laji	andienvuoritukaani		Andigena hypoglauca	gråbröstad bergtukan	Grey-breasted Mountain Toucan
laji	kultakuvetukaani		Andigena laminirostris	bleknäbbad bergtukan	Plate-billed Mountain Toucan
laji	vuoritukaani		Andigena cucullata	kapuschongbergtukan	Hooded Mountain Toucan
laji	valkokaulatukaani		Andigena nigrirostris	svartnäbbad bergtukan	Black-billed Mountain Toucan
suku	pikkutukaanit		Selenidera
laji	keltakorvatukaani		Selenidera spectabilis	gulörad tukanett	Yellow-eared Toucanet
laji	surutukaani		Selenidera piperivora	guyanatukanett	Guianan Toucanet
laji	tiilinokkatukaani		Selenidera reinwardtii	prakttukanett	Golden-collared Toucanet
laji	marmorinokkatukaani		Selenidera nattereri	imeritukanett	Tawny-tufted Toucanet
laji	klovnitukaani		Selenidera gouldii	amazontukanett	Gould's Toucanet
laji	täplänokkatukaani		Selenidera maculirostris	fläcknäbbad tukanett	Spot-billed Toucanet
heimo	Hunajaoppaat		Indicatoridae	Honungsvisare
suku	loistikat		Prodotiscus
laji	pikkuloistikka		Prodotiscus insignis	smalnäbbad honungsvisare	Cassin's Honeybird
laji	loistikka		Prodotiscus zambesiae	miombohonungsvisare	Green-backed Honeybird
laji	harmaaloistikka		Prodotiscus regulus	brunryggig honungsvisare	Brown-backed Honeybird
suku			Melichneutes
laji	lyyryhunajaopas		Melichneutes robustus	lyrstjärtad honungsvisare	Lyre-tailed Honeyguide
suku	isoloistikat		Melignomon
laji	kongonloistikka		Melignomon zenkeri	kongohonungsvisare	Zenker's Honeyguide
laji	guineanloistikka		Melignomon eisentrauti	gulfotad honungsvisare	Yellow-footed Honeyguide
suku	hunajaoppaat		Indicator
laji	pikkuhunajaopas		Indicator pumilio	pygméhonungsvisare	Dwarf Honeyguide
laji	kongonhunajaopas		Indicator willcocksi	kortnäbbad honungsvisare	Willcocks's Honeyguide
laji	vaaleahunajaopas		Indicator meliphilus	blek honungsvisare	Pallid Honeyguide
laji	viiksihunajaopas		Indicator exilis	dvärghonungsvisare	Least Honeyguide
laji	harmaahunajaopas		Indicator minor	mindre honungsvisare	Lesser Honeyguide
laji	täplähunajaopas		Indicator maculatus	fläckhonungsvisare	Spotted Honeyguide
laji	suomuhunajaopas		Indicator variegatus	fjällig honungsvisare	Scaly-throated Honeyguide
laji	intianhunajaopas		Indicator xanthonotus	himalayahonungsvisare	Yellow-rumped Honeyguide
laji	malakanhunajaopas		Indicator archipelagicus	malajhonungsvisare	Malaysian Honeyguide
laji	hunajaopas		Indicator indicator	svartstrupig honungsvisare	Greater Honeyguide
heimo	Tikat		Picidae	Hackspettar
suku	käenpiiat		Jynx
laji	afrikankäenpiika		Jynx ruficollis	rödbröstad göktyta	Red-throated Wryneck
laji	käenpiika		Jynx torquilla	göktyta	Eurasian Wryneck
suku	tikkaset		Picumnus
laji	täplävatsatikkanen		Picumnus innominatus	fläckdvärgspett	Speckled Piculet
laji	amazonianraitatikkanen		Picumnus aurifrons	guldpannad dvärgspett	Bar-breasted Piculet
laji	orinocontikkanen		Picumnus pumilus	orinocodvärgspett	Orinoco Piculet
laji	viidakkoraitatikkanen		Picumnus lafresnayi	selvasdvärgspett	Lafresnaye's Piculet
laji	helmitikkanen		Picumnus exilis	paljettdvärgspett	Golden-spangled Piculet
laji	ecuadorintikkanen		Picumnus sclateri	tumbesdvärgspett	Ecuadorian Piculet
laji	suomutikkanen		Picumnus squamulatus	fjällig dvärgspett	Scaled Piculet
laji	raitarintatikkanen		Picumnus spilogaster	vitbukig dvärgspett	White-bellied Piculet
laji	ruskoperätikkanen		Picumnus minutissimus	guyanadvärgspett	Arrowhead Piculet
laji	täplätikkanen		Picumnus pygmaeus	vitfläckig dvärgspett	Spotted Piculet
laji	harlekiinitikkanen		Picumnus steindachneri	pärlbröstad dvärgspett	Speckle-chested Piculet
laji	várzeatikkanen		Picumnus varzeae	várzeadvärgspett	Varzea Piculet
laji	liaanitikkanen		Picumnus cirratus	zebradvärgspett	White-barred Piculet
laji	täpläliaanitikkanen		Picumnus dorbignyanus	pilspetsdvärgspett	Ocellated Piculet
laji	rusoniskatikkanen		Picumnus temminckii	rostnackad dvärgspett	Ochre-collared Piculet
laji	kiilasuomutikkanen		Picumnus albosquamatus	kildvärgspett	White-wedged Piculet
laji	tuliniskatikkanen		Picumnus fuscus	rosthalsad dvärgspett	Rusty-necked Piculet
laji	isotikkanen		Picumnus rufiventris	rödbröstad dvärgspett	Rufous-breasted Piculet
laji	okratikkanen		Picumnus limae	ockradvärgspett	Ochraceous Piculet
laji	uruguayntikkanen		Picumnus nebulosus	brunbröstad dvärgspett	Mottled Piculet
laji	napontikkanen		Picumnus castelnau	mimosadvärgspett	Plain-breasted Piculet
laji	peruntikkanen		Picumnus subtilis	marcapatadvärgspett	Fine-barred Piculet
laji	oliivitikkanen		Picumnus olivaceus	olivryggig dvärgspett	Olivaceous Piculet
laji	ruskokorvatikkanen		Picumnus granadensis	grå dvärgspett	Greyish Piculet
laji	kanelitikkanen		Picumnus cinnamomeus	kastanjedvärgspett	Chestnut Piculet
suku			Verreauxia
laji	afrikantikkanen		Verreauxia africana	afrikansk dvärgspett	African Piculet
suku	paljassilmätikkaset		Sasia
laji	ruostetikkanen		Sasia abnormis	rostdvärgspett	Rufous Piculet
laji	valkokulmatikkanen		Sasia ochracea	vitbrynad dvärgspett	White-browed Piculet
suku			Nesoctites
laji	antillientikkanen		Nesoctites micromegas	hispanioladvärgspett	Antillean Piculet
suku	töyhtöpoimijat		Hemicircus
laji	herttatöyhtöpoimija		Hemicircus canente	svarttofsad dvärgspett	Heart-spotted Woodpecker
laji	suomutöyhtöpoimija		Hemicircus concretus	rödtofsad dvärgspett	Grey-and-buff Woodpecker
suku			Micropternus
laji	aasiantöyhtötikka		Micropternus brachyurus	rostspett	Rufous Woodpecker
suku	poimijat		Meiglyptes
laji	nokipääpoimija		Meiglyptes tukki	hjälmspett	Buff-necked Woodpecker
laji	raitapoimija		Meiglyptes grammithorax	tigerspett	Buff-rumped Woodpecker	oli aiemmin nimenä lajilla M. tristis
laji	jaavanraitapoimija	raitapoimija	Meiglyptes tristis	zebraspett	Zebra Woodpecker	uusi nimi
laji	valkosiipipoimija		Meiglyptes jugularis	brokspett	Black-and-buff Woodpecker
suku	bambutikat		Gecinulus
laji	ruskobambutikka		Gecinulus grantia	blekhuvad hackspett	Pale-headed Woodpecker
laji	viherbambutikka		Gecinulus viridis	bambuspett	Bamboo Woodpecker
laji	aarnitulitöyhtö		Gecinulus rafflesii	olivryggig hackspett	Olive-backed Woodpecker
suku	tulitöyhdöt		Dinopium
laji	isotulitöyhtö		Dinopium shorii	himalayaflamspett	Himalayan Flameback
laji	tulitöyhtö		Dinopium javanense	guldryggig flamspett	Common Flameback
laji	palawanintulitöyhtö		Dinopium everetti	fläckstrupig flamspett	Spot-throated Flameback	uusi nimi
laji	intiantulitöyhtö		Dinopium benghalense	svartgumpad flamspett	Black-rumped Flameback
laji	tuliselkä		Dinopium psarodes	rödryggig flamspett	Red-backed Flameback	uusi nimi
suku	vihertikat		Picus
laji	punasiipitikka		Picus puniceus	rödvingad gröngöling	Crimson-winged Woodpecker
laji	liekkivihertikka		Picus chlorolophus	gulnackad gröngöling	Lesser Yellownape
laji	suomuvatsatikka		Picus squamatus	fjällig gröngöling	Scaly-bellied Woodpecker
laji	intianvihertikka		Picus xanthopygaeus	indisk gröngöling	Streak-throated Woodpecker
laji	punakaulustikka		Picus rabieri	rödhuvad gröngöling	Red-collared Woodpecker
laji	palmuvihertikka		Picus vittatus	spetsgröngöling	Laced Woodpecker
laji	burmanvihertikka		Picus viridanus	burmagröngöling	Streak-breasted Woodpecker
laji	japaninvihertikka		Picus awokera	japansk gröngöling	Japanese Green Woodpecker
laji	harmaapäätikka		Picus canus	gråspett	Grey-headed Woodpecker
laji	naamiovihertikka		Picus erythropygius	svarthuvad gröngöling	Black-headed Woodpecker
laji	atlaksenvihertikka		Picus vaillantii	atlasgröngöling	Levaillant's Woodpecker
laji	iberianvihertikka		Picus sharpei	iberisk gröngöling	Iberian Green Woodpecker	uusi nimi
laji	vihertikka		Picus viridis	gröngöling	European Green Woodpecker
suku	kultaniskatikat		Chrysophlegma
laji	raitavihertikka		Chrysophlegma miniaceum	bandad grönspett	Banded Woodpecker
laji	kultaniskatikka		Chrysophlegma flavinucha	gulnackad grönspett	Greater Yellownape
laji	aarnivihertikka		Chrysophlegma mentale	orangehalsad grönspett	Checker-throated Woodpecker
suku	raitatikat		Pardipicus			uusi nimi
laji	ruskokorvatikka		Pardipicus caroli	brunörad hackspett	Brown-eared Woodpecker
laji	pikkutäplätikka		Pardipicus nivosus	termitspett	Buff-spotted Woodpecker
suku			Geocolaptes
laji	maatikka		Geocolaptes olivaceus	markspett	Ground Woodpecker
suku	täplätikat		Campethera
laji	kamerunintäplätikka	raitatäplätikka	Campethera tullbergi	epifytspett	Tullberg's Woodpecker	uusi nimi
laji	raitatäplätikka		Campethera taeniolaema	finbandad hackspett	Fine-banded Woodpecker	oli aiemmin nimenä lajilla C. tullbergi
laji	täplätikka		Campethera maculosa	grönryggig hackspett	Green-backed Woodpecker
laji	savannitäplätikka		Campethera nubica	nubisk hackspett	Nubian Woodpecker
laji	pisamatikka		Campethera punctuligera	småprickig hackspett	Fine-spotted Woodpecker
laji	viiksitäplätikka		Campethera bennettii	miombospett	Bennett's Woodpecker
laji	suomutäplätikka		Campethera scriptoricauda	tanzaniaspett	Speckle-throated Woodpecker	uusi nimi
laji	kapintäplätikka		Campethera notata	knysnaspett	Knysna Woodpecker
laji	viirutäplätikka		Campethera abingoni	guldstjärtad hackspett	Golden-tailed Woodpecker
laji	juovatäplätikka		Campethera mombassica	mombasaspett	Mombasa Woodpecker
suku	helmitikat		Mulleripicus
laji	celebesinhelmitikka		Mulleripicus fulvus	sorgspett	Ashy Woodpecker
laji	nokihelmitikka		Mulleripicus funebris	skifferspett	Northern Sooty Woodpecker
laji	lyijyhelmitikka		Mulleripicus fuliginosus	blyspett	Southern Sooty Woodpecker	uusi nimi
laji	isohelmitikka		Mulleripicus pulverulentus	sotspett	Great Slaty Woodpecker
suku	palokärjet		Dryocopus
laji	amerikanpalokärki		Dryocopus pileatus	amerikansk spillkråka	Pileated Woodpecker
laji	nokipalokärki		Dryocopus schulzii	chacospillkråka	Black-bodied Woodpecker
laji	olkainpalokärki		Dryocopus lineatus	neotropisk spillkråka	Lineated Woodpecker
laji	palokärki		Dryocopus martius	spillkråka	Black Woodpecker
laji	andamaanienpalokärki		Dryocopus hodgei	andamanspillkråka	Andaman Woodpecker
laji	aasianpalokärki		Dryocopus javensis	vitbukig spillkråka	White-bellied Woodpecker
suku	töyhtötikat		Celeus
laji	suomutöyhtötikka		Celeus loricatus	kanelspett	Cinnamon Woodpecker
laji	mustarintatikka		Celeus torquatus	svartbröstad hackspett	Ringed Woodpecker
laji	tulipalokärki		Celeus galeatus	kanelkindad hackspett	Helmeted Woodpecker
laji	meksikontöyhtötikka		Celeus castaneus	kastanjespett	Chestnut-colored Woodpecker
laji	raitatöyhtötikka		Celeus undatus	vågspett	Variable Woodpecker
laji	keltatikka		Celeus flavus	gräddspett	Cream-colored Woodpecker
laji	keikaritikka		Celeus spectabilis	fackelspett	Rufous-headed Woodpecker
laji	keltakeikaritikka		Celeus obrieni	cerradospett	Kaempfer's Woodpecker
laji	okratöyhtötikka		Celeus ochraceus	ockraryggig hackspett	Ochre-backed Woodpecker
laji	töyhtötikka		Celeus elegans	amazonspett	Chestnut Woodpecker
laji	chacontöyhtötikka		Celeus lugubris	blektofsad hackspett	Pale-crested Woodpecker
laji	kultatöyhtötikka		Celeus flavescens	blondspett	Blond-crested Woodpecker
suku	punapäätikat		Piculus
laji	nicaraguantikka		Piculus simplex	rostvingad hackspett	Rufous-winged Woodpecker
laji	panamantikka		Piculus callopterus	panamaspett	Stripe-cheeked Woodpecker
laji	suomurintatikka		Piculus leucolaemus	vitstrupig hackspett	White-throated Woodpecker
laji	kultaposkitikka		Piculus litae	litaspett	Lita Woodpecker
laji	keltaposkitikka		Piculus flavigula	gulstrupig hackspett	Yellow-throated Woodpecker
laji	keltaviiksitikka		Piculus chrysochloros	gulgrön hackspett	Golden-green Woodpecker
laji	keltakulmatikka		Piculus aurulentus	gulbrynad hackspett	Yellow-browed Woodpecker
suku	kultatikat		Colaptes
laji	viidakkotikka		Colaptes rubiginosus	olivgul hackspett	Golden-olive Woodpecker
laji	harmaalakkitikka		Colaptes auricularis	mexikansk hackspett	Grey-crowned Woodpecker
laji	kaunotikka		Colaptes rivolii	karmosinryggig hackspett	Crimson-mantled Woodpecker
laji	perunkultatikka		Colaptes atricollis	svartstrupig hackspett	Black-necked Woodpecker
laji	kultavatsatikka		Colaptes punctigula	fläckbröstad hackspett	Spot-breasted Woodpecker
laji	viherkultatikka		Colaptes melanochloros	grönbandad hackspett	Green-barred Woodpecker
laji	kultatikka		Colaptes auratus	guldspett	Northern Flicker
laji	ylänkökultatikka		Colaptes mexicanoides	guatemalaspett	Guatemalan Flicker	uusi nimi
laji	sonorankultatikka		Colaptes chrysoides	saguarospett	Gilded Flicker
laji	bermudankultatikka		Colaptes oceanicus	bermudaspett	Bermuda Flicker	kuollut sukupuuttoon
laji	kuubankultatikka		Colaptes fernandinae	zapataspett	Fernandina's Flicker
laji	chilenkultatikka		Colaptes pitius	chilespett	Chilean Flicker
laji	andienkultatikka		Colaptes rupicola	punaspett	Andean Flicker
laji	brasiliankultatikka		Colaptes campestris	camposspett	Campo Flicker
suku	tulikärjet		Campephilus
laji	andientulikärki		Campephilus pollens	inkaspett	Powerful Woodpecker
laji	punatulikärki		Campephilus haematogaster	karmosinspett	Crimson-bellied Woodpecker
laji	loistotulikärki		Campephilus splendens	praktspett	Splendid Woodpecker	uusi nimi
laji	amazoniantulikärki		Campephilus rubricollis	eldspett	Red-necked Woodpecker
laji	mata-atlânticantulikärki	paranántulikärki	Campephilus robustus	gladiatorspett	Robust Woodpecker	uusi nimi
laji	tulikärki		Campephilus melanoleucos	rödtofsspett	Crimson-crested Woodpecker
laji	meksikontulikärki		Campephilus guatemalensis	mayaspett	Pale-billed Woodpecker
laji	ecuadorintulikärki		Campephilus gayaquilensis	guayaquilspett	Guayaquil Woodpecker
laji	pikkutulikärki		Campephilus leucopogon	gräddmantelspett	Cream-backed Woodpecker
laji	chilentulikärki		Campephilus magellanicus	magellanspett	Magellanic Woodpecker
laji	rämetulikärki		Campephilus principalis	elfenbensnäbb	Ivory-billed Woodpecker	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	keisaritulikärki		Campephilus imperialis	kejsarspett	Imperial Woodpecker	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	tuliniskatikat		Blythipicus
laji	hehkuniskatikka		Blythipicus rubiginosus	mindre umbraspett	Maroon Woodpecker
laji	tuliniskatikka		Blythipicus pyrrhotis	större umbraspett	Bay Woodpecker
suku	liekkitikat	intiantikat	Chrysocolaptes			uusi nimi
laji	sulttaanitikka		Chrysocolaptes validus	orangeryggig sultanspett	Orange-backed Woodpecker
laji	liekkitikka		Chrysocolaptes guttacristatus	större sultanspett	Greater Flameback	uusi nimi
laji	malabarinliekkitikka		Chrysocolaptes socialis	malabarsultanspett	Malabar Flameback	uusi nimi
laji	jaavanliekkitikka		Chrysocolaptes strictus	javasultanspett	Javan Flameback	uusi nimi
laji	luzoninliekkitikka		Chrysocolaptes haematribon	luzonsultanspett	Luzon Flameback	uusi nimi
laji	kultaliekkitikka		Chrysocolaptes xanthocephalus	gulkindad sultanspett	Yellow-faced Flameback	uusi nimi
laji	mindanaonliekkitikka	punaselkätikka	Chrysocolaptes lucidus	mindanaosultanspett	Buff-spotted Flameback	uusi nimi
laji	palawaninliekkitikka		Chrysocolaptes erythrocephalus	rödhuvad sultanspett	Red-headed Flameback	uusi nimi
laji	srilankanliekkitikka		Chrysocolaptes stricklandi	rödryggig sultanspett	Crimson-backed Flameback	uusi nimi
laji	intiantikka		Chrysocolaptes festivus	vitnackad sultanspett	White-naped Woodpecker
suku	mahlatikat		Sphyrapicus
laji	vuorimahlatikka		Sphyrapicus thyroideus	svartryggig savspett	Williamson's Sapsucker
laji	mahlatikka		Sphyrapicus varius	gulbröstad savspett	Yellow-bellied Sapsucker
laji	lännenmahlatikka		Sphyrapicus nuchalis	rödnackad savspett	Red-naped Sapsucker
laji	punamahlatikka		Sphyrapicus ruber	rödhuvad savspett	Red-breasted Sapsucker
suku			Xiphidiopicus
laji	kuubanvihertikka		Xiphidiopicus percussus	kubaspett	Cuban Green Woodpecker
suku	pitkänokkatikat		Melanerpes
laji	valkotikka		Melanerpes candidus	vitspett	White Woodpecker
laji	sieppotikka		Melanerpes lewis	kråkspett	Lewis's Woodpecker
laji	guadeloupentikka		Melanerpes herminieri	guadeloupespett	Guadeloupe Woodpecker
laji	puertoricontikka		Melanerpes portoricensis	puertoricospett	Puerto Rican Woodpecker
laji	punapäätikka		Melanerpes erythrocephalus	rödhuvad hackspett	Red-headed Woodpecker
laji	terhotikka		Melanerpes formicivorus	samlarspett	Acorn Woodpecker
laji	keltaniskatikka		Melanerpes chrysauchen	guldnackad hackspett	Golden-naped Woodpecker
laji	keltasilmätikka		Melanerpes cruentatus	gulögd hackspett	Yellow-tufted Woodpecker
laji	keltakurkkutikka		Melanerpes flavifrons	svartmaskad hackspett	Yellow-fronted Woodpecker
laji	magdalenantikka		Melanerpes pulcher	colombiaspett	Beautiful Woodpecker
laji	valkokulmatikka		Melanerpes pucherani	svartkindad hackspett	Black-cheeked Woodpecker
laji	valko-otsatikka		Melanerpes cactorum	vitpannad hackspett	White-fronted Woodpecker
laji	hispaniolantikka		Melanerpes striatus	hispaniolaspett	Hispaniolan Woodpecker
laji	jamaikantikka		Melanerpes radiolatus	jamaicaspett	Jamaican Woodpecker
laji	mustakulmatikka		Melanerpes chrysogenys	gulkindad hackspett	Golden-cheeked Woodpecker
laji	meksikonraitatikka		Melanerpes hypopolius	gråbröstad hackspett	Grey-breasted Woodpecker
laji	jukatanintikka		Melanerpes pygmaeus	yucatánspett	Yucatan Woodpecker
laji	pikkuraitatikka		Melanerpes rubricapillus	rödkronad hackspett	Red-crowned Woodpecker
laji	kaktusraitatikka		Melanerpes uropygialis	kaktusspett	Gila Woodpecker
laji	viitaraitatikka		Melanerpes hoffmannii	nicaraguaspett	Hoffmann's Woodpecker
laji	raitatikka		Melanerpes aurifrons	gulpannad hackspett	Golden-fronted Woodpecker
laji	tammiraitatikka		Melanerpes carolinus	karolinaspett	Red-bellied Woodpecker
laji	kuubanraitatikka		Melanerpes superciliaris	karibspett	West Indian Woodpecker
suku	kirjotikat		Picoides
laji	nokitikka		Picoides arcticus	svartryggig hackspett	Black-backed Woodpecker
laji	amerikanpohjantikka		Picoides dorsalis	vedspett	American Three-toed Woodpecker
laji	pohjantikka		Picoides tridactylus	tretåig hackspett	Eurasian Three-toed Woodpecker
suku	aasianpikkutikat		Yungipicus			uusi nimi
laji	celebesinpikkutikka		Yungipicus temminckii	sulawesispett	Sulawesi Pygmy Woodpecker
laji	filippiinienpikkutikka		Yungipicus maculatus	filippinspett	Philippine Pygmy Woodpecker
laji	sulunpikkutikka		Yungipicus ramsayi	suluspett	Sulu Pygmy Woodpecker	uusi nimi
laji	ruskolakkitikka		Yungipicus nanus	hinduspett	Brown-capped Pygmy Woodpecker
laji	sundanpikkutikka	ruskolakkitikka	Yungipicus moluccensis	sundaspett	Sunda Pygmy Woodpecker	uusi nimi
laji	aasianpikkutikka		Yungipicus canicapillus	gråkronad hackspett	Grey-capped Pygmy Woodpecker
laji	japaninpikkutikka		Yungipicus kizuki	kizukispett	Japanese Pygmy Woodpecker
suku			Leiopicus
laji	helmiselkätikka		Leiopicus mahrattensis	mahrattaspett	Yellow-crowned Woodpecker
suku	tammitikat		Dendrocoptes			uusi nimi
laji	tammitikka		Dendrocoptes medius	mellanspett	Middle Spotted Woodpecker
laji	liekkiniskatikka		Dendrocoptes auriceps	brunpannad hackspett	Brown-fronted Woodpecker
laji	arabiantikka		Dendrocoptes dorae	arabspett	Arabian Woodpecker
suku	täpläotsatikkaset		Chloropicus
laji	tulivatsatikkanen		Chloropicus pyrrhogaster	eldbuksspett	Fire-bellied Woodpecker
laji	kongontikkanen		Chloropicus xantholophus	gulkronad hackspett	Yellow-crested Woodpecker
laji	täpläotsatikkanen		Chloropicus namaquus	namaquaspett	Bearded Woodpecker
suku	afrikantikkaset		Dendropicos
laji	mosambikintikkanen		Dendropicos stierlingi	malawispett	Stierling's Woodpecker
laji	ruskoselkätikka		Dendropicos obsoletus	brunryggig hackspett	Brown-backed Woodpecker
laji	liekkitikkanen		Dendropicos goertae	gulbukig askspett	African Grey Woodpecker
laji	ylänköliekkitikkanen		Dendropicos spodocephalus	rödbukig askspett	Eastern Grey Woodpecker	uusi nimi
laji	vihertikkanen		Dendropicos griseocephalus	olivspett	Olive Woodpecker
laji	etiopiantikkanen		Dendropicos abyssinicus	abessinspett	Abyssinian Woodpecker
laji	surutikkanen		Dendropicos lugubris	dysterspett	Melancholy Woodpecker	uusi nimi
laji	pisaratikkanen		Dendropicos gabonensis	gabonspett	Gabon Woodpecker
laji	pikiotsatikkanen		Dendropicos elliotii	kongospett	Elliot's Woodpecker
laji	sahelintikkanen		Dendropicos elachus	sahelspett	Little Grey Woodpecker
laji	rokkorintatikkanen		Dendropicos poecilolaemus	skogsbrynsspett	Speckle-breasted Woodpecker
laji	ruso-otsatikkanen		Dendropicos fuscescens	kardinalspett	Cardinal Woodpecker
suku	käpytikat		Dendrocopos
laji	ruskokirjotikka		Dendrocopos hyperythrus	rostbuksspett	Rufous-bellied Woodpecker
laji	indokiinantikka		Dendrocopos atratus	streckbröstad hackspett	Stripe-breasted Woodpecker
laji	olkirintatikka	aasiankirjotikka	Dendrocopos macei	isabellaspett	Fulvous-breasted Woodpecker	uusi nimi
laji	täplärintatikka		Dendrocopos analis	prickbröstad hackspett	Freckle-breasted Woodpecker	uusi nimi
laji	okinawantikka		Dendrocopos noguchii	okinawaspett	Okinawa Woodpecker
laji	valkoselkätikka		Dendrocopos leucotos	vitryggig hackspett	White-backed Woodpecker
laji	vuorikirjotikka		Dendrocopos darjellensis	darjeelingspett	Darjeeling Woodpecker
laji	valkosiipitikka		Dendrocopos leucopterus	vitvingad hackspett	White-winged Woodpecker
laji	käpytikka		Dendrocopos major	större hackspett	Great Spotted Woodpecker
laji	himalajankäpytikka		Dendrocopos himalayensis	himalayaspett	Himalayan Woodpecker
laji	pakistanintikka		Dendrocopos assimilis	sindspett	Sind Woodpecker
laji	syyriantikka		Dendrocopos syriacus	balkanspett	Syrian Woodpecker
suku	pikkutikat		Dryobates			uusi nimi
laji	pikkutikka		Dryobates minor	mindre hackspett	Lesser Spotted Woodpecker
laji	punaniskatikka	punarintatikka	Dryobates cathpharius	rödnackad hackspett	Crimson-naped Woodpecker	uusi nimi
laji	punarintatikka		Dryobates pernyii	halsbandsspett	Necklaced Woodpecker	oli aiemmin nimenä lajilla D. cathparius
laji	keijutikka		Dryobates pubescens	dunspett	Downy Woodpecker
laji	kaliforniantikka		Dryobates nuttallii	chaparralspett	Nuttall's Woodpecker
laji	meksikonkirjotikka		Dryobates scalaris	bandryggig hackspett	Ladder-backed Woodpecker
suku	amerikankäpytikat		Leuconotopicus			uusi nimi
laji	pihkatikka		Leuconotopicus borealis	tallspett	Red-cockaded Woodpecker
laji	amerikankäpytikka		Leuconotopicus villosus	hårspett	Hairy Woodpecker
laji	valkopäätikka		Leuconotopicus albolarvatus	vithuvad hackspett	White-headed Woodpecker
laji	savutikka		Leuconotopicus fumigatus	rökbrun hackspett	Smoky-brown Woodpecker
laji	mäntytikka		Leuconotopicus stricklandi	vulkanspett	Strickland's Woodpecker
laji	sierramadrentikka		Leuconotopicus arizonae	arizonaspett	Arizona Woodpecker
suku	kääpiötikat		Veniliornis
laji	tuliperätikka		Veniliornis kirkii	rödgumpad hackspett	Red-rumped Woodpecker
laji	kultakaulustikka		Veniliornis cassini	guyanaspett	Golden-collared Woodpecker
laji	täpläsammaltikka		Veniliornis spilogaster	vitprickig hackspett	White-spotted Woodpecker
laji	suomukirjotikka		Veniliornis mixtus	schackspett	Checkered Woodpecker
laji	andienkirjotikka		Veniliornis lignarius	streckspett	Striped Woodpecker
laji	veritikka		Veniliornis sanguineus	blodspett	Blood-colored Woodpecker
laji	sammaltikka		Veniliornis passerinus	sparvspett	Little Woodpecker
laji	pampasammaltikka		Veniliornis frontalis	yungasspett	Dot-fronted Woodpecker
laji	punatikka		Veniliornis callonotus	rödryggig hackspett	Scarlet-backed Woodpecker
laji	keltaperätikka		Veniliornis dignus	gulbuksspett	Yellow-vented Woodpecker
laji	andiensammaltikka		Veniliornis nigriceps	tvärstrimmig hackspett	Bar-bellied Woodpecker
laji	savuposkitikka		Veniliornis affinis	rödfläckig hackspett	Red-stained Woodpecker
laji	chocóntikka		Veniliornis chocoensis	chocóspett	Choco Woodpecker
laji	mata-atlânticansammaltikka	rionsammaltikka	Veniliornis maculifrons	riodejaneirospett	Yellow-eared Woodpecker	uusi nimi
lahko	KÄÄRMEKURKILINNUT		Cariamiformes	SERIEMAFÅGLAR
heimo	Käärmekurjet		Cariamidae	Seriemor
suku			Cariama
laji	töyhtökäärmekurki		Cariama cristata	rödbent seriema	Red-legged Seriema
suku			Chunga
laji	pensaskäärmekurki		Chunga burmeisteri	svartbent seriema	Black-legged Seriema
lahko	JALOHAUKKALINNUT		Falconiformes	FALKFÅGLAR
heimo	Jalohaukat		Falconidae	Falkar
suku			Herpetotheres
laji	nauruhaukka		Herpetotheres cachinnans	skrattfalk	Laughing Falcon
suku	amerikanhaukkaset		Micrastur
laji	inkahaukkanen		Micrastur buckleyi	loretoskogsfalk	Buckley's Forest Falcon
laji	kaulushaukkanen		Micrastur semitorquatus	halsbandsskogsfalk	Collared Forest Falcon
laji	vaaleahaukkanen		Micrastur mirandollei	skifferskogsfalk	Slaty-backed Forest Falcon
laji	raitahaukkanen		Micrastur ruficollis	strimmig skogsfalk	Barred Forest Falcon
laji	punanaamahaukkanen		Micrastur mintoni	kryptisk skogsfalk	Cryptic Forest Falcon
laji	narinonhaukkanen		Micrastur plumbeus	blygrå skogsfalk	Plumbeous Forest Falcon
laji	harmaahaukkanen		Micrastur gilvicollis	vitögd skogsfalk	Lined Forest Falcon
suku			Spiziapteryx
laji	pampahaukkanen		Spiziapteryx circumcincta	parakitfalk	Spot-winged Falconet
suku	töyhtökarakarat		Caracara
laji	guadalupenkarakara		Caracara lutosa	guadalupekarakara	Guadalupe Caracara	kuollut sukupuuttoon
laji	töyhtökarakara		Caracara plancus	tofskarakara	Crested Caracara
suku			Ibycter
laji	naurukarakara		Ibycter americanus	rödstrupig karakara	Red-throated Caracara
suku	karakarat		Daptrius			uusi nimi
laji	vaaleakarakara		Daptrius chimachima	gulhuvad karakara	Yellow-headed Caracara
laji	mustakarakara		Daptrius ater	svart karakara	Black Caracara
laji	ruskokarakara		Daptrius chimango	chimangokarakara	Chimango Caracara
laji	viirukarakara		Daptrius carunculatus	skrynkelstrupig karakara	Carunculated Caracara
laji	inkakarakara		Daptrius megalopterus	bergkarakara	Mountain Caracara
laji	patagoniankarakara		Daptrius albogularis	vitstrupig karakara	White-throated Caracara
laji	rantakarakara		Daptrius australis	strimkarakara	Striated Caracara
suku			Polihierax
laji	afrikankääpiöhaukka		Polihierax semitorquatus	afrikansk pygméfalk	Pygmy Falcon
suku	aasianhaukkaset		Microhierax
laji	filippiinienhaukkanen		Microhierax erythrogenys	filippinpygméfalk	Philippine Falconet
laji	kiinanhaukkanen	kantoninhaukkanen	Microhierax melanoleucos	svartvit pygméfalk	Pied Falconet	uusi nimi
laji	himalajanhaukkanen		Microhierax caerulescens	halsbandspygméfalk	Collared Falconet
laji	sundanhaukkanen		Microhierax fringillarius	svartbent pygméfalk	Black-thighed Falconet
laji	borneonhaukkanen		Microhierax latifrons	vitpannad pygméfalk	White-fronted Falconet
suku			Neohierax
laji	aasiankääpiöhaukka		Neohierax insignis	vitgumpsfalk	White-rumped Falcon
suku	jalohaukat		Falco
laji	raitatuulihaukka		Falco zoniventris	bandad falk	Banded Kestrel
laji	pikkutuulihaukka		Falco naumanni	rödfalk	Lesser Kestrel
laji	isotuulihaukka		Falco alopex	rävfalk	Fox Kestrel
laji	savannituulihaukka		Falco rupicoloides	vitögd falk	Greater Kestrel
laji	mauritiuksentuulihaukka		Falco punctatus	mauritiusfalk	Mauritius Kestrel
laji	réunionintuulihaukka		Falco duboisi	réunionfalk	Reunion Kestrel	kuollut sukupuuttoon
laji	seychellientuulihaukka		Falco araeus	seychellfalk	Seychelles Kestrel
laji	madagaskarintuulihaukka		Falco newtoni	madagaskarfalk	Malagasy Kestrel
laji	kalliotuulihaukka		Falco rupicolus	klippfalk	Rock Kestrel	uusi nimi
laji	australiantuulihaukka		Falco cenchroides	nankinfalk	Nankeen Kestrel
laji	sundantuulihaukka		Falco moluccensis	moluckfalk	Spotted Kestrel
laji	tuulihaukka		Falco tinnunculus	tornfalk	Common Kestrel
laji	amerikantuulihaukka		Falco sparverius	sparvfalk	American Kestrel
laji	punajalkahaukka		Falco vespertinus	aftonfalk	Red-footed Falcon
laji	amurinhaukka		Falco amurensis	amurfalk	Amur Falcon
laji	ampuhaukka		Falco columbarius	stenfalk	Merlin
laji	harmaatuulihaukka		Falco ardosiaceus	skifferfalk	Grey Kestrel
laji	erakkotuulihaukka		Falco dickinsoni	palmfalk	Dickinson's Kestrel
laji	ruskojalohaukka		Falco berigora	brunfalk	Brown Falcon
laji	punajalohaukka		Falco deiroleucus	orangebröstad falk	Orange-breasted Falcon
laji	pikkujalohaukka		Falco rufigularis	fladdermusfalk	Bat Falcon
laji	australiannuolihaukka		Falco longipennis	australisk lärkfalk	Australian Hobby
laji	idännuolihaukka		Falco severus	orientlärkfalk	Oriental Hobby
laji	välimerenhaukka		Falco eleonorae	eleonorafalk	Eleonora's Falcon
laji	nokihaukka		Falco concolor	sotfalk	Sooty Falcon
laji	afrikannuolihaukka		Falco cuvierii	afrikansk lärkfalk	African Hobby
laji	nuolihaukka		Falco subbuteo	lärkfalk	Eurasian Hobby
laji	uudenseelanninhaukka		Falco novaeseelandiae	nyazeelandfalk	New Zealand Falcon
laji	keikarijalohaukka		Falco femoralis	aplomadofalk	Aplomado Falcon
laji	palmuhaukka		Falco chicquera	rödhuvad falk	Red-necked Falcon
laji	preeriahaukka		Falco mexicanus	präriefalk	Prairie Falcon
laji	hopeajalohaukka		Falco hypoleucos	gråfalk	Grey Falcon
laji	rotkojalohaukka		Falco fasciinucha	taitafalk	Taita Falcon
laji	muuttohaukka		Falco peregrinus	pilgrimsfalk	Peregrine Falcon
laji	keltapäähaukka		Falco biarmicus	slagfalk	Lanner Falcon
laji	intianjalohaukka		Falco jugger	juggerfalk	Laggar Falcon
laji	mustajalohaukka		Falco subniger	svartfalk	Black Falcon
laji	tunturihaukka		Falco rusticolus	jaktfalk	Gyrfalcon
laji	aavikkohaukka		Falco cherrug	tatarfalk	Saker Falcon
lahko	PAPUKAIJALINNUT		Psittaciformes	PAPEGOJFÅGLAR
heimo	Uudenseelanninpapukaijat		Strigopidae	Maoripapegojor
suku			Strigops
laji	kakapo		Strigops habroptilus	kakapo	Kakapo
suku	keat		Nestor
laji	kea		Nestor notabilis	kea	Kea
laji	norfolkinsaarenkaka		Nestor productus	norfolkkaka	Norfolk Kaka	kuollut sukupuuttoon
laji	kaka		Nestor meridionalis	kaka	New Zealand Kaka
heimo	Kakadut		Cacatuidae	Kakaduor
suku	kiiltokakadut		Calyptorhynchus
laji	kiiltokakadu		Calyptorhynchus lathami	glanssotkakadua	Glossy Black Cockatoo
laji	punapyrstökakadu		Calyptorhynchus banksii	rödstjärtad sotkakadua	Red-tailed Black Cockatoo
suku	mustakakadut		Zanda
laji	mustakakadu		Zanda funerea	gulstjärtad sotkakadua	Yellow-tailed Black Cockatoo
laji	lyhytnokkakakadu		Zanda latirostris	kortnäbbad sotkakadua	Carnaby's Black Cockatoo
laji	pitkänokkakakadu		Zanda baudinii	långnäbbad sotkakadua	Baudin's Black Cockatoo
suku			Nymphicus
laji	neitokakadu		Nymphicus hollandicus	nymfkakadua	Cockatiel
suku			Probosciger
laji	palmukakadu		Probosciger aterrimus	palmkakadua	Palm Cockatoo
suku			Callocephalon
laji	kekälekakadu		Callocephalon fimbriatum	hjälmkakadua	Gang-gang Cockatoo
suku			Eolophus
laji	ruusukakadu		Eolophus roseicapilla	rosenkakadua	Galah
suku	töyhtökakadut		Cacatua
laji	arokakadu		Cacatua leadbeateri	inkakakadua	Pink Cockatoo
laji	filippiinienkakadu		Cacatua haematuropygia	filippinkakadua	Red-vented Cockatoo
laji	tanimbarinkakadu		Cacatua goffiniana	tanimbarkakadua	Tanimbar Corella
laji	salomoninkakadu		Cacatua ducorpsii	salomonkakadua	Solomons Corella
laji	lännenkoukkukakadu		Cacatua pastinator	västaustralisk kakadua	Western Corella
laji	lähdekakadu		Cacatua sanguinea	barögd kakadua	Little Corella
laji	idänkoukkukakadu		Cacatua tenuirostris	långnäbbad kakadua	Long-billed Corella
laji	valkokakadu		Cacatua alba	vittofskakadua	White Cockatoo
laji	sinisilmäkakadu		Cacatua ophthalmica	blåögd kakadua	Blue-eyed Cockatoo
laji	molukkienkakadu		Cacatua moluccensis	seramkakadua	Salmon-crested Cockatoo
laji	celebesinkakadu		Cacatua sulphurea	gulkindad kakadua	Yellow-crested Cockatoo
laji	sumbankakadu		Cacatua citrinocristata	sumbakakadua	Citron-crested Cockatoo	uusi nimi
laji	kultatöyhtökakadu		Cacatua galerita	gultofskakadua	Sulphur-crested Cockatoo
heimo	Papukaijat		Psittacidae	Västpapegojor
suku	harmaapapukaijat		Psittacus			uusi nimi
laji	tuhkapapukaija		Psittacus timneh	temnejako	Timneh Parrot	uusi nimi
laji	harmaapapukaija		Psittacus erithacus	gråjako	Grey Parrot
suku	afrikankaijat		Poicephalus
laji	isoafrikankaija		Poicephalus fuscicollis	beigehuvad papegoja	Brown-necked Parrot	oli aiemmin nimenä lajilla P. robustus
laji	eteläafrikankaija	isoafrikankaija	Poicephalus robustus	kappapegoja	Cape Parrot	uusi nimi
laji	kongonkaija		Poicephalus gulielmi	kongopapegoja	Red-fronted Parrot
laji	afrikankaija		Poicephalus meyeri	savannpapegoja	Meyer's Parrot
laji	angolankaija		Poicephalus rueppellii	ovambopapegoja	Rüppell's Parrot
laji	mosambikinkaija		Poicephalus cryptoxanthus	brunhuvad papegoja	Brown-headed Parrot
laji	keskiafrikankaija		Poicephalus crassus	azandepapegoja	Niam-niam Parrot
laji	somaliankaija		Poicephalus rufiventris	rödbukig papegoja	Red-bellied Parrot
laji	senegalinkaija		Poicephalus senegalus	senegalpapegoja	Senegal Parrot
laji	etiopiankaija		Poicephalus flavifrons	gulpannad papegoja	Yellow-fronted Parrot
suku	ylänköaratit		Psilopsiagon
laji	harmaa-aratti		Psilopsiagon aymara	sierraparakit	Grey-hooded Parakeet
laji	ylänköaratti		Psilopsiagon aurifrons	bergparakit	Mountain Parakeet
suku	araset		Nannopsittaca
laji	tepuiaranen		Nannopsittaca panychlora	tepuídvärgparakit	Tepui Parrotlet
laji	sinilakkiaranen		Nannopsittaca dachilleae	manúdvärgparakit	Manu Parrotlet
suku	vuoriaratit		Bolborhynchus
laji	raita-aratti		Bolborhynchus lineola	katarinaparakit	Barred Parakeet
laji	tolimanaratti		Bolborhynchus ferrugineifrons	rostpannad parakit	Rufous-fronted Parakeet
laji	andienaratti		Bolborhynchus orbygnesius	andinsk parakit	Andean Parakeet
suku	punaviheraraset		Touit
laji	mustaselkäaranen		Touit batavicus	lilastjärtad dvärgparakit	Lilac-tailed Parrotlet
laji	punasiipiaranen		Touit huetii	rödskuldrad dvärgparakit	Scarlet-shouldered Parrotlet
laji	punaotsa-aranen		Touit costaricensis	costaricansk dvärgparakit	Red-fronted Parrotlet
laji	siniotsa-aranen		Touit dilectissimus	blåpannad dvärgparakit	Blue-fronted Parrotlet
laji	safiiriaranen		Touit purpuratus	blågumpad dvärgparakit	Sapphire-rumped Parrotlet
laji	nokiselkäaranen		Touit melanonotus	brunryggig dvärgparakit	Brown-backed Parrotlet
laji	olkainaranen		Touit surdus	guldstjärtad dvärgparakit	Golden-tailed Parrotlet
laji	täpläsiipiaranen		Touit stictopterus	fläckvingad dvärgparakit	Spot-winged Parrotlet
suku	viheraraset		Forpus
laji	amazonianaranen		Forpus modestus	mörknäbbad sparvpapegoja	Dusky-billed Parrotlet
laji	meksikonaranen		Forpus cyanopygius	mexikansk sparvpapegoja	Mexican Parrotlet
laji	kolumbianviheraranen		Forpus spengeli	turkosvingad sparvpapegoja	Turquoise-winged Parrotlet	uusi nimi
laji	rantaviheraranen		Forpus crassirostris	flodsparvpapegoja	Riparian Parrotlet	uusi nimi
laji	viheraranen		Forpus xanthopterygius	blåvingad sparvpapegoja	Cobalt-rumped Parrotlet
laji	parviaranen		Forpus passerinus	gröngumpad sparvpapegoja	Green-rumped Parrotlet
laji	kolumbianaranen		Forpus conspicillatus	blåögd sparvpapegoja	Spectacled Parrotlet
laji	ecuadorinaranen		Forpus coelestis	stillahavssparvpapegoja	Pacific Parrotlet
laji	perunaranen		Forpus xanthops	gulhuvad sparvpapegoja	Yellow-faced Parrotlet
suku	munkkiaratit		Myiopsitta			uusi nimi
laji	bolivianmunkkiaratti		Myiopsitta luchsi	boliviaparakit	Cliff Parakeet	uusi nimi
laji	munkkiaratti		Myiopsitta monachus	munkparakit	Monk Parakeet
suku	pikkuaratit		Brotogeris
laji	sokeriaratti		Brotogeris sanctithomae	tuiparakit	Tui Parakeet
laji	mata-atlânticanaratti	bahianaratti	Brotogeris tirica	tiricaparakit	Plain Parakeet	uusi nimi
laji	guayananaratti		Brotogeris versicolurus	vitvingad parakit	White-winged Parakeet
laji	keltajuova-aratti		Brotogeris chiriri	chiririparakit	Yellow-chevroned Parakeet
laji	harmaaposkiaratti		Brotogeris pyrrhoptera	gråkindad parakit	Grey-cheeked Parakeet
laji	epolettiaratti		Brotogeris jugularis	orangestrupig parakit	Orange-chinned Parakeet
laji	kobolttiaratti		Brotogeris cyanoptera	koboltvingad parakit	Cobalt-winged Parakeet
laji	pikkuaratti		Brotogeris chrysoptera	guldvingad parakit	Golden-winged Parakeet
suku			Pionopsitta
laji	punanaamioaratti		Pionopsitta pileata	rödkronad papegoja	Pileated Parrot
suku			Triclaria
laji	sinivatsa-amatsoni		Triclaria malachitacea	blåbukig papegoja	Blue-bellied Parrot
suku	ruostearatit		Hapalopsittaca
laji	ruostenaama-aratti		Hapalopsittaca amazonina	rostmaskpapegoja	Rusty-faced Parrot
laji	misteliaratti		Hapalopsittaca fuertesi	indigovingad papegoja	Fuertes's Parrot
laji	punanaama-aratti		Hapalopsittaca pyrrhops	rödmaskpapegoja	Red-faced Parrot
laji	mustasiipiaratti		Hapalopsittaca melanotis	svartvingad papegoja	Black-winged Parrot
suku	pyöveliaratit		Pyrilia
laji	punakorva-aratti		Pyrilia haematotis	rödörad papegoja	Brown-hooded Parrot
laji	ruusuposkiaratti		Pyrilia pulchra	rosakindad papegoja	Rose-faced Parrot
laji	keltahuppuaratti		Pyrilia pyrilia	saffranspapegoja	Saffron-headed Parrot
laji	kultaposkiaratti		Pyrilia barrabandi	orangekindad papegoja	Orange-cheeked Parrot
laji	pyöveliaratti		Pyrilia caica	caicapapegoja	Caica Parrot
laji	kaljuaratti		Pyrilia aurantiocephala	skallig papegoja	Bald Parrot
laji	kaljunaama-aratti		Pyrilia vulturina	gampapegoja	Vulturine Parrot
suku			Graydidascalus
laji	töpöaratti		Graydidascalus brachyurus	kortstjärtad papegoja	Short-tailed Parrot
suku			Alipiopsitta
laji	kaunoamatsoni		Alipiopsitta xanthops	gulmaskad papegoja	Yellow-faced Parrot
suku	siniaratit		Pionus
laji	ruskoaratti		Pionus fuscus	sotpapegoja	Dusky Parrot
laji	punanokka-aratti		Pionus sordidus	rödnäbbad papegoja	Red-billed Parrot
laji	suomupääaratti	paranánaratti	Pionus maximiliani	fjällhuvad papegoja	Scaly-headed Parrot	uusi nimi
laji	luumupääaratti		Pionus tumultuosus	fläckhuvad papegoja	Speckle-faced Parrot
laji	siniaratti		Pionus menstruus	blåhuvad papegoja	Blue-headed Parrot
laji	meksikonaratti		Pionus senilis	vitkronad papegoja	White-crowned Parrot
laji	pronssiaratti		Pionus chalcopterus	bronsvingad papegoja	Bronze-winged Parrot
suku	amatsonit		Amazona
laji	jokiamatsoni		Amazona festiva	rödryggig amazon	Festive Amazon
laji	viiniamatsoni		Amazona vinacea	lilabröstad amazon	Vinaceous-breasted Amazon
laji	rubiiniamatsoni		Amazona tucumana	tucumánamazon	Tucuman Amazon
laji	araukaria-amatsoni		Amazona pretrei	rödmaskad amazon	Red-spectacled Amazon
laji	meksikonamatsoni		Amazona viridigenalis	rödkronad amazon	Red-crowned Amazon
laji	liilakruunuamatsoni	lila-amatsoni	Amazona finschi	violettkronad amazon	Lilac-crowned Amazon	uusi nimi
laji	punaotsa-amatsoni		Amazona autumnalis	gulkindad amazon	Red-lored Amazon
laji	ecuadorinamatsoni		Amazona lilacina	ecuadoramazon	Lilacine Amazon	uusi nimi
laji	diadeemiamatsoni		Amazona diadema	diademamazon	Diademed Amazon	uusi nimi
laji	siniposkiamatsoni		Amazona dufresniana	blåkindad amazon	Blue-cheeked Amazon
laji	tuliotsa-amatsoni		Amazona rhodocorytha	rödbrynad amazon	Red-browed Amazon
laji	dominicanamatsoni		Amazona arausiaca	rödhalsad amazon	Red-necked Amazon
laji	saintlucianamatsoni		Amazona versicolor	saintluciaamazon	St. Lucia Amazon
laji	keltaniska-amatsoni		Amazona auropalliata	gulnackad amazon	Yellow-naped Amazon
laji	keltapääamatsoni		Amazona oratrix	gulhuvad amazon	Yellow-headed Amazon
laji	amazonianamatsoni		Amazona ochrocephala	gulkronad amazon	Yellow-crowned Amazon
laji	kultanaama-amatsoni		Amazona barbadensis	gulskuldrad amazon	Yellow-shouldered Amazon
laji	siniotsa-amatsoni		Amazona aestiva	blåpannad amazon	Turquoise-fronted Amazon
laji	mustanokka-amatsoni		Amazona agilis	svartnäbbad amazon	Black-billed Amazon
laji	valko-otsa-amatsoni		Amazona albifrons	vitpannad amazon	White-fronted Amazon
laji	jukataninamatsoni		Amazona xantholora	yucatánamazon	Yucatan Amazon
laji	jamaikanamatsoni		Amazona collaria	gulnäbbad amazon	Yellow-billed Amazon
laji	kuubanamatsoni		Amazona leucocephala	kubaamazon	Cuban Amazon
laji	hispaniolanamatsoni		Amazona ventralis	hispaniolaamazon	Hispaniolan Amazon
laji	puertoriconamatsoni		Amazona vittata	puertoricoamazon	Puerto Rican Amazon
laji	jauhoamatsoni		Amazona farinosa	mjölamazon	Mealy Amazon
laji	brasilianamatsoni		Amazona kawalli	igapóamazon	Kawall's Amazon
laji	keisariamatsoni		Amazona imperialis	kejsaramazon	Imperial Amazon
laji	liekkipyrstöamatsoni		Amazona brasiliensis	rödstjärtad amazon	Red-tailed Amazon
laji	saintvincentinamatsoni		Amazona guildingii	saintvincentamazon	St. Vincent Amazon
laji	kultaposkiamatsoni		Amazona amazonica	orangevingad amazon	Orange-winged Amazon
laji	andienamatsoni		Amazona mercenarius	soldatamazon	Scaly-naped Amazon
suku			Deroptyus
laji	haukka-aratti		Deroptyus accipitrinus	solfjäderspapegoja	Red-fan Parrot
suku	valkovatsa-aratit		Pionites
laji	mustalakkiaratti		Pionites melanocephalus	svarthuvad vitbukspapegoja	Black-headed Parrot
laji	valkovatsa-aratti		Pionites leucogaster	rosthuvad vitbukspapegoja	White-bellied Parrot
suku	mäntyaratit		Rhynchopsitta
laji	mäntyaratti		Rhynchopsitta pachyrhyncha	tjocknäbbad parakit	Thick-billed Parrot
laji	isomäntyaratti		Rhynchopsitta terrisi	tallparakit	Maroon-fronted Parrot
suku	suomuaratit		Pyrrhura
laji	sinirinta-aratti		Pyrrhura cruentata	blåbröstad parakit	Ochre-marked Parakeet
laji	hehkusiipiaratti		Pyrrhura devillei	eldvingad parakit	Blaze-winged Parakeet
laji	araukaria-aratti		Pyrrhura frontalis	brunpannad parakit	Maroon-bellied Parakeet
laji	helmiaratti		Pyrrhura lepida	pärlparakit	Pearly Parakeet
laji	rämeikköaratti		Pyrrhura perlata	rödbukig parakit	Crimson-bellied Parakeet
laji	viherposkiaratti		Pyrrhura molinae	grönkindad parakit	Green-cheeked Parakeet
laji	punaposkiaratti		Pyrrhura pfrimeri	serrageralparakit	Pfrimer's Parakeet
laji	kirjosuomuaratti		Pyrrhura griseipectus	gråbröstad parakit	Grey-breasted Parakeet
laji	raitasuomuaratti		Pyrrhura leucotis	vitörad parakit	White-eared Parakeet
laji	täpläsuomuaratti		Pyrrhura picta	guyanaparakit	Painted Parakeet
laji	sinúlaaksonaratti		Pyrrhura subandina	azueroparakit	Subandean Parakeet
laji	kolumbianaratti		Pyrrhura caeruleiceps	perijáparakit	Perija Parakeet
laji	venezuelansuomuaratti		Pyrrhura emma	venezuelaparakit	Venezuelan Parakeet	uusi nimi
laji	amazoniansuomuaratti		Pyrrhura amazonum	santarémparakit	Santarem Parakeet
laji	tummasuomuaratti		Pyrrhura lucianii	brunhuvad parakit	Bonaparte's Parakeet
laji	ruususuomuaratti		Pyrrhura roseifrons	rosenpannad parakit	Rose-fronted Parakeet
laji	santamartanaratti		Pyrrhura viridicata	santamartaparakit	Santa Marta Parakeet
laji	tepuiaratti		Pyrrhura egregia	eldskuldrad parakit	Fiery-shouldered Parakeet
laji	kastanjapyrstöaratti	negrosinaratti	Pyrrhura melanura	brunstjärtad parakit	Maroon-tailed Parakeet	uusi nimi
laji	ecuadorinaratti		Pyrrhura orcesi	eloroparakit	El Oro Parakeet
laji	inka-aratti		Pyrrhura rupicola	svartkronad parakit	Black-capped Parakeet
laji	valkorinta-aratti		Pyrrhura albipectus	vithalsad parakit	White-breasted Parakeet
laji	ruskosuomuaratti		Pyrrhura calliptera	brunbröstad parakit	Flame-winged Parakeet
laji	venezuelanaratti		Pyrrhura hoematotis	rödörad parakit	Blood-eared Parakeet
laji	punalakkiaratti		Pyrrhura rhodocephala	rosakronad parakit	Rose-crowned Parakeet
laji	keltasiipiaratti		Pyrrhura hoffmanni	svavelvingad parakit	Sulphur-winged Parakeet
suku	etelänaratit		Enicognathus
laji	chilenaratti		Enicognathus leptorhynchus	chileparakit	Slender-billed Parakeet
laji	etelänaratti		Enicognathus ferrugineus	magellanparakit	Austral Parakeet
suku			Cyanoliseus
laji	patagonianaratti		Cyanoliseus patagonus	patagonienparakit	Burrowing Parrot
suku	hyasinttiarat		Anodorhynchus
laji	hyasinttiara		Anodorhynchus hyacinthinus	hyacintara	Hyacinth Macaw
laji	paranánara		Anodorhynchus glaucus	blågrön ara	Glaucous Macaw	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	indigoara		Anodorhynchus leari	indigoara	Lear's Macaw
suku			Conuropsis			kuollut sukupuuttoon
laji	carolinanaratti		Conuropsis carolinensis	karolinaparakit	Carolina Parakeet	kuollut sukupuuttoon
suku	viheraratit		Aratinga
laji	harmaapääaratti		Aratinga weddellii	skifferhuvad parakit	Dusky-headed Parakeet
laji	huppuaratti		Aratinga nenday	nandayparakit	Nanday Parakeet
laji	aurinkoaratti		Aratinga solstitialis	solparakit	Sun Parakeet
laji	amazonianaurinkoaratti		Aratinga maculata	svavelparakit	Sulphur-breasted Parakeet
laji	palmuaratti		Aratinga jandaya	jandayaparakit	Jandaya Parakeet
laji	kruunuaratti		Aratinga auricapillus	guldkronad parakit	Golden-capped Parakeet
suku			Cyanopsitta			kuollut luonnossa sukupuuttoon
laji	siniara		Cyanopsitta spixii	azurara	Spix's Macaw	kuollut luonnossa sukupuuttoon
suku			Orthopsittaca
laji	savanniara		Orthopsittaca manilatus	rödbukig ara	Red-bellied Macaw
suku	brasilianarat		Primolius
laji	brasilianara		Primolius maracana	blåvingad ara	Blue-winged Macaw
laji	sinipääara		Primolius couloni	blåhuvad ara	Blue-headed Macaw
laji	sepelara		Primolius auricollis	gulnackad ara	Golden-collared Macaw
suku	arat		Ara
laji	sinikelta-ara		Ara ararauna	blågul ara	Blue-and-yellow Macaw
laji	sinikurkkuara		Ara glaucogularis	blåstrupig ara	Blue-throated Macaw
laji	valkonaama-ara		Ara severus	dvärgara	Chestnut-fronted Macaw
laji	kuubanara		Ara tricolor	kubaara	Cuban Macaw	kuollut sukupuuttoon
laji	bolivianara		Ara rubrogenys	rödpannad ara	Red-fronted Macaw
laji	smaragdiara		Ara militaris	mindre soldatara	Military Macaw
laji	panamanara		Ara ambiguus	större soldatara	Great Green Macaw
laji	puna-ara		Ara macao	röd ara	Scarlet Macaw
laji	vihersiipiara		Ara chloropterus	grönvingad ara	Red-and-green Macaw
suku	persikka-aratit		Eupsittula
laji	asteekkiaratti		Eupsittula nana	olivbröstad parakit	Olive-throated Parakeet
laji	termiittiaratti		Eupsittula canicularis	elfenbensparakit	Orange-fronted Parakeet
laji	persikka-aratti		Eupsittula aurea	guldpannad parakit	Peach-fronted Parakeet
laji	savanniaratti		Eupsittula pertinax	brunstrupig parakit	Brown-throated Parakeet
laji	kaktusaratti		Eupsittula cactorum	kaktusparakit	Caatinga Parakeet
suku			Ognorhynchus
laji	vahapalmuaratti		Ognorhynchus icterotis	gulörad parakit	Yellow-eared Parrot
suku			Leptosittaca
laji	kirjuriaratti		Leptosittaca branickii	guldplymsparakit	Golden-plumed Parakeet
suku			Thectocercus
laji	sinipääaratti		Thectocercus acuticaudatus	blåkronad parakit	Blue-crowned Parakeet
suku			Guaruba
laji	kulta-aratti		Guaruba guarouba	guldparakit	Golden Parakeet
suku			Diopsittaca
laji	pikkuara		Diopsittaca nobilis	rödskuldrad ara	Red-shouldered Macaw
suku	aratit		Psittacara
laji	brasilianaratti		Psittacara leucophthalmus	vitögd parakit	White-eyed Parakeet
laji	kallioaratti		Psittacara wagleri	rödkronad parakit	Scarlet-fronted Parakeet
laji	rillikallioaratti		Psittacara frontatus	kordiljärparakit	Cordilleran Parakeet	uusi nimi
laji	pahta-aratti		Psittacara mitratus	rödfläckig parakit	Mitred Parakeet
laji	kuubanaratti		Psittacara euops	kubaparakit	Cuban Parakeet
laji	hispaniolanaratti		Psittacara chloropterus	hispaniolaparakit	Hispaniolan Parakeet
laji	puertoriconaratti		Psittacara maugei	puertoricoparakit	Puerto Rican Parakeet	uusi nimi; sukupuuttoon kuollut
laji	punapääaratti		Psittacara erythrogenys	rödmaskparakit	Red-masked Parakeet
laji	viheraratti		Psittacara holochlorus	grön parakit	Green Parakeet
laji	socorronviheraratti		Psittacara brevipes	socorroparakit	Socorro Parakeet	uusi nimi
laji	isoviheraratti		Psittacara strenuus	stillahavsparakit	Pacific Parakeet
laji	costaricanaratti		Psittacara finschi	karmosinpannad parakit	Finsch's Parakeet
heimo	Kaijat		Psittaculidae	Östpapegojor
suku			Psittrichas
laji	kaljunaamakaija		Psittrichas fulgidus	borstpapegoja	Pesquet's Parrot
suku	mustakaijat		Coracopsis
laji	isomustakaija		Coracopsis vasa	större vasapapegoja	Greater Vasa Parrot
laji	pikkumustakaija		Coracopsis nigra	mindre vasapapegoja	Lesser Vasa Parrot
laji	komorienmustakaija		Coracopsis sibilans	komorvasapapegoja	Comoro Black Parrot	uusi nimi
laji	seychellienmustakaija		Coracopsis barklyi	seychellvasapapegoja	Seychelles Black Parrot
suku	pikkukaijaset		Micropsitta
laji	sammalkaijanen		Micropsitta keiensis	gulkronad spettpapegoja	Yellow-capped Pygmy Parrot
laji	sinilakkikaijanen		Micropsitta geelvinkiana	geelvinkspettpapegoja	Geelvink Pygmy Parrot
laji	keltapääkaijanen		Micropsitta pusio	dvärgspettpapegoja	Buff-faced Pygmy Parrot
laji	vuorikaijanen		Micropsitta bruijnii	rödbröstad spettpapegoja	Red-breasted Pygmy Parrot
laji	suomupääkaijanen		Micropsitta meeki	gulbröstad spettpapegoja	Meek's Pygmy Parrot
laji	viherkaijanen		Micropsitta finschii	grön spettpapegoja	Finsch's Pygmy Parrot
suku	kuningaskaijat		Alisterus
laji	australiankuningaskaija		Alisterus scapularis	australisk kungspapegoja	Australian King Parrot
laji	molukkienkuningaskaija		Alisterus amboinensis	moluckkungspapegoja	Moluccan King Parrot
laji	papuankuningaskaija		Alisterus chloropterus	grönvingad kungspapegoja	Papuan King Parrot
suku	epolettikaijat		Aprosmictus
laji	epolettikaija		Aprosmictus erythropterus	rödvingad papegoja	Red-winged Parrot
laji	timorinepolettikaija		Aprosmictus jonquillaceus	timorpapegoja	Jonquil Parrot
suku	loistokaijat		Polytelis
laji	loistokaija		Polytelis swainsonii	gulstrupig parakit	Superb Parrot
laji	kultaloistokaija		Polytelis anthopeplus	regentparakit	Regent Parrot
laji	aavikkoloistokaija		Polytelis alexandrae	prinsessparakit	Princess Parrot
suku	viirikaijat		Prioniturus
laji	burunviirikaija		Prioniturus mada	buruflaggpapegoja	Buru Racket-tail
laji	celebesinviirikaija		Prioniturus platurus	guldmantlad flaggpapegoja	Golden-mantled Racket-tail
laji	mindanaonviirikaija		Prioniturus waterstradti	mindanaoflaggpapegoja	Mindanao Racket-tail
laji	vuoriviirikaija		Prioniturus montanus	bergflaggpapegoja	Montane Racket-tail
laji	palawaninviirikaija		Prioniturus platenae	blåhuvad flaggpapegoja	Blue-headed Racket-tail
laji	mindoronviirikaija		Prioniturus mindorensis	mindoroflaggpapegoja	Mindoro Racket-tail
laji	sulanviirikaija		Prioniturus verticalis	blåvingad flaggpapegoja	Blue-winged Racket-tail
laji	isoviirikaija		Prioniturus flavicans	guldbröstad flaggpapegoja	Yellow-breasted Racket-tail
laji	viherviirikaija		Prioniturus luconensis	grön flaggpapegoja	Green Racket-tail
laji	filippiinienviirikaija		Prioniturus discurus	blåkronad flaggpapegoja	Blue-crowned Racket-tail
suku	jalokaijat		Eclectus			uusi nimi
laji	molukkienjalokaija	avoparikaija	Eclectus roratus	moluckädelpapegoja	Moluccan Eclectus	uusi nimi
laji	sumbanjalokaija		Eclectus cornelia	sumbaädelpapegoja	Sumba Eclectus	uusi nimi
laji	tanimbarinjalokaija		Eclectus riedeli	tanimbarädelpapegoja	Tanimbar Eclectus	uusi nimi
laji	melanesianjalokaija		Eclectus polychloros	papuaädelpapegoja	Papuan Eclectus	uusi nimi
laji	tyynenmerenjalokaija	tongankaija	Eclectus infectus	stillahavsädelpapegoja	Oceanic Eclectus	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
suku	punahuppukaijat		Geoffroyus
laji	punanaamiokaija		Geoffroyus geoffroyi	rödkindad papegoja	Red-cheeked Parrot
laji	sinisepelkaija		Geoffroyus simplex	halsbandspapegoja	Blue-collared Parrot
laji	laulukaija		Geoffroyus heteroclitus	sångpapegoja	Song Parrot
suku	palmukaijat		Psittinus			uusi nimi
laji	simeuluenpalmukaija		Psittinus abbotti	simeuluepapegoja	Simeulue Parrot	uusi nimi
laji	palmukaija		Psittinus cyanurus	blågumpad papegoja	Blue-rumped Parrot
suku			Mascarinus			kuollut sukupuuttoon
laji	maskareenienkaija		Mascarinus mascarinus	réunionpapegoja	Mascarene Parrot	kuollut sukupuuttoon
suku			Lophopsittacus			kuollut sukupuuttoon
laji	mauritiuksenisokaija		Lophopsittacus mauritianus	korppapegoja	Broad-billed Parrot	kuollut sukupuuttoon
suku			Necropsittacus			kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesinisokaija		Necropsittacus rodricanus	rodriguespapegoja	Rodrigues Parrot	kuollut sukupuuttoon
suku	nokkakaijat		Tanygnathus
laji	burunnokkakaija		Tanygnathus gramineus	svarttyglad papegoja	Black-lored Parrot
laji	isonokkakaija		Tanygnathus megalorynchos	stornäbbad papegoja	Great-billed Parrot
laji	filippiiniennokkakaija		Tanygnathus lucionensis	blånackad papegoja	Blue-naped Parrot
laji	vihernokkakaija		Tanygnathus everetti	blåryggig papegoja	Blue-backed Parrot	oli aiemmin nimenä lajilla T. sumatranus
laji	celebesinnokkakaija	vihernokkakaija	Tanygnathus sumatranus	sulawesipapegoja	Azure-rumped Parrot	uusi nimi
suku	kaijat		Psittacula
laji	isokauluskaija		Psittacula eupatria	storparakit	Alexandrine Parakeet
laji	seychellienkaija		Psittacula wardi	seychellparakit	Seychelles Parakeet	kuollut sukupuuttoon
laji	kauluskaija		Psittacula krameri	halsbandsparakit	Rose-ringed Parakeet
laji	mauritiuksenkaija		Psittacula eques	mauritiusparakit	Echo Parakeet
laji	himalajankaija		Psittacula himalayana	himalayaparakit	Slaty-headed Parakeet
laji	harmaapääkaija		Psittacula finschii	gråhuvad parakit	Grey-headed Parakeet
laji	luumupääkaija		Psittacula cyanocephala	plommonhuvad parakit	Plum-headed Parakeet
laji	indokiinankaija		Psittacula roseata	äppelhuvad parakit	Blossom-headed Parakeet
laji	keralankaija		Psittacula columboides	ghatsparakit	Blue-winged Parakeet
laji	srilankankaija		Psittacula calthrapae	smaragdparakit	Layard's Parakeet
laji	tiibetinkaija		Psittacula derbiana	lavendelparakit	Lord Derby's Parakeet
laji	punarintakaija		Psittacula alexandri	mustaschparakit	Red-breasted Parakeet
laji	nikobaarienkaija		Psittacula caniceps	nikobarparakit	Nicobar Parakeet
laji	rodriguesinkaija		Psittacula exsul	rodriguesparakit	Newton's Parakeet	kuollut sukupuuttoon
laji	pitkäpyrstökaija		Psittacula longicauda	långstjärtad parakit	Long-tailed Parakeet
laji	mauritiuksenharmaakaija		Psittacula bensoni	gråparakit	Mascarene Grey Parakeet	kuollut sukupuuttoon
suku	raitakaijat		Psittacella
laji	huppuraitakaija		Psittacella picta	mångfärgad tigerpapegoja	Painted Tiger Parrot
laji	vuoriraitakaija		Psittacella brehmii	större tigerpapegoja	Brehm's Tiger Parrot
laji	ruskoraitakaija		Psittacella modesta	brun tigerpapegoja	Modest Tiger Parrot
laji	viherraitakaija		Psittacella madaraszi	brunhuvad tigerpapegoja	Madarasz's Tiger Parrot
suku	lymykaijat		Pezoporus
laji	yökaija		Pezoporus occidentalis	nattpapegoja	Night Parrot
laji	lymykaija		Pezoporus wallicus	markpapegoja	Ground Parrot
suku			Neopsephotus
laji	paimenruohokaija		Neopsephotus bourkii	pastellparakit	Bourke's Parrot
suku	ruohokaijat		Neophema
laji	siniruohokaija		Neophema chrysostoma	blåvingad parakit	Blue-winged Parrot
laji	isoruohokaija		Neophema elegans	gräsparakit	Elegant Parrot
laji	rantakaija		Neophema petrophila	klipparakit	Rock Parrot
laji	tasmanianruohokaija		Neophema chrysogaster	orangebukig parakit	Orange-bellied Parrot
laji	kaunoruohokaija		Neophema pulchella	praktparakit	Turquoise Parrot
laji	punaruohokaija		Neophema splendida	rödbröstad parakit	Scarlet-chested Parrot
suku			Lathamus
laji	tasmaniankaija		Lathamus discolor	seglarparakit	Swift Parrot
suku	hohtokaijat		Prosopeia
laji	punahohtokaija		Prosopeia splendens	röd glansparakit	Crimson Shining Parrot
laji	hohtokaija		Prosopeia tabuensis	vinröd glansparakit	Maroon Shining Parrot
laji	naamiohohtokaija		Prosopeia personata	svartkindad glansparakit	Masked Shining Parrot
suku	töyhtöviherkaijat		Eunymphicus
laji	töyhtöviherkaija		Eunymphicus cornutus	hornparakit	Horned Parakeet
laji	tupsuviherkaija		Eunymphicus uvaeensis	ouvéaparakit	Ouvea Parakeet
suku	viherkaijat		Cyanoramphus
laji	raiateanviherkaija		Cyanoramphus ulietanus	raiateaparakit	Raiatea Parakeet	kuollut sukupuuttoon
laji	tahitinviherkaija		Cyanoramphus zealandicus	tahitiparakit	Black-fronted Parakeet	kuollut sukupuuttoon
laji	antipodienviherkaija		Cyanoramphus unicolor	större antipodparakit	Antipodes Parakeet
laji	uudenseelanninviherkaija		Cyanoramphus novaezelandiae	rödpannad parakit	Red-crowned Parakeet
laji	uudenkaledonianviherkaija		Cyanoramphus saisseti	nyakaledonienparakit	New Caledonian Parakeet
laji	norfolkinsaarenviherkaija		Cyanoramphus cookii	norfolkparakit	Norfolk Parakeet
laji	kruunuviherkaija		Cyanoramphus auriceps	gulpannad parakit	Yellow-crowned Parakeet
laji	chathaminviherkaija		Cyanoramphus forbesi	chathamparakit	Chatham Islands Parakeet
laji	pikkuviherkaija		Cyanoramphus malherbi	orangepannad parakit	Malherbe's Parakeet
suku			Barnardius
laji	isosepelkaija		Barnardius zonarius	ringparakit	Australian Ringneck
suku	rosellat		Platycercus
laji	tasmanianrosella		Platycercus caledonicus	grön rosella	Green Rosella
laji	punarosella		Platycercus elegans	blåkindad rosella	Crimson Rosella
laji	suomurosella		Platycercus venustus	svarthättad rosella	Northern Rosella
laji	valkokurkkurosella		Platycercus eximius	praktrosella	Eastern Rosella
laji	vaalearosella		Platycercus adscitus	vitkindad rosella	Pale-headed Rosella
laji	keltakurkkurosella		Platycercus icterotis	gulkindad rosella	Western Rosella
suku			Psephotus
laji	savanniparatiisikaija		Psephotus haematonotus	sångparakit	Red-rumped Parrot
suku	liekkikaijat		Northiella			uusi nimi
laji	nullarborinliekkikaija		Northiella narethae	västlig blåmaskparakit	Naretha Bluebonnet	uusi nimi
laji	liekkikaija	liekkiparatiisikaija	Northiella haematogaster	östlig blåmaskparakit	Eastern Bluebonnet	uusi nimi
suku			Purpureicephalus
laji	sateenkaarikaija		Purpureicephalus spurius	purpurbröstad parakit	Red-capped Parrot
suku	paratiisikaijat		Psephotellus
laji	mulgaparatiisikaija		Psephotellus varius	mulgaparakit	Mulga Parrot
laji	huppuparatiisikaija		Psephotellus dissimilis	svarthättad parakit	Hooded Parrot
laji	kultaparatiisikaija		Psephotellus chrysopterygius	gulskuldrad parakit	Golden-shouldered Parrot
laji	paratiisikaija		Psephotellus pulcherrimus	paradisparakit	Paradise Parrot	kuollut sukupuuttoon
suku			Bolbopsittacus
laji	guavakaija		Bolbopsittacus lunulatus	guaiabero	Guaiabero
suku	kaijaset		Agapornis
laji	sepelkaijanen		Agapornis swindernianus	svarthalsad dvärgpapegoja	Black-collared Lovebird
laji	madagaskarinkaijanen		Agapornis canus	gråhuvad dvärgpapegoja	Grey-headed Lovebird
laji	savannikaijanen		Agapornis pullarius	rödhuvad dvärgpapegoja	Red-headed Lovebird
laji	isokaijanen		Agapornis taranta	svartvingad dvärgpapegoja	Black-winged Lovebird
laji	ruusukaijanen		Agapornis roseicollis	rosenhuvad dvärgpapegoja	Rosy-faced Lovebird
laji	viktoriankaijanen		Agapornis fischeri	serengetidvärgpapegoja	Fischer's Lovebird
laji	naamiokaijanen		Agapornis personatus	svarthuvad dvärgpapegoja	Yellow-collared Lovebird
laji	sambesinkaijanen		Agapornis lilianae	malawidvärgpapegoja	Lilian's Lovebird
laji	jokikaijanen		Agapornis nigrigenis	svartkindad dvärgpapegoja	Black-cheeked Lovebird
suku	riippukaijat		Loriculus
laji	intianriippukaija		Loriculus vernalis	blåstrupig hängpapegoja	Vernal Hanging Parrot
laji	srilankanriippukaija		Loriculus beryllinus	ceylonhängpapegoja	Sri Lanka Hanging Parrot
laji	filippiinienriippukaija		Loriculus philippensis	filippinhängpapegoja	Philippine Hanging Parrot
laji	camiguininriippukaija		Loriculus camiguinensis	camiguinhängpapegoja	Camiguin Hanging Parrot	uusi nimi
laji	sulunriippukaija		Loriculus bonapartei	suluhängpapegoja	Black-billed Hanging Parrot	uusi nimi
laji	malakanriippukaija		Loriculus galgulus	blåkronad hängpapegoja	Blue-crowned Hanging Parrot
laji	celebesinriippukaija		Loriculus stigmatus	brungumpad hängpapegoja	Great Hanging Parrot
laji	sulanriippukaija		Loriculus sclateri	sulahängpapegoja	Sula Hanging Parrot
laji	molukkienriippukaija		Loriculus amabilis	halmaherahängpapegoja	Moluccan Hanging Parrot
laji	sangihenriippukaija		Loriculus catamene	sangihehängpapegoja	Sangihe Hanging Parrot
laji	papuanriippukaija		Loriculus aurantiifrons	orangepannad hängpapegoja	Orange-fronted Hanging Parrot
laji	bismarckinriippukaija		Loriculus tener	bismarckhängpapegoja	Bismarck Hanging Parrot
laji	viherriippukaija		Loriculus exilis	mindre hängpapegoja	Pygmy Hanging Parrot
laji	jaavanriippukaija		Loriculus pusillus	gulstrupig hängpapegoja	Yellow-throated Hanging Parrot
laji	floresinriippukaija		Loriculus flosculus	floreshängpapegoja	Wallace's Hanging Parrot
suku	täpläviikunakaijat		Nannopsittacus			uusi nimi
laji	täpläviikunakaija		Nannopsittacus melanogenia	svartkindad fikonpapegoja	Dusky-cheeked Fig Parrot
laji	oranssiviikunakaija		Nannopsittacus gulielmitertii	blåpannad fikonpapegoja	Blue-fronted Fig Parrot
laji	naamioviikunakaija		Nannopsittacus nigrifrons	svartpannad fikonpapegoja	Black-fronted Fig Parrot
suku	siniviikunakaijat		Cyclopsitta
laji	viikunakaija		Cyclopsitta diophthalma	dubbelögd fikonpapegoja	Double-eyed Fig Parrot
laji	kaunoviikunakaija		Cyclopsitta desmarestii	större fikonpapegoja	Large Fig Parrot
laji	partaviikunakaija		Cyclopsitta edwardsii	rödskäggig fikonpapegoja	Edwards's Fig Parrot
laji	irianinviikunakaija		Cyclopsitta salvadorii	gulskäggig fikonpapegoja	Salvadori's Fig Parrot
suku			Melopsittacus
laji	undulaatti		Melopsittacus undulatus	undulat	Budgerigar
suku			Oreopsittacus
laji	viiksilurikki		Oreopsittacus arfaki	blåstrupig lorikit	Plum-faced Lorikeet
suku			Charminetta
laji	kääpiölurikki		Charminetta wilhelminae	dvärglorikit	Pygmy Lorikeet
suku	kukkalurikit		Hypocharmosyna			uusi nimi
laji	punaotsalurikki		Hypocharmosyna rubronotata	rödfläckig lorikit	Red-fronted Lorikeet
laji	punakylkilurikki		Hypocharmosyna placentis	rödsidig lorikit	Red-flanked Lorikeet
suku	keijulurikit		Charmosynopsis			uusi nimi
laji	burunlurikki		Charmosynopsis toxopei	burulorikit	Blue-fronted Lorikeet
laji	keijulurikki		Charmosynopsis pulchella	felorikit	Fairy Lorikeet
suku	melanesianlurikit		Charmosyna
laji	viirulurikki		Charmosyna multistriata	streckad lorikit	Striated Lorikeet
laji	irianinlurikki		Charmosyna josefinae	lianlorikit	Josephine's Lorikeet
laji	doberainlurikki	papuanlurikki	Charmosyna papou	vogelkoplorikit	West Papuan Lorikeet	uusi nimi
laji	jouhilurikki		Charmosyna stellae	paradislorikit	Stella's Lorikeet	uusi nimi
suku	polynesianlurikit		Vini
laji	salomoninlurikki		Vini margarethae	salomonlorikit	Duchess Lorikeet
laji	viherlurikki		Vini meeki	grön lorikit	Meek's Lorikeet
laji	kruunulurikki		Vini diadema	nyakaledonienlorikit	New Caledonian Lorikeet	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	punaleukalurikki		Vini rubrigularis	rödhakad lorikit	Red-chinned Lorikeet
laji	palmulurikki		Vini palmarum	palmlorikit	Palm Lorikeet
laji	punakurkkulurikki		Vini amabilis	rödstrupig lorikit	Red-throated Lorikeet	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	fidžinlurikki	fidžinluri	Vini solitaria	kraglorikit	Collared Lory	uusi nimi
laji	samoanlurikki		Vini australis	blåkronad lorikit	Blue-crowned Lorikeet
laji	sinilurikki		Vini ultramarina	ultramarinlorikit	Ultramarine Lorikeet
laji	kookoslurikki		Vini stepheni	hendersonlorikit	Stephen's Lorikeet
laji	tubuainlurikki		Vini kuhlii	rimataralorikit	Kuhl's Lorikeet
laji	tahitinlurikki		Vini peruviana	safirlorikit	Blue Lorikeet
suku	smaragdilurikit		Neopsittacus
laji	aurinkolurikki		Neopsittacus musschenbroekii	gulnäbbad lorikit	Yellow-billed Lorikeet
laji	smaragdilurikki		Neopsittacus pullicauda	orangenäbbad lorikit	Orange-billed Lorikeet
suku	lurit		Lorius
laji	valkoniskaluri		Lorius albidinucha	vitnackad lori	White-naped Lory
laji	kauluriluri		Lorius chlorocercus	gulhalsad lori	Yellow-bibbed Lory
laji	lörppöluri		Lorius garrulus	tjatterlori	Chattering Lory
laji	sininiskaluri		Lorius domicella	purpurnackad lori	Purple-naped Lory
laji	kookosluri		Lorius hypoinochrous	purpurbukig lori	Purple-bellied Lory
laji	luri		Lorius lory	svarthättad lori	Black-capped Lory
suku			Psitteuteles
laji	silmälasiluri		Psitteuteles versicolor	broklorikit	Varied Lorikeet
suku	pikkulurikit		Parvipsitta			uusi nimi
laji	pikkulurikki		Parvipsitta pusilla	mindre lorikit	Little Lorikeet
laji	vaeltajalurikki		Parvipsitta porphyrocephala	purpurkronad lorikit	Purple-crowned Lorikeet
suku	säihkylurit		Chalcopsitta
laji	monivyöluri		Chalcopsitta fuscata	mörk lori	Dusky Lory
laji	kardinaaliluri		Chalcopsitta cardinalis	kardinallori	Cardinal Lory
laji	ruskoluri		Chalcopsitta duivenbodei	brunlori	Brown Lory
laji	mustaluri		Chalcopsitta atra	svartlori	Black Lory
laji	säihkyluri		Chalcopsitta scintillata	gulstreckad lori	Yellow-streaked Lory
suku			Glossoptilus
laji	rusopääluri		Glossoptilus goldiei	grönstreckad lorikit	Goldie's Lorikeet
suku	sateenkaarilurit		Trichoglossus
laji	myskilurikki		Trichoglossus concinnus	mysklorikit	Musk Lorikeet
laji	mindanaonluri		Trichoglossus johnstoniae	mindanaolorikit	Mindanao Lorikeet
laji	sinikorvaluri		Trichoglossus iris	irislorikit	Iris Lorikeet
laji	koruluri		Trichoglossus ornatus	praktlorikit	Ornate Lorikeet
laji	keltaposkiluri		Trichoglossus meyeri	gulörad lorikit	Yellow-cheeked Lorikeet	uusi nimi
laji	sitruunaluri		Trichoglossus flavoviridis	sulalorikit	Sula Lorikeet
laji	tanimbarinluri		Trichoglossus reticulatus	blåstreckad lori	Blue-streaked Lory
laji	seraminluri		Trichoglossus semilarvatus	blåörad lori	Blue-eared Lory
laji	punaluri		Trichoglossus borneus	rödlori	Red Lory
laji	mustasiipiluri		Trichoglossus cyanogenius	svartvingad lori	Black-winged Lory
laji	sinipunaluri		Trichoglossus histrio	rödblå lori	Red-and-blue Lory
laji	kaulusluri		Trichoglossus squamatus	violetthalsad lori	Violet-necked Lory
laji	pohnpeinluri		Trichoglossus rubiginosus	pohnpeilorikit	Pohnpei Lorikeet
laji	suomuluri		Trichoglossus chlorolepidotus	gulvattrad lorikit	Scaly-breasted Lorikeet
laji	kaunoluri	sateenkaariluri	Trichoglossus haematodus	kokoslorikit	Coconut Lorikeet	uusi nimi
laji	biakinluri		Trichoglossus rosenbergii	biaklorikit	Biak Lorikeet	uusi nimi
laji	sateenkaariluri		Trichoglossus moluccanus	regnbågslorikit	Rainbow Lorikeet	oli aiemmin nimenä lajilla T. haematodus
laji	punaniskaluri		Trichoglossus rubritorquis	orangehalsad lorikit	Red-collared Lorikeet
laji	timorinluri		Trichoglossus euteles	timorlorikit	Olive-headed Lorikeet
laji	keltarintaluri		Trichoglossus capistratus	gulbröstad lorikit	Marigold Lorikeet
laji	viherluri		Trichoglossus weberi	floreslorikit	Leaf Lorikeet
laji	punarintaluri		Trichoglossus forsteni	rödbröstad lorikit	Sunset Lorikeet
lahko	VARPUSLINNUT		Passeriformes	TÄTTINGAR
heimo	Vilistäjät		Acanthisittidae	Klippsmygar
suku			Traversia			kuollut sukupuuttoon
laji	isovilistäjä		Traversia lyalli	kivismyg	Lyall's Wren	kuollut sukupuuttoon
suku			Acanthisitta
laji	metsävilistäjä		Acanthisitta chloris	klättersmyg	Rifleman
suku	vilistäjät		Xenicus
laji	kalliovilistäjä		Xenicus gilviventris	bergklippsmyg	New Zealand Rockwren
laji	pensasvilistäjä		Xenicus longipes	buskklippsmyg	Bushwren	kuollut sukupuuttoon
heimo	Asitit		Philepittidae	Asiter
suku	asitit		Philepitta
laji	samettiasitti		Philepitta castanea	sammetsasit	Velvet Asity
laji	kelta-asitti		Philepitta schlegeli	grönryggig asit	Schlegel's Asity
suku	mesitit		Neodrepanis
laji	helttamesitti		Neodrepanis coruscans	solfågelasit	Common Sunbird-Asity
laji	latvusmesitti		Neodrepanis hypoxantha	gulbukig asit	Yellow-bellied Sunbird-Asity
heimo	Harlekiinit		Eurylaimidae	Praktbrednäbbar
suku			Pseudocalyptomena
laji	kongonharlekiini		Pseudocalyptomena graueri	albertinebrednäbb	Grauer's Broadbill
suku			Corydon
laji	kultakurkkuharlekiini		Corydon sumatranus	mörk brednäbb	Dusky Broadbill
suku			Psarisomus
laji	harakkaharlekiini		Psarisomus dalhousiae	långstjärtad brednäbb	Long-tailed Broadbill
suku	filippiinienharlekiinit		Sarcophanops			uusi nimi
laji	mindanaonharlekiini	filippiinienharlekiini	Sarcophanops steerii	mindanaobrednäbb	Wattled Broadbill	uusi nimi
laji	rilliharlekiini		Sarcophanops samarensis	samarbrednäbb	Visayan Broadbill	uusi nimi
suku	aasianharlekiinit		Eurylaimus
laji	kirjoharlekiini		Eurylaimus ochromalus	svartgul brednäbb	Black-and-yellow Broadbill
laji	kultaperäharlekiini		Eurylaimus javanicus	bandad brednäbb	Banded Broadbill
suku			Cymbirhynchus
laji	tarhaharlekiini		Cymbirhynchus macrorhynchos	svartröd brednäbb	Black-and-red Broadbill
suku	mustakulmaharlekiinit		Serilophus			uusi nimi
laji	harmaaohjasharlekiini		Serilophus rubropygius	gråtyglad brednäbb	Grey-lored Broadbill	uusi nimi
laji	mustakulmaharlekiini		Serilophus lunatus	silverbröstad brednäbb	Silver-breasted Broadbill
heimo	Leveänokkaharlekiinit		Calyptomenidae	Grönbrednäbbar
suku	viherharlekiinit		Calyptomena
laji	viherharlekiini		Calyptomena viridis	smaragdbrednäbb	Green Broadbill
laji	kuningasharlekiini		Calyptomena hosii	blåbröstad brednäbb	Hose's Broadbill
laji	smaragdiharlekiini		Calyptomena whiteheadi	svartstrupig brednäbb	Whitehead's Broadbill
suku	afrikanharlekiinit		Smithornis
laji	afrikanharlekiini		Smithornis capensis	afrikansk brednäbb	African Broadbill
laji	harmaapääharlekiini		Smithornis sharpei	gråhuvad brednäbb	Grey-headed Broadbill
laji	viidakkoharlekiini		Smithornis rufolateralis	rödsidig brednäbb	Rufous-sided Broadbill
heimo	Sapajoat		Sapayoidae	Sapayoer
suku			Sapayoa
laji	sapajoa		Sapayoa aenigma	sapayoa	Sapayoa
heimo	Pitat		Pittidae	Juveltrastar
suku	korupitat		Erythropitta			uusi nimi
laji	tammipitta		Erythropitta kochi	luzonjuveltrast	Whiskered Pitta
laji	sundanpitta		Erythropitta erythrogaster	filippinjuveltrast	Philippine Pitta
laji	mustaposkipitta		Erythropitta dohertyi	sulajuveltrast	Sula Pitta	uusi nimi
laji	celebesinpitta		Erythropitta celebensis	sulawesijuveltrast	Sulawesi Pitta	uusi nimi
laji	halmaheranpitta		Erythropitta rufiventris	sultanjuveltrast	North Moluccan Pitta	uusi nimi
laji	burunpitta		Erythropitta rubrinucha	burujuveltrast	South Moluccan Pitta	uusi nimi
laji	papuanpitta		Erythropitta macklotii	papuajuveltrast	Papuan Pitta	uusi nimi
laji	bismarckinpitta		Erythropitta novaehibernicae	bismarckjuveltrast	Bismarck Pitta	uusi nimi
laji	rosselinpitta		Erythropitta meeki	rosseljuveltrast	Louisiade Pitta	uusi nimi
laji	vuorikorupitta		Erythropitta venusta	sumatrajuveltrast	Graceful Pitta
laji	sabahinkorupitta		Erythropitta ussheri	sabahjuveltrast	Black-crowned Pitta	uusi nimi
laji	helmipitta		Erythropitta arquata	halsbandsjuveltrast	Blue-banded Pitta
laji	korupitta		Erythropitta granatina	granatjuveltrast	Garnet Pitta
suku	safiiripitat		Hydrornis			uusi nimi
laji	sarvipitta		Hydrornis phayrei	öronjuveltrast	Eared Pitta
laji	oliiviselkäpitta		Hydrornis oatesi	rostjuveltrast	Rusty-naped Pitta
laji	ruskopitta		Hydrornis nipalensis	blånackad juveltrast	Blue-naped Pitta
laji	siniviittapitta		Hydrornis soror	blågumpad juveltrast	Blue-rumped Pitta
laji	sulttaanipitta		Hydrornis caeruleus	jättejuveltrast	Giant Pitta
laji	sumatranpitta		Hydrornis schneideri	blåryggig juveltrast	Schneider's Pitta
laji	raitapitta		Hydrornis irena	malackajuveltrast	Malayan Banded Pitta	uusi nimi
laji	jaavanraitapitta		Hydrornis guajanus	javajuveltrast	Javan Banded Pitta	uusi nimi
laji	borneonraitapitta		Hydrornis schwaneri	borneojuveltrast	Bornean Banded Pitta	uusi nimi
laji	borneonpitta		Hydrornis baudii	azurkronad juveltrast	Blue-headed Pitta
laji	safiiripitta		Hydrornis cyaneus	blå juveltrast	Blue Pitta
laji	viherpitta		Hydrornis elliotii	smaragdjuveltrast	Bar-bellied Pitta
laji	malakanpitta		Hydrornis gurneyi	blåkronad juveltrast	Gurney's Pitta
suku	pitat		Pitta
laji	afrikanpitta		Pitta angolensis	afrikansk juveltrast	African Pitta
laji	kongonpitta		Pitta reichenowi	grönbröstad juveltrast	Green-breasted Pitta
laji	bengalinpitta		Pitta brachyura	indisk juveltrast	Indian Pitta
laji	sateenkaaripitta		Pitta moluccensis	blåvingad juveltrast	Blue-winged Pitta
laji	keijupitta		Pitta nympha	kinesisk juveltrast	Fairy Pitta
laji	nikobaarienhuppupitta		Pitta abbotti	nikobarjuveltrast	Nicobar Hooded Pitta	uusi nimi
laji	huppupitta		Pitta sordida	orientjuveltrast	Western Hooded Pitta
laji	minahasanhuppupitta		Pitta forsteni	minahasajuveltrast	Minahasa Hooded Pitta	uusi nimi
laji	papuanhuppupitta		Pitta novaeguineae	nyaguineajuveltrast	Eastern Hooded Pitta	uusi nimi
laji	biakinhuppupitta		Pitta rosenbergii	biakjuveltrast	Biak Hooded Pitta	uusi nimi
laji	filippiinienpitta		Pitta steerii	azurjuveltrast	Azure-breasted Pitta
laji	sinappipitta		Pitta versicolor	larmjuveltrast	Noisy Pitta
laji	molukkienpitta		Pitta maxima	halmaherajuveltrast	Ivory-breasted Pitta
laji	kaunopitta		Pitta concinna	ornatjuveltrast	Ornate Pitta	oli aiemmin nimenä lajilla P. elegans
laji	siropitta	kaunopitta	Pitta elegans	praktjuveltrast	Elegant Pitta	uusi nimi
laji	bandanmerenpitta		Pitta vigorsii	bandajuveltrast	Banda Sea Pitta	uusi nimi
laji	salomoninpitta		Pitta anerythra	svartmaskad juveltrast	Black-faced Pitta
laji	mangrovepitta		Pitta megarhyncha	mangrovejuveltrast	Mangrove Pitta
laji	manusinpitta		Pitta superba	manusjuveltrast	Superb Pitta
laji	mustepitta		Pitta iris	regnbågsjuveltrast	Rainbow Pitta
heimo	Tanssijat		Pipridae	Manakiner
suku	pikkutanssijat		Tyranneutes
laji	kääpiötanssija		Tyranneutes virescens	pygmémanakin	Tiny Tyrant-Manakin
laji	pikkutanssija		Tyranneutes stolzmanni	dvärgmanakin	Dwarf Tyrant-Manakin
suku	tyrannitanssijat		Neopelma
laji	tyrannitanssija		Neopelma pallescens	ljusbukig manakin	Pale-bellied Tyrant-Manakin
laji	kultatöyhtötanssija		Neopelma chrysocephalum	saffranskronad manakin	Saffron-crested Tyrant-Manakin
laji	harmaakurkkutanssija		Neopelma aurifrons	espíritosantomanakin	Wied's Tyrant-Manakin
laji	vuorityrannitanssija		Neopelma chrysolophum	serradomarmanakin	Serra do Mar Tyrant-Manakin
laji	köynnöstyrannitanssija		Neopelma sulphureiventer	svavelbukig manakin	Sulphur-bellied Tyrant-Manakin
suku			Ilicura
laji	piikkipyrstötanssija		Ilicura militaris	spetsstjärtad manakin	Pin-tailed Manakin
suku			Masius
laji	kultasiipitanssija		Masius chrysopterus	guldvingad manakin	Golden-winged Manakin
suku	pallotanssijat		Corapipo
laji	panamanpallotanssija		Corapipo altera	kragmanakin	White-ruffed Manakin
laji	pallotanssija		Corapipo leucorrhoa	vithakad manakin	White-bibbed Manakin
laji	pikkupallotanssija		Corapipo gutturalis	vitstrupig manakin	White-throated Manakin
suku	paritanssijat		Chiroxiphia
laji	araripentanssija		Chiroxiphia bokermanni	araripemanakin	Araripe Manakin
laji	kypärätanssija		Chiroxiphia galeata	hjälmmanakin	Helmeted Manakin
laji	paritanssija		Chiroxiphia lanceolata	lansstjärtad manakin	Lance-tailed Manakin
laji	pitkäpyrstötanssija		Chiroxiphia linearis	långstjärtad manakin	Long-tailed Manakin
laji	siniselkätanssija		Chiroxiphia pareola	praktmanakin	Blue-backed Manakin
laji	boliviantanssija		Chiroxiphia boliviana	yungasmanakin	Yungas Manakin
laji	sinitanssija		Chiroxiphia caudata	blå manakin	Blue Manakin
suku	oliivitanssijat		Xenopipo
laji	mustatanssija		Xenopipo atronitens	svart manakin	Black Manakin
laji	oliivitanssija		Xenopipo uniformis	olivmanakin	Olive Manakin
suku	sammaltanssijat		Chloropipo
laji	keltapäätanssija		Chloropipo flavicapilla	gulhuvad manakin	Yellow-headed Manakin
laji	nokitanssija		Chloropipo unicolor	kolmanakin	Jet Manakin
suku	vihertanssijat		Cryptopipo
laji	vihertanssija		Cryptopipo holochlora	grön manakin	Green Manakin
laji	chocónvihertanssija		Cryptopipo litae	chocómanakin	Choco Manakin	uusi nimi
suku	lakkitanssijat		Lepidothrix
laji	samettilakkitanssija		Lepidothrix velutina	sammetsmanakin	Velvety Manakin	uusi nimi
laji	sinilakkitanssija		Lepidothrix coronata	blåkronad manakin	Blue-capped Manakin
laji	lumilakkitanssija		Lepidothrix nattereri	snöhättad manakin	Snow-capped Manakin
laji	kultakruunutanssija		Lepidothrix vilasboasi	gyllenkronad manakin	Golden-crowned Manakin
laji	valkonokkatanssija		Lepidothrix iris	pärlhättad manakin	Opal-crowned Manakin
laji	mustarintatanssija		Lepidothrix suavissima	tepuímanakin	Orange-bellied Manakin
laji	valko-otsatanssija		Lepidothrix serena	vitpannad manakin	White-fronted Manakin
laji	siniperätanssija		Lepidothrix isidorei	blågumpad manakin	Blue-rumped Manakin
laji	peruntanssija		Lepidothrix coeruleocapilla	azurkronad manakin	Cerulean-capped Manakin
suku	valkokurkkutanssijat		Heterocercus
laji	valkokurkkutanssija		Heterocercus aurantiivertex	orangekronad manakin	Orange-crested Manakin
laji	kastanjatanssija		Heterocercus flavivertex	gulkronad manakin	Yellow-crested Manakin
laji	kekäletanssija		Heterocercus linteatus	flamkronad manakin	Flame-crested Manakin
suku	röyhelötanssijat		Manacus			uusi nimi
laji	valkoröyhelötanssija		Manacus candei	vitkragad manakin	White-collared Manakin	uusi nimi
laji	oranssiröyhelötanssija		Manacus aurantiacus	orangekragad manakin	Orange-collared Manakin	uusi nimi
laji	keltaröyhelötanssija		Manacus vitellinus	gulkragad manakin	Golden-collared Manakin	uusi nimi
laji	munkkitanssija		Manacus manacus	munkmanakin	White-bearded Manakin
suku	tulitanssijat		Pipra
laji	tulitanssija		Pipra aureola	flammanakin	Crimson-hooded Manakin
laji	rihmapyrstötanssija		Pipra filicauda	trådstjärtsmanakin	Wire-tailed Manakin
laji	juovapyrstötanssija		Pipra fasciicauda	bandstjärtad manakin	Band-tailed Manakin
suku	riipputanssijat		Machaeropterus
laji	puuhkatanssija		Machaeropterus deliciosus	klubbvingad manakin	Club-winged Manakin
laji	viirutanssija		Machaeropterus striolatus	strimmanakin	Striolated Manakin	oli aiemmin nimenä lajilla M. regulus
laji	viheltäjätanssija		Machaeropterus eckelberryi	brokmanakin	Painted Manakin	uusi nimi
laji	bahianviirutanssija	viirutanssija	Machaeropterus regulus	kungsfågelmanakin	Kinglet Manakin	uusi nimi
laji	tulipäätanssija		Machaeropterus pyrocephalus	brandkronad manakin	Fiery-capped Manakin
suku			Pseudopipra
laji	valkolakkitanssija		Pseudopipra pipra	vitkronad manakin	White-crowned Manakin
suku	loimutanssijat		Ceratopipra
laji	tulitukkatanssija		Ceratopipra cornuta	hornmanakin	Scarlet-horned Manakin
laji	rubiinitanssija		Ceratopipra mentalis	rödhättad manakin	Red-capped Manakin
laji	kultapäätanssija		Ceratopipra erythrocephala	gyllenhuvad manakin	Golden-headed Manakin
laji	punapäätanssija		Ceratopipra rubrocapilla	rödhuvad manakin	Red-headed Manakin
laji	lyhytpyrstötanssija		Ceratopipra chloromeros	rundstjärtad manakin	Round-tailed Manakin
heimo	Kotingat		Cotingidae	Kotingor
suku			Ampelioides
laji	suomukotinga		Ampelioides tschudii	fjällig fruktätare	Scaled Fruiteater
suku	viherkotingat		Pipreola
laji	huppukotinga		Pipreola riefferii	grön fruktätare	Green-and-black Fruiteater
laji	juovapyrstökotinga		Pipreola intermedia	bandstjärtad fruktätare	Band-tailed Fruiteater
laji	raitakotinga		Pipreola arcuata	tvärstrimmig fruktätare	Barred Fruiteater
laji	kultarintakotinga		Pipreola aureopectus	gulbröstad fruktätare	Golden-breasted Fruiteater
laji	oranssirintakotinga		Pipreola jucunda	orangebröstad fruktätare	Orange-breasted Fruiteater
laji	mustarintakotinga		Pipreola lubomirskii	svartbröstad fruktätare	Black-chested Fruiteater
laji	juovarintakotinga		Pipreola pulchra	maskfruktätare	Masked Fruiteater
laji	mustanokkakotinga		Pipreola frontalis	rödbröstad fruktätare	Scarlet-breasted Fruiteater
laji	tulikurkkukotinga		Pipreola chlorolepidota	flamfruktätare	Fiery-throated Fruiteater
laji	kaunokotinga		Pipreola formosa	praktfruktätare	Handsome Fruiteater
laji	punakupukotinga		Pipreola whitelyi	tepuífruktätare	Red-banded Fruiteater
suku	marjakotingat		Carpornis
laji	vihermarjakotinga		Carpornis melanocephala	grönryggig bärkotinga	Black-headed Berryeater
laji	keltamarjakotinga		Carpornis cucullata	brunryggig bärkotinga	Hooded Berryeater
suku	harmaapyrstökotingat		Snowornis
laji	harmaapyrstökotinga		Snowornis subalaris	gråstjärtad kotinga	Grey-tailed Piha
laji	rastaskotinga		Snowornis cryptolophus	olivkotinga	Olivaceous Piha
suku	punapyrstökotingat		Phoenicircus
laji	punapyrstökotinga		Phoenicircus carnifex	guyanarödkotinga	Guianan Red Cotinga
laji	mustakaulakotinga		Phoenicircus nigricollis	svarthalsad rödkotinga	Black-necked Red Cotinga
suku	harjakotingat		Rupicola
laji	oranssiharjakotinga		Rupicola rupicola	guldklippfågel	Guianan Cock-of-the-rock
laji	tuliharjakotinga		Rupicola peruvianus	andinsk klippfågel	Andean Cock-of-the-rock
suku			Zaratornis
laji	valkoposkikotinga		Zaratornis stresemanni	vitkindad kotinga	White-cheeked Cotinga
suku			Phibalura
laji	pääskykotinga		Phibalura flavirostris	svalstjärtad kotinga	Swallow-tailed Cotinga
suku	silpojat		Phytotoma
laji	perunsilpoja		Phytotoma raimondii	peruväxtmejare	Peruvian Plantcutter
laji	silpoja		Phytotoma rutila	argentinaväxtmejare	White-tipped Plantcutter
laji	chilensilpoja		Phytotoma rara	chileväxtmejare	Rufous-tailed Plantcutter
suku	kastanjakotingat		Doliornis
laji	punaperäkotinga		Doliornis sclateri	perukotinga	Bay-vented Cotinga
laji	kastanjakotinga		Doliornis remseni	kastanjebukig kotinga	Chestnut-bellied Cotinga
suku	töyhtökotingat		Ampelion
laji	punatupsukotinga		Ampelion rubrocristatus	rödtofskotinga	Red-crested Cotinga
laji	rosvokotinga		Ampelion rufaxilla	kastanjetofskotinga	Chestnut-crested Cotinga
suku			Haematoderus
laji	tulikotinga		Haematoderus militaris	röd fruktkråka	Crimson Fruitcrow
suku			Querula
laji	munkkikotinga		Querula purpurata	purpurstrupig fruktkråka	Purple-throated Fruitcrow
suku			Pyroderus
laji	variskotinga		Pyroderus scutatus	orangebröstad fruktkråka	Red-ruffed Fruitcrow
suku			Perissocephalus
laji	härkäkotinga		Perissocephalus tricolor	kapucinfågel	Capuchinbird
suku	röyhelökotingat		Cephalopterus
laji	varjokotinga		Cephalopterus glabricollis	barhalsad parasollfågel	Bare-necked Umbrellabird
laji	röyhelökotinga		Cephalopterus ornatus	amazonparasollfågel	Amazonian Umbrellabird
laji	käpyröyhelökotinga		Cephalopterus penduliger	pendelparasollfågel	Long-wattled Umbrellabird
suku			Porphyrolaema
laji	punakurkkukotinga		Porphyrolaema porphyrolaema	purpurhalsad kotinga	Purple-throated Cotinga
suku			Gymnoderus
laji	kaljukotinga		Gymnoderus foetidus	barhalsad kotinga	Bare-necked Fruitcrow
suku			Conioptilon
laji	mustapääkotinga		Conioptilon mcilhennyi	svartmaskad kotinga	Black-faced Cotinga
suku	valkosiipikotingat		Xipholena
laji	violettikotinga		Xipholena punicea	pompadourkotinga	Pompadour Cotinga
laji	valkopyrstökotinga		Xipholena lamellipennis	vitstjärtad kotinga	White-tailed Cotinga
laji	valkosiipikotinga		Xipholena atropurpurea	vitvingad kotinga	White-winged Cotinga
suku	lumikotingat		Carpodectes
laji	valkokotinga		Carpodectes hopkei	svartspetsad kotinga	Black-tipped Cotinga
laji	keltanokkakotinga		Carpodectes antoniae	gulnäbbad kotinga	Yellow-billed Cotinga
laji	lumikotinga		Carpodectes nitidus	snökotinga	Snowy Cotinga
suku	loistokotingat		Cotinga
laji	loistokotinga		Cotinga amabilis	praktkotinga	Lovely Cotinga
laji	turkoosikotinga		Cotinga ridgwayi	turkoskotinga	Turquoise Cotinga
laji	sinikotinga		Cotinga nattererii	blåkotinga	Blue Cotinga
laji	luumukurkkukotinga		Cotinga maynana	plommonstrupig kotinga	Plum-throated Cotinga
laji	purppurakotinga		Cotinga cotinga	purpurkotinga	Purple-breasted Cotinga
laji	vyökotinga		Cotinga maculata	bandkotinga	Banded Cotinga
laji	purppurakurkkukotinga		Cotinga cayana	glitterkotinga	Spangled Cotinga
suku	seppäkotingat		Procnias
laji	seppäkotinga		Procnias tricarunculatus	tretömmad klockkotinga	Three-wattled Bellbird
laji	valkoseppäkotinga		Procnias albus	vit klockkotinga	White Bellbird
laji	partaseppäkotinga		Procnias averano	skäggklockkotinga	Bearded Bellbird
laji	etelänseppäkotinga		Procnias nudicollis	barstrupig klockkotinga	Bare-throated Bellbird
suku	savukotingat		Lipaugus
laji	ruostekotinga		Lipaugus unirufus	rostpiha	Rufous Piha
laji	haavakotinga		Lipaugus streptophorus	halsbandspiha	Rose-collared Piha
laji	piiskakotinga		Lipaugus vociferans	larmpiha	Screaming Piha
laji	viirukurkkukotinga		Lipaugus lanioides	gråhuvad piha	Cinnamon-vented Piha
laji	kultasiipikotinga		Lipaugus ater	gulvingad piha	Black-and-gold Cotinga
laji	harmaasiipikotinga		Lipaugus conditus	gråvingad piha	Grey-winged Cotinga
laji	ruskolakkikotinga		Lipaugus weberi	kastanjekronad piha	Chestnut-capped Piha
laji	savukotinga		Lipaugus fuscocinereus	gråpiha	Dusky Piha
laji	boliviankotinga		Lipaugus uropygialis	sabelvingad piha	Scimitar-winged Piha
heimo	Tityrat		Tityridae	Tityror
suku	lepinkäiskotingat		Laniisoma			uusi nimi
laji	lepinkäiskotinga		Laniisoma elegans	brasiliensorgfågel	Brazilian Laniisoma
laji	andienlepinkäiskotinga		Laniisoma buckleyi	andinsk sorgfågel	Andean Laniisoma	uusi nimi
suku	laulutyrannit		Laniocera
laji	tuhkalaulutyranni		Laniocera hypopyrra	asksorgfågel	Cinereous Mourner
laji	ruostelaulutyranni		Laniocera rufescens	fläckig sorgfågel	Speckled Mourner
suku	surukit		Schiffornis
laji	harmaapääsurukki		Schiffornis major	várzeaschifforn	Varzea Schiffornis
laji	guayanansurukki		Schiffornis olivacea	guyanaschifforn	Guianan Schiffornis
laji	ruskosurukki		Schiffornis veraepacis	nordschifforn	Northern Schiffornis
laji	pronssisurukki		Schiffornis aenea	bronsschifforn	Foothill Schiffornis
laji	ruostesiipisurukki		Schiffornis stenorhyncha	rostvingad schifforn	Russet-winged Schiffornis
laji	rastassurukki		Schiffornis turdina	brunvingad schifforn	Brown-winged Schiffornis
laji	sammalsurukki		Schiffornis virescens	olivschifforn	Greenish Schiffornis
suku	kirjokotingat		Iodopleura
laji	kirjokotinga		Iodopleura isabellae	vitbrynad purpurtofs	White-browed Purpletuft
laji	guayanankirjokotinga		Iodopleura fusca	mörk purpurtofs	Dusky Purpletuft
laji	mata-atlânticankirjokotinga	brasiliankirjokotinga	Iodopleura pipra	beigestrupig purpurtofs	Buff-throated Purpletuft	uusi nimi
suku	tityrat		Tityra
laji	hopeatityra		Tityra cayana	svartstjärtad tityra	Black-tailed Tityra
laji	mustalakkitityra		Tityra inquisitor	svartkronad tityra	Black-crowned Tityra
laji	valkopyrstötityra		Tityra leucura	vitstjärtad tityra	White-tailed Tityra
laji	naamiotityra		Tityra semifasciata	masktityra	Masked Tityra
suku			Xenopsaris
laji	valkovatsatyranni		Xenopsaris albinucha	halvbekard	White-naped Xenopsaris
suku	bekardit		Pachyramphus
laji	viherbekardi		Pachyramphus viridis	grönryggig bekard	Green-backed Becard
laji	kirjobekardi		Pachyramphus versicolor	bandad bekard	Barred Becard
laji	liuskebekardi		Pachyramphus spodiurus	skifferbekard	Slaty Becard
laji	harmaabekardi		Pachyramphus rufus	gråbekard	Cinereous Becard
laji	kanelibekardi		Pachyramphus cinnamomeus	kanelbekard	Cinnamon Becard
laji	harmaakulmabekardi		Pachyramphus castaneus	rostkronad bekard	Chestnut-crowned Becard
laji	pikibekardi		Pachyramphus polychopterus	vitvingad bekard	White-winged Becard
laji	vuoribekardi		Pachyramphus albogriseus	svartvit bekard	Black-and-white Becard
laji	livertäjäbekardi		Pachyramphus salvini	smalnäbbad bekard	Cryptic Becard	uusi nimi
laji	meksikonbekardi		Pachyramphus major	gråhalsad bekard	Grey-collared Becard
laji	tuhkabekardi		Pachyramphus marginatus	svarthättad bekard	Black-capped Becard
laji	nokiselkäbekardi		Pachyramphus surinamus	vitbröstad bekard	Glossy-backed Becard
laji	ruusubekardi		Pachyramphus aglaiae	rosastrupig bekard	Rose-throated Becard
laji	jamaikanbekardi		Pachyramphus niger	jamaicabekard	Jamaican Becard
laji	lyijybekardi		Pachyramphus homochrous	enfärgad bekard	One-colored Becard
laji	haavabekardi		Pachyramphus minor	smyckesbekard	Pink-throated Becard
laji	nokibekardi		Pachyramphus validus	tofsbekard	Crested Becard
heimo	Oranokat		Oxyruncidae	Vassnäbbar
suku			Oxyruncus
laji	oranokka		Oxyruncus cristatus	vassnäbb	Sharpbill
heimo	Vilkkuperät		Onychorhynchidae	Krontyranner
suku	viuhkanapparit		Onychorhynchus			uusi nimi
laji	mata-atlânticanviuhkanappari		Onychorhynchus swainsoni	sydlig krontyrann	Atlantic Royal Flycatcher	uusi nimi
laji	viuhkanappari		Onychorhynchus coronatus	nordlig krontyrann	Tropical Royal Flycatcher
suku			Terenotriccus
laji	ruostenappari		Terenotriccus erythrurus	rödstjärtad myjob	Ruddy-tailed Flycatcher
suku	vilkkuperät		Myiobius
laji	tummavilkkuperä		Myiobius villosus	brunbröstad myjob	Tawny-breasted Myiobius
laji	keltavilkkuperä		Myiobius sulphureipygius	svavelgumpad myjob	Sulphur-rumped Myiobius	uusi nimi
laji	vaaleavilkkuperä		Myiobius barbatus	borstmyjob	Whiskered Myiobius
laji	pensasvilkkuperä		Myiobius atricaudus	svartstjärtad myjob	Black-tailed Myiobius
heimo	Tyrannit		Tyrannidae	Tyranner
suku	rillitanssijat		Piprites
laji	kirjosiipitanssija		Piprites chloris	grånackad piprit	Wing-barred Piprites
laji	rillitanssija		Piprites griseiceps	gråhuvad piprit	Grey-headed Piprites
laji	mustalakkitanssija		Piprites pileata	svartkronad piprit	Black-capped Piprites
suku			Neopipo
laji	kanelitanssija		Neopipo cinnamomea	manakintyrann	Cinnamon Neopipo
suku			Calyptura
laji	hippiäiskotinga		Calyptura cristata	kungsfågeltyrann	Kinglet Calyptura	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	latuskanapparit		Platyrinchus
laji	tummalatuskanappari		Platyrinchus saturatus	kanelkronad spadnäbb	Cinnamon-crested Spadebill
laji	meksikonlatuskanappari		Platyrinchus cancrominus	kortstjärtad spadnäbb	Stub-tailed Spadebill
laji	latuskanappari		Platyrinchus mystaceus	vitstrupig spadnäbb	White-throated Spadebill
laji	tulipäänappari		Platyrinchus coronatus	brandkronad spadnäbb	Golden-crowned Spadebill
laji	ruskopäänappari		Platyrinchus flavigularis	gulstrupig spadnäbb	Yellow-throated Spadebill
laji	ruskolatuskanappari		Platyrinchus platyrhynchos	vitkronad spadnäbb	White-crested Spadebill
laji	ruskosiipinappari		Platyrinchus leucoryphus	brunvingad spadnäbb	Russet-winged Spadebill
suku			Tachuris
laji	keikarinapsija		Tachuris rubrigastra	vasstyrann	Many-colored Rush Tyrant
suku	maanapparit		Corythopis
laji	oliivimaanappari		Corythopis delalandi	sydlig myrpiplärka	Southern Antpipit
laji	maanappari		Corythopis torquatus	nordlig myrpiplärka	Ringed Antpipit
suku	ruskotypäköt		Pseudotriccus
laji	rusorintatypäkkö		Pseudotriccus pelzelni	bronspygmétyrann	Bronze-olive Pygmy Tyrant
laji	keltavatsatypäkkö		Pseudotriccus simplex	brunpannad pygmétyrann	Hazel-fronted Pygmy Tyrant
laji	ruskopäätypäkkö		Pseudotriccus ruficeps	rödhuvad pygmétyrann	Rufous-headed Pygmy Tyrant
suku	nappaajat		Leptopogon
laji	ruskopäänappaaja		Leptopogon amaurocephalus	sepiakronad tyrann	Sepia-capped Flycatcher
laji	tuhkapäänappaaja		Leptopogon superciliaris	skifferkronad tyrann	Slaty-capped Flycatcher
laji	punarintanappaaja		Leptopogon rufipectus	rostbröstad tyrann	Rufous-breasted Flycatcher
laji	inkanappaaja		Leptopogon taczanowskii	inkatyrann	Inca Flycatcher
suku	vihernappaajat		Mionectes
laji	vuorivihernappaaja		Mionectes striaticollis	streckbröstad tyrann	Streak-necked Flycatcher
laji	viiruvihernappaaja		Mionectes olivaceus	olivstrimmig tyrann	Olive-striped Flycatcher
laji	vihernappaaja		Mionectes oleagineus	ockrabukig tyrann	Ochre-bellied Flycatcher
laji	pikkuvihernappaaja		Mionectes macconnelli	lektyrann	McConnell's Flycatcher
laji	tepuivihernappaaja		Mionectes roraimae	tepuítyrann	Sierra de Lema Flycatcher	uusi nimi
laji	harmaapäänappaaja		Mionectes rufiventris	gråhuvad tyrann	Grey-hooded Flycatcher
suku	korvanapsijat		Pogonotriccus
laji	serradomarinnapsija	brasiliannapsija	Pogonotriccus difficilis	serradomarborsttyrann	Serra do Mar Bristle Tyrant	uusi nimi
laji	sitruunanapsija		Pogonotriccus eximius	sydlig borsttyrann	Southern Bristle Tyrant
laji	kirjonaamanapsija		Pogonotriccus ophthalmicus	marmormaskad borsttyrann	Marble-faced Bristle Tyrant
laji	kolumbiannapsija		Pogonotriccus lanyoni	antioquiaborsttyrann	Antioquia Bristle Tyrant
laji	sãopaulonnapsija		Pogonotriccus paulista	sãopauloborsttyrann	Sao Paulo Bristle Tyrant
laji	okrasiipinapsija		Pogonotriccus poecilotis	brokig borsttyrann	Variegated Bristle Tyrant
laji	venezuelannapsija		Pogonotriccus venezuelanus	venezuelaborsttyrann	Venezuelan Bristle Tyrant
laji	valkorillinapsija		Pogonotriccus orbitalis	glasögonborsttyrann	Spectacled Bristle Tyrant
laji	rusosiipinapsija		Pogonotriccus chapmani	tepuíborsttyrann	Chapman's Bristle Tyrant
suku	napsijat		Phylloscartes
laji	keltarillinapsija		Phylloscartes oustaleti	långstjärtad lövtyrann	Oustalet's Tyrannulet
laji	panamannapsija		Phylloscartes flavovirens	panamalövtyrann	Panama Tyrannulet
laji	guayanannapsija		Phylloscartes virescens	olivgrön lövtyrann	Olive-green Tyrannulet
laji	täpläposkinapsija		Phylloscartes ventralis	fläckkindad lövtyrann	Mottle-cheeked Tyrannulet
laji	bahiannapsija		Phylloscartes beckeri	bahialövtyrann	Bahia Tyrannulet
laji	restinganapsija	sãopaulonrannikkonapsija	Phylloscartes kronei	restingalövtyrann	Restinga Tyrannulet	uusi nimi
laji	ruskonaamanapsija		Phylloscartes sylviolus	brunringad lövtyrann	Bay-ringed Tyrannulet
laji	pitkäpyrstönapsija		Phylloscartes ceciliae	alagoaslövtyrann	Alagoas Tyrannulet
laji	minasgeraisinnapsija		Phylloscartes roquettei	minasgeraislövtyrann	Minas Gerais Tyrannulet
laji	ruskokulmanapsija		Phylloscartes superciliaris	rödbrynad lövtyrann	Rufous-browed Tyrannulet
laji	mustaotsanapsija		Phylloscartes nigrifrons	svartpannad lövtyrann	Black-fronted Tyrannulet
laji	keltavatsanapsija		Phylloscartes flaviventris	rosttyglad lövtyrann	Rufous-lored Tyrannulet
laji	ecuadorinnapsija		Phylloscartes gualaquizae	ecuadorlövtyrann	Ecuadorian Tyrannulet
laji	kanelinapsija		Phylloscartes parkeri	rostkindad lövtyrann	Cinnamon-faced Tyrannulet
suku	lattanokat		Rhynchocyclus
laji	rillilattanokka		Rhynchocyclus brevirostris	glasögonflatnäbb	Eye-ringed Flatbill
laji	kimittäjälattanokka		Rhynchocyclus aequinoctialis	västlig olivflatnäbb	Western Olivaceous Flatbill	uusi nimi
laji	viherlattanokka		Rhynchocyclus olivaceus	östlig olivflatnäbb	Eastern Olivaceous Flatbill
laji	kolumbianlattanokka		Rhynchocyclus pacificus	kustflatnäbb	Pacific Flatbill
laji	vuorilattanokka		Rhynchocyclus fulvipectus	bergskogsflatnäbb	Fulvous-breasted Flatbill
suku	lapionapparit		Tolmomyias
laji	isolapionappari		Tolmomyias sulphurescens	olivgul flatnäbb	Yellow-olive Flatbill
laji	oranssisilmänappari		Tolmomyias traylori	guldögd flatnäbb	Orange-eyed Flatbill
laji	piiskulapionappari		Tolmomyias flavotectus	gulvingad flatnäbb	Yellow-winged Flatbill	uusi nimi
laji	lapionappari		Tolmomyias assimilis	gulbrämad flatnäbb	Yellow-margined Flatbill
laji	pikkulapionappari		Tolmomyias poliocephalus	gråkronad flatnäbb	Grey-crowned Flatbill
laji	viherlapionappari		Tolmomyias viridiceps	olivmaskad flatnäbb	Olive-faced Flatbill	uusi nimi
laji	keltalapionappari		Tolmomyias flaviventris	gulbröstad flatnäbb	Ochre-lored Flatbill
suku			Taeniotriccus
laji	rusonaamanapsija		Taeniotriccus andrei	svartbröstad tyrann	Black-chested Tyrant
suku	päristäjät		Cnipodectes
laji	ruostepäristäjä		Cnipodectes superrufus	rödbrun vridvinge	Rufous Twistwing
laji	ruskopäristäjä		Cnipodectes subbrunneus	brun vridvinge	Brownish Twistwing
suku	keltavatsanäpsyt		Todirostrum
laji	viirurintanäpsy		Todirostrum maculatum	fläckig todityrann	Spotted Tody-Flycatcher
laji	harmaapäänäpsy		Todirostrum poliocephalum	gultyglad todityrann	Yellow-lored Tody-Flycatcher
laji	nokinäpsy		Todirostrum cinereum	gråryggig todityrann	Common Tody-Flycatcher
laji	lyhytpyrstönäpsy		Todirostrum viridanum	maracaibotodityrann	Maracaibo Tody-Flycatcher
laji	mustapäänäpsy		Todirostrum nigriceps	svarthuvad todityrann	Black-headed Tody-Flycatcher
laji	täplärintanäpsy		Todirostrum pictum	brokig todityrann	Painted Tody-Flycatcher
laji	keltakulmanäpsy		Todirostrum chrysocrotaphum	gulbrynad todityrann	Yellow-browed Tody-Flycatcher
suku	näpsyt		Poecilotriccus
laji	ruskolakkinäpsy		Poecilotriccus ruficeps	rödkronad todityrann	Rufous-crowned Tody-Flycatcher
laji	ruskohuppunäpsy		Poecilotriccus luluae	rosthuvad todityrann	Lulu's Tody-Flycatcher
laji	cusconnäpsy	cuzconnäpsy	Poecilotriccus albifacies	vitkindad todityrann	White-cheeked Tody-Flycatcher	uusi nimi
laji	siepponäpsy		Poecilotriccus capitalis	svartvit todityrann	Black-and-white Tody-Flycatcher
laji	brasiliannäpsy		Poecilotriccus senex	borbatodityrann	Buff-cheeked Tody-Flycatcher
laji	kuparinäpsy		Poecilotriccus russatus	rostbrun todityrann	Ruddy Tody-Flycatcher
laji	kultanaamanäpsy		Poecilotriccus plumbeiceps	blykronad todityrann	Ochre-faced Tody-Flycatcher
laji	harmaanäpsy		Poecilotriccus fumifrons	gråpannad todityrann	Smoky-fronted Tody-Flycatcher
laji	ruosteotsanäpsy		Poecilotriccus latirostris	brunmaskad todityrann	Rusty-fronted Tody-Flycatcher
laji	valkokulmanäpsy		Poecilotriccus sylvia	skifferhuvad todityrann	Slaty-headed Tody-Flycatcher
laji	kultasiipinäpsy		Poecilotriccus calopterus	gyllenvingad todityrann	Golden-winged Tody-Flycatcher
laji	mustaviittanäpsy		Poecilotriccus pulchellus	svartryggig todityrann	Black-backed Tody-Flycatcher
suku	näpsijät		Hemitriccus
laji	lattanokkanäpsijä		Hemitriccus minor	mindre todityrann	Snethlage's Tody-Tyrant
laji	boliviannäpsijä		Hemitriccus spodiops	yungastodityrann	Yungas Tody-Tyrant
laji	acrennäpsijä		Hemitriccus cohnhafti	acretodityrann	Acre Tody-Tyrant
laji	harmaaohjasnäpsijä		Hemitriccus flammulatus	bambutodityrann	Flammulated Bamboo Tyrant
laji	valko-ohjasnäpsijä		Hemitriccus diops	gråbröstad todityrann	Drab-breasted Bamboo Tyrant
laji	ruso-ohjasnäpsijä		Hemitriccus obsoletus	brunbröstad todityrann	Brown-breasted Bamboo Tyrant
laji	oliivinäpsijä		Hemitriccus josephinae	båtnäbbad todityrann	Boat-billed Tody-Tyrant
laji	rillinäpsijä		Hemitriccus zosterops	vitögd todityrann	White-eyed Tody-Tyrant
laji	etelänrillinäpsijä		Hemitriccus griseipectus	vitbröstad todityrann	White-bellied Tody-Tyrant
laji	vihernäpsijä		Hemitriccus orbitatus	glasögontodityrann	Eye-ringed Tody-Tyrant
laji	haamunäpsijä		Hemitriccus iohannis	amazontodityrann	Johannes's Tody-Tyrant
laji	viirurintanäpsijä		Hemitriccus striaticollis	streckbröstad todityrann	Stripe-necked Tody-Tyrant
laji	pikkunäpsijä		Hemitriccus nidipendulus	pungtodityrann	Hangnest Tody-Tyrant
laji	valkovatsanäpsijä		Hemitriccus margaritaceiventer	pärltodityrann	Pearly-vented Tody-Tyrant
laji	brasiliannäpsijä		Hemitriccus inornatus	vitsandstodityrann	Pelzeln's Tody-Tyrant
laji	viirukurkkunäpsijä		Hemitriccus minimus	dvärgtodityrann	Zimmer's Tody-Tyrant
laji	nokikurkkunäpsijä		Hemitriccus granadensis	svartstrupig todityrann	Black-throated Tody-Tyrant
laji	kanelirintanäpsijä		Hemitriccus cinnamomeipectus	kanelbröstad todityrann	Cinnamon-breasted Tody-Tyrant
laji	rusonäpsijä		Hemitriccus mirandae	beigebröstad todityrann	Buff-breasted Tody-Tyrant
laji	santacatarinannäpsijä	etelännäpsijä	Hemitriccus kaempferi	ockratodityrann	Kaempfer's Tody-Tyrant	uusi nimi
laji	rusokurkkunäpsijä		Hemitriccus rufigularis	beigestrupig todityrann	Buff-throated Tody-Tyrant
laji	haarapyrstönäpsijä		Hemitriccus furcatus	svalstjärtad todityrann	Fork-tailed Tody-Tyrant
suku	kääpiötypäköt		Myiornis
laji	täpläkorvatypäkkö		Myiornis auricularis	örontodityrann	Eared Pygmy Tyrant
laji	perunkääpiötypäkkö		Myiornis albiventris	vitbukig todityrann	White-bellied Pygmy Tyrant
laji	nokipäätypäkkö		Myiornis atricapillus	svartkronad todityrann	Black-capped Pygmy Tyrant
laji	töpökääpiötypäkkö		Myiornis ecaudatus	stubbstjärtad todityrann	Short-tailed Pygmy Tyrant
suku			Atalotriccus
laji	vaaleasilmätypäkkö		Atalotriccus pilaris	blekögd todityrann	Pale-eyed Pygmy Tyrant
suku	töyhtötypäköt		Lophotriccus
laji	ruskotöyhtötypäkkö		Lophotriccus pileatus	rosttofsad todityrann	Scale-crested Pygmy Tyrant
laji	keltatöyhtötypäkkö		Lophotriccus vitiosus	tvåbandad todityrann	Double-banded Pygmy Tyrant
laji	pitkätöyhtötypäkkö		Lophotriccus eulophotes	långtofsad todityrann	Long-crested Pygmy Tyrant
laji	pikkutöyhtötypäkkö		Lophotriccus galeatus	hjälmtodityrann	Helmeted Pygmy Tyrant
suku	koukkunapsijat		Oncostoma
laji	koukkunapsija		Oncostoma cinereigulare	nordlig krumnäbbstyrann	Northern Bentbill
laji	oliivikoukkunapsija		Oncostoma olivaceum	sydlig krumnäbbstyrann	Southern Bentbill
suku			Hirundinea
laji	kalliosieppari		Hirundinea ferruginea	klipptyrann	Cliff Flycatcher
suku			Pyrrhomyias
laji	kanelisieppari		Pyrrhomyias cinnamomeus	kaneltyrann	Cinnamon Flycatcher
suku			Myiotriccus
laji	keltaperänappari		Myiotriccus ornatus	prakttyrann	Ornate Flycatcher
suku	hippiäisnapsijat		Nephelomyias
laji	kaunohippiäisnapsija		Nephelomyias pulcher	stilig tyrann	Handsome Flycatcher
laji	ecuadorinhippiäisnapsija		Nephelomyias lintoni	orangebandad tyrann	Orange-banded Flycatcher
laji	rusohippiäisnapsija		Nephelomyias ochraceiventris	ockrabröstad tyrann	Ochraceous-breasted Flycatcher
suku	vihernapsijat		Zimmerius
laji	punanokkanapsija		Zimmerius cinereicapilla	rödnäbbad dvärgtyrann	Red-billed Tyrannulet
laji	mishanannapsija		Zimmerius villarejoi	mishanadvärgtyrann	Mishana Tyrannulet
laji	aripuanãnnapsija		Zimmerius chicomendesi	campinadvärgtyrann	Chico's Tyrannulet
laji	valkokurkkunapsija		Zimmerius acer	guyanadvärgtyrann	Guianan Tyrannulet
laji	valkokulmanapsija	mistelinapsija	Zimmerius vilissimus	guatemaladvärgtyrann	Guatemalan Tyrannulet	uusi nimi
laji	mistelinapsija		Zimmerius parvus	misteldvärgtyrann	Mistletoe Tyrannulet	oli aiemmin nimenä lajilla Z. vilissimus
laji	chocónnapsija		Zimmerius albigularis	chocódvärgtyrann	Choco Tyrannulet
laji	vuorinapsija		Zimmerius improbus	perijádvärgtyrann	Spectacled Tyrannulet
laji	keltanaamanapsija		Zimmerius chrysops	gulmaskad dvärgtyrann	Golden-faced Tyrannulet
laji	kultakulmanapsija		Zimmerius viridiflavus	perudvärgtyrann	Peruvian Tyrannulet
laji	boliviannapsija		Zimmerius bolivianus	boliviadvärgtyrann	Bolivian Tyrannulet
laji	venezuelanvuorinapsija		Zimmerius petersi	venezueladvärgtyrann	Venezuelan Tyrannulet
laji	amazoninnapsija		Zimmerius gracilipes	smalfotad dvärgtyrann	Slender-footed Tyrannulet
suku	rantanapsijat		Stigmatura
laji	pikkurantanapsija		Stigmatura napensis	amazonärletyrann	Lesser Wagtail-Tyrant
laji	caatinganapsija		Stigmatura bahiae	bahiaärletyrann	Bahia Wagtail-Tyrant	uusi nimi
laji	isorantanapsija		Stigmatura budytoides	större ärletyrann	Greater Wagtail-Tyrant
suku	rusonapsijat		Euscarthmus
laji	okranaamanapsija		Euscarthmus fulviceps	rostpannad dvärgtyrann	Fulvous-faced Scrub Tyrant	uusi nimi
laji	pikkurusonapsija		Euscarthmus meloryphus	rostkronad dvärgtyrann	Fulvous-crowned Scrub Tyrant
laji	rusonapsija	brasilianrusonapsija	Euscarthmus rufomarginatus	rostsidig dvärgtyrann	Rufous-sided Scrub Tyrant	uusi nimi
suku	vireonapsijat		Inezia
laji	pikkuvireonapsija		Inezia tenuirostris	smalnäbbad inezia	Slender-billed Inezia
laji	harmaavireonapsija		Inezia inornata	enfärgad inezia	Plain Inezia
laji	isovireonapsija		Inezia subflava	amazoninezia	Amazonian Inezia
laji	rillivireonapsija		Inezia caudata	ljusspetsad inezia	Pale-tipped Inezia
suku	kampajalkanapsijat		Acrochordopus			uusi nimi
laji	kampajalkanapsija	lehtinapsija	Acrochordopus burmeisteri	räffelbent dvärgtyrann	Rough-legged Tyrannulet	uusi nimi
laji	lehtinapsija		Acrochordopus zeledoni	vitpannad dvärgtyrann	White-fronted Tyrannulet	oli aiemmin nimenä lajilla A. burmeisteri
suku	lakkinapsijat		Tyranniscus			uusi nimi
laji	nokilakkinapsija		Tyranniscus nigrocapillus	svartkronad dvärgtyrann	Black-capped Tyrannulet
laji	tuhkalakkinapsija		Tyranniscus cinereiceps	askhuvad dvärgtyrann	Ashy-headed Tyrannulet
laji	ruosteperänapsija		Tyranniscus uropygialis	brungumpad dvärgtyrann	Tawny-rumped Tyrannulet
suku	tiaisnapsijat		Ornithion
laji	tiaisnapsija		Ornithion semiflavum	gulbukig dvärgtyrann	Yellow-bellied Tyrannulet
laji	rusopäänapsija		Ornithion brunneicapillus	vitbrynad dvärgtyrann	Brown-capped Tyrannulet
laji	helmisiipinapsija		Ornithion inerme	vittyglad dvärgtyrann	White-lored Tyrannulet
suku	tyranninapsijat		Camptostoma
laji	tyranninapsija		Camptostoma imberbe	nordlig dvärgtyrann	Northern Beardless Tyrannulet
laji	pikkutyranninapsija		Camptostoma obsoletum	sydlig dvärgtyrann	Southern Beardless Tyrannulet
suku			Tyrannulus
laji	erakkonapsija		Tyrannulus elatus	gulkronad dvärgtyrann	Yellow-crowned Tyrannulet
suku	pikkueleniat		Myiopagis
laji	pikkuelenia		Myiopagis gaimardii	skogselenia	Forest Elaenia
laji	chocónpikkuelenia		Myiopagis parambae	chocóelenia	Choco Elaenia	uusi nimi
laji	amazonianpikkuelenia		Myiopagis cinerea	amazonelenia	Amazonian Elaenia	uusi nimi
laji	andienpikkuelenia		Myiopagis olallai	gråkronad elenia	Foothill Elaenia
laji	harmaapikkuelenia		Myiopagis caniceps	gråhuvad elenia	Grey-headed Elaenia
laji	savannipikkuelenia		Myiopagis subplacens	kustelenia	Pacific Elaenia
laji	viidakkoelenia		Myiopagis flavivertex	gulkronad elenia	Yellow-crowned Elaenia
laji	jamaikanelenia		Myiopagis cotta	mindre jamaicaelenia	Jamaican Elaenia
laji	viherpikkuelenia		Myiopagis viridicata	grönaktig elenia	Greenish Elaenia
suku	eleniat		Elaenia
laji	pensaselenia		Elaenia cristata	tofselenia	Plain-crested Elaenia
laji	ruskotäpläelenia		Elaenia ruficeps	orangekronad elenia	Rufous-crowned Elaenia
laji	tuhkaelenia		Elaenia strepera	skifferelenia	Slaty Elaenia
laji	suomuselkäelenia		Elaenia gigas	fjällryggig elenia	Mottle-backed Elaenia
laji	mata-atlânticanelenia		Elaenia sordida	småhuvad elenia	Small-headed Elaenia	uusi nimi
laji	isoelenia		Elaenia dayi	jätteelenia	Great Elaenia
laji	ylänköelenia		Elaenia obscura	höglandselenia	Highland Elaenia
laji	töyhtöelenia		Elaenia flavogaster	gulbukig elenia	Yellow-bellied Elaenia
laji	pikkunokkaelenia		Elaenia parvirostris	kortnäbbad elenia	Small-billed Elaenia
laji	ruskoelenia		Elaenia pelzelni	brun elenia	Brownish Elaenia
laji	kirjosiipielenia		Elaenia spectabilis	större elenia	Large Elaenia
laji	noronhanelenia		Elaenia ridleyana	noronhaelenia	Noronha Elaenia
laji	viherelenia		Elaenia mesoleuca	olivelenia	Olivaceous Elaenia
laji	savannielenia		Elaenia chiriquensis	mindre elenia	Lesser Elaenia
laji	pikkusavannielenia		Elaenia brachyptera	ecuadorelenia	Coopmans's Elaenia	uusi nimi
laji	harmaarintaelenia		Elaenia albiceps	vittofsad elenia	White-crested Elaenia
laji	keltavatsaelenia		Elaenia pallatangae	sierraelenia	Sierran Elaenia
laji	vuorielenia		Elaenia frantzii	bergelenia	Mountain Elaenia
laji	tepuielenia		Elaenia olivina	tepuíelenia	Tepui Elaenia
laji	mangrove-elenia		Elaenia martinica	karibelenia	Caribbean Elaenia
laji	jamaikanvuorielenia	antillienelenia	Elaenia fallax	större jamaicaelenia	Blue Mountain Elaenia	uusi nimi
laji	hispaniolanelenia		Elaenia cherriei	hispaniolaelenia	Hispaniolan Elaenia	uusi nimi
suku			Suiriri
laji	suiriri		Suiriri suiriri	chacotyrann	Suiriri Flycatcher
suku			Pseudelaenia
laji	rantapensasnapsija		Pseudelaenia leucospodia	ökendvärgtyrann	Grey-and-white Tyrannulet
suku			Capsiempis
laji	keltanapsija		Capsiempis flaveola	gul dvärgtyrann	Yellow Tyrannulet
suku	lehtinapsijat		Phyllomyias
laji	viherlehtinapsija		Phyllomyias virescens	grönaktig dvärgtyrann	Greenish Tyrannulet
laji	cerradonapsija		Phyllomyias reiseri	cerradodvärgtyrann	Reiser's Tyrannulet
laji	venezuelanlehtinapsija		Phyllomyias urichi	sucredvärgtyrann	Urich's Tyrannulet
laji	andiennapsija		Phyllomyias sclateri	vitbukig dvärgtyrann	Sclater's Tyrannulet
laji	brasilianlehtinapsija		Phyllomyias fasciatus	planaltodvärgtyrann	Planalto Tyrannulet
laji	yungasinnapsija		Phyllomyias weedeni	yungasdvärgtyrann	Yungas Tyrannulet
laji	tuhkatöyhtönapsija		Phyllomyias griseiceps	sotkronad dvärgtyrann	Sooty-headed Tyrannulet
laji	harmaalakkinapsija		Phyllomyias plumbeiceps	blykronad dvärgtyrann	Plumbeous-crowned Tyrannulet
laji	harmaapäänapsija		Phyllomyias griseocapilla	gråkronad dvärgtyrann	Grey-capped Tyrannulet
suku	hiirinapsijat		Nesotriccus			uusi nimi
laji	tumbesinhiirinapsija		Nesotriccus tumbezanus	tumbesdvärgtyrann	Tumbesian Tyrannulet	uusi nimi
laji	marañóninhiirinapsija		Nesotriccus maranonicus	marañóndvärgtyrann	Maranon Tyrannulet	uusi nimi
laji	kookossaarensieppari		Nesotriccus ridgwayi	cocosdvärgtyrann	Cocos Tyrannulet
laji	hiirinapsija		Nesotriccus murinus	musfärgad dvärgtyrann	Mouse-colored Tyrannulet
suku	juovanapsijat		Mecocerculus
laji	pikkujuovanapsija		Mecocerculus poecilocercus	vitstjärtad dvärgtyrann	White-tailed Tyrannulet
laji	ruskojuovanapsija		Mecocerculus hellmayri	beigebandad dvärgtyrann	Buff-banded Tyrannulet
laji	valkojuovanapsija		Mecocerculus stictopterus	vitbandad dvärgtyrann	White-banded Tyrannulet
laji	isojuovanapsija		Mecocerculus leucophrys	vitstrupig dvärgtyrann	White-throated Tyrannulet
laji	ruskosiipinapsija		Mecocerculus calopterus	rödvingad dvärgtyrann	Rufous-winged Tyrannulet
laji	sitruunavatsanapsija		Mecocerculus minor	svavelbukig dvärgtyrann	Sulphur-bellied Tyrannulet
suku			Culicivora
laji	ruohopyrstönapsija		Culicivora caudacuta	grästyrann	Sharp-tailed Grass Tyrant
suku	kerttulinapsijat		Pseudocolopteryx
laji	töyhtökerttulinapsija		Pseudocolopteryx sclateri	tofsdoradito	Crested Doradito
laji	andienkerttulinapsija		Pseudocolopteryx acutipennis	subtropisk doradito	Subtropical Doradito
laji	viherkerttulinapsija		Pseudocolopteryx dinelliana	argentinadoradito	Dinelli's Doradito
laji	laulukerttulinapsija		Pseudocolopteryx flaviventris	sångdoradito	Warbling Doradito
laji	kellonapsija		Pseudocolopteryx citreola	tickdoradito	Ticking Doradito
suku	ruohonapsijat		Polystictus
laji	brasilianruohonapsija		Polystictus superciliaris	gråryggig tachuri	Grey-backed Tachuri
laji	ruohonapsija		Polystictus pectoralis	skäggtachuri	Bearded Tachuri
suku	vesinapsijat		Serpophaga
laji	koskinapsija		Serpophaga cinerea	forsdvärgtyrann	Torrent Tyrannulet
laji	virtanapsija		Serpophaga hypoleuca	floddvärgtyrann	River Tyrannulet
laji	nokivesinapsija		Serpophaga nigricans	sotdvärgtyrann	Sooty Tyrannulet
laji	viirutöyhtönapsija		Serpophaga subcristata	vittofsad dvärgtyrann	White-crested Tyrannulet
laji	tuhkanapsija		Serpophaga griseicapilla	gråhuvad dvärgtyrann	Straneck's Tyrannulet
suku	tupsunapsijat		Uromyias
laji	lyhyttöyhtönapsija		Uromyias agilis	vig mestyrann	Agile Tit-Tyrant
laji	vaaleatöyhtönapsija		Uromyias agraphia	perumestyrann	Unstreaked Tit-Tyrant
suku	töyhtönapsijat		Anairetes
laji	pitkätöyhtönapsija		Anairetes nigrocristatus	svarttofsad mestyrann	Black-crested Tit-Tyrant
laji	töyhtönapsija		Anairetes reguloides	svartvittofsad mestyrann	Pied-crested Tit-Tyrant
laji	vuoritöyhtönapsija		Anairetes alpinus	gråbröstad mestyrann	Ash-breasted Tit-Tyrant
laji	kirjotöyhtönapsija		Anairetes flavirostris	gulnäbbad mestyrann	Yellow-billed Tit-Tyrant
laji	kiharatöyhtönapsija		Anairetes parulus	gulögd mestyrann	Tufted Tit-Tyrant
laji	juanfernándezinnapsija		Anairetes fernandezianus	robinsoncrusoemestyrann	Juan Fernandez Tit-Tyrant
suku	lapionokat		Ramphotrigon
laji	pikkulapionokka		Ramphotrigon megacephalum	storhuvad plattnäbb	Large-headed Flatbill
laji	amazonianlapionokka		Ramphotrigon ruficauda	roststjärtad plattnäbb	Rufous-tailed Flatbill
laji	meksikonpikkunapsu		Ramphotrigon flammulatum	rödflammig plattnäbb	Flammulated Flycatcher
laji	rämeikkölapionokka		Ramphotrigon fuscicauda	olivstjärtad plattnäbb	Dusky-tailed Flatbill
suku	viheltäjätyrannit		Sirystes
laji	kirjoviheltäjätyranni		Sirystes albogriseus	chocóvisseltyrann	Choco Sirystes
laji	vilkkuviheltäjätyranni		Sirystes albocinereus	vitgumpad visseltyrann	White-rumped Sirystes
laji	surinamenviheltäjätyranni		Sirystes subcanescens	guyanavisseltyrann	Todd's Sirystes
laji	viheltäjätyranni		Sirystes sibilator	östlig visseltyrann	Sibilant Sirystes
suku	pensastyrannit		Casiornis
laji	ruskopensastyranni		Casiornis rufus	sydlig rosttyrann	Rufous Casiornis
laji	brasilianpensastyranni		Casiornis fuscus	nordlig rosttyrann	Ash-throated Casiornis
suku	kanelityrannit		Rhytipterna
laji	kanelityranni		Rhytipterna holerythra	rödbrun sorgtyrann	Rufous Mourner
laji	nokikanelityranni		Rhytipterna simplex	grå sorgtyrann	Greyish Mourner
laji	savannikanelityranni		Rhytipterna immunda	ljusbukig sorgtyrann	Pale-bellied Mourner
suku	napsut		Myiarchus
laji	perunnapsu		Myiarchus semirufus	rosttopptyrann	Rufous Flycatcher
laji	jukataninnapsu		Myiarchus yucatanensis	yucatántopptyrann	Yucatan Flycatcher
laji	jamaikanpikkunapsu		Myiarchus barbirostris	jamaicatopptyrann	Sad Flycatcher
laji	pikkunapsu		Myiarchus tuberculifer	mörkhättad topptyrann	Dusky-capped Flycatcher
laji	harmaanapsu		Myiarchus swainsoni	skogstopptyrann	Swainson's Flycatcher
laji	venezuelannapsu		Myiarchus venezuelensis	venezuelatopptyrann	Venezuelan Flycatcher
laji	panamannapsu		Myiarchus panamensis	panamatopptyrann	Panama Flycatcher
laji	tummasiipinapsu		Myiarchus ferox	korttofsad topptyrann	Short-crested Flycatcher
laji	kolumbiannapsu		Myiarchus apicalis	colombiatopptyrann	Apical Flycatcher
laji	nokitöyhtönapsu		Myiarchus phaeocephalus	sotkronad topptyrann	Sooty-crowned Flycatcher
laji	andiennapsu		Myiarchus cephalotes	andinsk topptyrann	Pale-edged Flycatcher
laji	trillinapsu		Myiarchus cinerascens	gråstrupig topptyrann	Ash-throated Flycatcher
laji	viheltäjänapsu		Myiarchus nuttingi	ljusstrupig topptyrann	Nutting's Flycatcher
laji	isotöyhtönapsu		Myiarchus crinitus	större topptyrann	Great Crested Flycatcher
laji	ruskotöyhtönapsu		Myiarchus tyrannulus	brunhättad topptyrann	Brown-crested Flycatcher
laji	galápagosinnapsu		Myiarchus magnirostris	galápagostopptyrann	Galapagos Flycatcher
laji	grenadannapsu		Myiarchus nugator	grenadatopptyrann	Grenada Flycatcher
laji	jamaikannapsu		Myiarchus validus	rödstjärtad topptyrann	Rufous-tailed Flycatcher
laji	kuubannapsu		Myiarchus sagrae	kubatopptyrann	La Sagra's Flycatcher
laji	mangrovenapsu		Myiarchus stolidus	hispaniolatopptyrann	Stolid Flycatcher
laji	puertoriconnapsu		Myiarchus antillarum	puertoricotopptyrann	Puerto Rican Flycatcher
laji	antilliennapsu		Myiarchus oberi	antillertopptyrann	Lesser Antillean Flycatcher
suku			Legatus
laji	häätötyranni	marjatyranni	Legatus leucophaius	pirattyrann	Piratic Flycatcher	uusi nimi
suku	attilat		Attila
laji	rusopyrstöattila		Attila phoenicurus	roststjärtad attila	Rufous-tailed Attila
laji	kaneliattila		Attila cinnamomeus	kanelattila	Cinnamon Attila
laji	kelta-attila		Attila torridus	ockraattila	Ochraceous Attila
laji	pikkuattila		Attila citriniventris	citronbukig attila	Citron-bellied Attila
laji	valkosilmäattila		Attila bolivianus	vitögd attila	White-eyed Attila
laji	harmaahuppuattila		Attila rufus	gråhuvad attila	Grey-hooded Attila
laji	kaappariattila		Attila spadiceus	gulgumpad attila	Bright-rumped Attila
suku			Machetornis
laji	paimentyranni		Machetornis rixosa	kotyrann	Cattle Tyrant
suku			Philohydor
laji	pikkunaamioväijy		Philohydor lictor	mindre kiskadi	Lesser Kiskadee
suku			Pitangus
laji	naamioväijy		Pitangus sulphuratus	större kiskadi	Great Kiskadee
suku	kimakkaväijyt		Myiozetetes
laji	trilliväijy		Myiozetetes cayanensis	rostvingad tyrann	Rusty-margined Flycatcher
laji	kimakkaväijy		Myiozetetes similis	rödkronad tyrann	Social Flycatcher
laji	tarhaväijy		Myiozetetes granadensis	gråkronad tyrann	Grey-capped Flycatcher
laji	pikkuväijy		Myiozetetes luteiventris	gråhalsad tyrann	Dusky-chested Flycatcher
suku	väijyt		Myiodynastes
laji	costaricanväijy		Myiodynastes hemichrysus	gulbukig tyrann	Golden-bellied Flycatcher
laji	viiksiväijy		Myiodynastes chrysocephalus	gulkronad tyrann	Golden-crowned Flycatcher
laji	perunväijy		Myiodynastes bairdii	svartmaskad tyrann	Baird's Flycatcher
laji	viiruväijy		Myiodynastes maculatus	strimmig tyrann	Streaked Flycatcher
laji	rotkoväijy		Myiodynastes luteiventris	tigertyrann	Sulphur-bellied Flycatcher
suku			Tyrannopsis
laji	kaitanokkatyranni		Tyrannopsis sulphurea	svaveltyrann	Sulphury Flycatcher
suku			Megarynchus
laji	isonokkaväijy		Megarynchus pitangua	båtnäbbstyrann	Boat-billed Flycatcher
suku	rosvoväijyt		Conopias
laji	valkokulmaväijy		Conopias albovittatus	vitnackad tyrann	White-ringed Flycatcher
laji	keltakurkkuväijy		Conopias parvus	gulstrupig tyrann	Yellow-throated Flycatcher
laji	rosvoväijy		Conopias trivirgatus	trestrimmig tyrann	Three-striped Flycatcher
laji	keltakulmaväijy		Conopias cinchoneti	citronbrynad tyrann	Lemon-browed Flycatcher
suku	viirutyrannit		Empidonomus
laji	viirutyranni		Empidonomus varius	broktyrann	Variegated Flycatcher
laji	liusketyranni		Empidonomus aurantioatrocristatus	svartkronad tyrann	Crowned Slaty Flycatcher
suku	tyrannit		Tyrannus
laji	laahustyranni		Tyrannus savana	gaffelstjärtad kungstyrann	Fork-tailed Flycatcher
laji	savannityranni		Tyrannus albogularis	vitstrupig kungstyrann	White-throated Kingbird
laji	livertäjätyranni		Tyrannus melancholicus	tropikkungstyrann	Tropical Kingbird
laji	isotyranni		Tyrannus cubensis	jättekungstyrann	Giant Kingbird
laji	harmaatyranni		Tyrannus dominicensis	grå kungstyrann	Grey Kingbird
laji	valkokurkkutyranni		Tyrannus niveigularis	snöstrupig kungstyrann	Snowy-throated Kingbird
laji	karibiantyranni		Tyrannus caudifasciatus	karibkungstyrann	Loggerhead Kingbird
laji	meksikontyranni		Tyrannus couchii	mexikansk kungstyrann	Couch's Kingbird
laji	paksunokkatyranni		Tyrannus crassirostris	tjocknäbbad kungstyrann	Thick-billed Kingbird
laji	pihatyranni		Tyrannus tyrannus	östlig kungstyrann	Eastern Kingbird
laji	tarhatyranni		Tyrannus vociferans	larmkungstyrann	Cassin's Kingbird
laji	saksityranni		Tyrannus forficatus	saxstjärtad kungstyrann	Scissor-tailed Flycatcher
laji	niittytyranni		Tyrannus verticalis	västlig kungstyrann	Western Kingbird
suku			Muscigralla
laji	lyhytpyrstötyranni		Muscigralla brevicauda	stubbstjärtstyrann	Short-tailed Field Tyrant
suku	hippiäisnapparit		Myiophobus
laji	viherhippiäisnappari		Myiophobus flavicans	gyllentyrann	Flavescent Flycatcher
laji	harmaahippiäisnappari		Myiophobus phoenicomitra	orangekronad tyrann	Orange-crested Flycatcher
laji	rillihippiäisnappari		Myiophobus inornatus	osmyckad tyrann	Unadorned Flycatcher
laji	pilvihippiäisnappari		Myiophobus roraimae	roraimatyrann	Roraiman Flycatcher
laji	tummahippiäisnappari		Myiophobus cryptoxanthus	olivbröstad tyrann	Olive-chested Flycatcher
laji	hippäisnappari	viiruhippiäisnappari	Myiophobus fasciatus	bruntyrann	Bran-colored Flycatcher	uusi nimi
laji	viiruhippiäisnappari		Myiophobus crypterythrus	ecuadortyrann	Mouse-grey Flycatcher	oli aiemmin nimenä lajilla M. fasciatus
laji	ruostehippiäisnappari		Myiophobus rufescens	kusttyrann	Rufescent Flycatcher	uusi nimi
suku	tuhkapitahot		Silvicultrix
laji	nokipitaho		Silvicultrix frontalis	gulpannad bergtyrann	Crowned Chat-Tyrant
laji	perunnokipitaho		Silvicultrix spodionota	perubergtyrann	Kalinowski's Chat-Tyrant	uusi nimi
laji	tuhkapitaho		Silvicultrix jelskii	cajamarcabergtyrann	Jelski's Chat-Tyrant
laji	keltakulmapitaho		Silvicultrix pulchella	gulbrynad bergtyrann	Golden-browed Chat-Tyrant
laji	keltavatsapitaho		Silvicultrix diadema	diadembergtyrann	Yellow-bellied Chat-Tyrant
suku			Colorhamphus
laji	harmaapitaho		Colorhamphus parvirostris	patagonientyrann	Patagonian Tyrant
suku	pitahot		Ochthoeca
laji	sitruunapitaho		Ochthoeca salvini	tumbestyrann	Tumbes Tyrant
laji	ruostevatsapitaho		Ochthoeca cinnamomeiventris	skifferryggig bergtyrann	Slaty-backed Chat-Tyrant
laji	mustapitaho		Ochthoeca nigrita	svart bergtyrann	Blackish Chat-Tyrant	uusi nimi
laji	rusorintapitaho		Ochthoeca thoracica	kastanjebröstad bergtyrann	Maroon-belted Chat-Tyrant	uusi nimi
laji	punarintapitaho		Ochthoeca rufipectoralis	rostbröstad bergtyrann	Rufous-breasted Chat-Tyrant
laji	ruostepitaho		Ochthoeca fumicolor	brunryggig bergtyrann	Brown-backed Chat-Tyrant
laji	ruostekulmapitaho		Ochthoeca superciliosa	rostbrynad bergtyrann	Rufous-browed Chat-Tyrant	uusi nimi
laji	isopitaho		Ochthoeca oenanthoides	polylepisbergtyrann	D'Orbigny's Chat-Tyrant
laji	piuranpitaho		Ochthoeca piurae	piurabergtyrann	Piura Chat-Tyrant
laji	valkokulmapitaho		Ochthoeca leucophrys	vitbrynad bergtyrann	White-browed Chat-Tyrant
suku			Phelpsia
laji	savanniväijy		Phelpsia inornata	vitskäggig tyrann	White-bearded Flycatcher
suku			Guyramemua
laji	cerradosuiriri		Guyramemua affine	chapadatyrann	Chapada Flycatcher
suku	pensasnapsijat		Sublegatus
laji	mangrovenapsija		Sublegatus arenarum	nordlig snårtyrann	Northern Scrub Flycatcher
laji	ruskonapsija		Sublegatus obscurior	amazonsnårtyrann	Amazonian Scrub Flycatcher
laji	pensasnapsija		Sublegatus modestus	sydlig snårtyrann	Southern Scrub Flycatcher
suku			Colonia
laji	nauhapyrstötyranni		Colonia colonus	långstjärtstyrann	Long-tailed Tyrant
suku			Arundinicola
laji	valkohuppunapsu		Arundinicola leucocephala	kärrtyrann	White-headed Marsh Tyrant
suku	vesinapsut		Fluvicola
laji	lampinapsu		Fluvicola pica	svartvit vattentyrann	Pied Water Tyrant
laji	suonapsu		Fluvicola albiventer	svartryggig vattentyrann	Black-backed Water Tyrant
laji	jokinapsu		Fluvicola nengeta	maskvattentyrann	Masked Water Tyrant
suku	rubiinityrannit		Pyrocephalus			uusi nimi
laji	galápagosinrubiinityranni		Pyrocephalus nanus	häxtyrann	Brujo Flycatcher	uusi nimi
laji	rubiinityranni		Pyrocephalus rubinus	rubintyrann	Vermilion Flycatcher
suku			Muscipipra
laji	halkopyrstötyranni		Muscipipra vetula	klyvstjärtstyrann	Shear-tailed Grey Tyrant
suku			Gubernetes
laji	haaratyranni		Gubernetes yetapa	serpentinstjärtstyrann	Streamer-tailed Tyrant
suku			Heteroxolmis
laji	pampamonhiitta		Heteroxolmis dominicana	dominikanertyrann	Black-and-white Monjita
suku	viuhkapyrstötyrannit		Alectrurus
laji	viuhkapyrstötyranni		Alectrurus tricolor	tuppstjärtstyrann	Cock-tailed Tyrant
laji	viiripyrstötyranni		Alectrurus risora	vimpeltyrann	Strange-tailed Tyrant
suku			Ochthornis
laji	jokipitaho		Ochthornis littoralis	brinktyrann	Drab Water Tyrant
suku			Cnemotriccus
laji	pillisieppari		Cnemotriccus fuscatus	sotbrun tyrann	Fuscous Flycatcher
suku	oliivisiepparit		Aphanotriccus
laji	ruosterintasieppari		Aphanotriccus capitalis	brunbröstad tyrann	Tawny-chested Flycatcher
laji	oliivisieppari		Aphanotriccus audax	svartnäbbad tyrann	Black-billed Flycatcher
suku	viitasiepparit		Lathrotriccus
laji	harmaarintasieppari		Lathrotriccus griseipectus	gråbröstad tyrann	Grey-breasted Flycatcher
laji	viitasieppari		Lathrotriccus euleri	ockratyrann	Euler's Flycatcher
suku	ruskorintasiepparit		Xenotriccus
laji	ruskorintasieppari		Xenotriccus callizonus	bandtyrann	Belted Flycatcher
laji	meksikonsieppari		Xenotriccus mexicanus	långtofsad tyrann	Pileated Flycatcher
suku	fiivit		Sayornis
laji	ruskofiivi		Sayornis saya	rödbrun fibi	Say's Phoebe
laji	harmaafiivi		Sayornis phoebe	östlig fibi	Eastern Phoebe
laji	mustafiivi		Sayornis nigricans	svartfibi	Black Phoebe
suku	siepparit		Empidonax
laji	korpisieppari		Empidonax virescens	akadempid	Acadian Flycatcher
laji	valkokurkkusieppari		Empidonax albigularis	vitstrupig empid	White-throated Flycatcher
laji	leppäsieppari		Empidonax alnorum	alempid	Alder Flycatcher
laji	pajusieppari		Empidonax traillii	pilempid	Willow Flycatcher
laji	kuusisieppari		Empidonax flaviventris	gulbukig empid	Yellow-bellied Flycatcher
laji	pilvimetsäsieppari		Empidonax flavescens	höglandsempid	Yellowish Flycatcher
laji	metsäsieppari		Empidonax difficilis	västempid	Western Flycatcher
laji	vuorisieppari		Empidonax hammondii	granempid	Hammond's Flycatcher
laji	pensassieppari		Empidonax oberholseri	bergempid	American Dusky Flycatcher
laji	mäntysieppari		Empidonax affinis	tallempid	Pine Flycatcher
laji	pikkusieppari		Empidonax minimus	dvärgempid	Least Flycatcher
laji	katajasieppari		Empidonax wrightii	gråempid	American Grey Flycatcher
laji	nokipääsieppari		Empidonax atriceps	svarthättad empid	Black-capped Flycatcher
laji	rusorintasieppari		Empidonax fulvifrons	beigebröstad empid	Buff-breasted Flycatcher
suku	töyhtösiepparit		Mitrephanes
laji	oliivitöyhtösieppari		Mitrephanes olivaceus	olivtyrann	Olive Tufted Flycatcher
laji	töyhtösieppari		Mitrephanes phaeocercus	tofstyrann	Northern Tufted Flycatcher
suku	piivit		Contopus
laji	havupiivi		Contopus cooperi	nordpivi	Olive-sided Flycatcher
laji	okrapiivi		Contopus ochraceus	ockrapivi	Ochraceous Pewee
laji	töyhtöpiivi		Contopus pertinax	större pivi	Greater Pewee
laji	latvuspiivi		Contopus lugubris	mörk pivi	Dark Pewee
laji	nokipiivi		Contopus fumigatus	rökpivi	Smoke-colored Pewee
laji	jamaikanpiivi		Contopus pallidus	jamaicapivi	Jamaican Pewee
laji	tumbesinpiivi		Contopus punensis	tumbespivi	Tumbes Pewee	uusi nimi
laji	valkokurkkupiivi		Contopus albogularis	vitstrupig pivi	White-throated Pewee
laji	tummapiivi		Contopus nigrescens	svartpivi	Blackish Pewee
laji	brasilianpiivi	tropiikkipiivi	Contopus cinereus	brasilienpivi	Southern Tropical Pewee	uusi nimi
laji	lännenpiivi		Contopus sordidulus	västlig pivi	Western Wood Pewee
laji	tropiikkipiivi		Contopus bogotensis	tropikpivi	Northern Tropical Pewee	oli aiemmin nimenä lajilla C. cinereus
laji	idänpiivi		Contopus virens	östlig pivi	Eastern Wood Pewee
laji	karibianpiivi		Contopus caribaeus	kubapivi	Cuban Pewee
laji	hispaniolanpiivi		Contopus hispaniolensis	hispaniolapivi	Hispaniolan Pewee
laji	antillienpiivi		Contopus latirostris	antillerpivi	Lesser Antillean Pewee
suku			Satrapa
laji	keltakulmatyranni		Satrapa icterophrys	gulbrynad tyrann	Yellow-browed Tyrant
suku			Syrtidicola
laji	pikkumaatyranni		Syrtidicola fluviatilis	mindre marktyrann	Little Ground Tyrant
suku	maatyrannit		Muscisaxicola
laji	pahtamaatyranni		Muscisaxicola maculirostris	fläcknäbbad marktyrann	Spot-billed Ground Tyrant
laji	tuhkamaatyranni		Muscisaxicola griseus	altiplanomarktyrann	Taczanowski's Ground Tyrant
laji	punanmaatyranni		Muscisaxicola juninensis	punamarktyrann	Puna Ground Tyrant
laji	harmaamaatyranni		Muscisaxicola cinereus	grå marktyrann	Cinereous Ground Tyrant
laji	isomaatyranni		Muscisaxicola albifrons	vitpannad marktyrann	White-fronted Ground Tyrant
laji	keltaniskatyranni		Muscisaxicola flavinucha	gulkronad marktyrann	Ochre-naped Ground Tyrant
laji	ruskoniskatyranni		Muscisaxicola rufivertex	rödkronad marktyrann	Rufous-naped Ground Tyrant
laji	nokinaamatyranni		Muscisaxicola maclovianus	svartkindad marktyrann	Dark-faced Ground Tyrant
laji	louhikkotyranni		Muscisaxicola albilora	vitbrynad marktyrann	White-browed Ground Tyrant
laji	ruohomaatyranni		Muscisaxicola alpinus	páramomarktyrann	Paramo Ground Tyrant
laji	ruskovatsatyranni		Muscisaxicola capistratus	brunbukig marktyrann	Cinnamon-bellied Ground Tyrant
laji	mustalakkityranni		Muscisaxicola frontalis	svartpannad marktyrann	Black-fronted Ground Tyrant
suku	ruskoselkätyrannit		Lessonia
laji	kastanjaselkätyranni		Lessonia rufa	patagoniennegrito	Austral Negrito
laji	ruskoselkätyranni		Lessonia oreas	andinsk negrito	Andean Negrito
suku			Hymenops
laji	munkkityranni		Hymenops perspicillatus	glasögontyrann	Spectacled Tyrant
suku	surutyrannit		Knipolegus
laji	jokityranni		Knipolegus orenocensis	flodsottyrann	Riverside Tyrant
laji	punasilmätyranni		Knipolegus poecilurus	rödstjärtad sottyrann	Rufous-tailed Tyrant
laji	pikkusurutyranni		Knipolegus poecilocercus	amazonsottyrann	Amazonian Black Tyrant
laji	caatingatyranni		Knipolegus franciscanus	caatingasottyrann	Sao Francisco Black Tyrant
laji	töyhtösurutyranni		Knipolegus lophotes	tofssottyrann	Crested Black Tyrant
laji	brasiliansurutyranni		Knipolegus nigerrimus	sammetssottyrann	Velvety Black Tyrant
laji	perunsurutyranni		Knipolegus signatus	andinsk sottyrann	Jelski's Black Tyrant
laji	lyijysurutyranni		Knipolegus cabanisi	blygrå sottyrann	Plumbeous Tyrant
laji	sininokkatyranni		Knipolegus cyanirostris	blånäbbad sottyrann	Blue-billed Black Tyrant
laji	harmaasurutyranni		Knipolegus striaticeps	grå sottyrann	Cinereous Tyrant
laji	korpraalityranni		Knipolegus aterrimus	vitvingad sottyrann	White-winged Black Tyrant
laji	surutyranni		Knipolegus hudsoni	pampassottyrann	Hudson's Black Tyrant
suku	tuhkatyrannit		Cnemarchus			uusi nimi
laji	ruosteperätyranni		Cnemarchus erythropygius	rödgumpad busktyrann	Red-rumped Bush Tyrant
laji	tuhkaselkätyranni		Cnemarchus rufipennis	rostvingad busktyrann	Rufous-webbed Bush Tyrant
suku	monhiitat		Xolmis
laji	valkoperämonhiitta		Xolmis velatus	vitgumpad busktyrann	White-rumped Monjita
laji	pulmusmonhiitta		Xolmis irupero	vit busktyrann	White Monjita
suku			Pyrope
laji	tulisilmämonhiitta		Pyrope pyrope	eldögd busktyrann	Fire-eyed Diucon
suku			Nengetus
laji	harmaaselkämonhiitta		Nengetus cinereus	grå busktyrann	Grey Monjita
suku	argentiinanmonhiitat		Neoxolmis			uusi nimi
laji	mustahilkkamonhiitta		Neoxolmis coronatus	svartkronad busktyrann	Black-crowned Monjita
laji	suolakkomonhiitta		Neoxolmis salinarum	salinasbusktyrann	Salinas Monjita
laji	ruosteselkämonhiitta		Neoxolmis rubetra	rostryggig busktyrann	Rusty-backed Monjita
laji	ruskoperämonhiitta		Neoxolmis rufiventris	kastanjegumpad busktyrann	Chocolate-vented Tyrant
suku	ruostetyrannit		Myiotheretes
laji	viirukurkkutyranni		Myiotheretes striaticollis	strimstrupig busktyrann	Streak-throated Bush Tyrant
laji	kolumbianruostetyranni		Myiotheretes pernix	santamartabusktyrann	Santa Marta Bush Tyrant
laji	ruostesiipityranni		Myiotheretes fumigatus	sotbrun busktyrann	Smoky Bush Tyrant
laji	ruostevatsatyranni		Myiotheretes fuscorufus	brunbukig busktyrann	Rufous-bellied Bush Tyrant
suku	páramotyrannit		Agriornis
laji	páramotyranni		Agriornis montanus	svartnäbbad törntyrann	Black-billed Shrike-Tyrant
laji	viirunaamatyranni		Agriornis albicauda	vitstjärtad törntyrann	White-tailed Shrike-Tyrant
laji	isopáramotyranni		Agriornis lividus	större törntyrann	Great Shrike-Tyrant
laji	harmaavatsatyranni		Agriornis micropterus	gråbukig törntyrann	Grey-bellied Shrike-Tyrant
laji	hiirityranni		Agriornis murinus	mindre törntyrann	Lesser Shrike-Tyrant
heimo	Sepeltapakulot		Melanopareiidae	Månbröst
suku	sepeltapakulot		Melanopareia
laji	brasiliansepeltapakulo		Melanopareia torquata	halsbandsmånbröst	Collared Crescentchest
laji	oliiviselkätapakulo		Melanopareia maximiliani	chacomånbröst	Olive-crowned Crescentchest
laji	valkokurkkutapakulo		Melanopareia maranonica	marañónmånbröst	Maranon Crescentchest
laji	loistotapakulo		Melanopareia elegans	praktmånbröst	Elegant Crescentchest
heimo	Töpökät		Conopophagidae	Knottfåglar
suku	rosvomuurat		Pittasoma
laji	suomuvatsamuura		Pittasoma michleri	svartkronad knottpitta	Black-crowned Antpitta
laji	rosvomuura		Pittasoma rufopileatum	rödkronad knottpitta	Rufous-crowned Antpitta
suku	töpökät		Conopophaga
laji	mustavatsatöpökkä		Conopophaga melanogaster	svartbröstad knottfågel	Black-bellied Gnateater
laji	mustaposkitöpökkä		Conopophaga melanops	svartmaskad knottfågel	Black-cheeked Gnateater
laji	mustanaamatöpökkä		Conopophaga aurita	kastanjebröstad knottfågel	Chestnut-belted Gnateater
laji	mustarintatöpökkä		Conopophaga snethlageae	paráknottfågel	Black-breasted Gnateater	uusi nimi
laji	harmaaselkätöpökkä		Conopophaga peruviana	gråryggig knottfågel	Ash-throated Gnateater
laji	harmaaohjastöpökkä		Conopophaga cearae	cearáknottfågel	Ceara Gnateater	uusi nimi
laji	hupputöpökkä		Conopophaga roberti	svarthuvad knottfågel	Hooded Gnateater
laji	rusorintatöpökkä		Conopophaga lineata	rostknottfågel	Rufous Gnateater
laji	ruskolakkitöpökkä		Conopophaga castaneiceps	rostpannad knottfågel	Chestnut-crowned Gnateater
laji	liuskevatsatöpökkä		Conopophaga ardesiaca	skifferknottfågel	Slaty Gnateater
heimo	Puumuurat		Thamnophilidae	Myrfåglar
suku			Myrmornis
laji	kirjosiipimuura		Myrmornis torquata	vaktelmyrfågel	Wing-banded Antbird
suku			Pygiptila
laji	tynkämuura		Pygiptila stellaris	stjärnmyrfågel	Spot-winged Antshrike
suku	kettumuurat		Thamnistes			uusi nimi
laji	isokettumuura		Thamnistes rufescens	perumyrfågel	Rufescent Antshrike	uusi nimi
laji	kettumuura	kerttupuumuura	Thamnistes anabatinus	rödbrun myrfågel	Russet Antshrike	uusi nimi
suku	kerttumuurat		Euchrepomis
laji	punaperämuura		Euchrepomis callinota	rostgumpad flamrygg	Rufous-rumped Antwren
laji	kastanjaolkamuura		Euchrepomis humeralis	kastanjeskuldrad flamrygg	Chestnut-shouldered Antwren
laji	keltaperämuura		Euchrepomis sharpei	gulgumpad flamrygg	Yellow-rumped Antwren
laji	kerttumuura		Euchrepomis spodioptila	gråvingad flamrygg	Ash-winged Antwren
suku			Myrmorchilus
laji	viiruselkämuuranen		Myrmorchilus strigilatus	strimryggig myrfågel	Stripe-backed Antbird
suku			Microrhopias
laji	viuhkapyrstömuura		Microrhopias quixensis	prickvingad myrfågel	Dot-winged Antwren
suku			Aprositornis
laji	venezuelanmuura		Aprositornis disjuncta	yapacanamyrfågel	Yapacana Antbird
suku			Ammonastes
laji	harmaavatsamuura		Ammonastes pelzelni	gråbukig myrfågel	Grey-bellied Antbird
suku			Myrmophylax
laji	savannimuura		Myrmophylax atrothorax	svartstrupig myrfågel	Black-throated Antbird
suku			Neoctantes
laji	pikipuumuura		Neoctantes niger	helikoniamyrfågel	Black Bushbird
suku	pystynokkamuurat		Clytoctantes
laji	pystynokkamuura		Clytoctantes alixii	båtnäbbad myrfågel	Recurve-billed Bushbird
laji	rondônianmuura		Clytoctantes atrogularis	rondôniamyrfågel	Rondonia Bushbird
suku	ruskoselkämuuraset		Epinecrophylla
laji	ruutukurkkumuuranen		Epinecrophylla fulviventris	lianstrimhake	Checker-throated Stipplethroat
laji	ruskoperämuuranen		Epinecrophylla gutturalis	brunbukig strimhake	Brown-bellied Stipplethroat
laji	valkosilmämuuranen		Epinecrophylla leucophthalma	vitögd strimhake	White-eyed Stipplethroat
laji	viiksimuuranen		Epinecrophylla haematonota	rostmantlad strimhake	Rufous-backed Stipplethroat
laji	riomadeiranmuuranen		Epinecrophylla amazonica	madeirastrimhake	Rio Madeira Stipplethroat	uusi nimi
laji	rinnemuuranen		Epinecrophylla spodionota	gråryggig strimhake	Foothill Stipplethroat
laji	punaselkämuuranen		Epinecrophylla ornata	praktstrimhake	Ornate Stipplethroat
laji	punapyrstömuuranen		Epinecrophylla erythrura	roststjärtad strimhake	Rufous-tailed Stipplethroat
suku	viirupäämuurat		Terenura
laji	viirupäämuura		Terenura maculata	streckhuvad myrsmyg	Streak-capped Antwren
laji	oranssivatsamuura		Terenura sicki	orangebukig myrsmyg	Orange-bellied Antwren
suku			Myrmochanes
laji	valkovatsamuura		Myrmochanes hemileucus	ömyrsmyg	Black-and-white Antbird
suku	muuraset		Myrmotherula
laji	kääpiömuuranen		Myrmotherula brachyura	dvärgmyrsmyg	Pygmy Antwren
laji	viiksikääpiömuuranen		Myrmotherula ignota	mustaschmyrsmyg	Moustached Antwren
laji	valkohiekkamuuranen		Myrmotherula ambigua	gulstrupig myrsmyg	Yellow-throated Antwren
laji	keltavatsamuuranen		Myrmotherula sclateri	gulbukig myrsmyg	Sclater's Antwren
laji	ruskoviirumuuranen		Myrmotherula surinamensis	guyanamyrsmyg	Guianan Streaked Antwren
laji	amazonianviirumuuranen		Myrmotherula multostriata	amazonmyrsmyg	Amazonian Streaked Antwren
laji	panamanviirumuuranen		Myrmotherula pacifica	chocómyrsmyg	Pacific Antwren
laji	viirumuuranen		Myrmotherula cherriei	vitsandsmyrsmyg	Cherrie's Antwren
laji	paránmuuranen		Myrmotherula klagesi	várzeamyrsmyg	Klages's Antwren
laji	viirurintamuuranen		Myrmotherula longicauda	andinsk myrsmyg	Stripe-chested Antwren
laji	valkokuvemuuranen		Myrmotherula axillaris	vitsidig myrsmyg	White-flanked Antwren
laji	liuskemuuranen		Myrmotherula schisticolor	skiffermyrsmyg	Slaty Antwren
laji	savumuuranen		Myrmotherula sunensis	ríosunomyrsmyg	Rio Suno Antwren
laji	harmaalakkimuuranen		Myrmotherula minor	flodmyrsmyg	Salvadori's Antwren
laji	pitkäsiipimuuranen		Myrmotherula longipennis	långvingad myrsmyg	Long-winged Antwren
laji	valkopyrstömuuranen		Myrmotherula urosticta	bandstjärtad myrsmyg	Band-tailed Antwren
laji	tuhkamuuranen		Myrmotherula iheringi	guaduamyrsmyg	Ihering's Antwren
laji	riodejaneironmuuranen	rionmuuranen	Myrmotherula fluminensis	riodejaneiromyrsmyg	Rio de Janeiro Antwren	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	bolivianmuuranen		Myrmotherula grisea	yungasmyrsmyg	Yungas Antwren
laji	hiirimuuranen		Myrmotherula unicolor	enfärgad myrsmyg	Unicolored Antwren
laji	alagoasinmuuranen		Myrmotherula snowi	alagoasmyrsmyg	Alagoas Antwren
laji	tummasiipimuuranen		Myrmotherula behni	mörkvingad myrsmyg	Plain-winged Antwren
laji	harmaarintamuuranen		Myrmotherula menetriesii	grå myrsmyg	Grey Antwren
laji	lyijymuuranen			ljusbukig myrsmyg	Leaden Antwren
suku	kapustamuurat	kapustarintamuurat	Formicivora			uusi nimi
laji	mustarintamuura	suomukurkkumuura	Formicivora iheringi	smalnäbbad myrsmyg	Narrow-billed Antwren	uusi nimi
laji	huppumuura		Formicivora erythronotos	svarthuvad myrsmyg	Black-hooded Antwren
laji	vaaleakapustamuura		Formicivora intermedia	vitbrynad myrsmyg	Northern White-fringed Antwren	uusi nimi
laji	kapustamuura	kapustarintamuura	Formicivora grisea	vitrandad myrsmyg	Southern White-fringed Antwren	uusi nimi
laji	ruskoviittamuura		Formicivora serrana	serramyrsmyg	Serra Antwren
laji	mustavatsamuura		Formicivora melanogaster	svartbukig myrsmyg	Black-bellied Antwren
laji	ruosteselkämuura		Formicivora rufa	rostryggig myrsmyg	Rusty-backed Antwren
laji	sincoranmuura		Formicivora grantsaui	sincorámyrsmyg	Sincora Antwren
laji	luhtamuura		Formicivora acutirostris	paranámyrsmyg	Marsh Antwren
suku	harmaamuuraset		Isleria
laji	punaperämuuranen		Isleria guttata	rostbukig myrfågel	Rufous-bellied Antwren
laji	harmaakurkkumuuranen		Isleria hauxwelli	blekstrupig myrfågel	Plain-throated Antwren
suku			Xenornis
laji	nokivatsamuura		Xenornis setifrons	fläckig myrtörnskata	Speckled Antshrike
suku	sieppomuurat		Thamnomanes
laji	mustaleukamuura		Thamnomanes ardesiacus	mörkstrupig myrtörnskata	Dusky-throated Antshrike
laji	leukalappumuura		Thamnomanes saturninus	svartstrupig myrtörnskata	Saturnine Antshrike
laji	sieppomuura		Thamnomanes caesius	askgrå myrtörnskata	Cinereous Antshrike
laji	sinimuura		Thamnomanes schistogynus	blågrå myrtörnskata	Bluish-slate Antshrike
suku			Megastictus
laji	helmipuumuura		Megastictus margaritatus	pärlmyrtörnskata	Pearly Antshrike
suku			Rhopias
laji	tähtikurkkumuuranen		Rhopias gularis	stjärnstrupig myrfågel	Star-throated Antwren
suku			Dichrozona
laji	selkävyömuuranen		Dichrozona cincta	bandmyrfågel	Banded Antbird
suku	isonokkamuurat		Cymbilaimus
laji	tambopatanmuura		Cymbilaimus sanctaemariae	bambumyrtörnskata	Bamboo Antshrike
laji	isonokkamuura		Cymbilaimus lineatus	zebramyrtörnskata	Fasciated Antshrike
suku			Taraba
laji	lepinkäismuura		Taraba major	större myrtörnskata	Great Antshrike
suku			Hypoedaleus
laji	ruotomuura		Hypoedaleus guttatus	fläckryggig myrtörnskata	Spot-backed Antshrike
suku			Batara
laji	jättimuura		Batara cinerea	jättemyrtörnskata	Giant Antshrike
suku	pyrstömuurat		Mackenziaena
laji	pyrstömuura		Mackenziaena severa	tofsmyrtörnskata	Tufted Antshrike
laji	isopyrstömuura		Mackenziaena leachii	bredstjärtad myrtörnskata	Large-tailed Antshrike
suku	isomuurat		Frederickena
laji	isomuura		Frederickena viridis	svartbröstad myrtörnskata	Black-throated Antshrike
laji	andienisomuura		Frederickena unduliger	vattrad myrtörnskata	Undulated Antshrike
laji	kolumbianisomuura		Frederickena fulva	gulbrun myrtörnskata	Fulvous Antshrike
suku			Sakesphoroides
laji	hopeaposkimuura		Sakesphoroides cristatus	silverkindad myrtörnskata	Silvery-cheeked Antshrike
suku			Biatas
laji	valkopartamuura		Biatas nigropectus	vitskäggig myrtörnskata	White-bearded Antshrike
suku			Radinopsyche
laji	lehvämuura		Radinopsyche sellowi	caatingamyvireo	Caatinga Antwren
suku	vireomuurat		Dysithamnus
laji	korvalappumuura		Dysithamnus stictothorax	fläckbröstad myrvireo	Spot-breasted Antvireo
laji	vireomuura		Dysithamnus mentalis	grå myrvireo	Plain Antvireo
laji	viirulakkimuura		Dysithamnus striaticeps	strimhuvad myrvireo	Streak-crowned Antvireo
laji	helmilakkimuura		Dysithamnus puncticeps	fläckhuvad myrvireo	Spot-crowned Antvireo
laji	punaselkämuura		Dysithamnus xanthopterus	rostryggig myrvireo	Rufous-backed Antvireo
laji	lännenmuura		Dysithamnus occidentalis	svart myrvireo	Bicolored Antvireo
laji	lyijymuura		Dysithamnus plumbeus	blygrå myrvireo	Plumbeous Antvireo
laji	kolumbianlyijymuura		Dysithamnus leucostictus	sotmyrvireo	White-streaked Antvireo
suku	lehvämuurat		Herpsilochmus
laji	bahianlehvämuura		Herpsilochmus pileatus	bahiamyrvireo	Bahia Antwren
laji	kirjolehvämuura		Herpsilochmus atricapillus	svartkronad myrvireo	Black-capped Antwren
laji	campinarananmuura		Herpsilochmus praedictus	purusmyrvireo	Predicted Antwren
laji	aripuanãnmuura		Herpsilochmus stotzi	aripuanãmyrvireo	Aripuana Antwren
laji	perunlehvämuura		Herpsilochmus motacilloides	gräddbukig myrvireo	Creamy-bellied Antwren
laji	tuhkakurkkumuura		Herpsilochmus parkeri	gråstrupig myrvireo	Ash-throated Antwren
laji	pikkulehvämuura		Herpsilochmus sticturus	fläckstjärtad myrvireo	Spot-tailed Antwren
laji	rusolakkimuura		Herpsilochmus dugandi	loretomyrvireo	Dugand's Antwren
laji	guayananlehvämuura		Herpsilochmus stictocephalus	cayennemyrvireo	Todd's Antwren
laji	keltalehvämuura		Herpsilochmus gentryi	varillalmyrvireo	Ancient Antwren
laji	ruutuselkämuura		Herpsilochmus dorsimaculatus	fläckryggig myrvireo	Spot-backed Antwren
laji	tepuilehvämuura		Herpsilochmus roraimae	roraimamyrvireo	Roraiman Antwren
laji	rintavyömuura		Herpsilochmus pectoralis	kragmyrvireo	Pectoral Antwren
laji	isolehvämuura		Herpsilochmus longirostris	stornäbbad myrvireo	Large-billed Antwren
laji	keltarintamuura		Herpsilochmus axillaris	gulbröstad myrvireo	Yellow-breasted Antwren
laji	ruostesiipimuura		Herpsilochmus frater	rostvingad myrvireo	Rusty-winged Antwren	uusi nimi
laji	punasiipimuura		Herpsilochmus rufimarginatus	rostkantad myrvireo	Rufous-margined Antwren
suku	sointumuurat		Sakesphorus
laji	sointumuura		Sakesphorus canadensis	svarttofsad myrtörnskata	Black-crested Antshrike
laji	kirjoposkimuura		Sakesphorus pulchellus	strimpannad myrtörnskata	Streak-fronted Antshrike	uusi nimi
laji	hohtomuura		Sakesphorus luctuosus	glansmyrtörnskata	Glossy Antshrike
suku	puumuurat		Thamnophilus
laji	raitapuumuura		Thamnophilus doliatus	bandad myrtörnskata	Barred Antshrike
laji	punalakkimuura		Thamnophilus ruficapillus	rostkronad myrtörnskata	Rufous-capped Antshrike
laji	brasilianpuumuura		Thamnophilus torquatus	rostvingad myrtörnskata	Rufous-winged Antshrike
laji	okrakuvemuura		Thamnophilus zarumae	zarumamyrtörnskata	Chapman's Antshrike
laji	verkkopuumuura		Thamnophilus multistriatus	strimtofsad myrtörnskata	Bar-crested Antshrike
laji	kirjopuumuura		Thamnophilus tenuepunctatus	streckad myrtörnskata	Lined Antshrike
laji	pitsipuumuura		Thamnophilus palliatus	kastanjeryggig myrtörnskata	Chestnut-backed Antshrike
laji	valkoniskamuura		Thamnophilus bernardi	tumbesmyrtörnskata	Collared Antshrike
laji	marañóninmuura		Thamnophilus shumbae	marañónmyrtörnskata	Maranon Antshrike	uusi nimi
laji	panamanpuumuura		Thamnophilus atrinucha	svartnackad myrtörnskata	Black-crowned Antshrike
laji	huppupuumuura		Thamnophilus bridgesi	pärlvingad myrtörnskata	Black-hooded Antshrike
laji	savipuumuura		Thamnophilus schistaceus	grå myrtörnskata	Plain-winged Antshrike
laji	hiiripuumuura		Thamnophilus murinus	musgrå myrtörnskata	Mouse-colored Antshrike
laji	mustapuumuura		Thamnophilus nigriceps	colombiamyrtörnskata	Black Antshrike
laji	neitopuumuura		Thamnophilus praecox	cochamyrtörnskata	Cocha Antshrike
laji	nokipuumuura		Thamnophilus cryptoleucus	várzeamyrtörnskata	Castelnau's Antshrike
laji	tummapuumuura		Thamnophilus nigrocinereus	gråsvart myrtörnskata	Blackish-grey Antshrike
laji	liuskepuumuura		Thamnophilus punctatus	skiffermyrtörnskata	Northern Slaty Antshrike
laji	lyijypuumuura		Thamnophilus stictocephalus	mörkryggig myrtörnskata	Natterer's Slaty Antshrike
laji	bolivianpuumuura		Thamnophilus sticturus	lianmyrtörnskata	Bolivian Slaty Antshrike
laji	vaaleapuumuura		Thamnophilus pelzelni	planaltomyrtörnskata	Planalto Slaty Antshrike
laji	rannikkopuumuura		Thamnophilus ambiguus	sooretamamyrtörnskata	Sooretama Slaty Antshrike
laji	köynnöspuumuura		Thamnophilus caerulescens	buskmyrtörnskata	Variable Antshrike
laji	tuhkapuumuura		Thamnophilus unicolor	enfärgad myrtörnskata	Uniform Antshrike
laji	koukkunokkamuura		Thamnophilus aethiops	prickmyrtörnskata	White-shouldered Antshrike
laji	ylänköpuumuura		Thamnophilus aroyae	höglandsmyrtörnskata	Upland Antshrike
laji	karibianmuura		Thamnophilus melanonotus	svartryggig myrtörnskata	Black-backed Antshrike
laji	mustakurkkumuura		Thamnophilus melanothorax	vitspetsad myrtörnskata	Band-tailed Antshrike
laji	amazonianpuumuura		Thamnophilus amazonicus	amazonmyrtörnskata	Amazonian Antshrike
laji	tepuipuumuura		Thamnophilus insignis	tepuímyrtörnskata	Streak-backed Antshrike
laji	acrenpuumuura		Thamnophilus divisorius	acremyrtörnskata	Acre Antshrike
suku			Phaenostictus
laji	siniposkimuura		Phaenostictus mcleannani	pärlmyrfågel	Ocellated Antbird
suku	naamiomuurat		Pithys
laji	valkoposkimuura		Pithys castaneus	vitmaskad myrfågel	White-masked Antbird
laji	valkonaamiomuura		Pithys albifrons	vitplymad myrfågel	White-plumed Antbird
suku	suomuselkämuurat		Willisornis
laji	tummasuomumuura		Willisornis vidua	xingumyrfågel	Xingu Scale-backed Antbird
laji	suomuselkämuura		Willisornis poecilinotus	fjällryggig myrfågel	Common Scale-backed Antbird
suku	kaljusilmät		Phlegopsis
laji	amazoniankaljusilmä		Phlegopsis nigromaculata	svartfläckig myrfågel	Black-spotted Bare-eye
laji	pensaskaljusilmä		Phlegopsis erythroptera	rödvingad myrfågel	Reddish-winged Bare-eye
laji	brasiliankaljusilmä		Phlegopsis borbae	borstmyrfågel	Pale-faced Bare-eye
suku	kuumuurat		Oneillornis			uusi nimi
laji	kuumuura		Oneillornis lunulatus	loretomyrfågel	Lunulated Antbird
laji	valkokurkkumuura		Oneillornis salvini	vitstrupig myrfågel	White-throated Antbird
suku	rillimuurat		Gymnopithys
laji	harmaakorvamuura		Gymnopithys bicolor	tvåfärgad myrfågel	Bicolored Antbird
laji	kirjomuura		Gymnopithys leucaspis	vitkindad myrfågel	White-cheeked Antbird
laji	punaleukamuura		Gymnopithys rufigula	roststrupig myrfågel	Rufous-throated Antbird
suku	töyhtömuurat		Rhegmatorhina
laji	mustatöyhtömuura		Rhegmatorhina gymnops	santarémmyrfågel	Bare-eyed Antbird
laji	harlekiinimuura		Rhegmatorhina berlepschi	harlekinmyrfågel	Harlequin Antbird
laji	valkorintamuura		Rhegmatorhina hoffmannsi	vitbröstad myrfågel	White-breasted Antbird
laji	kastanjatöyhtömuura		Rhegmatorhina cristata	kastanjetofsad myrfågel	Chestnut-crested Antbird
laji	karvapäämuura		Rhegmatorhina melanosticta	perukmyrfågel	Hairy-crested Antbird
suku	sysimuurat	savumuurat	Cercomacra			uusi nimi
laji	nokisavumuura		Cercomacra manu	manúmyrfågel	Manu Antbird
laji	savimuura		Cercomacra cinerascens	grå myrfågel	Grey Antbird
laji	riodejaneironmuura	rionmuura	Cercomacra brasiliana	riodejaneiromyrfågel	Rio de Janeiro Antbird	uusi nimi
laji	kiilapyrstömuura		Cercomacra melanaria	matogrossomyrfågel	Mato Grosso Antbird
laji	pikimuura		Cercomacra ferdinandi	bananalmyrfågel	Bananal Antbird
laji	sysimuura		Cercomacra nigricans	kolmyrfågel	Jet Antbird
laji	hiilimuura		Cercomacra carbonaria	riobrancomyrfågel	Rio Branco Antbird
suku	savumuurat		Cercomacroides			nimi oli suvulla Cercomacra
laji	brasiliansavumuura		Cercomacroides laeta	visselmyrfågel	Willis's Antbird
laji	ylänkösavumuura		Cercomacroides parkeri	colombiamyrfågel	Parker's Antbird
laji	savumuura		Cercomacroides tyrannina	tyrannmyrfågel	Dusky Antbird
laji	mustamuura		Cercomacroides serva	svart myrfågel	Black Antbird
laji	rämeikkömuura		Cercomacroides nigrescens	gråsvart myrfågel	Blackish Antbird
laji	jokirämeikkömuura		Cercomacroides fuscicauda	flodbanksmyrfågel	Riparian Antbird	uusi nimi
suku	kastanjamuurat		Sciaphylax
laji	kastanjapyrstömuura		Sciaphylax hemimelaena	kastanjestjärtad myrfågel	Southern Chestnut-tailed Antbird
laji	kastanjamuura		Sciaphylax castanea	maynasmyrfågel	Northern Chestnut-tailed Antbird
suku	laulumuurat		Hypocnemis
laji	laulumuura		Hypocnemis cantator	guyanadrillmyrfågel	Guianan Warbling Antbird
laji	vaalealaulumuura		Hypocnemis flavescens	imeridrillmyrfågel	Imeri Warbling Antbird
laji	tummalaulumuura		Hypocnemis peruviana	perudrillmyrfågel	Peruvian Warbling Antbird
laji	cusconlaulumuura	cuzconlaulumuura	Hypocnemis subflava	gulbröstad drillmyrfågel	Yellow-breasted Warbling Antbird	uusi nimi
laji	rondônianlaulumuura		Hypocnemis ochrogyna	rondôniadrillmyrfågel	Rondonia Warbling Antbird
laji	paránlaulumuura		Hypocnemis striata	parádrillmyrfågel	Spix's Warbling Antbird
laji	aripuanãnlaulumuura		Hypocnemis rondoni	manicorédrillmyrfågel	Manicore Warbling Antbird
laji	keltakulmamuura		Hypocnemis hypoxantha	gulbrynad myrfågel	Yellow-browed Antbird
suku	pitkäpyrstömuurat		Drymophila
laji	ruostevatsamuura		Drymophila ferruginea	rostmyrfågel	Ferruginous Antbird
laji	bambumuura		Drymophila rubricollis	paranámyrfågel	Bertoni's Antbird
laji	ruostepyrstömuura		Drymophila genei	roststjärtad myrfågel	Rufous-tailed Antbird
laji	ruosteperämuura		Drymophila ochropyga	ockragumpad myrfågel	Ochre-rumped Antbird
laji	viiruhuppumuura		Drymophila malura	gråstjärtad myrfågel	Dusky-tailed Antbird
laji	suomumuura		Drymophila squamata	fjällig myrfågel	Scaled Antbird
laji	kanelikylkimuura		Drymophila devillei	strimmig myrfågel	Striated Antbird
laji	pitkäpyrstömuura		Drymophila caudata	östandinsk myrfågel	East Andean Antbird
laji	venezuelanpyrstömuura		Drymophila klagesi	venezuelamyrfågel	Klages's Antbird
laji	santamartanmuura		Drymophila hellmayri	santamartamyrfågel	Santa Marta Antbird
laji	andienpyrstömuura		Drymophila striaticeps	strimhuvad myrfågel	Streak-headed Antbird
suku			Poliocrania
laji	kastanjaselkämuura		Poliocrania exsul	brunryggig myrfågel	Chestnut-backed Antbird
suku			Ampelornis
laji	harmaapäämuura		Ampelornis griseiceps	gråhuvad myrfågel	Grey-headed Antbird
suku	töpömuurat		Sipia
laji	rotkomuura		Sipia laemosticta	mörkryggig myrfågel	Dull-mantled Antbird
laji	kolumbianrotkomuura		Sipia palliata	magdalenamyrfågel	Magdalena Antbird
laji	punasilmämuura		Sipia nigricauda	esmeraldasmyrfågel	Esmeraldas Antbird
laji	töpömuura		Sipia berlepschi	stubbstjärtad myrfågel	Stub-tailed Antbird
suku	rusoselkämuurat		Myrmoderus
laji	rusoselkämuura		Myrmoderus ferrugineus	rostryggig myrfågel	Ferruginous-backed Antbird
laji	pikivatsamuura		Myrmoderus eowilsoni	gråbrynad myrfågel	Cordillera Azul Antbird	uusi nimi
laji	punapyrstömuura		Myrmoderus ruficauda	vattrad myrfågel	Scalloped Antbird
laji	valkokulmamuura		Myrmoderus loricatus	vithakad myrfågel	White-bibbed Antbird
laji	täplämuura		Myrmoderus squamosus	svartkindad myrfågel	Squamate Antbird
suku	rantamuurat		Hypocnemoides
laji	isorantamuura		Hypocnemoides maculicauda	bandstjärtad myrfågel	Band-tailed Antbird
laji	rantamuura		Hypocnemoides melanopogon	svarthakad myrfågel	Black-chinned Antbird
suku	helmimuurat		Hylophylax
laji	helmirintamuura		Hylophylax naevioides	fläckig myrfågel	Spotted Antbird
laji	helmimuura		Hylophylax naevius	fläckryggig myrfågel	Spot-backed Antbird
laji	helmiselkämuura		Hylophylax punctulatus	prickryggig myrfågel	Dot-backed Antbird
suku			Sclateria
laji	hopeakylkimuura		Sclateria naevia	silvermyrfågel	Silvered Antbird
suku	liuskemuurat		Myrmelastes
laji	liuskemuura		Myrmelastes schistaceus	skiffermyrfågel	Slate-colored Antbird
laji	roraimanmuura		Myrmelastes saturatus	roraimamyrfågel	Roraiman Antbird
laji	räikkämuura		Myrmelastes hyperythrus	blygrå myrfågel	Plumbeous Antbird
laji	hopeavatsamuura		Myrmelastes leucostigma	fläckvingad myrfågel	Spot-winged Antbird
laji	helmisiipimuura		Myrmelastes humaythae	humaitámyrfågel	Humaita Antbird
laji	cusconmuura	cuzconmuura	Myrmelastes brunneiceps	brunhuvad myrfågel	Brownish-headed Antbird	uusi nimi
laji	amazonianliuskemuura		Myrmelastes rufifacies	rostkindad myrfågel	Rufous-faced Antbird
laji	isoliuskemuura		Myrmelastes caurensis	cauramyrfågel	Caura Antbird
suku			Myrmeciza
laji	harmaakulmamuura		Myrmeciza longipes	vitbukig myrfågel	White-bellied Antbird
suku			Rhopornis
laji	hoikkamuura		Rhopornis ardesiacus	rödögd myrfågel	Slender Antbird
suku	kiipijämuurat		Myrmoborus
laji	kiipijämuura		Myrmoborus leucophrys	vitbrynad myrfågel	White-browed Antbird
laji	tuhkarintamuura		Myrmoborus lugubris	várzeamyrfågel	Ash-breasted Antbird
laji	mustanaamamuura		Myrmoborus myotherinus	svartmaskad myrfågel	Black-faced Antbird
laji	mustapyrstömuura		Myrmoborus melanurus	svartstjärtad myrfågel	Black-tailed Antbird
laji	punatöyhtömuura		Myrmoborus lophotes	tofsmyrfågel	White-lined Antbird
suku	tulisilmät		Pyriglena
laji	tulisilmä		Pyriglena maura	västligt eldöga	Western Fire-eye	oli aiemmin nimenä lajilla P. leuconota
laji	mustatulisilmä		Pyriglena similis	tapajóseldöga	Tapajos Fire-eye	uusi nimi
laji	viittatulisilmä	tulisilmä	Pyriglena leuconota	amazoneldöga	East Amazonian Fire-eye	uusi nimi
laji	hapsutulisilmä	bahiantulisilmä	Pyriglena atra	fjällryggigt eldöga	Fringe-backed Fire-eye	uusi nimi
laji	mata-atlânticantulisilmä	pikkutulisilmä	Pyriglena leucoptera	vitskuldrat eldöga	White-shouldered Fire-eye	uusi nimi
suku			Gymnocichla
laji	kaljumuura		Gymnocichla nudiceps	blåhuvad myrfågel	Bare-crowned Antbird
suku	mustamuurat		Akletos
laji	valko-olkamuura		Akletos melanoceps	vitskuldrad myrfågel	White-shouldered Antbird
laji	isonokimuura		Akletos goeldii	amahuacamyrfågel	Goeldi's Antbird
suku	lakkimuurat		Percnostola
laji	harmaalakkimuura		Percnostola arenarum	allpahuayomyrfågel	Allpahuayo Antbird
laji	mustalakkimuura		Percnostola rufifrons	svartkronad myrfågel	Black-headed Antbird
suku	nokimuurat		Hafferia
laji	nokimuura		Hafferia fortis	sotmyrfågel	Sooty Antbird
laji	panamanpillimuura		Hafferia zeledoni	chocómyrfågel	Zeledon's Antbird
laji	pillimuura		Hafferia immaculata	blåtyglad myrfågel	Blue-lored Antbird
heimo	Luurat		Grallariidae	Myrpittor
suku			Cryptopezus
laji	täplärintaluura		Cryptopezus nattereri	fläckbröstad myrpitta	Speckle-breasted Antpitta
suku	luuraset		Grallaricula
laji	kurlaajaluuranen		Grallaricula flavirostris	ockrabröstad myrpitta	Ochre-breasted Antpitta
laji	suomuluuranen		Grallaricula loricata	fjällbröstad myrpitta	Scallop-breasted Antpitta
laji	huppuluuranen		Grallaricula cucullata	rosthuvad myrpitta	Hooded Antpitta
laji	perunluuranen		Grallaricula peruviana	piuramyrpitta	Peruvian Antpitta
laji	keltaotsaluuranen		Grallaricula ochraceifrons	ockrapannad myrpitta	Ochre-fronted Antpitta
laji	ruosterintaluuranen		Grallaricula ferrugineipectus	rostbandad myrpitta	Rusty-breasted Antpitta
laji	valkokulmaluuranen		Grallaricula leymebambae	leymebambamyrpitta	Rufous-breasted Antpitta	uusi nimi
laji	liuskelakkiluuranen		Grallaricula nana	skifferkronad myrpitta	Slaty-crowned Antpitta
laji	cumanacoanluuranen		Grallaricula cumanensis	sucremyrpitta	Sucre Antpitta
laji	raitanaamaluuranen		Grallaricula lineifrons	halvmånemyrpitta	Crescent-faced Antpitta
suku	palloluurat		Hylopezus
laji	panamanpalloluura		Hylopezus perspicillatus	streckad myrpitta	Streak-chested Antpitta
laji	isopalloluura		Hylopezus macularius	fläckig myrpitta	Spotted Antpitta
laji	rionegronluura	negrojoenluura	Hylopezus paraensis	parámyrpitta	Snethlage's Antpitta	uusi nimi
laji	tapajósinluura	tapajosjoenluura	Hylopezus whittakeri	altaflorestamyrpitta	Alta Floresta Antpitta	uusi nimi
laji	rusokorvaluura		Hylopezus auricularis	brunörad myrpitta	Masked Antpitta
laji	pisamarintaluura		Hylopezus ochroleucus	vitbrynad myrpitta	White-browed Antpitta
suku	rastasluurat		Myrmothera
laji	punaperäluura		Myrmothera fulviventris	vittyglad myrpitta	White-lored Antpitta
laji	amazonianpalloluura		Myrmothera berlepschi	amazonmyrpitta	Amazonian Antpitta
laji	tiheikköluura		Myrmothera dives	snårmyrpitta	Thicket Antpitta
laji	rastasluura		Myrmothera campanisona	trastmyrpitta	Thrush-like Antpitta
laji	brasilianrastasluura		Myrmothera subcanescens	tapajósmyrpitta	Tapajos Antpitta	uusi nimi
laji	valkokurkkuluura		Myrmothera simplex	tepuímyrpitta	Tepui Antpitta
suku	luurat		Grallaria
laji	aaltoluura		Grallaria squamigera	vattrad myrpitta	Undulated Antpitta
laji	isoluura		Grallaria gigantea	jättemyrpitta	Giant Antpitta
laji	inkaluura		Grallaria excelsa	större myrpitta	Great Antpitta
laji	isosuomuluura		Grallaria varia	spräcklig myrpitta	Variegated Antpitta
laji	viiksiluura		Grallaria alleni	skäggmyrpitta	Moustached Antpitta
laji	suomuluura		Grallaria guatimalensis	fjällig myrpitta	Scaled Antpitta
laji	sammalluura		Grallaria chthonia	táchiramyrpitta	Tachira Antpitta
laji	oliiviselkäluura		Grallaria haplonota	brunryggig myrpitta	Plain-backed Antpitta
laji	viirukylkiluura		Grallaria dignissima	ockrastrimmig myrpitta	Ochre-striped Antpitta
laji	lymyluura		Grallaria eludens	strimmig myrpitta	Elusive Antpitta
laji	ruskopääluura		Grallaria ruficapilla	kastanjekronad myrpitta	Chestnut-crowned Antpitta
laji	tumbesinluura		Grallaria watkinsi	tumbesmyrpitta	Watkins's Antpitta
laji	santamartanluura		Grallaria bangsi	santamartamyrpitta	Santa Marta Antpitta
laji	cundinamarcanluura		Grallaria kaestneri	cundinamarcamyrpitta	Cundinamarca Antpitta
laji	viirupääluura		Grallaria andicolus	polylepismyrpitta	Stripe-headed Antpitta
laji	harmaalakkiluura		Grallaria griseonucha	grånackad myrpitta	Grey-naped Antpitta
laji	valkoposkiluura		Grallaria ridgelyi	jocotocomyrpitta	Jocotoco Antpitta
laji	kastanjaniskaluura		Grallaria nuchalis	rostnackad myrpitta	Chestnut-naped Antpitta
laji	valkonokkaluura		Grallaria carrikeri	vitnäbbad myrpitta	Pale-billed Antpitta
laji	valkovatsaluura		Grallaria albigula	vitstrupig myrpitta	White-throated Antpitta
laji	keltarintaluura		Grallaria flavotincta	gulbröstad myrpitta	Yellow-breasted Antpitta
laji	valkorintaluura		Grallaria hypoleuca	vitbukig myrpitta	White-bellied Antpitta
laji	kupariluura		Grallaria przewalskii	rostbröstad myrpitta	Rusty-tinged Antpitta
laji	ruosteluura		Grallaria capitalis	rödbrun myrpitta	Bay Antpitta
laji	kettuluura		Grallaria erythroleuca	rostvit myrpitta	Red-and-white Antpitta
laji	santamartanpikkuluura		Grallaria spatiator	taironamyrpitta	Sierra Nevada Antpitta	uusi nimi
laji	perijánluura		Grallaria saltuensis	perijámyrpitta	Perija Antpitta	uusi nimi
laji	kastanjahuppuluura		Grallaria rufocinerea	tvåfärgad myrpitta	Bicolored Antpitta
laji	pikkuluura		Grallaria rufula	muiscamyrpitta	Muisca Antpitta
laji	oxapampanluura		Grallaria centralis	oxapampamyrpitta	Oxapampa Antpitta	uusi nimi
laji	ayacuchonluura		Grallaria ayacuchensis	ayacuchomyrpitta	Ayacucho Antpitta	uusi nimi
laji	urubambanluura		Grallaria occabambae	urubambamyrpitta	Urubamba Antpitta	uusi nimi
laji	punonpikkuluura		Grallaria sinaensis	punomyrpitta	Puno Antpitta	uusi nimi
laji	bolivianpikkuluura		Grallaria cochabambae	boliviamyrpitta	Bolivian Antpitta	uusi nimi
laji	riocaucanluura		Grallaria alvarezi	chamímyrpitta	Chami Antpitta	uusi nimi
laji	kanelipikkuluura		Grallaria saturata	ekvatorialmyrpitta	Equatorial Antpitta	uusi nimi
laji	cajamarcanluura		Grallaria cajamarcae	cajamarcamyrpitta	Cajamarca Antpitta	uusi nimi
laji	kastanjaluura		Grallaria blakei	kastanjemyrpitta	Chestnut Antpitta
laji	marañóninluura		Grallaria gravesi	chachapoyasmyrpitta	Chachapoyas Antpitta	uusi nimi
laji	panaonluura		Grallaria oneilli	panaomyrpitta	Panao Antpitta	uusi nimi
laji	juníninluura		Grallaria obscura	junínmyrpitta	Junin Antpitta	uusi nimi
laji	boyacánluura		Grallaria alticola	boyacámyrpitta	Boyaca Antpitta	uusi nimi
laji	páramoluura		Grallaria quitensis	ockramyrpitta	Tawny Antpitta
laji	atueninluura		Grallaria atuensis	atuénmyrpitta	Atuen Antpitta	uusi nimi
laji	urraonluura		Grallaria urraoensis	urraomyrpitta	Urrao Antpitta
laji	ruskovyöluura		Grallaria milleri	brunbandad myrpitta	Brown-banded Antpitta
laji	punaposkiluura		Grallaria erythrotis	rostkindad myrpitta	Rufous-faced Antpitta
heimo	Tapakulot		Rhinocryptidae	Tapakuler
suku	myyrätapakulot		Scelorchilus
laji	isomyyrätapakulo		Scelorchilus albicollis	vitstrupig tapakul	White-throated Tapaculo
laji	myyrätapakulo		Scelorchilus rubecula	chucaotapakul	Chucao Tapaculo
suku	vetvetit		Pteroptochos
laji	mustaselkävetvetti		Pteroptochos castaneus	kastanjestrupig tapakul	Chestnut-throated Huet-huet
laji	harmaaselkävetvetti		Pteroptochos tarnii	svartstrupig tapakul	Black-throated Huet-huet
laji	viiksivetvetti		Pteroptochos megapodius	mustaschtapakul	Moustached Turca
suku			Psilorhamphus
laji	bambutapakulo		Psilorhamphus guttatus	bambusmyg	Spotted Bamboowren
suku			Liosceles
laji	veririntatapakulo		Liosceles thoracicus	amazontapakul	Rusty-belted Tapaculo
suku			Acropternis
laji	helmitapakulo		Acropternis orthonyx	pärltapakul	Ocellated Tapaculo
suku			Teledromas
laji	hietatapakulo		Teledromas fuscus	sandtapakul	Sandy Gallito
suku			Rhinocrypta
laji	töyhtötapakulo		Rhinocrypta lanceolata	tofstapakul	Crested Gallito
suku	sukastapakulot		Merulaxis
laji	sukastapakulo		Merulaxis ater	svart borstpanna	Slaty Bristlefront
laji	isosukastapakulo		Merulaxis stresemanni	bahiaborstpanna	Stresemann's Bristlefront
suku	valkorintatapakulot		Eleoscytalopus
laji	valkorintatapakulo		Eleoscytalopus indigoticus	vitbröstad tapakul	White-breasted Tapaculo
laji	bahiantapakulo		Eleoscytalopus psychopompus	bahiatapakul	Bahia Tapaculo
suku			Myornis
laji	tuhkatapakulo		Myornis senilis	grå tapakul	Ash-colored Tapaculo
suku			Eugralla
laji	nokitapakulo		Eugralla paradoxa	ockrasidig tapakul	Ochre-flanked Tapaculo
suku	tapakulot		Scytalopus
laji	luhtatapakulo		Scytalopus iraiensis	kärrtapakul	Marsh Tapaculo
laji	diamantinantapakulo		Scytalopus diamantinensis	diamantinatapakul	Diamantina Tapaculo
laji	brasiliantapakulo		Scytalopus novacapitalis	brasiliatapakul	Brasilia Tapaculo
laji	minasgeraisintapakulo		Scytalopus petrophilus	klipptapakul	Rock Tapaculo	uusi nimi
laji	serradomarintapakulo		Scytalopus pachecoi	planaltotapakul	Planalto Tapaculo
laji	sysitapakulo		Scytalopus gonzagai	boanovatapakul	Boa Nova Tapaculo	uusi nimi
laji	hiiritapakulo		Scytalopus speluncae	ljusgrå tapakul	Mouse-colored Tapaculo
laji	chilentapakulo		Scytalopus fuscus	mörk tapakul	Dusky Tapaculo
laji	andientapakulo		Scytalopus magellanicus	magellantapakul	Magellanic Tapaculo
laji	vaaleatapakulo		Scytalopus affinis	ancashtapakul	Ancash Tapaculo
laji	valkosiipitapakulo		Scytalopus krabbei	vitvingad tapakul	White-winged Tapaculo	uusi nimi
laji	lojantapakulo		Scytalopus androstictus	lojatapakul	Loja Tapaculo	uusi nimi
laji	páramotapakulo	ylänkötapakulo	Scytalopus opacus	páramotapakul	Paramo Tapaculo	uusi nimi
laji	liusketapakulo		Scytalopus canus	paramillotapakul	Paramillo Tapaculo
laji	valkokulmatapakulo		Scytalopus superciliaris	vitbrynad tapakul	White-browed Tapaculo
laji	kivikkotapakulo		Scytalopus zimmeri	chuquisacatapakul	Zimmer's Tapaculo
laji	punantapakulo		Scytalopus simonsi	punatapakul	Puna Tapaculo
laji	valko-otsatapakulo		Scytalopus schulenbergi	diademtapakul	Diademed Tapaculo
laji	vilcabambantapakulo		Scytalopus urubambae	vilcabambatapakul	Vilcabamba Tapaculo
laji	hopeakulmatapakulo		Scytalopus whitneyi	ampaytapakul	Ampay Tapaculo	uusi nimi
laji	jalcatapakulo		Scytalopus frankeae	jalkatapakul	Jalca Tapaculo	uusi nimi
laji	peruntapakulo		Scytalopus altirostris	neblinatapakul	Neblina Tapaculo
laji	livertäjätapakulo		Scytalopus parvirostris	drilltapakul	Trilling Tapaculo
laji	sirittäjätapakulo		Scytalopus bolivianus	boliviatapakul	Bolivian Tapaculo
laji	kruunutapakulo		Scytalopus atratus	vitkronad tapakul	White-crowned Tapaculo
laji	santamartantapakulo		Scytalopus sanctaemartae	santamartatapakul	Santa Marta Tapaculo
laji	kolumbiantapakulo		Scytalopus micropterus	långstjärtad tapakul	Long-tailed Tapaculo
laji	ruskoperätapakulo		Scytalopus femoralis	brunbukig tapakul	Rufous-vented Tapaculo
laji	utcubambantapakulo		Scytalopus intermedius	utcubambatapakul	Utcubamba Tapaculo	uusi nimi
laji	koskitapakulo		Scytalopus macropus	bäcktapakul	Large-footed Tapaculo
laji	junínintapakulo		Scytalopus gettyae	juníntapakul	Junin Tapaculo
laji	harmaatapakulo		Scytalopus unicolor	cajamarcatapakul	Unicolored Tapaculo
laji	varjotapakulo		Scytalopus acutirostris	skiffertapakul	Tschudi's Tapaculo
laji	mustatapakulo		Scytalopus latrans	svartgrå tapakul	Blackish Tapaculo
laji	hopeaotsatapakulo		Scytalopus argentifrons	gråvattrad tapakul	Silvery-fronted Tapaculo
laji	nuohoojatapakulo		Scytalopus vicinior	nariñotapakul	Narino Tapaculo
laji	harmaakurkkutapakulo		Scytalopus panamensis	tacarcunatapakul	Tacarcuna Tapaculo
laji	tiheikkötapakulo		Scytalopus chocoensis	chocótapakul	Choco Tapaculo
laji	magdalenantapakulo		Scytalopus rodriguezi	magdalenatapakul	Magdalena Tapaculo
laji	antioquiantapakulo		Scytalopus stilesi	antioquiatapakul	Stiles's Tapaculo
laji	pirinätapakulo		Scytalopus alvarezlopezi	tatamátapakul	Tatama Tapaculo	uusi nimi
laji	el-orontapakulo		Scytalopus robbinsi	ecuadortapakul	El Oro Tapaculo
laji	venezuelantapakulo		Scytalopus caracae	caracastapakul	Caracas Tapaculo
laji	kolumbianandientapakulo		Scytalopus griseicollis	matorraltapakul	Pale-bellied Tapaculo
laji	peukaloistapakulo		Scytalopus latebricola	brungumpad tapakul	Brown-rumped Tapaculo
laji	perijántapakulo		Scytalopus perijanus	perijátapakul	Perija Tapaculo	uusi nimi
laji	méridantapakulo		Scytalopus meridanus	méridatapakul	Merida Tapaculo
laji	savutapakulo		Scytalopus parkeri	chusqueatapakul	Chusquea Tapaculo
laji	ecuadorintapakulo		Scytalopus spillmanni	bambutapakul	Spillmann's Tapaculo
heimo	Muurat		Formicariidae	Myrtrastar
suku	nysämuurat		Chamaeza
laji	nysämuura		Chamaeza campanisona	kortstjärtad myrtrast	Short-tailed Antthrush
laji	isonysämuura		Chamaeza nobilis	strimmig myrtrast	Striated Antthrush
laji	rinnenysämuura		Chamaeza meruloides	kryptisk myrtrast	Cryptic Antthrush
laji	suomunysämuura		Chamaeza turdina	fjällig myrtrast	Schwartz's Antthrush
laji	pitsinysämuura		Chamaeza ruficauda	brasilienmyrtrast	Rufous-tailed Antthrush
laji	raitanysämuura		Chamaeza mollissima	bandad myrtrast	Barred Antthrush
suku	rastasmuurat		Formicarius
laji	kruunumuura		Formicarius colma	rostkronad myrtrast	Rufous-capped Antthrush
laji	meksikonmuura		Formicarius moniliger	mayamyrtrast	Mayan Antthrush
laji	rastasmuura		Formicarius analis	svartmaskad myrtrast	Black-faced Antthrush
laji	oranssiotsamuura		Formicarius rufifrons	rödpannad myrtrast	Rufous-fronted Antthrush
laji	pikkurastasmuura		Formicarius nigricapillus	svarthuvad myrtrast	Black-headed Antthrush
laji	isorastasmuura		Formicarius rufipectus	rostbröstad myrtrast	Rufous-breasted Antthrush
heimo	Orneerot		Furnariidae	Ugnfåglar
suku	huiskijat	karikehuiskijat	Sclerurus			uusi nimi
laji	kanelikarikehuiskija	karikehuiskija	Sclerurus mexicanus	roststrupig lövkastare	Tawny-throated Leaftosser	uusi nimi
laji	karikehuiskija		Sclerurus obscurior	mörk lövkastare	Dusky Leaftosser	oli aiemmin nimenä lajilla S. mexicanus
laji	pikkuhuiskija		Sclerurus rufigularis	kortnäbbad lövkastare	Short-billed Leaftosser
laji	ruutukurkkuhuiskija		Sclerurus guatemalensis	fjällstrupig lövkastare	Scaly-throated Leaftosser
laji	tummahuiskija		Sclerurus caudacutus	svartstjärtad lövkastare	Black-tailed Leaftosser	uusi nimi
laji	harmaakurkkuhuiskija		Sclerurus albigularis	gråstrupig lövkastare	Grey-throated Leaftosser
laji	valkokurkkuhuiskija		Sclerurus scansor	rödbröstad lövkastare	Rufous-breasted Leaftosser
suku	kaivajat		Geositta
laji	rantakaivaja		Geositta peruviana	kustminerare	Coastal Miner
laji	käyränokkakaivaja		Geositta tenuirostris	smalnäbbad minerare	Slender-billed Miner
laji	nurmikaivaja		Geositta cunicularia	patagonienminerare	Common Miner
laji	punankaivaja		Geositta punensis	punaminerare	Puna Miner
laji	pikkukaivaja		Geositta poeciloptera	campominerare	Campo Miner
laji	järeänokkakaivaja		Geositta crassirostris	tjocknäbbad minerare	Thick-billed Miner
laji	punapyrstökaivaja		Geositta rufipennis	rostvingad minerare	Rufous-banded Miner
laji	harmaakaivaja		Geositta maritima	gråminerare	Greyish Miner
laji	tulimaankaivaja		Geositta antarctica	eldslandsminerare	Short-billed Miner
laji	taskukaivaja		Geositta saxicolina	junínminerare	Dark-winged Miner
laji	isokaivaja		Geositta isabellina	isabellaminerare	Creamy-rumped Miner
suku			Glyphorynchus
laji	pikkukipuaja		Glyphorynchus spirurus	kilnäbbad strädklättrare	Wedge-billed Woodcreeper
suku			Certhiasomus
laji	täpläkurkkukipuaja		Certhiasomus stictolaemus	fläckstrupig trädklättrare	Spot-throated Woodcreeper
suku			Sittasomus
laji	oliivikipuaja		Sittasomus griseicapillus	gråhuvad trädklättrare	Olivaceous Woodcreeper
suku	pitkäpyrstökipuajat		Deconychura
laji	piipittäjäpyrstökipuaja		Deconychura typica	panamaträdklättrare	Piping Long-tailed Woodcreeper	uusi nimi
laji	viheltäjäpyrstökipuaja	pitkäpyrstökipuaja	Deconychura longicauda	visselträdklättrare	Whistling Long-tailed Woodcreeper	uusi nimi
laji	valittajapyrstökipuaja		Deconychura pallida	sorgträdklättrare	Mournful Long-tailed Woodcreeper	uusi nimi
suku	tyrannikipuajat		Dendrocincla
laji	tyrannikipuaja		Dendrocincla tyrannina	tyrannträdklättrare	Tyrannine Woodcreeper
laji	valkoleukakipuaja		Dendrocincla merula	vithakad trädklättrare	White-chinned Woodcreeper
laji	punakipuaja		Dendrocincla homochroa	rostträdklättrare	Ruddy Woodcreeper
laji	meksikontyrannikipuaja		Dendrocincla anabatina	rostvingad trädklättrare	Tawny-winged Woodcreeper
laji	ruskokipuaja		Dendrocincla fuliginosa	sepiaträdklättrare	Plain-brown Woodcreeper
laji	rastaskipuaja		Dendrocincla turdina	trastträdklättrare	Plain-winged Woodcreeper
suku			Nasica
laji	pitkänokkakipuaja		Nasica longirostris	långnäbbad trädklättrare	Long-billed Woodcreeper
suku			Dendrexetastes
laji	kanelikurkkukipuaja		Dendrexetastes rufigula	pärlhalsad trädklättrare	Cinnamon-throated Woodcreeper
suku	suomukipuajat		Dendrocolaptes
laji	panamansuomukipuaja		Dendrocolaptes sanctithomae	randig trädklättrare	Northern Barred Woodcreeper
laji	suomukipuaja		Dendrocolaptes certhia	vattrad trädklättrare	Amazonian Barred Woodcreeper
laji	suomuvatsakipuaja		Dendrocolaptes picumnus	tvärbandad trädklättrare	Black-banded Woodcreeper
laji	matogrossonkipuaja		Dendrocolaptes hoffmannsi	tapajósträdklättrare	Hoffmanns's Woodcreeper
laji	etelänsuomukipuaja		Dendrocolaptes platyrostris	planaltoträdklättrare	Planalto Woodcreeper
suku	punanokkakipuajat		Hylexetastes
laji	raitavatsakipuaja		Hylexetastes stresemanni	bandbukig trädklättrare	Bar-bellied Woodcreeper
laji	punanokkakipuaja		Hylexetastes perrotii	rödnäbbad trädklättrare	Red-billed Woodcreeper
laji	ruostekipuaja		Hylexetastes uniformis	enfärgad trädklättrare	Uniform Woodcreeper	uusi nimi
suku	isonokkakipuajat		Xiphocolaptes
laji	isonokkakipuaja		Xiphocolaptes promeropirhynchus	stornäbbad trädklättrare	Strong-billed Woodcreeper
laji	viiksikipuaja		Xiphocolaptes falcirostris	caatingaträdklättrare	Moustached Woodcreeper
laji	valkokurkkukipuaja		Xiphocolaptes albicollis	vitstrupig trädklättrare	White-throated Woodcreeper
laji	isokipuaja		Xiphocolaptes major	större trädklättrare	Great Rufous Woodcreeper
suku	tikkaskipuajat		Xiphorhynchus
laji	viirukipuaja		Xiphorhynchus obsoletus	strimmig trädklättrare	Striped Woodcreeper
laji	caatingakipuaja		Xiphorhynchus atlanticus	cearáträdklättrare	Ceara Woodcreeper	uusi nimi
laji	valkokaulakipuaja		Xiphorhynchus fuscus	mindre trädklättrare	Lesser Woodcreeper
laji	kastanjaperäkipuaja		Xiphorhynchus pardalotus	guyanaträdklättrare	Chestnut-rumped Woodcreeper
laji	viiruhuppukipuaja		Xiphorhynchus ocellatus	droppträdklättrare	Ocellated Woodcreeper
laji	loistokipuaja		Xiphorhynchus elegans	elegant trädklättrare	Elegant Woodcreeper
laji	helmirintakipuaja		Xiphorhynchus spixii	marajóträdklättrare	Spix's Woodcreeper
laji	kaakaokipuaja		Xiphorhynchus susurrans	kakaoträdklättrare	Cocoa Woodcreeper
laji	säämiskäkurkkukipuaja		Xiphorhynchus guttatus	beigestrupig trädklättrare	Buff-throated Woodcreeper
laji	norsunluukipuaja		Xiphorhynchus flavigaster	vitnäbbad trädklättrare	Ivory-billed Woodcreeper
laji	mustaviirukipuaja		Xiphorhynchus lachrymosus	svartstrimmig trädklättrare	Black-striped Woodcreeper
laji	täpläkipuaja		Xiphorhynchus erythropygius	fläckträdklättrare	Spotted Woodcreeper
laji	kolmiotäpläkipuaja		Xiphorhynchus triangularis	olivryggig trädklättrare	Olive-backed Woodcreeper
suku	tikkakipuajat		Dendroplex
laji	amazoniankipuaja		Dendroplex kienerii	várzeaträdklättrare	Zimmer's Woodcreeper
laji	tikkakipuaja		Dendroplex picus	svärdnäbbad trädklättrare	Straight-billed Woodcreeper
suku	sirppikipuajat		Campylorhamphus
laji	sirppikipuaja		Campylorhamphus trochilirostris	rödnäbbad skärnäbb	Red-billed Scythebill
laji	etelänsirppikipuaja		Campylorhamphus falcularius	svartnäbbad skärnäbb	Black-billed Scythebill
laji	käyräsirppikipuaja		Campylorhamphus procurvoides	amazonskärnäbb	Curve-billed Scythebill
laji	hihkusirppikipuaja		Campylorhamphus probatus	tapajósskärnäbb	Tapajos Scythebill	uusi nimi
laji	paránsirppikipuaja		Campylorhamphus multostriatus	xinguskärnäbb	Xingu Scythebill	uusi nimi
laji	koukkusirppikipuaja		Campylorhamphus pusillus	brunnäbbad skärnäbb	Brown-billed Scythebill	uusi nimi
suku			Drymornis
laji	viikatekipuaja		Drymornis bridgesii	sabelnäbbad trädklättrare	Scimitar-billed Woodcreeper
suku			Drymotoxeres
laji	viiksisirppikipuaja		Drymotoxeres pucheranii	större skärnäbb	Greater Scythebill
suku	kaitanokkakipuajat		Lepidocolaptes
laji	viirupääkipuaja		Lepidocolaptes souleyetii	streckhuvad trädklättrare	Streak-headed Woodcreeper
laji	valkokulmakipuaja		Lepidocolaptes angustirostris	smalnäbbad trädklättrare	Narrow-billed Woodcreeper
laji	valkoviirukipuaja		Lepidocolaptes leucogaster	vitstrimmig trädklättrare	White-striped Woodcreeper
laji	kaitanokkakipuaja		Lepidocolaptes affinis	fläckkronad trädklättrare	Spot-crowned Woodcreeper
laji	vuorikipuaja		Lepidocolaptes lacrymiger	andinsk trädklättrare	Montane Woodcreeper
laji	viiruvatsakipuaja		Lepidocolaptes squamatus	fjällig trädklättrare	Scaled Woodcreeper
laji	kirjokipuaja		Lepidocolaptes falcinellus	paranáträdklättrare	Scalloped Woodcreeper
laji	latvuspisarakipuaja		Lepidocolaptes duidae	duidaträdklättrare	Duida Woodcreeper	uusi nimi
laji	pisarakipuaja		Lepidocolaptes albolineatus	streckad trädklättrare	Guianan Woodcreeper
laji	trillikipuaja		Lepidocolaptes fatimalimae	inambariträdklättrare	Inambari Woodcreeper	uusi nimi
laji	parankipuaja		Lepidocolaptes fuscicapillus	brunhättad trädklättrare	Dusky-capped Woodcreeper	uusi nimi
suku	pystynokat		Xenops
laji	kaitapystynokka		Xenops tenuirostris	smalnäbbad uppnäbb	Slender-billed Xenops
laji	ruskopystynokka		Xenops mexicanus	nordlig uppnäbb	Northern Plain Xenops	oli aiemmin nimenä lajilla X. minutus
laji	amazonianpystynokka		Xenops genibarbis	amazonuppnäbb	Amazonian Plain Xenops	uusi nimi
laji	rannikkopystynokka	ruskopystynokka	Xenops minutus	vitstrupig uppnäbb	Atlantic Plain Xenops	uusi nimi
laji	viirupystynokka		Xenops rutilans	strimmig uppnäbb	Streaked Xenops
suku			Berlepschia
laji	palmuorneero		Berlepschia rikeri	palmkrypare	Point-tailed Palmcreeper
suku			Microxenops
laji	pikkupystynokka		Microxenops milleri	rödstjärtad trädlöpare	Rufous-tailed Xenops
suku			Pygarrhichas
laji	nakkeliorneero		Pygarrhichas albogularis	vitstrupig trädlöpare	White-throated Treerunner
suku	kalliokapuajat		Ochetorhynchus
laji	kalliokapuaja		Ochetorhynchus andaecola	klippmarkkrypare	Rock Earthcreeper
laji	peukaloiskapuaja		Ochetorhynchus ruficaudus	ravinmarkkrypare	Straight-billed Earthcreeper
laji	arokapuaja		Ochetorhynchus phoenicurus	bandstjärtad markkrypare	Band-tailed Earthcreeper
laji	rotkokapuaja		Ochetorhynchus melanurus	chilemarkkrypare	Crag Chilia
suku	pisaraorneerot		Premnoplex
laji	valkopisaraorneero		Premnoplex tatei	vitstrupig piggstjärt	White-throated Barbtail
laji	pisaraorneero		Premnoplex brunnescens	fläckig piggstjärt	Spotted Barbtail
suku	helmiorneerot		Margarornis
laji	kyynelorneero		Margarornis bellulus	praktträdlöpare	Beautiful Treerunner
laji	punaorneero		Margarornis rubiginosus	rödbrun trädlöpare	Ruddy Treerunner
laji	tähtiorneero		Margarornis stellatus	stjärnträdlöpare	Star-chested Treerunner
laji	helmiorneero		Margarornis squamiger	pärlträdlöpare	Pearled Treerunner
suku	kanelipyrstöorneerot		Cichlocolaptes			uusi nimi
laji	alagoasinorneero		Cichlocolaptes mazarbarnetti	alagoasträdletare	Cryptic Treehunter	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	kanelipyrstöorneero		Cichlocolaptes leucophrus	blekbrynad trädletare	Pale-browed Treehunter
suku			Heliobletus
laji	teräväpystynokka		Heliobletus contaminatus	spetsnäbbad trädletare	Sharp-billed Treehunter
suku	latvusorneerot		Philydor
laji	latvusorneero		Philydor novaesi	alagoaslövletare	Alagoas Foliage-gleaner	kuollut sukupuuttoon
laji	mustalakkiorneero		Philydor atricapillus	svartkronad lövletare	Black-capped Foliage-gleaner
laji	nokisiipiorneero		Philydor pyrrhodes	kanellövletare	Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
suku	paksunokkaorneerot		Anabazenops
laji	valkokaulusorneero		Anabazenops fuscus	vithalsad lövletare	White-collared Foliage-gleaner
laji	paksunokkaorneero		Anabazenops dorsalis	guadualövletare	Bamboo Foliage-gleaner
suku	oliiviorneerot		Neophilydor			uusi nimi
laji	liuskesiipiorneero		Neophilydor fuscipenne	mörkvingad lövletare	Slaty-winged Foliage-gleaner
laji	oliiviorneero		Neophilydor erythrocercum	rostgumpad lövletare	Rufous-rumped Foliage-gleaner
suku			Megaxenops
laji	isopystynokka		Megaxenops parnaguae	uppnäbbad lövletare	Great Xenops
suku	vuoriorneerot		Anabacerthia
laji	suomukurkkuorneero		Anabacerthia variegaticeps	fjällstrupig lövletare	Scaly-throated Foliage-gleaner
laji	vuoriorneero		Anabacerthia striaticollis	berglövletare	Montane Foliage-gleaner
laji	punapyrstöorneero		Anabacerthia ruficaudata	roststjärtad lövletare	Rufous-tailed Foliage-gleaner
laji	valkotäpläorneero		Anabacerthia amaurotis	vitbrynad lövletare	White-browed Foliage-gleaner
laji	okraorneero		Anabacerthia lichtensteini	ockrabröstad lövletare	Ochre-breasted Foliage-gleaner
suku	pensasorneerot		Syndactyla
laji	venezuelanorneero		Syndactyla guttulata	venezuelalövletare	Guttulate Foliage-gleaner
laji	viiruvatsaorneero		Syndactyla subalaris	höglandslövletare	Lineated Foliage-gleaner
laji	pensasorneero		Syndactyla rufosuperciliata	brunbrynad lövletare	Buff-browed Foliage-gleaner
laji	keltakaulaorneero		Syndactyla ruficollis	rosthalsad lövletare	Rufous-necked Foliage-gleaner
laji	kastanjaorneero		Syndactyla dimidiata	planaltolövletare	Planalto Foliage-gleaner
laji	tepuilehtiorneero		Syndactyla roraimae	tepuílövletare	Tepui Foliage-gleaner
laji	peruntiaisorneero		Syndactyla ucayalae	perumejselnäbb	Peruvian Recurvebill
laji	boliviantiaisorneero		Syndactyla striata	boliviamejselnäbb	Bolivian Recurvebill
suku			Ancistrops
laji	hakanokkaorneero		Ancistrops strigilatus	krumnäbb	Chestnut-winged Hookbill
suku	kastanjasiipiorneerot		Dendroma			uusi nimi
laji	kastanjasiipiorneero		Dendroma erythroptera	gråryggig lövletare	Chestnut-winged Foliage-gleaner
laji	ruostetiaisorneero		Dendroma rufa	gulpannad lövletare	Buff-fronted Foliage-gleaner
suku	ruso-orneerot		Clibanornis
laji	ruso-orneero		Clibanornis rectirostris	svavelögd lövletare	Henna-capped Foliage-gleaner
laji	bambuorneero		Clibanornis dendrocolaptoides	bambukrypare	Canebrake Groundcreeper
laji	rusohuppuorneero		Clibanornis erythrocephalus	hennahuvad lövletare	Henna-hooded Foliage-gleaner
laji	tummaorneero		Clibanornis rubiginosus	rödbrun lövletare	Ruddy Foliage-gleaner
laji	santamartanorneero		Clibanornis rufipectus	santamartalövletare	Santa Marta Foliage-gleaner
suku	viiruorneerot		Thripadectes
laji	ruskoviiruorneero		Thripadectes ignobilis	enfärgad trädletare	Uniform Treehunter
laji	kultaviiruorneero		Thripadectes flammulatus	gulflammig trädletare	Flammulated Treehunter
laji	isoviiruorneero		Thripadectes scrutator	peruträdletare	Peruvian Treehunter
laji	viiruorneero		Thripadectes holostictus	strimmig trädletare	Striped Treehunter
laji	viiruhuppuorneero		Thripadectes virgaticeps	streckhuvad trädletare	Streak-capped Treehunter
laji	viirurintaorneero		Thripadectes rufobrunneus	costaricaträdletare	Streak-breasted Treehunter
laji	mustanokkaorneero		Thripadectes melanorhynchus	svartnäbbad trädletare	Black-billed Treehunter
suku	lehtiorneerot		Automolus
laji	oranssisilmäorneero		Automolus rufipileatus	gulögd lövletare	Chestnut-crowned Foliage-gleaner
laji	isolehtiorneero		Automolus melanopezus	rödögd lövletare	Brown-rumped Foliage-gleaner
laji	keskiamerikanorneero		Automolus cervinigularis	nordlig lövletare	Fawn-throated Foliage-gleaner	uusi nimi
laji	costaricanorneero		Automolus exsertus	chiriquílövletare	Chiriqui Foliage-gleaner	uusi nimi
laji	säämiskäkurkkuorneero		Automolus ochrolaemus	gulstrupig lövletare	Ochre-throated Foliage-gleaner
laji	vinkuräikkäorneero		Automolus virgatus	västlig skogssmyg	Western Woodhaunter	uusi nimi
laji	räikkäorneero		Automolus subulatus	östlig skogssmyg	Eastern Woodhaunter
laji	harmaavatsaorneero		Automolus infuscatus	olivryggig lövletare	Olive-backed Foliage-gleaner
laji	paránorneero		Automolus paraensis	parálövletare	Para Foliage-gleaner
laji	pernambuconorneero		Automolus lammi	pernambucolövletare	Pernambuco Foliage-gleaner
laji	valkosilmäorneero		Automolus leucophthalmus	vitögd lövletare	White-eyed Foliage-gleaner
suku	pensaikkokapuajat		Tarphonomus
laji	boliviankapuaja		Tarphonomus harterti	boliviabuskkrypare	Bolivian Earthcreeper
laji	chaconkapuaja		Tarphonomus certhioides	chacobuskkrypare	Chaco Earthcreeper
suku			Premnornis
laji	ruostesiipiorneero		Premnornis guttuliger	stamkrypare	Rusty-winged Barbtail
suku	viiksiorneerot		Pseudocolaptes
laji	keltaviiksiorneero		Pseudocolaptes lawrencii	bandvingad ullkrage	Buffy Tuftedcheek
laji	kermaviiksiorneero		Pseudocolaptes johnsoni	chocóullkrage	Pacific Tuftedcheek	uusi nimi
laji	valkoviiksiorneero		Pseudocolaptes boissonneautii	andinsk ullkrage	Streaked Tuftedcheek
suku			Lochmias
laji	puro-orneero		Lochmias nematura	bäcksmyg	Sharp-tailed Streamcreeper
suku			Limnornis
laji	isoruoko-orneero		Limnornis curvirostris	rörsmyg	Curve-billed Reedhaunter
suku			Phleocryptes
laji	peukaloisorneero		Phleocryptes melanops	sävsmyg	Wren-like Rushbird
suku	orneerot		Furnarius
laji	iso-orneero		Furnarius figulus	svartbandad hornero	Band-tailed Hornero
laji	kermavatsaorneero		Furnarius cinnamomeus	tumbeshornero	Pacific Hornero	uusi nimi
laji	harmaalakkiorneero		Furnarius longirostris	karibhornero	Caribbean Hornero	oli aiemmin nimenä lajilla F. leucopus
laji	rusolakkiorneero		Furnarius leucopus	ljusbent hornero	Pale-legged Hornero	uusi nimi
laji	valkonokkaorneero		Furnarius torridus	flodhornero	Bay Hornero
laji	pikkuorneero		Furnarius minor	mindre hornero	Lesser Hornero
laji	orneero		Furnarius rufus	haciendahornero	Rufous Hornero
laji	töyhtöorneero		Furnarius cristatus	tofshornero	Crested Hornero
suku			Geocerthia
laji	viirukapuaja		Geocerthia serrana	strimmig cinklod	Striated Earthcreeper
suku	kapuajat		Upucerthia
laji	tummasuomukapuaja		Upucerthia saturatior	patagoniencinklod	Patagonian Forest Earthcreeper
laji	suomurintakapuaja		Upucerthia dumetaria	fjällstrupig cinklod	Scale-throated Earthcreeper
laji	käyränokkakapuaja		Upucerthia albigula	vitstrupig cinklod	White-throated Earthcreeper
laji	koukkunokkakapuaja		Upucerthia validirostris	långnäbbad cinklod	Buff-breasted Earthcreeper
suku	vesiorneerot		Cinclodes
laji	brasilianvirtaorneero		Cinclodes pabsti	långstjärtad cinklod	Long-tailed Cinclodes
laji	andienvirtaorneero		Cinclodes fuscus	bandvingad cinklod	Buff-winged Cinclodes
laji	tulimaanorneero		Cinclodes antarcticus	gråsvart cinklod	Blackish Cinclodes
laji	savuvirtaorneero		Cinclodes comechingonus	córdobacinklod	Cordoba Cinclodes
laji	ruskovirtaorneero		Cinclodes albidiventris	kastanjevingad cinklod	Chestnut-winged Cinclodes
laji	pikkuvirtaorneero		Cinclodes olrogi	bäckcinklod	Olrog's Cinclodes
laji	valkovirtaorneero		Cinclodes albiventris	gräddvingad cinklod	Cream-winged Cinclodes
laji	koskiorneero		Cinclodes oustaleti	gråsidig cinklod	Grey-flanked Cinclodes
laji	lampiorneero		Cinclodes excelsior	stornäbbad cinklod	Stout-billed Cinclodes
laji	polylepisorneero		Cinclodes aricomae	kungscinklod	Royal Cinclodes
laji	isovirtaorneero		Cinclodes palliatus	vitbukig cinklod	White-bellied Cinclodes
laji	virtaorneero		Cinclodes atacamensis	vitvingad cinklod	White-winged Cinclodes
laji	tuhkavirtaorneero		Cinclodes patagonicus	mörkbukig cinklod	Dark-bellied Cinclodes
laji	tyrskyorneero		Cinclodes taczanowskii	bränningscinklod	Peruvian Seaside Cinclodes
laji	rannikko-orneero		Cinclodes nigrofumosus	strandcinklod	Chilean Seaside Cinclodes
suku	tulikulmat		Aphrastura
laji	juanfernándezintulikulma		Aphrastura masafuerae	alejandroselkirktörnstjärt	Masafuera Rayadito
laji	andientulikulma		Aphrastura spinicauda	chiletörnstjärt	Thorn-tailed Rayadito
suku	harsupyrstöt		Sylviorthorhynchus
laji	harsupyrstö		Sylviorthorhynchus desmurii	trådsprötstjärt	Des Murs's Wiretail
laji	ruosteharsupyrstö		Sylviorthorhynchus yanacensis	gyllenbrun sprötstjärt	Tawny Tit-Spinetail
suku	piikkipyrstöt		Leptasthenura
laji	ruostepiikkipyrstö		Leptasthenura fuliginiceps	brun sprötstjärt	Brown-capped Tit-Spinetail
laji	töyhtöpiikkipyrstö		Leptasthenura platensis	tofssprötstjärt	Tufted Tit-Spinetail
laji	mustapiikkipyrstö		Leptasthenura aegithaloides	gråryggig sprötstjärt	Plain-mantled Tit-Spinetail
laji	pähkinäpiikkipyrstö		Leptasthenura striolata	streckad sprötstjärt	Striolated Tit-Spinetail
laji	perunpiikkipyrstö		Leptasthenura pileata	rostkronad sprötstjärt	Rusty-crowned Tit-Spinetail
laji	vuoripiikkipyrstö		Leptasthenura xenothorax	cuzcosprötstjärt	White-browed Tit-Spinetail
laji	pikkupiikkipyrstö		Leptasthenura striata	strimryggig sprötstjärt	Streak-backed Tit-Spinetail
laji	andienpiikkipyrstö		Leptasthenura andicola	andinsk sprötstjärt	Andean Tit-Spinetail
laji	isopiikkipyrstö		Leptasthenura setaria	araucariasprötstjärt	Araucaria Tit-Spinetail
suku			Anumbius
laji	leukalappuorneero		Anumbius annumbi	kvistsamlare	Firewood-gatherer
suku			Coryphistera
laji	kiuruorneero		Coryphistera alaudina	lärksnårlöpare	Lark-like Brushrunner
suku	risuttajat		Phacellodomus
laji	venezuelanrisuttaja		Phacellodomus inornatus	nordlig törnfågel	Plain Thornbird	uusi nimi
laji	linnarisuttaja		Phacellodomus rufifrons	rödpannad törnfågel	Rufous-fronted Thornbird
laji	viiruotsarisuttaja		Phacellodomus striaticeps	streckpannad törnfågel	Streak-fronted Thornbird
laji	pikkurisuttaja		Phacellodomus sibilatrix	mindre törnfågel	Little Thornbird
laji	naskalirisuttaja		Phacellodomus dorsalis	kastanjeryggig törnfågel	Chestnut-backed Thornbird
laji	täplärintarisuttaja		Phacellodomus maculipectus	gråögd törnfågel	Spot-breasted Thornbird
laji	pilkkurintarisuttaja		Phacellodomus striaticollis	fläckbröstad törnfågel	Freckle-breasted Thornbird
laji	isorisuttaja		Phacellodomus ruber	större törnfågel	Greater Thornbird
laji	ruskorisuttaja		Phacellodomus erythrophthalmus	orangeögd törnfågel	Orange-eyed Thornbird
laji	punasilmärisuttaja		Phacellodomus ferrugineigula	orangebröstad törnfågel	Orange-breasted Thornbird
suku			Hellmayrea
laji	viitaorneero		Hellmayrea gularis	vitbrynad taggstjärt	White-browed Spinetail
suku	kanasterot		Asthenes
laji	punaperäkanastero		Asthenes dorbignyi	rostgumpad kanastero	Rusty-vented Canastero
laji	tummasiipikanastero		Asthenes arequipae	mörkvingad kanastero	Dark-winged Canastero	uusi nimi
laji	mantaronkanastero		Asthenes huancavelicae	ljusstjärtad kanastero	Pale-tailed Canastero	uusi nimi
laji	metsäkanastero		Asthenes berlepschi	consatakanastero	Berlepsch's Canastero
laji	lyhytnokkakanastero		Asthenes baeri	kortnäbbad kanastero	Short-billed Canastero
laji	ciponkanastero		Asthenes luizae	cipókanastero	Cipo Canastero
laji	suokanastero		Asthenes hudsoni	pampaskanastero	Hudson's Canastero
laji	chilenkanastero		Asthenes anthoides	magellankanastero	Austral Canastero
laji	tummakanastero		Asthenes urubambensis	inkakanastero	Line-fronted Canastero
laji	viirukanastero		Asthenes flammulata	strimmig kanastero	Many-striped Canastero
laji	pensaskanastero		Asthenes virgata	junínkanastero	Junin Canastero
laji	viirupyrstökanastero		Asthenes maculicauda	páramokanastero	Scribble-tailed Canastero
laji	lakikanastero		Asthenes wyatti	strimryggig kanastero	Streak-backed Canastero
laji	punankanastero		Asthenes humilis	streckbröstad kanastero	Streak-throated Canastero
laji	kolokanastero		Asthenes modesta	gräskanastero	Cordilleran Canastero
laji	riodejaneironpiikkipyrstö	rionpiikkipyrstö	Asthenes moreirae	itatiaiaborststjärt	Itatiaia Spinetail	uusi nimi
laji	purokanastero		Asthenes pyrrholeuca	mindre kanastero	Sharp-billed Canastero
laji	bolivianpiikkipyrstö		Asthenes harterti	svartstrupig borststjärt	Black-throated Thistletail
laji	punanpiikkipyrstö		Asthenes helleri	punaborststjärt	Puna Thistletail
laji	ayacuchonpiikkipyrstö		Asthenes ayacuchensis	ayacuchoborststjärt	Ayacucho Thistletail	uusi nimi
laji	vilcabambanpiikkipyrstö		Asthenes vilcabambae	vilcabambaborststjärt	Vilcabamba Thistletail
laji	kanjonikanastero		Asthenes pudibunda	kanjonkanastero	Canyon Canastero
laji	ruosteotsakanastero		Asthenes ottonis	rostpannad kanastero	Rusty-fronted Canastero
laji	isokanastero		Asthenes heterura	boliviakanastero	Maquis Canastero
laji	rillipiikkipyrstö		Asthenes palpebralis	junínborststjärt	Eye-ringed Thistletail
laji	okrapiikkipyrstö		Asthenes coryi	ockrabrynad borststjärt	Ochre-browed Thistletail
laji	perijánpiikkipyrstö		Asthenes perijana	perijáborststjärt	Perija Thistletail
laji	ruskopiikkipyrstö		Asthenes fuliginosa	vitstrupig borststjärt	White-chinned Thistletail
laji	hiiripiikkipyrstö		Asthenes griseomurina	umbraborststjärt	Mouse-colored Thistletail
suku			Spartonoica
laji	viiruselkäorneero		Spartonoica maluroides	träsksmyg	Bay-capped Wren-Spinetail
suku	linnaorneerot		Pseudoseisura
laji	punalinnaorneero		Pseudoseisura cristata	caatingatörnskrika	Caatinga Cacholote
laji	ruostelinnaorneero		Pseudoseisura unirufa	gråtofsad törnskrika	Grey-crested Cacholote
laji	ruskolinnaorneero		Pseudoseisura lophotes	brun törnskrika	Brown Cacholote
laji	hietalinnaorneero		Pseudoseisura gutturalis	vitstrupig törnskrika	White-throated Cacholote
suku			Acrobatornis
laji	punajalkaorneero		Acrobatornis fonsecai	akrobatfågel	Pink-legged Graveteiro
suku			Metopothrix
laji	oranssiotsaorneero		Metopothrix aurantiaca	guldpanna	Orange-fronted Plushcrown
suku	kerttuorneerot		Xenerpestes
laji	kerttuorneero		Xenerpestes singularis	ecuadorgråstjärt	Equatorial Greytail
laji	harmaakerttuorneero		Xenerpestes minlosi	dubbelbandad gråstjärt	Double-banded Greytail
suku			Siptornis
laji	rilliorneero		Siptornis striaticollis	glasögontaggstjärt	Spectacled Prickletail
suku			Roraimia
laji	tepuihelmiorneero		Roraimia adusta	roraimamjukstjärt	Roraiman Barbtail
suku	säämiskäkanasterot		Thripophaga
laji	pisamakanastero		Thripophaga gutturata	fläckmjukstjärt	Speckled Spinetail
laji	viirurintakanastero		Thripophaga macroura	strimmjukstjärt	Striated Softtail
laji	punaleukakanastero		Thripophaga cherriei	orinocomjukstjärt	Orinoco Softtail
laji	pisararintakanastero		Thripophaga amacurensis	deltaamacuromjukstjärt	Delta Amacuro Softtail
laji	säämiskäkanastero		Thripophaga fusciceps	ljusbrynad mjukstjärt	Plain Softtail
suku	piikkinokkaorneerot		Limnoctites			uusi nimi
laji	piikkinokkaorneero	pikkuruoko-orneero	Limnoctites rectirostris	långnäbbad sumpjägare	Straight-billed Reedhaunter	uusi nimi
laji	rikkitäpläorneero		Limnoctites sulphuriferus	svavelstrupig sumpjägare	Sulphur-bearded Reedhaunter
suku	metsäorneerot		Cranioleuca
laji	ruosteselkäorneero		Cranioleuca berlepschi	rostmantlad taggstjärt	Russet-mantled Softtail
laji	cusconorneero	cuzconorneero	Cranioleuca marcapatae	marcapatataggstjärt	Marcapata Spinetail	uusi nimi
laji	vilcabambanorneero		Cranioleuca weskei	vilcabambataggstjärt	Vilcabamba Spinetail	uusi nimi
laji	valkolakkiorneero		Cranioleuca albiceps	vitkronad taggstjärt	Light-crowned Spinetail
laji	kettuorneero		Cranioleuca vulpina	rostryggig taggstjärt	Rusty-backed Spinetail
laji	coibanorneero		Cranioleuca dissita	coibataggstjärt	Coiba Spinetail	uusi nimi
laji	jokiorneero		Cranioleuca vulpecula	amazontaggstjärt	Parker's Spinetail
laji	oliivihuppuorneero		Cranioleuca subcristata	venezuelataggstjärt	Crested Spinetail
laji	viirupääorneero		Cranioleuca pyrrhophia	strimkronad taggstjärt	Stripe-crowned Spinetail
laji	bolivianorneero		Cranioleuca henricae	boliviataggstjärt	Bolivian Spinetail
laji	oliiviselkäorneero		Cranioleuca obsoleta	olivtaggstjärt	Olive Spinetail
laji	kaneliorneero		Cranioleuca pallida	blek taggstjärt	Pallid Spinetail
laji	harmaapääorneero		Cranioleuca semicinerea	gråhuvad taggstjärt	Grey-headed Spinetail
laji	valkopääorneero		Cranioleuca albicapilla	gräddkronad taggstjärt	Creamy-crested Spinetail
laji	punanaamaorneero		Cranioleuca erythrops	rosthuvad taggstjärt	Red-faced Spinetail
laji	tepuiorneero		Cranioleuca demissa	tepuítaggstjärt	Tepui Spinetail
laji	viirulakkiorneero		Cranioleuca hellmayri	streckkronad taggstjärt	Streak-capped Spinetail
laji	tuhkakulmaorneero		Cranioleuca curtata	gråbrynad taggstjärt	Ash-browed Spinetail
laji	valkokulmaorneero		Cranioleuca antisiensis	bergtaggstjärt	Line-cheeked Spinetail
laji	suomurintaorneero		Cranioleuca muelleri	várzeataggstjärt	Scaled Spinetail
suku	rinnekanasterot		Pseudasthenes
laji	mustapyrstökanastero		Pseudasthenes humicola	mörkstjärtad kanastero	Dusky-tailed Canastero
laji	patagoniankanastero		Pseudasthenes patagonica	patagonienkanastero	Patagonian Canastero
laji	harmaahuppukanastero		Pseudasthenes steinbachi	kastanjekanastero	Steinbach's Canastero
laji	kaktuskanastero		Pseudasthenes cactorum	kaktuskanastero	Cactus Canastero
suku			Mazaria
laji	pitkänokkaorneero		Mazaria propinqua	vitbukig taggstjärt	White-bellied Spinetail
suku			Schoeniophylax
laji	pitkäpiikkipyrstö		Schoeniophylax phryganophilus	chotoytaggstjärt	Chotoy Spinetail
suku	rantaorneerot		Certhiaxis
laji	valkovatsaorneero		Certhiaxis mustelinus	rödvit taggstjärt	Red-and-white Spinetail
laji	rantaorneero		Certhiaxis cinnamomeus	gulhakad taggstjärt	Yellow-chinned Spinetail
suku	pöyhijäorneerot		Synallaxis
laji	rusoposkiorneero		Synallaxis scutata	ockrakindad taggstjärt	Ochre-cheeked Spinetail
laji	lyijyorneero		Synallaxis cinerascens	gråbukig taggstjärt	Grey-bellied Spinetail
laji	kosteikko-orneero		Synallaxis gujanensis	gråkronad taggstjärt	Plain-crowned Spinetail
laji	pantanalinorneero	keltarintaorneero	Synallaxis albilora	vittyglad taggstjärt	White-lored Spinetail	uusi nimi
laji	araguaianorneero		Synallaxis simoni	araguaiataggstjärt	Araguaia Spinetail	uusi nimi
laji	perunpöyhijäorneero		Synallaxis maranonica	marañóntaggstjärt	Maranon Spinetail
laji	paanupyrstöorneero		Synallaxis hypochondriaca	större taggstjärt	Great Spinetail
laji	pikkupöyhijäorneero		Synallaxis stictothorax	fläckbröstad taggstjärt	Necklaced Spinetail
laji	chinchipenorneero		Synallaxis chinchipensis	chinchipetaggstjärt	Chinchipe Spinetail	uusi nimi
laji	ruusuvatsaorneero		Synallaxis zimmeri	rostbukig taggstjärt	Russet-bellied Spinetail
laji	liuskeorneero		Synallaxis brachyura	skiffertaggstjärt	Slaty Spinetail
laji	isopöyhijäorneero		Synallaxis subpudica	bogotátaggstjärt	Silvery-throated Spinetail
laji	punaolkaorneero		Synallaxis hellmayri	rödskuldrad taggstjärt	Red-shouldered Spinetail
laji	tulilakkiorneero		Synallaxis ruficapilla	rostkronad taggstjärt	Rufous-capped Spinetail
laji	bahianorneero		Synallaxis cinerea	bahiataggstjärt	Bahia Spinetail
laji	hiiriorneero		Synallaxis infuscata	pernambucotaggstjärt	Pinto's Spinetail
laji	nokipöyhijäorneero		Synallaxis moesta	mörk taggstjärt	Dusky Spinetail
laji	roraimanorneero		Synallaxis macconnelli	skallertaggstjärt	McConnell's Spinetail
laji	ruostelakkiorneero		Synallaxis cabanisi	flodtaggstjärt	Cabanis's Spinetail
laji	harmaaotsaorneero		Synallaxis hypospodia	gråbröstad taggstjärt	Cinereous-breasted Spinetail
laji	punalakkiorneero		Synallaxis spixi	chiclitaggstjärt	Spix's Spinetail
laji	mustarintaorneero		Synallaxis albigularis	mörkbröstad taggstjärt	Dark-breasted Spinetail
laji	orinoconorneero		Synallaxis beverlyae	orinocotaggstjärt	Rio Orinoco Spinetail
laji	savanniorneero		Synallaxis albescens	blekbröstad taggstjärt	Pale-breasted Spinetail
laji	nokiotsaorneero		Synallaxis frontalis	sotpannad taggstjärt	Sooty-fronted Spinetail
laji	saniaisorneero		Synallaxis azarae	andinsk taggstjärt	Azara's Spinetail
laji	pitkäpyrstöorneero		Synallaxis courseni	apurímactaggstjärt	Apurimac Spinetail
laji	sukaskurkkuorneero		Synallaxis kollari	roraimataggstjärt	Hoary-throated Spinetail
laji	punarintaorneero		Synallaxis erythrothorax	yucatántaggstjärt	Rufous-breasted Spinetail
laji	kaneliselkäorneero		Synallaxis candei	svartörad taggstjärt	White-whiskered Spinetail
laji	mustanaamaorneero		Synallaxis tithys	svarthuvad taggstjärt	Blackish-headed Spinetail
laji	ruostepääorneero		Synallaxis fuscorufa	santamartataggstjärt	Rusty-headed Spinetail
laji	ruosteorneero		Synallaxis unirufa	rosttaggstjärt	Rufous Spinetail
laji	mustakurkkuorneero		Synallaxis castanea	svartstrupig taggstjärt	Black-throated Spinetail
laji	viirupöyhijäorneero		Synallaxis cinnamomea	streckbröstad taggstjärt	Stripe-breasted Spinetail
laji	mustapyrstöorneero		Synallaxis rutilans	kastanjetaggstjärt	Ruddy Spinetail
laji	kastanjakurkkuorneero		Synallaxis cherriei	kastanjestrupig taggstjärt	Chestnut-throated Spinetail
heimo	Lyyrypyrstöt		Menuridae	Lyrfåglar
suku	lyyrypyrstöt		Menura
laji	pikkulyyrypyrstö		Menura alberti	mindre lyrfågel	Albert's Lyrebird
laji	lyyrypyrstö		Menura novaehollandiae	praktlyrfågel	Superb Lyrebird
heimo	Tiheikkölaulajat		Atrichornithidae	Snårfåglar
suku	tiheikkölaulajat		Atrichornis
laji	isotiheikkölaulaja		Atrichornis clamosus	sångsnårfågel	Noisy Scrubbird
laji	tiheikkölaulaja		Atrichornis rufescens	rostsnårfågel	Rufous Scrubbird
heimo	Australiankiipijät		Climacteridae	Eukalyptuskrypare
suku	sademetsäkiipijät		Cormobates
laji	papuankiipijä		Cormobates placens	papuansk eukalyptuskrypare	Papuan Treecreeper
laji	sademetsäkiipijä		Cormobates leucophaea	vitstrupig eukalyptuskrypare	White-throated Treecreeper
suku	kiipijät		Climacteris
laji	savannikiipijä		Climacteris affinis	vitbrynad eukalyptuskrypare	White-browed Treecreeper
laji	punakulmakiipijä		Climacteris erythrops	rödbrynad eukalyptuskrypare	Red-browed Treecreeper
laji	eukalyptuskiipijä		Climacteris picumnus	brun eukalyptuskrypare	Brown Treecreeper
laji	nokikiipijä		Climacteris melanurus	svartstjärtad eukalyptuskrypare	Black-tailed Treecreeper
laji	punavatsakiipijä		Climacteris rufus	rostfärgad eukalyptuskrypare	Rufous Treecreeper
heimo	Lavastajat		Ptilonorhynchidae	Lövsalsfåglar
suku	huntulavastajat		Sericulus
laji	naamiohuntulavastaja		Sericulus aureus	svartstrupig lövsalsfågel	Masked Bowerbird
laji	tulihuntulavastaja		Sericulus ardens	flamlövsalsfågel	Flame Bowerbird
laji	liekkihuntulavastaja		Sericulus bakeri	eldnackad lövsalsfågel	Fire-maned Bowerbird
laji	australianhuntulavastaja		Sericulus chrysocephalus	regentlövsalsfågel	Regent Bowerbird
suku			Ptilonorhynchus
laji	satiinilavastaja		Ptilonorhynchus violaceus	satänglövsalsfågel	Satin Bowerbird
suku	helmilavastajat		Chlamydera
laji	lännenhelmilavastaja		Chlamydera guttata	västlig lövsalsfågel	Western Bowerbird
laji	kultahelmilavastaja		Chlamydera maculata	fläckig lövsalsfågel	Spotted Bowerbird
laji	isohelmilavastaja		Chlamydera nuchalis	större lövsalsfågel	Great Bowerbird
laji	rusovatsalavastaja		Chlamydera lauterbachi	gulbröstad lövsalsfågel	Yellow-breasted Bowerbird
laji	kultavatsalavastaja		Chlamydera cerviniventris	ockrabukig lövsalsfågel	Fawn-breasted Bowerbird
suku	naukujat		Ailuroedus
laji	länsipapuannaukuja	papuannaukuja	Ailuroedus buccoides	vitörad kattfågel	White-eared Catbird	uusi nimi
laji	okravatsanaukuja		Ailuroedus stonii	ockrabröstad kattfågel	Ochre-breasted Catbird	uusi nimi
laji	kastanjalakkinaukuja		Ailuroedus geislerorum	bronskronad kattfågel	Tan-capped Catbird	uusi nimi
laji	suomusmaragdinaukuja		Ailuroedus maculosus	fläckig kattfågel	Spotted Catbird	uusi nimi
laji	kuningasnaukuja		Ailuroedus melanotis	svartörad kattfågel	Black-eared Catbird
laji	smaragdinaukuja		Ailuroedus crassirostris	grön kattfågel	Green Catbird
suku			Scenopoeetes
laji	matkijanaukuja		Scenopoeetes dentirostris	tandlövsalsfågel	Tooth-billed Bowerbird
suku			Prionodura
laji	kultalavastaja		Prionodura newtoniana	gyllenlövsalsfågel	Golden Bowerbird
suku	kekolavastajat		Amblyornis
laji	majalavastaja		Amblyornis inornata	brun lövsalsfågel	Vogelkop Bowerbird
laji	kekolavastaja		Amblyornis macgregoriae	fackellövsalsfågel	MacGregor's Bowerbird
laji	pikkulavastaja		Amblyornis subalaris	orangetofsad lövsalsfågel	Streaked Bowerbird
laji	foyanlavastaja		Amblyornis flavifrons	gultofsad lövsalsfågel	Golden-fronted Bowerbird
suku			Archboldia
laji	kultahuntulavastaja		Archboldia papuensis	gulkronad lövsalsfågel	Archbold's Bowerbird
heimo	Malurit		Maluridae	Blåsmygar
suku	ruohomalurit		Amytornis
laji	viiruruohomaluri		Amytornis barbatus	grå grässmyg	Grey Grasswren
laji	pilbaranruohomaluri		Amytornis whitei	pilbaragrässmyg	Pilbara Grasswren
laji	aavikkoruohomaluri		Amytornis oweni	sandgrässmyg	Sandhill Grasswren
laji	pikkuruohomaluri		Amytornis rowleyi	opaltongrässmyg	Opalton Grasswren
laji	ruohomaluri		Amytornis striatus	strimmig grässmyg	Striated Grasswren
laji	isoruohomaluri		Amytornis woodwardi	vitstrupig grässmyg	White-throated Grasswren
laji	hietikkoruohomaluri		Amytornis dorotheae	carpentariagrässmyg	Carpentarian Grasswren
laji	idänruohomaluri		Amytornis merrotsyi	kortstjärtad grässmyg	Short-tailed Grasswren
laji	tiheikköruohomaluri		Amytornis textilis	västlig grässmyg	Western Grasswren
laji	pensasruohomaluri		Amytornis modestus	tjocknäbbad grässmyg	Thick-billed Grasswren
laji	mustaruohomaluri		Amytornis housei	svart grässmyg	Black Grasswren
laji	vaalearuohomaluri		Amytornis goyderi	eyregrässmyg	Eyrean Grasswren
laji	nokiruohomaluri		Amytornis purnelli	mörk grässmyg	Dusky Grasswren
laji	tummaruohomaluri		Amytornis ballarae	kalkadoongrässmyg	Kalkadoon Grasswren
suku	emumalurit		Stipiturus
laji	isoemumaluri		Stipiturus malachurus	sydlig emusmyg	Southern Emu-wren
laji	pikkuemumaluri		Stipiturus ruficeps	rostkronad emusmyg	Rufous-crowned Emu-wren
laji	tummaemumaluri		Stipiturus mallee	brunkronad emusmyg	Mallee Emu-wren
suku			Sipodotus
laji	sinilakkimaluri		Sipodotus wallacii	fläckkronad blåsmyg	Wallace's Fairywren
suku			Clytomyias
laji	tiilipäämaluri		Clytomyias insignis	rostblåsmyg	Orange-crowned Fairywren
suku	sinipantamalurit		Chenorhamphus
laji	leveänokkamaluri		Chenorhamphus grayi	brednäbbad blåsmyg	Broad-billed Fairywren
laji	ruskoselkämaluri		Chenorhamphus campbelli	svartkronad blåsmyg	Campbell's Fairywren
suku	malurit		Malurus
laji	papuansinimaluri		Malurus cyanocephalus	koboltblåsmyg	Emperor Fairywren
laji	purppurakruunumaluri		Malurus coronatus	purpurkronad blåsmyg	Purple-crowned Fairywren
laji	vaaleapäämaluri		Malurus elegans	rödvingad blåsmyg	Red-winged Fairywren
laji	siniliuskemaluri		Malurus pulcherrimus	blåbröstad blåsmyg	Blue-breasted Fairywren
laji	mustakurkkumaluri		Malurus assimilis	purpurryggig blåsmyg	Purple-backed Fairywren	oli aiemmin nimenä lajilla M. lamberti
laji	kobolttimaluri	mustakurkkumaluri	Malurus lamberti	brokblåsmyg	Variegated Fairywren	uusi nimi
laji	sademetsämaluri		Malurus amabilis	kapyorkblåsmyg	Lovely Fairywren
laji	australiansinimaluri		Malurus splendens	praktblåsmyg	Splendid Fairywren
laji	sinikurkkumaluri		Malurus cyaneus	vitbukig blåsmyg	Superb Fairywren
laji	valkosiipimaluri		Malurus leucopterus	vitvingad blåsmyg	White-winged Fairywren
laji	punaselkämaluri		Malurus melanocephalus	rödryggig blåsmyg	Red-backed Fairywren
laji	mustamaluri		Malurus alboscapulatus	vitskuldrad blåsmyg	White-shouldered Fairywren
heimo	Sukasmalurit		Dasyornithidae	Borstsmygar
suku	sukasmalurit		Dasyornis
laji	lännensukasmaluri		Dasyornis longirostris	västlig borstsmyg	Western Bristlebird
laji	sukasmaluri		Dasyornis brachypterus	östlig borstsmyg	Eastern Bristlebird
laji	isosukasmaluri		Dasyornis broadbenti	rödbrun borstsmyg	Rufous Bristlebird
heimo	Helmikkäät		Pardalotidae	Pardaloter
suku	helmikkäät		Pardalotus
laji	timanttihelmikäs		Pardalotus punctatus	fläckpardalot	Spotted Pardalote
laji	tasmanianhelmikäs		Pardalotus quadragintus	tasmanpardalot	Forty-spotted Pardalote
laji	kultasiipihelmikäs		Pardalotus rubricatus	rödbrynad pardalot	Red-browed Pardalote
laji	metsähelmikäs		Pardalotus striatus	strimpardalot	Striated Pardalote
heimo	Tiaismalurit		Acanthizidae	Taggnäbbar
suku			Oreoscopus
laji	australianhiirimaluri		Oreoscopus gutturalis	ormbunksmyg	Fernwren
suku			Pachycare
laji	keltanaamaviheltäjä		Pachycare flavogriseum	gyllenkind	Goldenface
suku	keijumalurit		Gerygone
laji	oliivikeijumaluri		Gerygone chrysogaster	gulbröstad sångsmyg	Yellow-bellied Gerygone
laji	ruskomaluri	oliivivatsamaluri	Gerygone mouki	brun sångsmyg	Brown Gerygone	uusi nimi
laji	harmaapäämaluri		Gerygone chloronota	grönryggig sångsmyg	Green-backed Gerygone
laji	valkoviiksimaluri		Gerygone palpebrosa	fesångsmyg	Fairy Gerygone
laji	pensaskeijumaluri		Gerygone magnirostris	långnäbbad sångsmyg	Large-billed Gerygone
laji	biakinkeijumaluri		Gerygone hypoxantha	biaksångsmyg	Biak Gerygone	uusi nimi
laji	timorinkeijumaluri		Gerygone inornata	timorsångsmyg	Plain Gerygone
laji	tanimbarinmaluri		Gerygone dorsalis	rostsidig sångsmyg	Rufous-sided Gerygone
laji	valkokurkkumaluri		Gerygone olivacea	vitstrupig sångsmyg	White-throated Gerygone
laji	malesiankeijumaluri		Gerygone sulphurea	sundasångsmyg	Golden-bellied Gerygone
laji	tuhkakeijumaluri		Gerygone tenebrosa	vitögd sångsmyg	Dusky Gerygone
laji	uudenkaledonianmaluri		Gerygone flavolateralis	solfjäderssångsmyg	Fan-tailed Gerygone
laji	rennellinmaluri		Gerygone citrina	rennellsångsmyg	Rennell Gerygone	uusi nimi
laji	mangrovekeijumaluri		Gerygone levigaster	mangrovesångsmyg	Mangrove Gerygone
laji	valkopyrstömaluri		Gerygone fusca	vitstjärtad sångsmyg	Western Gerygone
laji	latvuskeijumaluri		Gerygone ruficollis	brunbröstad sångsmyg	Brown-breasted Gerygone
laji	lordhowensaarenmaluri		Gerygone insularis	lordhowesångsmyg	Lord Howe Gerygone	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	norfolkinsaarenmaluri		Gerygone modesta	norfolksångsmyg	Norfolk Gerygone
laji	uudenseelanninmaluri		Gerygone igata	grå sångsmyg	Grey Gerygone
laji	chathaminmaluri		Gerygone albofrontata	chathamsångsmyg	Chatham Islands Gerygone
suku			Acanthornis
laji	tasmaniansilkkimaluri		Acanthornis magna	snårsmyg	Scrubtit
suku	valkonaamamalurit		Aphelocephala
laji	valkonaamamaluri		Aphelocephala leucopsis	grå vitmask	Southern Whiteface
laji	mustavyömaluri		Aphelocephala nigricincta	svartbandad vitmask	Banded Whiteface
laji	rusorintamaluri		Aphelocephala pectoralis	brunbandad vitmask	Chestnut-breasted Whiteface
suku	tiaismalurit		Acanthiza
laji	keltaperämaluri		Acanthiza chrysorrhoa	gulgumpad taggnäbb	Yellow-rumped Thornbill
laji	harmaakeijumaluri		Acanthiza cinerea	grå taggnäbb	Grey Thornbill
laji	papuantiaismaluri		Acanthiza murina	papuataggnäbb	New Guinea Thornbill
laji	keltavatsamaluri		Acanthiza nana	gul taggnäbb	Yellow Thornbill
laji	ruskopäämaluri		Acanthiza lineata	strimmig taggnäbb	Striated Thornbill
laji	vipeväotsamaluri		Acanthiza apicalis	inlandstaggnäbb	Inland Thornbill
laji	tasmaniantiaismaluri		Acanthiza ewingii	tasmantaggnäbb	Tasmanian Thornbill
laji	vuoritiaismaluri		Acanthiza katherina	höglandstaggnäbb	Mountain Thornbill
laji	kaneliperämaluri		Acanthiza pusilla	rostpannad taggnäbb	Brown Thornbill
laji	valkovatsamaluri		Acanthiza robustirostris	gråryggig taggnäbb	Slaty-backed Thornbill
laji	pikkutiaismaluri		Acanthiza iredalei	nullarbortaggnäbb	Slender-billed Thornbill
laji	pähkinäperämaluri		Acanthiza uropygialis	rödgumpad taggnäbb	Chestnut-rumped Thornbill
laji	matkijatiaismaluri		Acanthiza inornata	västlig taggnäbb	Western Thornbill
laji	ruso-otsamaluri		Acanthiza reguloides	ockragumpad taggnäbb	Buff-rumped Thornbill
suku			Smicrornis
laji	kultamaluri		Smicrornis brevirostris	smånäbb	Weebill
suku			Pycnoptilus
laji	lyyrypyrstönseuraaja		Pycnoptilus floccosus	lotsfågel	Pilotbird
suku	maamalurit		Pyrrholaemus
laji	pisarasilkkimaluri		Pyrrholaemus sagittatus	strimmig busksmyg	Speckled Warbler
laji	punarintamaluri		Pyrrholaemus brunneus	rödstrupig busksmyg	Redthroat
suku	punaperämalurit		Hylacola			uusi nimi
laji	punaperämaluri		Hylacola pyrrhopygia	rostgumpad hedsmyg	Chestnut-rumped Heathwren
laji	valkokulmamaluri		Hylacola cauta	malleehedsmyg	Shy Heathwren
suku	viirumalurit		Calamanthus
laji	tasmanianviirumaluri		Calamanthus fuliginosus	strimmig hedsmyg	Striated Fieldwren
laji	viirusilkkimaluri		Calamanthus campestris	rosthedsmyg	Rufous Fieldwren
laji	lännenviirumaluri		Calamanthus montanellus	västlig hedsmyg	Western Fieldwren
suku	hiirimalurit		Origma
laji	vuorihiirimaluri		Origma robusta	bergmussmyg	Mountain Mouse-warbler
laji	alankohiirimaluri		Origma murina	rostmussmyg	Rusty Mouse-warbler
laji	kalliomaluri		Origma solitaria	klippmussmyg	Rockwarbler
suku			Neosericornis
laji	keltakurkkumaluri		Neosericornis citreogularis	gulstrupig busksmyg	Yellow-throated Scrubwren
suku	pikkusilkkimalurit		Aethomyias			uusi nimi
laji	valkonokkamaluri		Aethomyias spilodera	ljusnäbbad busksmyg	Pale-billed Scrubwren
laji	parvihiirimaluri		Aethomyias nigrorufus	kastanjebusksmyg	Bicolored Scrubwren
laji	arfakinsilkkimaluri		Aethomyias rufescens	vogelkopbusksmyg	Vogelkop Scrubwren
laji	oranssinaamamaluri		Aethomyias perspicillatus	rostmaskad busksmyg	Buff-faced Scrubwren
laji	pikkusilkkimaluri		Aethomyias arfakianus	grågrön busksmyg	Grey-green Scrubwren
laji	vuorisilkkimaluri		Aethomyias papuensis	papuabusksmyg	Papuan Scrubwren
suku	silkkimalurit		Sericornis
laji	tasmaniannaamiomaluri		Sericornis humilis	tasmanbusksmyg	Tasmanian Scrubwren
laji	naamiosilkkimaluri		Sericornis frontalis	vitbrynad busksmyg	White-browed Scrubwren
laji	viirurintamaluri		Sericornis maculatus	fläckbusksmyg	Spotted Scrubwren
laji	ruskosilkkimaluri		Sericornis keri	athertonbusksmyg	Atherton Scrubwren
laji	rillisilkkimaluri		Sericornis beccarii	glasögonbusksmyg	Tropical Scrubwren
laji	oliivisilkkimaluri		Sericornis magnirostra	långnäbbad busksmyg	Large-billed Scrubwren
laji	isovuorimaluri		Sericornis nouhuysi	umbrabusksmyg	Large Scrubwren
heimo	Mesikot		Meliphagidae	Honungsfåglar
suku	celebesinmesikot		Myza
laji	ruskocelebesinmesikko		Myza celebensis	mörkörad honungsfågel	Dark-eared Myza
laji	täpläcelebesinmesikko		Myza sarasinorum	ljusörad honungsfågel	White-eared Myza
suku	vyömesikot		Acanthorhynchus
laji	vyömesikko		Acanthorhynchus superciliosus	rosthalsad honungsfågel	Western Spinebill
laji	naskalivyömesikko		Acanthorhynchus tenuirostris	rostnackad honungsfågel	Eastern Spinebill
suku			Glycichaera
laji	rillimesikko		Glycichaera fallax	grönryggig honungsfågel	Green-backed Honeyeater
suku	partamesikot		Melionyx			uusi nimi
laji	nokimesikko		Melionyx fuscus	sothonungsfågel	Sooty Honeyeater
laji	lyhytpartamesikko		Melionyx nouhuysi	kortskäggig honungsfågel	Short-bearded Honeyeater
laji	pitkäpartamesikko		Melionyx princeps	långskäggig honungsfågel	Long-bearded Honeyeater
suku	viirumesikot		Ptiloprora
laji	harmaaviirumesikko		Ptiloprora plumbea	blygrå honungsfågel	Leaden Honeyeater
laji	oliiviviirumesikko		Ptiloprora meekiana	gulstrimmig honungsfågel	Yellowish-streaked Honeyeater
laji	punakylkimesikko		Ptiloprora erythropleura	rostsidig honungsfågel	Rufous-sided Honeyeater
laji	fayanviirumesikko		Ptiloprora mayri	cyklophonungsfågel	Mayr's Honeyeater
laji	punaviirumesikko		Ptiloprora guisei	rostryggig honungsfågel	Rufous-backed Honeyeater
laji	vuoriviirumesikko		Ptiloprora perstriata	svartstrimmig honungsfågel	Grey-streaked Honeyeater
suku			Ashbyia
laji	kirvismaluri		Ashbyia lovensis	gibberhonungsskvätta	Gibberbird
suku	taskumalurit		Epthianura
laji	keltataskumaluri		Epthianura crocea	gul honungsskvätta	Yellow Chat
laji	punataskumaluri		Epthianura tricolor	röd honungsskvätta	Crimson Chat
laji	oranssitaskumaluri		Epthianura aurifrons	orange honungsskvätta	Orange Chat
laji	harmaataskumaluri		Epthianura albifrons	svartvit honungsskvätta	White-fronted Chat
suku			Stresemannia
laji	bougainvillenmesikko		Stresemannia bougainvillei	bougainvillehonungsfågel	Bougainville Honeyeater
suku	mangrovemesikot		Ramsayornis
laji	rämeikkömesikko		Ramsayornis fasciatus	tvärbandad honungsfågel	Bar-breasted Honeyeater
laji	mangrovemesikko		Ramsayornis modestus	brunryggig honungsfågel	Brown-backed Honeyeater
suku	sieppomesikot		Conopophila
laji	rusorintamesikko		Conopophila albogularis	rostbröstad honungsfågel	Rufous-banded Honeyeater
laji	rusokurkkumesikko		Conopophila rufogularis	rödstrupig honungsfågel	Rufous-throated Honeyeater
laji	harmaasieppomesikko		Conopophila whitei	grå honungsfågel	Grey Honeyeater
suku			Melilestes
laji	pitkänokkamesikko		Melilestes megarhynchus	långnäbbad honungsfågel	Long-billed Honeyeater
suku	oliivimesikot		Timeliopsis
laji	iso-oliivimesikko		Timeliopsis griseigula	rostraknäbb	Tawny Straightbill
laji	oliivimesikko		Timeliopsis fulvigula	olivraknäbb	Olive Straightbill
suku			Macgregoria
laji	paratiisimesikko		Macgregoria pulchra	paradishonungsfågel	MacGregor's Honeyeater
suku	harmaakaljumesikot		Melipotes
laji	arfakinkaljumesikko		Melipotes gymnops	arfakhonungsfågel	Arfak Honeyeater
laji	harmaakaljumesikko		Melipotes fumigatus	rökfärgad honungsfågel	Common Smoky Honeyeater
laji	fojankaljumesikko		Melipotes carolae	fojahonungsfågel	Wattled Smoky Honeyeater
laji	huoninkaljumesikko		Melipotes ater	paljetthonungsfågel	Spangled Honeyeater
suku	raitamesikot		Gliciphila
laji	raitamesikko		Gliciphila undulata	hökhonungsfågel	Barred Honeyeater
laji	nummimesikko		Gliciphila melanops	aprikoskronad honungsfågel	Tawny-crowned Honeyeater
laji	vanuatunmesikko		Gliciphila notabilis	svartkronad honungsfågel	White-bellied Honeyeater
suku			Prosthemadera
laji	tui		Prosthemadera novaeseelandiae	tui	Tui
suku	makomakot		Anthornis
laji	komako		Anthornis melanocephala	komako	Chatham Islands Bellbird	kuollut sukupuuttoon
laji	makomako		Anthornis melanura	korimako	New Zealand Bellbird
suku			Certhionyx
laji	harakkamesikko		Certhionyx variegatus	vitvingad honungsfågel	Pied Honeyeater
suku	ruskomesikot		Pycnopygius
laji	ruskomesikko		Pycnopygius ixoides	bulbylhonungsfågel	Plain Honeyeater
laji	marmorimesikko		Pycnopygius cinereus	gråbrun honungsfågel	Marbled Honeyeater
laji	viirupäämesikko		Pycnopygius stictocephalus	strimhuvad honungsfågel	Streak-headed Honeyeater
suku			Sugomel
laji	surumesikko		Sugomel nigrum	svartvit honungsfågel	Black Honeyeater
suku			Melitograis
laji	viiruapotti		Melitograis gilolensis	halmaherahonungsfågel	White-streaked Friarbird
suku			Vosea
laji	bismarckinnokimesikko		Vosea whitemanensis	newbritainhonungsfågel	Gilliard's Honeyeater
suku	punamesikot		Myzomela
laji	seraminpunamesikko		Myzomela blasii	ambonmyzomela	Drab Myzomela
laji	louisiadenpunamesikko		Myzomela albigula	louisiadmyzomela	White-chinned Myzomela
laji	punakurkkumesikko		Myzomela eques	rubinstrupig myzomela	Ruby-throated Myzomela
laji	bismarckinpunamesikko		Myzomela cineracea	askmyzomela	Ashy Myzomela
laji	pohjoismolukkienmesikko		Myzomela simplex	halmaheramyzomela	Moluccan Myzomela	uusi nimi
laji	obinmesikko		Myzomela rubrotincta	rödryggig myzomela	Red-tinged Myzomela	uusi nimi
laji	biakinmesikko		Myzomela rubrobrunnea	biakmyzomela	Biak Myzomela	uusi nimi
laji	tuhkamesikko		Myzomela obscura	brun myzomela	Dusky Myzomela
laji	punamesikko		Myzomela cruentata	röd myzomela	Red Myzomela
laji	karmiinimesikko		Myzomela erythrina	karminmyzomela	Reddish Myzomela	uusi nimi
laji	papuanmustamesikko	rubiinimesikko	Myzomela nigrita	svart myzomela	Papuan Black Myzomela	uusi nimi
laji	uudenirlanninpunamesikko		Myzomela pulchella	newirelandmyzomela	New Ireland Myzomela
laji	alorinmesikko		Myzomela prawiradilagae	alormyzomela	Alor Myzomela	uusi nimi
laji	wetarinpunamesikko		Myzomela kuehni	wetarmyzomela	Wetar Myzomela
laji	punahuppumesikko		Myzomela erythrocephala	rödhuvad myzomela	Red-headed Myzomela
laji	sumbanpunamesikko		Myzomela dammermani	sumbamyzomela	Sumba Myzomela
laji	rotenmesikko		Myzomela irianawidodoae	rotemyzomela	Rote Myzomela	uusi nimi
laji	pikkupunamesikko		Myzomela adolphinae	bergmyzomela	Mountain Myzomela
laji	celebesinpunamesikko		Myzomela chloroptera	sulawesimyzomela	Sulawesi Myzomela
laji	bacaninmesikko		Myzomela batjanensis	bacanmyzomela	Bacan Myzomela	uusi nimi
laji	taliabunmesikko		Myzomela wahe	taliabumyzomela	Taliabu Myzomela	uusi nimi
laji	verimesikko		Myzomela wakoloensis	wakolomyzomela	Wakolo Myzomela
laji	molukkienpunamesikko		Myzomela boiei	bandamyzomela	Banda Myzomela
laji	uudenkaledonianpunamesikko		Myzomela caledonica	nyakaledonienmyzomela	New Caledonian Myzomela	uusi nimi
laji	kellopunamesikko		Myzomela sanguinolenta	scharlakansmyzomela	Scarlet Myzomela
laji	mikronesianpunamesikko		Myzomela rubratra	mikronesisk myzomela	Micronesian Myzomela
laji	kardinaalimesikko		Myzomela cardinalis	kardinalmyzomela	Cardinal Myzomela
laji	samoankardinaalimesikko		Myzomela nigriventris	samoamyzomela	Samoan Myzomela	uusi nimi
laji	rotumanpunamesikko		Myzomela chermesina	rotumamyzomela	Rotuma Myzomela
laji	punarintamesikko		Myzomela sclateri	rödstrupig myzomela	Sclater's Myzomela
laji	mustamesikko		Myzomela pammelaena	amiralitetsmyzomela	Bismarck Black Myzomela
laji	bougainvillenpunamesikko		Myzomela lafargei	rödnackad myzomela	Red-capped Myzomela
laji	salomoninmesikko		Myzomela eichhorni	newgeorgiamyzomela	Crimson-rumped Myzomela
laji	malaitanpunamesikko		Myzomela malaitae	malaitamyzomela	Red-vested Myzomela
laji	guadalcanalinpunamesikko		Myzomela melanocephala	guadalcanalmyzomela	Black-headed Myzomela
laji	makiranpunamesikko		Myzomela tristrami	makiramyzomela	Sooty Myzomela
laji	fidžinpunamesikko		Myzomela jugularis	fijimyzomela	Sulphur-breasted Myzomela
laji	uudenbritannianpunamesikko		Myzomela erythromelas	svartbukig myzomela	Black-bellied Myzomela
laji	timorinpunamesikko		Myzomela vulnerata	timormyzomela	Black-breasted Myzomela
laji	punaviittamesikko		Myzomela rosenbergii	rödhalsad myzomela	Red-collared Myzomela
laji	goodenoughinmesikko		Myzomela longirostris	goodenoughmyzomela	Long-billed Myzomela	uusi nimi
suku	sammalmesikot		Gymnomyza
laji	vanualevunsammalmesikko	sammalmesikko	Gymnomyza viridis	gulnäbbad honungsfågel	Yellow-billed Giant Honeyeater	uusi nimi
laji	vitilevunsammalmesikko		Gymnomyza brunneirostris	duetthonungsfågel	Duetting Giant Honeyeater	uusi nimi
laji	samoansammalmesikko		Gymnomyza samoensis	samoahonungsfågel	Mao
laji	uudenkaledoniansammalmesikko		Gymnomyza aubryana	kråkhonungsfågel	Crow Honeyeater
suku			Plectorhyncha
laji	viiruniskamesikko		Plectorhyncha lanceolata	strimmig honungsfågel	Striped Honeyeater
suku			Grantiella
laji	mistelisieppomesikko		Grantiella picta	mistelhonungsfågel	Painted Honeyeater
suku	kirjolaulumesikot		Xanthotis
laji	harmaakurkkumesikko		Xanthotis flaviventer	gråhalsad honungsfågel	Tawny-breasted Honeyeater
laji	täplälaulumesikko		Xanthotis polygrammus	fläckig honungsfågel	Spotted Honeyeater
laji	kirjolaulumesikko		Xanthotis macleayanus	cairnshonungsfågel	Macleay's Honeyeater
suku	apotit		Philemon
laji	keltakurkkuapotti		Philemon citreogularis	mindre munkskata	Little Friarbird
laji	tumma-apotti		Philemon meyeri	brun munkskata	Meyer's Friarbird
laji	timorinapotti		Philemon inornatus	timormunkskata	Timor Friarbird
laji	kisarinapotti		Philemon kisserensis	kisarmunkskata	Grey Friarbird	uusi nimi
laji	ranta-apotti		Philemon brassi	mamberamomunkskata	Brass's Friarbird
laji	molukkienapotti		Philemon fuscicapillus	morotaimunkskata	Morotai Friarbird
laji	burunapotti		Philemon moluccensis	burumunkskata	Buru Friarbird
laji	tanimbarinapotti		Philemon plumigenis	tanimbarmunkskata	Tanimbar Friarbird
laji	seraminapotti		Philemon subcorniculatus	serammunkskata	Seram Friarbird
laji	uudenirlanninapotti		Philemon eichhorni	newirelandmunkskata	New Ireland Friarbird
laji	kypäräapotti		Philemon buceroides	hjälmmunkskata	Helmeted Friarbird
laji	manusinapotti		Philemon albitorques	manusmunkskata	Manus Friarbird
laji	bismarckinapotti		Philemon cockerelli	newbritainmunkskata	New Britain Friarbird
laji	hopeaniska-apotti		Philemon argenticeps	vitkronad munkskata	Silver-crowned Friarbird
laji	meluapotti		Philemon corniculatus	skränmunkskata	Noisy Friarbird
laji	uudenkaledonianapotti		Philemon diemenensis	nyakaledonienmunkskata	New Caledonian Friarbird
suku			Meliarchus
laji	makiranmesikko		Meliarchus sclateri	makirahonungsfågel	Makira Honeyeater
suku			Guadalcanaria
laji	guadalcanalinmesikko		Guadalcanaria inexpectata	guadalcanalhonungsfågel	Guadalcanal Honeyeater
suku			Meliphacator
laji	kadavunmesikko		Meliphacator provocator	kandavuhonungsfågel	Kadavu Honeyeater
suku	fidžinmesikot		Foulehaio			uusi nimi
laji	vitilevunmesikko		Foulehaio procerior	sydlig flikhonungsfågel	Kikau	uusi nimi
laji	polynesianmesikko		Foulehaio carunculatus	polynesisk flikhonungsfågel	Polynesian Wattled Honeyeater
laji	vanualevunmesikko		Foulehaio taviunensis	nordlig flikhonungsfågel	Fiji Wattled Honeyeater	uusi nimi
suku			Trichodere
laji	australianvihermesikko		Trichodere cockerelli	vitstrimmig honungsfågel	White-streaked Honeyeater
suku	kultasiipimesikot		Phylidonyris
laji	liivimesikko		Phylidonyris pyrrhopterus	månbröstad honungsfågel	Crescent Honeyeater
laji	valkosilmämesikko		Phylidonyris novaehollandiae	vitögd honungsfågel	New Holland Honeyeater
laji	valkokulmamesikko		Phylidonyris niger	vitkindad honungsfågel	White-cheeked Honeyeater
suku			Cissomela
laji	vaeltajamesikko		Cissomela pectoralis	svartbandad honungsfågel	Banded Honeyeater
suku	vihermesikot		Lichmera
laji	lombokinvihermesikko		Lichmera lombokia	lombokhonungsfågel	Scaly-crowned Honeyeater
laji	vaaleavihermesikko		Lichmera argentauris	olivhonungsfågel	Olive Honeyeater
laji	harmaavihermesikko		Lichmera indistincta	brun honungsfågel	Brown Honeyeater
laji	uudenkaledonianvihermesikko		Lichmera incana	mörkbrun honungsfågel	Grey-eared Honeyeater
laji	bandanmerenvihermesikko	bandanvihermesikko	Lichmera squamata	fjällbröstad honungsfågel	Scaly-breasted Honeyeater	uusi nimi
laji	viirurintamesikko		Lichmera alboauricularis	silverörad honungsfågel	Silver-eared Honeyeater
laji	burunvihermesikko		Lichmera deningeri	buruhonungsfågel	Buru Honeyeater
laji	seraminvihermesikko		Lichmera monticola	seramhonungsfågel	Seram Honeyeater
laji	timorinvihermesikko		Lichmera flavicans	timorhonungsfågel	Flame-eared Honeyeater
laji	wetarinvihermesikko		Lichmera notabilis	wetarhonungsfågel	Black-necklaced Honeyeater
suku	mustakurkkumesikot		Nesoptilotis
laji	keltakurkkumesikko		Nesoptilotis flavicollis	gulstrupig honungsfågel	Yellow-throated Honeyeater
laji	mustakurkkumesikko		Nesoptilotis leucotis	vitörad honungsfågel	White-eared Honeyeater
suku			Entomyzon
laji	sininaamamesikko		Entomyzon cyanotis	blåkindad honungsfågel	Blue-faced Honeyeater
suku	tiaismesikot		Melithreptus
laji	lakkimesikko		Melithreptus albogularis	vitstrupig honungsfågel	White-throated Honeyeater
laji	lumikulmamesikko		Melithreptus chloropsis	swanhonungsfågel	Gilbert's Honeyeater
laji	punakulmamesikko		Melithreptus lunatus	vitnackad honungsfågel	White-naped Honeyeater
laji	tasmanianpikkumesikko		Melithreptus affinis	svarthuvad honungsfågel	Black-headed Honeyeater
laji	ruskolakkimesikko		Melithreptus brevirostris	brunhuvad honungsfågel	Brown-headed Honeyeater
laji	sinikulmamesikko		Melithreptus gularis	svarthakad honungsfågel	Black-chinned Honeyeater
laji	tasmanianisomesikko		Melithreptus validirostris	barkhonungsfågel	Strong-billed Honeyeater
suku	keltalaulumesikot		Stomiopera			uusi nimi
laji	tuhkalaulumesikko		Stomiopera unicolor	enfärgad honungsfågel	White-gaped Honeyeater
laji	keltalaulumesikko		Stomiopera flava	gul honungsfågel	Yellow Honeyeater
suku	mesikot		Meliphaga
laji	isonokkamesikko		Meliphaga aruensis	tjocknäbbad honungsfågel	Puff-backed Honeyeater
laji	nokilaulumesikko		Meliphaga notata	gulfläckig honungsfågel	Yellow-spotted Honeyeater
laji	tummalaulumesikko		Meliphaga lewinii	gulörad honungsfågel	Lewin's Honeyeater
laji	timorinlaulumesikko		Meliphaga reticulata	streckbröstad honungsfågel	Streak-breasted Honeyeater
laji	kimberleynlaulumesikko		Meliphaga fordiana	kimberleyhonungsfågel	Kimberley Honeyeater
laji	rotkolaulumesikko		Meliphaga albilineata	arnhemhonungsfågel	White-lined Honeyeater
laji	isovuorimesikko		Meliphaga chrysogenys	orangekindad honungsfågel	Orange-cheeked Honeyeater
laji	erakkomesikko		Meliphaga montana	oreadhonungsfågel	Forest Honeyeater
laji	viheltäjämesikko		Meliphaga mimikae	fläckbröstad honungsfågel	Mottle-breasted Honeyeater
laji	latvuslaulumesikko		Meliphaga flavirictus	gulmunnad honungsfågel	Yellow-gaped Honeyeater
laji	tammimesikko		Meliphaga orientalis	berghonungsfågel	Mountain Honeyeater
laji	pensasmesikko		Meliphaga albonotata	buskhonungsfågel	Scrub Honeyeater
laji	matkijamesikko		Meliphaga analoga	mimikryhonungsfågel	Mimic Honeyeater
laji	tagulanlaulumesikko		Meliphaga vicina	tagulahonungsfågel	Tagula Honeyeater
laji	tarhalaulumesikko		Meliphaga gracilis	slank honungsfågel	Graceful Honeyeater
laji	kilkkulaulumesikko		Meliphaga imitatrix	kryptisk honungsfågel	Cryptic Honeyeater	uusi nimi
laji	kaunolaulumesikko		Meliphaga cinereifrons	elegant honungsfågel	Elegant Honeyeater
suku			Purnella
laji	kultasiipimesikko		Purnella albifrons	vitpannad honungsfågel	White-fronted Honeyeater
suku	loistolaulumesikot		Lichenostomus
laji	punaviiksimesikko		Lichenostomus cratitius	malleehonungsfågel	Purple-gaped Honeyeater
laji	kultakruunumesikko		Lichenostomus melanops	gultofsad honungsfågel	Yellow-tufted Honeyeater
suku	laulumesikot		Gavicalis
laji	mangrovelaulumesikko		Gavicalis versicolor	spräcklig honungsfågel	Varied Honeyeater
laji	rannikkolaulumesikko		Gavicalis fasciogularis	mangrovehonungsfågel	Mangrove Honeyeater
laji	laulumesikko		Gavicalis virescens	sånghonungsfågel	Singing Honeyeater
suku	savannimesikot		Ptilotula
laji	viirulaulumesikko		Ptilotula ornata	gulplymad honungsfågel	Yellow-plumed Honeyeater
laji	valkosepelmesikko		Ptilotula penicillata	vitplymad honungsfågel	White-plumed Honeyeater
laji	keltapäämesikko		Ptilotula flavescens	gulhuvad honungsfågel	Yellow-tinted Honeyeater
laji	pihamesikko		Ptilotula fusca	olivbrun honungsfågel	Fuscous Honeyeater
laji	harmaapäämesikko		Ptilotula keartlandi	gråhuvad honungsfågel	Grey-headed Honeyeater
laji	savannimesikko		Ptilotula plumula	gråpannad honungsfågel	Grey-fronted Honeyeater
suku	lymymesikot		Caligavis
laji	viiksilaulumesikko		Caligavis chrysops	gulkindad honungsfågel	Yellow-faced Honeyeater
laji	vuorilaulumesikko		Caligavis subfrenata	svartstrupig honungsfågel	Black-throated Honeyeater
laji	lymylaulumesikko		Caligavis obscura	lövhonungsfågel	Obscure Honeyeater
suku			Acanthagenys
laji	mustapyrstömesikko		Acanthagenys rufogularis	rosanäbbad honungsfågel	Spiny-cheeked Honeyeater
suku	helttamesikot		Anthochaera
laji	pikkuhelttamesikko		Anthochaera chrysoptera	banksiahonungsfågel	Little Wattlebird
laji	lännenhelttamesikko		Anthochaera lunulata	dryandrahonungsfågel	Western Wattlebird
laji	kirjomesikko		Anthochaera phrygia	regenthonungsfågel	Regent Honeyeater
laji	punahelttamesikko		Anthochaera carunculata	rödflikig honungsfågel	Red Wattlebird
laji	keltahelttamesikko		Anthochaera paradoxa	gulflikig honungsfågel	Yellow Wattlebird
suku	klovnimesikot		Bolemoreus
laji	klovnimesikko		Bolemoreus frenatus	glasögonhonungsfågel	Bridled Honeyeater
laji	mistelimesikko		Bolemoreus hindwoodi	eungellahonungsfågel	Eungella Honeyeater
suku	kellomesikot		Manorina
laji	kellomesikko		Manorina melanophrys	klockhonungsstare	Bell Miner
laji	sotilasmesikko		Manorina melanocephala	larmhonungsstare	Noisy Miner
laji	keltanokkamesikko		Manorina flavigula	gulstrupig honungsstare	Yellow-throated Miner
laji	naamiomesikko		Manorina melanotis	svartörad honungsstare	Black-eared Miner
suku	nokimesikot		Melidectes
laji	kirjonokimesikko		Melidectes torquatus	prakthonungsfågel	Ornate Melidectes
laji	tervamesikko		Melidectes ochromelas	kanelbrynad honungsfågel	Cinnamon-browed Melidectes
laji	valkonaamamesikko		Melidectes leucostephes	vogelkophonungsfågel	Vogelkop Melidectes
laji	isonokimesikko		Melidectes foersteri	huonhonungsfågel	Huon Melidectes
laji	sininokimesikko		Melidectes belfordi	blåögd honungsfågel	Belford's Melidectes
laji	valko-otsamesikko		Melidectes rufocrissalis	gulbrynad honungsfågel	Yellow-browed Melidectes
heimo	Penkojat		Orthonychidae	Marksmygar
suku	penkojat		Orthonyx
laji	papuanharlekiinipenkoja		Orthonyx novaeguineae	papuamarksmyg	Papuan Logrunner
laji	harlekiinipenkoja		Orthonyx temminckii	australisk marksmyg	Australian Logrunner
laji	mustapenkoja		Orthonyx spaldingii	chowchilla	Chowchilla
heimo	Parvipenkojat		Pomatostomidae	Bågnäbbar
suku			Garritornis
laji	papuanpenkoja		Garritornis isidorei	papuabågnäbb	Papuan Babbler
suku	parvipenkojat		Pomatostomus
laji	naamiopenkoja		Pomatostomus temporalis	gråkronad bågnäbb	Grey-crowned Babbler
laji	naukupenkoja		Pomatostomus superciliosus	vitbrynad bågnäbb	White-browed Babbler
laji	viirupääpenkoja		Pomatostomus halli	vitstrupig bågnäbb	Hall's Babbler
laji	kastanjalakkipenkoja		Pomatostomus ruficeps	brunkronad bågnäbb	Chestnut-crowned Babbler
heimo	Viiriäispenkojat		Cinclosomatidae	Vakteltrastar
suku	sinipenkojat		Ptilorrhoa
laji	helmisinipenkoja		Ptilorrhoa leucosticta	fläckig prakttrast	Spotted Jewel-babbler
laji	sinipenkoja		Ptilorrhoa caerulescens	blå prakttrast	Blue Jewel-babbler
laji	idänsinipenkoja		Ptilorrhoa geislerorum	brunkronad prakttrast	Brown-headed Jewel-babbler
laji	kastanjasinipenkoja		Ptilorrhoa castanonota	brunryggig prakttrast	Chestnut-backed Jewel-babbler
suku	rastaspenkojat		Cinclosoma
laji	suomurastaspenkoja		Cinclosoma punctatum	fläckig vakteltrast	Spotted Quail-thrush
laji	kastanjarastaspenkoja	rastaspenkoja	Cinclosoma castanotum	svartbröstad vakteltrast	Chestnut Quail-thrush	uusi nimi
laji	kuparirastaspenkoja		Cinclosoma clarum	kopparryggig vakteltrast	Copperback Quail-thrush	uusi nimi
laji	harjupenkoja		Cinclosoma castaneothorax	brunbröstad vakteltrast	Chestnut-breasted Quail-thrush
laji	loistoharjupenkoja		Cinclosoma marginatum	västlig vakteltrast	Western Quail-thrush
laji	vyöpenkoja		Cinclosoma cinnamomeum	kanelvakteltrast	Cinnamon Quail-thrush
laji	nullarborinpenkoja		Cinclosoma alisteri	nullarborvakteltrast	Nullarbor Quail-thrush	uusi nimi
laji	papuanrastaspenkoja		Cinclosoma ajax	gulögd vakteltrast	Painted Quail-thrush
heimo	Käpinkäiset		Campephagidae	Gråfåglar
suku	minivetit		Pericrocotus
laji	valkosiipiminivetti		Pericrocotus erythropygius	vitbukig minivett	White-bellied Minivet
laji	valko-otsaminivetti		Pericrocotus albifrons	burmaminivett	Jerdon's Minivet	uusi nimi
laji	tuliminivetti		Pericrocotus igneus	flamminivett	Fiery Minivet
laji	pikkuminivetti		Pericrocotus cinnamomeus	mindre minivett	Small Minivet
laji	harmaaposkiminivetti		Pericrocotus solaris	gråstrupig minivett	Grey-chinned Minivet
laji	sundanminivetti		Pericrocotus miniatus	sundaminivett	Sunda Minivet
laji	lyhytnokkaminivetti		Pericrocotus brevirostris	kortnäbbad minivett	Short-billed Minivet
laji	floresinminivetti		Pericrocotus lansbergei	floresminivett	Little Minivet
laji	liekkiminivetti		Pericrocotus ethologus	långstjärtad minivett	Long-tailed Minivet
laji	pilkkaminivetti		Pericrocotus flammeus	scharlakansminivett	Scarlet Minivet
laji	nokiminivetti		Pericrocotus tegimae	ryukyuminivett	Ryukyu Minivet
laji	tuhkaminivetti		Pericrocotus divaricatus	grå minivett	Ashy Minivet
laji	kiinanminivetti		Pericrocotus cantonensis	brungumpad minivett	Swinhoe's Minivet
laji	ruusuminivetti		Pericrocotus roseus	rosenminivett	Rosy Minivet
suku	afrikanharmaakäpinkäiset		Ceblepyris
laji	komorienkäpinkäinen		Ceblepyris cucullatus	komorgråfågel	Comoro Cuckooshrike	uusi nimi
laji	madagaskarinkäpinkäinen		Ceblepyris cinereus	madagaskargråfågel	Madagascar Cuckooshrike
laji	kongonharmaakäpinkäinen		Ceblepyris graueri	kongogråfågel	Grauer's Cuckooshrike
laji	afrikanharmaakäpinkäinen		Ceblepyris caesius	enfärgad gråfågel	Grey Cuckooshrike
laji	valkovatsakäpinkäinen		Ceblepyris pectoralis	vitbröstad gråfågel	White-breasted Cuckooshrike
suku	harmaakäpinkäiset		Coracina
laji	naukukäpinkäinen		Coracina caeruleogrisea	tjocknäbbad gråfågel	Stout-billed Cuckooshrike
laji	huppukäpinkäinen		Coracina longicauda	långstjärtad gråfågel	Hooded Cuckooshrike
laji	munasaarenkäpinkäinen		Coracina bicolor	svartvit gråfågel	Pied Cuckooshrike
laji	celebesinkäpinkäinen		Coracina temminckii	azurgråfågel	Cerulean Cuckooshrike
laji	maakäpinkäinen		Coracina maxima	markgråfågel	Ground Cuckooshrike
laji	keltasilmäkäpinkäinen		Coracina lineata	gulögd gråfågel	Barred Cuckooshrike
laji	rusokainalokäpinkäinen		Coracina boyeri	papuagråfågel	Boyer's Cuckooshrike
laji	naamiokäpinkäinen		Coracina novaehollandiae	australisk gråfågel	Black-faced Cuckooshrike
laji	salomoninharmaakäpinkäinen		Coracina welchmani	nordmelanesisk gråfågel	North Melanesian Cuckooshrike
laji	savukäpinkäinen	papuankäpinkäinen	Coracina papuensis	vitbukig gråfågel	White-bellied Cuckooshrike	uusi nimi
laji	molukkienkäpinkäinen		Coracina atriceps	moluckgråfågel	Moluccan Cuckooshrike
laji	vanuatunharmaakäpinkäinen		Coracina caledonica	sydmelanesisk gråfågel	South Melanesian Cuckooshrike
laji	intiankäpinkäinen		Coracina macei	indisk gråfågel	Indian Cuckooshrike	uusi nimi
laji	harmaakäpinkäinen	jaavankäpinkäinen	Coracina javensis	orientgråfågel	Oriental Cuckooshrike	uusi nimi
laji	malakanharmaakäpinkäinen		Coracina larutensis	malackagråfågel	Malayan Cuckooshrike	uusi nimi
laji	juovakäpinkäinen		Coracina striata	vitögd gråfågel	Bar-bellied Cuckooshrike
laji	mindoronkäpinkäinen		Coracina mindorensis	mindorogråfågel	Mindoro Cuckooshrike	uusi nimi
laji	visayasinkäpinkäinen		Coracina panayensis	visayagråfågel	Visayan Cuckooshrike	uusi nimi
laji	mindanaonjuovakäpinkäinen		Coracina kochii	boholgråfågel	Mindanao Cuckooshrike	uusi nimi
laji	sulunkäpinkäinen		Coracina guillemardi	sulugråfågel	Sulu Cuckooshrike	uusi nimi
laji	andamaanienkäpinkäinen		Coracina dobsoni	andamangråfågel	Andaman Cuckooshrike
laji	sundanvuorikäpinkäinen		Coracina larvata	sundagråfågel	Sunda Cuckooshrike
laji	itäsundankäpinkäinen		Coracina personata	wallaceagråfågel	Wallacean Cuckooshrike
laji	halmaherankäpinkäinen		Coracina parvula	halmaheragråfågel	Halmahera Cuckooshrike
laji	burunkäpinkäinen		Coracina fortis	burugråfågel	Buru Cuckooshrike
laji	valkoperäkäpinkäinen		Coracina leucopygia	vitgumpad gråfågel	White-rumped Cuckooshrike
laji	liuskekäpinkäinen		Coracina schistacea	skiffergråfågel	Slaty Cuckooshrike
suku	alankokäpinkäiset		Lobotos
laji	lännenkäpinkäinen		Lobotos lobatus	västlig gyllingnålfågel	Western Wattled Cuckooshrike
laji	alankokäpinkäinen		Lobotos oriolinus	östlig gyllingnålfågel	Eastern Wattled Cuckooshrike
suku	afrikankäpinkäiset		Campephaga
laji	akasiakäpinkäinen		Campephaga flava	svart nålfågel	Black Cuckooshrike
laji	sademetsäkäpinkäinen		Campephaga petiti	satängnålfågel	Petit's Cuckooshrike
laji	afrikanmustakäpinkäinen		Campephaga phoenicea	rödskuldrad nålfågel	Red-shouldered Cuckooshrike
laji	purppurakäpinkäinen		Campephaga quiscalina	purpurstrupig nålfågel	Purple-throated Cuckooshrike
suku			Campochaera
laji	kultakäpinkäinen		Campochaera sloetii	gyllennålfågel	Golden Cuckooshrike
suku			Malindangia
laji	mindanaonkäpinkäinen		Malindangia mcgregori	mindanaogråfågel	McGregor's Cuckooshrike
suku	livertäjät		Lalage
laji	polynesianlivertäjä		Lalage maculosa	söderhavsdrillfågel	Polynesian Triller
laji	samoanlivertäjä		Lalage sharpei	samoadrillfågel	Samoan Triller
laji	pitkäpyrstölivertäjä		Lalage leucopyga	långstjärtad drillfågel	Long-tailed Triller
laji	ruohikkolivertäjä		Lalage sueurii	vitskuldrad drillfågel	White-shouldered Triller
laji	australianlivertäjä		Lalage tricolor	australisk drillfågel	White-winged Triller
laji	naurulivertäjä		Lalage atrovirens	papuadrillfågel	Black-browed Triller
laji	biakinlivertäjä		Lalage leucoptera	biakdrillfågel	Biak Triller	uusi nimi
laji	tanimbarinlivertäjä		Lalage moesta	tanimbardrillfågel	White-browed Triller
laji	sademetsälivertäjä		Lalage leucomela	vitbrynad drillfågel	Varied Triller
laji	mussaunlivertäjä		Lalage conjuncta	mussaudrillfågel	Mussau Triller	uusi nimi
laji	filippiinienlivertäjä		Lalage melanoleuca	filippindrillfågel	Black-and-white Triller
laji	valkoperälivertäjä		Lalage leucopygialis	sulawesidrillfågel	White-rumped Triller
laji	kurnulivertäjä		Lalage nigra	svartvit drillfågel	Pied Triller
laji	punavatsalivertäjä		Lalage aurea	moluckdrillfågel	Rufous-bellied Triller
laji	réunioninlivertäjä		Lalage newtoni	réuniondrillfågel	Reunion Cuckooshrike
laji	mauritiuksenlivertäjä		Lalage typica	mauritiusdrillfågel	Mauritius Cuckooshrike
laji	kiinanlivertäjä		Lalage melaschistos	svartvingad drillfågel	Black-winged Cuckooshrike
laji	mustapäälivertäjä		Lalage melanoptera	svarthuvad drillfågel	Black-headed Cuckooshrike
laji	sundanlivertäjä		Lalage fimbriata	sundadrillfågel	Lesser Cuckooshrike
laji	indokiinanlivertäjä		Lalage polioptera	indokinesisk drillfågel	Indochinese Cuckooshrike
suku			Cyanograucalus
laji	sinikäpinkäinen		Cyanograucalus azureus	blå gråfågel	Blue Cuckooshrike
suku			Celebesica
laji	celebesinvuorikäpinkäinen		Celebesica abbotti	dvärggråfågel	Pygmy Cuckooshrike
suku	kaskaskäpinkäiset		Edolisoma
laji	uudenkaledoniankäpinkäinen		Edolisoma anale	nyakaledoniengråfågel	New Caledonian Cuckooshrike
laji	luzoninkäpinkäinen		Edolisoma coerulescens	luzongråfågel	Blackish Cuckooshrike
laji	panaynkäpinkäinen		Edolisoma ostentum	vitvingad gråfågel	White-winged Cuckooshrike
laji	mustavatsakäpinkäinen		Edolisoma montanum	svartbukig gråfågel	Black-bellied Cuckooshrike
laji	sumbankäpinkäinen		Edolisoma dohertyi	sumbagråfågel	Pale-shouldered Cicadabird
laji	kainkäpinkäinen		Edolisoma dispar	bandagråfågel	Kai Cicadabird
laji	timorinkäpinkäinen		Edolisoma timoriense	timorgråfågel	Timor Cicadabird	uusi nimi
laji	seraminkäpinkäinen		Edolisoma ceramense	blek gråfågel	Pale Cicadabird
laji	pohnpeinkäpinkäinen		Edolisoma insperatum	pohnpeigråfågel	Pohnpei Cicadabird	uusi nimi
laji	filippiinienkäpinkäinen		Edolisoma mindanense	filippingråfågel	Black-bibbed Cicadabird
laji	tuhkakäpinkäinen		Edolisoma schisticeps	sothuvad gråfågel	Grey-headed Cuckooshrike
laji	mustakäpinkäinen		Edolisoma melas	svart gråfågel	Black Cicadabird
laji	salomoninkäpinkäinen		Edolisoma holopolium	salomongråfågel	Solomons Cicadabird
laji	malaitankäpinkäinen		Edolisoma tricolor	malaitagråfågel	Malaita Cicadabird	uusi nimi
laji	makirankäpinkäinen		Edolisoma salomonis	makiragråfågel	Makira Cicadabird
laji	manusinkäpinkäinen	amiraliteettienkaskaskäpinkäinen	Edolisoma admiralitatis	amiralitetsgråfågel	Admiralty Cicadabird	uusi nimi
laji	talaudinkäpinkäinen		Edolisoma salvadorii	sangihegråfågel	Sangihe Cicadabird	uusi nimi
laji	palaunkäpinkäinen		Edolisoma monacha	palaugråfågel	Palau Cicadabird	uusi nimi
laji	yapinkäpinkäinen		Edolisoma nesiotis	yapgråfågel	Yap Cicadabird	uusi nimi
laji	salomoninkaskaskäpinkäinen		Edolisoma erythropygium	bukidagråfågel	Central Melanesian Cicadabird	uusi nimi
laji	celebesinkaskaskäpinkäinen	sangihenkäpinkäinen	Edolisoma morio	sulawesigråfågel	Sulawesi Cicadabird	uusi nimi
laji	biakinkäpinkäinen		Edolisoma meyerii	geelvinkgråfågel	Geelvink Cicadabird	uusi nimi
laji	banggainkäpinkäinen		Edolisoma pelingi	banggaigråfågel	Banggai Cicadabird	uusi nimi
laji	obinkäpinkäinen		Edolisoma obiense	obigråfågel	Obi Cicadabird	uusi nimi
laji	sulankäpinkäinen		Edolisoma sula	sulagråfågel	Sula Cicadabird
laji	pohjoismolukkienkäpinkäinen		Edolisoma grayi	sultangråfågel	North Moluccan Cicadabird	uusi nimi
laji	mustaolkakäpinkäinen		Edolisoma incertum	svartskuldrad gråfågel	Black-shouldered Cicadabird
laji	bismarckinkäpinkäinen		Edolisoma remotum	bismarckgråfågel	Bismarck Cicadabird
laji	rosselinkäpinkäinen		Edolisoma rostratum	rosselgråfågel	Rossel Cicadabird	uusi nimi
laji	etelämolukkienkäpinkäinen		Edolisoma amboinense	seramgråfågel	South Moluccan Cicadabird	uusi nimi
laji	kaskaskäpinkäinen	kaitanokkakäpinkäinen	Edolisoma tenuirostre	sahulgråfågel	Sahul Cicadabird	uusi nimi
heimo	Mohuat		Mohouidae	Mohuor
suku	mohuat		Mohoua			uusi nimi
laji	valkomohua		Mohoua albicilla	vithuvad mohua	Whitehead	uusi nimi
laji	keltamohua	mohua	Mohoua ochrocephala	gulhuvad mohua	Yellowhead	uusi nimi
laji	pipipi		Mohoua novaeseelandiae	pipipi	Pipipi
heimo	Latuskamonarkit		Machaerirhynchidae	Båtnäbbar
suku	latuskamonarkit		Machaerirhynchus
laji	isolatuskamonarkki		Machaerirhynchus nigripectus	svartbröstad båtnäbb	Black-breasted Boatbill
laji	pikkulatuskamonarkki		Machaerirhynchus flaviventer	gulbröstad båtnäbb	Yellow-breasted Boatbill
heimo	Leijut		Artamidae	Svalstarar
suku	leijut		Artamus
laji	nokileiju		Artamus fuscus	gråhuvad svalstare	Ashy Woodswallow
laji	fidžinleiju		Artamus mentalis	fijisvalstare	Fiji Woodswallow
laji	celebesinleiju		Artamus monachus	sulawesisvalstare	Ivory-backed Woodswallow
laji	papuanleiju		Artamus maximus	papuasvalstare	Great Woodswallow
laji	pääskyleiju		Artamus leucorynchus	vitbröstad svalstare	White-breasted Woodswallow
laji	uudenbritannianleiju		Artamus insignis	bismarcksvalstare	White-backed Woodswallow
laji	naamioleiju		Artamus personatus	svartmaskad svalstare	Masked Woodswallow
laji	ruskovatsaleiju		Artamus superciliosus	vitbrynad svalstare	White-browed Woodswallow
laji	tuhkaleiju		Artamus cinereus	grå svalstare	Black-faced Woodswallow
laji	ruskoleiju		Artamus cyanopterus	sotsvalstare	Dusky Woodswallow
laji	tervaleiju		Artamus minor	mindre svalstare	Little Woodswallow
suku	kirjomonarkit		Peltops
laji	alankokirjomonarkki		Peltops blainvillii	låglandspeltops	Lowland Peltops
laji	vuorikirjomonarkki		Peltops montanus	bergpeltops	Mountain Peltops
suku	huilukorpit		Strepera
laji	huilukorppi		Strepera graculina	svartvit kurrawong	Pied Currawong
laji	tasmanianhuilukorppi		Strepera fuliginosa	svart kurrawong	Black Currawong
laji	nokihuilukorppi		Strepera versicolor	grå kurrawong	Grey Currawong
suku			Melloria
laji	mustahuiluvaris		Melloria quoyi	svart törnkråka	Black Butcherbird
suku			Gymnorhina
laji	isohuiluvaris		Gymnorhina tibicen	flöjtkråka	Australian Magpie
suku	huiluvarikset		Cracticus
laji	savannihuiluvaris		Cracticus mentalis	svartryggig törnkråka	Black-backed Butcherbird
laji	huiluvaris		Cracticus torquatus	grå törnkråka	Grey Butcherbird
laji	hopeahuiluvaris		Cracticus argenteus	silverryggig törnkråka	Silver-backed Butcherbird
laji	papuanhuiluvaris		Cracticus cassicus	papuatörnkråka	Hooded Butcherbird
laji	tagulanhuiluvaris		Cracticus louisiadensis	tagulatörnkråka	Tagula Butcherbird
laji	huppuhuiluvaris		Cracticus nigrogularis	svartvit törnkråka	Pied Butcherbird
heimo	Suomuviheltäjät		Rhagologidae	Bärätare
suku			Rhagologus
laji	suomuviheltäjä		Rhagologus leucostigma	bärätare	Mottled Berryhunter
heimo	Tulikaulukset		Pityriasidae	Borstskrikor
suku			Pityriasis
laji	tulikaulus		Pityriasis gymnocephala	borstskrika	Bornean Bristlehead
heimo	Jorat		Aegithinidae	Ioror
suku	jorat		Aegithina
laji	jora		Aegithina tiphia	parkiora	Common Iora
laji	intianjora		Aegithina nigrolutea	vitstjärtad iora	Marshall's Iora
laji	viherjora		Aegithina viridissima	grön iora	Green Iora
laji	isojora		Aegithina lafresnayei	större iora	Great Iora
heimo	Afrikanlepinkäiset		Malaconotidae	Busktörnskator
suku			Nilaus
laji	kääpiölepinkäinen		Nilaus afer	brubru	Brubru
suku			Bocagia
laji	pikkupensaslepinkäinen		Bocagia minuta	sumptchagra	Marsh Tchagra
suku	pensaslepinkäiset		Tchagra
laji	pensaslepinkäinen		Tchagra senegalus	svartkronad tchagra	Black-crowned Tchagra
laji	akasialepinkäinen		Tchagra australis	brunkronad tchagra	Brown-crowned Tchagra
laji	tiheikkölepinkäinen		Tchagra jamesi	trestreckad tchagra	Three-streaked Tchagra
laji	kapinpensaslepinkäinen		Tchagra tchagra	kaptchagra	Southern Tchagra
suku	ruusulepinkäiset		Malaconotus
laji	tulirintalepinkäinen		Malaconotus cruentus	eldbröstad busktörnskata	Fiery-breasted Bushshrike
laji	epolettilepinkäinen		Malaconotus lagdeni	eldstrupig busktörnskata	Lagden's Bushshrike
laji	viherrintalepinkäinen		Malaconotus gladiator	grönbröstad busktörnskata	Green-breasted Bushshrike
laji	harmaapäälepinkäinen		Malaconotus blanchoti	gråhuvad busktörnskata	Grey-headed Bushshrike
laji	sambianlepinkäinen		Malaconotus monteiri	vitmaskad busktörnskata	Monteiro's Bushshrike
laji	mustahuppulepinkäinen		Malaconotus alius	ulugurubusktörnskata	Uluguru Bushshrike
suku	huiskulepinkäiset		Dryoscopus
laji	isohuiskulepinkäinen		Dryoscopus gambensis	nordlig dunrygg	Northern Puffback
laji	pikkuhuiskulepinkäinen		Dryoscopus pringlii	mindre dunrygg	Pringle's Puffback
laji	huiskulepinkäinen		Dryoscopus cubla	svartryggig dunrygg	Black-backed Puffback
laji	huiluhuiskulepinkäinen		Dryoscopus senegalensis	rödögd dunrygg	Red-eyed Puffback
laji	angolanhuiskulepinkäinen		Dryoscopus angolensis	rosabent dunrygg	Pink-footed Puffback
laji	guineanhuiskulepinkäinen		Dryoscopus sabini	stornäbbad dunrygg	Sabine's Puffback
suku			Rhodophoneus
laji	ruusurintalepinkäinen		Rhodophoneus cruentus	rosabröstad busktörnskata	Rosy-patched Bushshrike
suku	viherlepinkäiset		Telophorus
laji	keltakulmalepinkäinen		Telophorus zeylonus	gulstrupig busktörnskata	Bokmakierie
laji	loistolepinkäinen		Telophorus viridis	rubinbusktörnskata	Gorgeous Bushshrike
laji	punaotsalepinkäinen		Telophorus dohertyi	rödpannad busktörnskata	Doherty's Bushshrike
suku	loistolepinkäiset		Chlorophoneus
laji	harmaaloistolepinkäinen		Chlorophoneus bocagei	vitpannad busktörnskata	Bocage's Bushshrike
laji	kultakurkkulepinkäinen		Chlorophoneus sulfureopectus	orangebröstad busktörnskata	Orange-breasted Bushshrike
laji	oliiviloistolepinkäinen		Chlorophoneus olivaceus	olivbusktörnskata	Olive Bushshrike
laji	lännenkirjolepinkäinen		Chlorophoneus multicolor	mångfärgad busktörnskata	Many-colored Bushshrike
laji	idänkirjolepinkäinen		Chlorophoneus nigrifrons	svartpannad busktörnskata	Black-fronted Bushshrike
laji	valkokurkkulepinkäinen		Chlorophoneus kupeensis	kupebusktörnskata	Mount Kupe Bushshrike
suku	tropiikkilepinkäiset		Laniarius
laji	punalakkilepinkäinen		Laniarius ruficeps	rödnackad busktörnskata	Red-naped Bushshrike
laji	rannikkolepinkäinen		Laniarius nigerrimus	svart busktörnskata	Black Boubou
laji	oranssirintalepinkäinen		Laniarius luehderi	brunkronad busktörnskata	Lühder's Bushshrike
laji	liekkirintalepinkäinen		Laniarius brauni	angolabusktörnskata	Braun's Bushshrike	uusi nimi
laji	ruskolakkilepinkäinen		Laniarius amboimensis	gabelabusktörnskata	Gabela Bushshrike	uusi nimi
laji	huilulepinkäinen	senegalinlepinkäinen	Laniarius turatii	guineabusktörnskata	Turati's Boubou	uusi nimi
laji	etiopianduettolepinkäinen	duettolepinkäinen	Laniarius aethiopicus	etiopienbusktörnskata	Ethiopian Boubou	uusi nimi
laji	duettolepinkäinen		Laniarius major	tropikbusktörnskata	Tropical Boubou	oli aiemmin nimenä lajilla L. aethiopicus
laji	kenianduettolepinkäinen		Laniarius sublacteus	kenyabusktörnskata	East Coast Boubou
laji	gaboninlepinkäinen		Laniarius bicolor	träskbusktörnskata	Swamp Boubou
laji	rusoduettolepinkäinen		Laniarius ferrugineus	rostbukig busktörnskata	Southern Boubou
laji	guineanlepinkäinen		Laniarius barbarus	gulkronad busktörnskata	Yellow-crowned Gonolek
laji	punalepinkäinen		Laniarius erythrogaster	scharlakansbusktörnskata	Black-headed Gonolek
laji	tulilepinkäinen		Laniarius atrococcineus	rödbröstad busktörnskata	Crimson-breasted Shrike
laji	papyruslepinkäinen		Laniarius mufumbiri	papyrusbusktörnskata	Papyrus Gonolek
laji	keltavatsalepinkäinen		Laniarius atroflavus	gulbröstad busktörnskata	Yellow-breasted Boubou
laji	liuskelepinkäinen		Laniarius funebris	skifferbusktörnskata	Slate-colored Boubou
laji	nokilepinkäinen		Laniarius leucorhynchus	sotbusktörnskata	Lowland Sooty Boubou
laji	ruandanmustalepinkäinen		Laniarius willardi	blåögd busktörnskata	Willard's Sooty Boubou	uusi nimi
laji	mustalepinkäinen		Laniarius poensis	kamerunbusktörnskata	Mountain Sooty Boubou
laji	kivunmustalepinkäinen		Laniarius holomelas	albertinebusktörnskata	Albertine Sooty Boubou
laji	vuorilepinkäinen		Laniarius fuelleborni	tanzaniabusktörnskata	Fülleborn's Boubou
heimo	Afrikansiepot		Platysteiridae	Flikögon
suku			Lanioturdus
laji	valkopyrstölepinkäinen		Lanioturdus torquatus	markbatis	White-tailed Shrike
suku	hohtohelttasiepot		Dyaphorophyia
laji	kaulushelttasieppo		Dyaphorophyia castanea	kastanjefliköga	Chestnut Wattle-eye
laji	sepelhelttasieppo		Dyaphorophyia hormophora	vithalsat fliköga	West African Wattle-eye	uusi nimi
laji	viidakkohelttasieppo		Dyaphorophyia tonsa	vitfläcksfliköga	White-spotted Wattle-eye
suku	helttasiepot		Platysteira
laji	kylähelttasieppo		Platysteira cyanea	purpurstrupigt fliköga	Brown-throated Wattle-eye
laji	angolanhelttasieppo		Platysteira albifrons	angolafliköga	White-fronted Wattle-eye
laji	kirjohelttasieppo		Platysteira peltata	svartstrupigt fliköga	Black-throated Wattle-eye
laji	bamendanhelttasieppo		Platysteira laticincta	bamendafliköga	Banded Wattle-eye
laji	hohtohelttasieppo		Platysteira blissetti	brunkindat fliköga	Red-cheeked Wattle-eye
laji	viherhelttasieppo		Platysteira chalybea	svarthuvat fliköga	Black-necked Wattle-eye
laji	surinahelttasieppo		Platysteira jamesoni	kongofliköga	Jameson's Wattle-eye
laji	oliivihelttasieppo		Platysteira concreta	saffransfliköga	Yellow-bellied Wattle-eye
suku	töpösiepot		Batis
laji	sambiantöpösieppo		Batis margaritae	epålettbatis	Margaret's Batis
laji	tansaniantöpösieppo		Batis mixta	skogsbatis	Short-tailed Batis
laji	iringantöpösieppo		Batis crypta	iringabatis	Dark Batis
laji	ruwenzorintöpösieppo		Batis diops	ruwenzoribatis	Rwenzori Batis
laji	rusotöpösieppo	kirjotöpösieppo	Batis capensis	kapbatis	Cape Batis	uusi nimi
laji	malawintöpösieppo		Batis dimorpha	malawibatis	Malawi Batis
laji	mosambikintöpösieppo	zulutöpösieppo	Batis fratrum	brunbröstad batis	Woodwards' Batis	uusi nimi
laji	akasiatöpösieppo		Batis molitor	strupfläcksbatis	Chinspot Batis
laji	metsätöpösieppo		Batis soror	moçambiquebatis	Pale Batis
laji	tamariskitöpösieppo		Batis pririt	priritbatis	Pririt Batis
laji	senegalintöpösieppo		Batis senegalensis	savannbatis	Senegal Batis
laji	pensastöpösieppo		Batis orientalis	akaciabatis	Grey-headed Batis
laji	hupputöpösieppo		Batis erlangeri	svartkronad batis	Western Black-headed Batis
laji	rannikkotöpösieppo		Batis minor	sotkronad batis	Eastern Black-headed Batis
laji	pikkutöpösieppo		Batis perkeo	dvärgbatis	Pygmy Batis
laji	gabonintöpösieppo		Batis minima	gabonbatis	Gabon Batis
laji	kongontöpösieppo		Batis ituriensis	ituribatis	Ituri Batis
laji	biokontöpösieppo		Batis poensis	biokobatis	Fernando Po Batis
laji	guineantöpösieppo		Batis occulta	västafrikansk batis	West African Batis
laji	angolantöpösieppo		Batis minulla	kongobatis	Angola Batis
heimo	Vangat		Vangidae	Vangor
suku	rillimonarkit		Philentoma
laji	isorillimonarkki		Philentoma velata	purpurbröstad filentoma	Maroon-breasted Philentoma
laji	pikkurillimonarkki		Philentoma pyrhoptera	rostvingad filentoma	Rufous-winged Philentoma
suku	harjalepinkäiset		Prionops
laji	valkoharjalepinkäinen		Prionops plumatus	vittofsad hjälmtörnskata	White-crested Helmetshrike
laji	harmaaharjalepinkäinen		Prionops poliolophus	gråtofsad hjälmtörnskata	Grey-crested Helmetshrike
laji	keltaharjalepinkäinen		Prionops alberti	gultofsad hjälmtörnskata	Yellow-crested Helmetshrike
laji	siniharjalepinkäinen		Prionops caniceps	rödnäbbad hjälmtörnskata	Red-billed Helmetshrike
laji	rusovatsalepinkäinen		Prionops rufiventris	rostbukig hjälmtörnskata	Rufous-bellied Helmetshrike
laji	punanokkalepinkäinen		Prionops retzii	svart hjälmtörnskata	Retz's Helmetshrike
laji	angolanlepinkäinen		Prionops gabela	gabelahjälmtörnskata	Gabela Helmetshrike
laji	rusko-otsalepinkäinen		Prionops scopifrons	rostpannad hjälmtörnskata	Chestnut-fronted Helmetshrike
suku			Megabyas
laji	lepinkäissieppo		Megabyas flammulatus	vitbröstad monarktörnskata	African Shrike-flycatcher
suku			Bias
laji	vangasieppo		Bias musicus	tofsmonarktörnskata	Black-and-white Shrike-flycatcher
suku	sieppokäpinkäiset		Hemipus
laji	sundansieppokäpinkäinen		Hemipus hirundinaceus	svartvingad skogstörnskata	Black-winged Flycatcher-shrike
laji	sieppokäpinkäinen		Hemipus picatus	bandvingad skogstörnskata	Bar-winged Flycatcher-shrike
suku	metsäkäpinkäiset		Tephrodornis
laji	malabarinmetsäkäpinkäinen		Tephrodornis sylvicola	malabarskogstörnskata	Malabar Woodshrike	uusi nimi
laji	isometsäkäpinkäinen		Tephrodornis virgatus	större skogstörnskata	Large Woodshrike
laji	metsäkäpinkäinen		Tephrodornis pondicerianus	vitbrynad skogstörnskata	Common Woodshrike
laji	srilankanmetsäkäpinkäinen		Tephrodornis affinis	ceylonskogstörnskata	Sri Lanka Woodshrike	uusi nimi
suku			Tylas
laji	kinkimavo		Tylas eduardi	tylasvanga	Tylas Vanga
suku	tiaisvangat		Calicalicus
laji	tiaisvanga		Calicalicus madagascariensis	rödstjärtad vanga	Red-tailed Vanga
laji	isotiaisvanga		Calicalicus rufocarpalis	rödskuldrad vanga	Red-shouldered Vanga
suku	pikkuvangat		Newtonia
laji	ruso-otsavanga		Newtonia archboldi	spikskogsnewtonia	Archbold's Newtonia
laji	pikkuvanga		Newtonia brunneicauda	grå newtonia	Common Newtonia
laji	viidakkopikkuvanga		Newtonia amphichroa	mörk newtonia	Dark Newtonia
laji	latvuspikkuvanga		Newtonia fanovanae	roststjärtad newtonia	Red-tailed Newtonia
suku			Hypositta
laji	nakkelivanga		Hypositta corallirostris	klättervanga	Nuthatch Vanga
suku			Leptopterus
laji	sieppovanga		Leptopterus chabert	glasögonvanga	Chabert Vanga
suku			Mystacornis
laji	penkojavanga		Mystacornis crossleyi	markvanga	Crossley's Vanga
suku	sinivangat		Cyanolanius			uusi nimi
laji	sinivanga		Cyanolanius madagascarinus	blåvanga	Madagascar Blue Vanga
laji	komoriensinivanga		Cyanolanius comorensis	komorvanga	Comoro Blue Vanga	uusi nimi
suku			Vanga
laji	koukkuvanga		Vanga curvirostris	kroknäbbsvanga	Hook-billed Vanga
suku			Pseudobias
laji	kirjosieppovanga		Pseudobias wardi	flugsnapparvanga	Ward's Vanga
suku			Euryceros
laji	kypärävanga		Euryceros prevostii	hjälmvanga	Helmet Vanga
suku			Schetba
laji	ruskovanga		Schetba rufa	rostryggig vanga	Rufous Vanga
suku	kiilavangat		Xenopirostris
laji	sininokkavanga		Xenopirostris polleni	svartbröstad vanga	Pollen's Vanga
laji	etelänkiilavanga		Xenopirostris xenopirostris	svarthakad vanga	Lafresnaye's Vanga
laji	pohjankiilavanga		Xenopirostris damii	vitstrupig vanga	Van Dam's Vanga
suku			Oriolia
laji	tikkavanga		Oriolia bernieri	svartvanga	Bernier's Vanga
suku			Falculea
laji	sirppivanga		Falculea palliata	sabelvanga	Sickle-billed Vanga
suku			Artamella
laji	valkopäävanga		Artamella viridis	vithuvad vanga	White-headed Vanga
heimo	Tulinakkelit		Neosittidae	Sittellor
suku	tulinakkelit		Daphoenositta
laji	tulinakkeli		Daphoenositta miranda	svart sittella	Black Sittella
laji	papuannakkeli		Daphoenositta papuensis	papuasittella	Papuan Sittella
laji	australiannakkeli		Daphoenositta chrysoptera	broksittella	Varied Sittella
heimo	Laulupenkojat		Psophodidae	Snärtfåglar
suku			Androphobus
laji	papuanvuoripenkoja		Androphobus viridis	papuasnärtfågel	Papuan Whipbird
suku	laulupenkojat		Psophodes
laji	huittipenkoja		Psophodes olivaceus	svarttofsad snärtfågel	Eastern Whipbird
laji	mustakurkkupenkoja		Psophodes nigrogularis	västlig snärtfågel	Western Whipbird
laji	lymypenkoja		Psophodes occidentalis	västlig kilnäbb	Chiming Wedgebill
laji	duettopenkoja		Psophodes cristatus	eyrekilnäbb	Chirruping Wedgebill
heimo	Paksunokkaviheltäjät		Eulacestomatidae	Plognäbbar
suku			Eulacestoma
laji	paksunokkaviheltäjä		Eulacestoma nigropectus	plognäbb	Wattled Ploughbill
heimo	Tupsuviheltäjät		Oreoicidae	Klockfåglar
suku			Oreoica
laji	savannitöyhtöviheltäjä		Oreoica gutturalis	tofsklockfågel	Crested Bellbird
suku			Ornorectes
laji	töyhtöisoviheltäjä		Ornorectes cristatus	rostklockfågel	Piping Bellbird
suku			Aleadryas
laji	punaniskaviheltäjä		Aleadryas rufinucha	rödnackad klockfågel	Rufous-naped Bellbird
heimo	Töyhtöviheltäjät		Falcunculidae	Falknäbbar
suku	töyhtöviheltäjät		Falcunculus
laji	töyhtöviheltäjä		Falcunculus frontatus	östlig falknäbb	Eastern Shriketit
laji	valkovatsaviheltäjä		Falcunculus leucogaster	västlig falknäbb	Western Shriketit	uusi nimi
laji	pikkutöyhtöviheltäjä		Falcunculus whitei	nordlig falknäbb	Northern Shriketit
heimo	Tiaismarjastajat		Paramythiidae	Bärfåglar
suku			Oreocharis
laji	tiaismarjastaja		Oreocharis arfaki	mesbärfågel	Tit Berrypecker
suku	sinimarjastajat		Paramythia			uusi nimi
laji	idänsinimarjastaja	isomarjastaja	Paramythia montium	östlig tofsbärfågel	Eastern Crested Berrypecker	uusi nimi
laji	lännensinimarjastaja		Paramythia olivacea	västlig tofsbärfågel	Western Crested Berrypecker	uusi nimi
heimo	Vireot		Vireonidae	Vireor
suku	aasianvireot		Pteruthius
laji	ruskokuvevireo		Pteruthius rufiventer	svarthuvad brokvireo	Black-headed Shrike-babbler
laji	jaavanvireo		Pteruthius flaviscapis	gulvingad brokvireo	Pied Shrike-babbler
laji	indokiinanvireo		Pteruthius aeralatus	vitbrynad brokvireo	White-browed Shrike-babbler
laji	vuorivireo		Pteruthius xanthochlorus	grön brokvireo	Green Shrike-babbler
laji	sepelhippiäisvireo		Pteruthius melanotis	svartörad brokvireo	Black-eared Shrike-babbler
laji	jaavanhippiäisvireo		Pteruthius aenobarbus	javabrokvireo	Trilling Shrike-babbler
laji	hippiäisvireo		Pteruthius intermedius	brunstrupig brokvireo	Clicking Shrike-babbler
suku			Erpornis
laji	kultaperävireo		Erpornis zantholeuca	yuhinavireo	White-bellied Erpornis
suku	pippurivireot		Cyclarhis
laji	andienpippurivireo		Cyclarhis nigrirostris	svartnäbbad vireo	Black-billed Peppershrike
laji	pippurivireo		Cyclarhis gujanensis	rostbrynad vireo	Rufous-browed Peppershrike
suku	vihervireot		Hylophilus
laji	caatingavireo	bahianvireo	Hylophilus amaurocephalus	caatingavireo	Grey-eyed Greenlet	uusi nimi
laji	ruskolakkivireo		Hylophilus poicilotis	rostkronad vireo	Rufous-crowned Greenlet
laji	sitruunavireo		Hylophilus olivaceus	olivgrön vireo	Olivaceous Greenlet
laji	tuhkapäävireo		Hylophilus pectoralis	gråhuvad vireo	Ashy-headed Greenlet
laji	pensasvireo		Hylophilus flavipes	buskvireo	Scrub Greenlet
laji	harmaarintavireo		Hylophilus semicinereus	gråbröstad vireo	Grey-chested Greenlet
laji	rionegronvireo		Hylophilus brunneiceps	brunhuvad vireo	Brown-headed Greenlet
laji	oliivivyövireo		Hylophilus thoracicus	citronbröstad vireo	Lemon-chested Greenlet
suku	lepinkäisvireot		Vireolanius
laji	meksikonlepinkäisvireo		Vireolanius melitophrys	brunsidig törnskatsvireo	Chestnut-sided Shrike-Vireo
laji	sininiskavireo		Vireolanius pulchellus	grön törnskatsvireo	Green Shrike-Vireo
laji	sinilakkivireo		Vireolanius eximius	gulbrynad törnskatsvireo	Yellow-browed Shrike-Vireo
laji	keltalepinkäisvireo		Vireolanius leucotis	gråkronad törnskatsvireo	Slaty-capped Shrike-Vireo
suku	ruskovireot		Tunchiornis			uusi nimi
laji	okralakkivireo	ruso-otsavireo	Tunchiornis ochraceiceps	ockrakronad vireo	Ochre-crowned Greenlet	uusi nimi
laji	ruso-otsavireo		Tunchiornis ferrugineifrons	rostpannad vireo	Rufous-fronted Greenlet	oli aiemmin nimenä lajilla T. ochraceiceps
laji	guayananruskovireo		Tunchiornis luteifrons	guyanavireo	Guianan Greenlet	uusi nimi
laji	brasilianruskovireo		Tunchiornis rubrifrons	brasilienvireo	Para Greenlet	uusi nimi
suku	ruostevireot		Pachysylvia			uusi nimi
laji	pikkuvihervireo		Pachysylvia decurtata	kortstjärtad vireo	Lesser Greenlet
laji	amazonianvireo		Pachysylvia hypoxantha	amazonvireo	Dusky-capped Greenlet
laji	rusoposkivireo	kultarintavireo	Pachysylvia muscicapina	grånackad vireo	Buff-cheeked Greenlet	uusi nimi
laji	vihervireo		Pachysylvia aurantiifrons	guldpannad vireo	Golden-fronted Greenlet
laji	ruostevireo		Pachysylvia semibrunnea	brunnackad vireo	Rufous-naped Greenlet
suku	vireot		Vireo
laji	kultavireo		Vireo hypochryseus	guldvireo	Golden Vireo
laji	tepuivireo		Vireo sclateri	tepuívireo	Tepui Vireo
laji	kanadanvireo		Vireo philadelphicus	kanadavireo	Philadelphia Vireo
laji	lavertajavireo		Vireo gilvus	sångvireo	Warbling Vireo
laji	andienvireo		Vireo leucophrys	brunkronad vireo	Brown-capped Vireo
laji	keltaperävireo		Vireo flavoviridis	gulgrön vireo	Yellow-green Vireo
laji	punasilmävireo		Vireo olivaceus	rödögd vireo	Red-eyed Vireo
laji	jukataninvireo		Vireo magister	yucatánvireo	Yucatan Vireo
laji	viiksivireo		Vireo altiloquus	mustaschvireo	Black-whiskered Vireo
laji	noronhanvireo		Vireo gracilirostris	noronhavireo	Noronha Vireo
laji	eteläamerikanvireo		Vireo chivi	chivivireo	Chivi Vireo	uusi nimi
laji	harmaavireo		Vireo vicinior	grå vireo	Grey Vireo
laji	tammivireo		Vireo huttoni	kungsfågelvireo	Hutton's Vireo
laji	keltarintavireo		Vireo flavifrons	gulstrupig vireo	Yellow-throated Vireo
laji	costaricanvireo		Vireo carmioli	costaricavireo	Yellow-winged Vireo
laji	pilvimetsävireo		Vireo masteri	chocóvireo	Choco Vireo
laji	silmälasivireo		Vireo solitarius	glasögonvireo	Blue-headed Vireo
laji	harmaapäävireo		Vireo cassinii	västvireo	Cassin's Vireo
laji	lyijyvireo		Vireo plumbeus	blygrå vireo	Plumbeous Vireo
laji	sinipäävireo		Vireo osburni	karstvireo	Blue Mountain Vireo
laji	hispaniolanvireo		Vireo nanus	hispaniolavireo	Flat-billed Vireo
laji	mangrovevireo		Vireo pallens	mangrovevireo	Mangrove Vireo
laji	cozumelinvireo		Vireo bairdi	cozumelvireo	Cozumel Vireo
laji	paksunokkavireo		Vireo crassirostris	tjocknäbbad vireo	Thick-billed Vireo
laji	kuubanvireo		Vireo gundlachii	kubavireo	Cuban Vireo
laji	valkosilmävireo		Vireo griseus	vitögd vireo	White-eyed Vireo
laji	sanandrésinvireo		Vireo caribaeus	sanandrésvireo	San Andres Vireo
laji	oliivivireo		Vireo modestus	jamaicavireo	Jamaican Vireo
laji	pajuvireo		Vireo bellii	chaparralvireo	Bell's Vireo
laji	puertoriconvireo		Vireo latimeri	puertoricovireo	Puerto Rican Vireo
laji	meksikonvireo		Vireo brevipennis	skiffervireo	Slaty Vireo
laji	teksasinvireo		Vireo atricapilla	svarthuvad vireo	Black-capped Vireo
laji	meksikonpikkuvireo		Vireo nelsoni	dvärgvireo	Dwarf Vireo
heimo	Kuhankeittäjät		Oriolidae	Gyllingar
suku	pitohuit		Pitohui
laji	myrkkypitohui		Pitohui dichrous	svarthuvad pitohui	Hooded Pitohui
laji	harmaapitohui		Pitohui cerviniventris	rajaampatpitohui	Raja Ampat Pitohui	uusi nimi
laji	parvipitohui		Pitohui kirhocephalus	nordlig pitohui	Northern Variable Pitohui
laji	tummapitohui		Pitohui uropygialis	sydlig pitohui	Southern Variable Pitohui	uusi nimi
suku	piopiot		Turnagra			kuollut sukupuuttoon
laji	pohjoissaarenpiopio		Turnagra tanagra	nordöpiopio	North Island Piopio	kuollut sukupuuttoon
laji	eteläsaarenpiopio		Turnagra capensis	sydöpiopio	South Island Piopio	kuollut sukupuuttoon
suku	viikunansyöjät		Sphecotheres
laji	wetarinviikunansyöjä		Sphecotheres hypoleucus	wetarfikonfågel	Wetar Figbird
laji	viikunansyöjä		Sphecotheres viridis	timorfikonfågel	Green Figbird
laji	australianviikunansyöjä		Sphecotheres vieilloti	australisk fikonfågel	Australasian Figbird
suku	kuhankeittäjät		Oriolus
laji	halmaherankuhankeittäjä		Oriolus phaeochromus	halmaheragylling	Dusky-brown Oriole
laji	burunkuhankeittäjä		Oriolus bouroensis	burugylling	Black-eared Oriole
laji	seraminkuhankeittäjä		Oriolus forsteni	seramgylling	Grey-collared Oriole
laji	oliivikuhankeittäjä		Oriolus sagittatus	grönryggig gylling	Olive-backed Oriole
laji	tanimbarinkuhankeittäjä		Oriolus decipiens	tanimbargylling	Tanimbar Oriole	uusi nimi
laji	viherkuhankeittäjä		Oriolus flavocinctus	gulgrön gylling	Green Oriole
laji	timorinkuhankeittäjä		Oriolus melanotis	timorgylling	Timor Oriole
laji	papuankuhankeittäjä		Oriolus szalayi	papuagylling	Brown Oriole
laji	wetarinkuhankeittäjä		Oriolus finschi	wetargylling	Wetar Oriole	uusi nimi
laji	pikkukuhankeittäjä		Oriolus xanthonotus	strimgylling	Dark-throated Oriole
laji	sabahinkuhankeittäjä		Oriolus consobrinus	buktalargylling	Ventriloquial Oriole	uusi nimi
laji	filippiinienkuhankeittäjä		Oriolus steerii	filippingylling	Philippine Oriole
laji	ohjaskuhankeittäjä		Oriolus albiloris	vittyglad gylling	White-lored Oriole
laji	luzoninkuhankeittäjä		Oriolus isabellae	isabelagylling	Isabela Oriole
laji	kastanjakuhankeittäjä		Oriolus traillii	karmosingylling	Maroon Oriole
laji	hopeakuhankeittäjä		Oriolus mellianus	silvergylling	Silver Oriole
laji	borneonkuhankeittäjä		Oriolus hosii	svartgylling	Black Oriole
laji	jaavankuhankeittäjä		Oriolus cruentus	javagylling	Javan Oriole	uusi nimi
laji	naukukuhankeittäjä		Oriolus consanguineus	svartröd gylling	Black-and-crimson Oriole	oli aiemmin nimenä lajilla O. cruentus
laji	huppukuhankeittäjä		Oriolus xanthornus	orientgylling	Black-hooded Oriole
laji	sammalkuhankeittäjä		Oriolus chlorocephalus	grönhuvad gylling	Green-headed Oriole
laji	sãotoménkuhankeittäjä		Oriolus crassirostris	sãotomégylling	Sao Tome Oriole
laji	huilukuhankeittäjä		Oriolus brachyrynchus	djungelgylling	Western Oriole
laji	munkkikuhankeittäjä		Oriolus monacha	etiopiengylling	Ethiopian Oriole
laji	akasiakuhankeittäjä		Oriolus larvatus	svarthuvad gylling	Black-headed Oriole
laji	guineankuhankeittäjä		Oriolus nigripennis	svartvingad gylling	Black-winged Oriole
laji	vuorikuhankeittäjä	savannikuhankeittäjä	Oriolus percivali	berggylling	Mountain Oriole	uusi nimi
laji	afrikankuhankeittäjä		Oriolus auratus	afrikansk sommargylling	African Golden Oriole
laji	intiankuhankeittäjä		Oriolus kundoo	indisk sommargylling	Indian Golden Oriole
laji	kuhankeittäjä		Oriolus oriolus	sommargylling	Eurasian Golden Oriole
laji	burmankuhankeittäjä		Oriolus tenuirostris	smalnäbbad gylling	Slender-billed Oriole
laji	naamiokuhankeittäjä		Oriolus chinensis	svartnackad gylling	Black-naped Oriole
heimo	Viheltäjät		Pachycephalidae	Visslare
suku	isoviheltäjät		Pseudorectes
laji	vaaleaisoviheltäjä		Pseudorectes incertus	vitnäbbad visslare	White-bellied Pitohui
laji	isoviheltäjä		Pseudorectes ferrugineus	vitögd visslare	Rusty Pitohui
suku	rastasviheltäjät		Colluricincla
laji	maarastasviheltäjä		Colluricincla woodwardi	klipptörntrast	Sandstone Shrikethrush
laji	viirurastasviheltäjä		Colluricincla boweri	gråryggig törntrast	Bower's Shrikethrush
laji	rastasviheltäjä		Colluricincla harmonica	grå törntrast	Grey Shrikethrush
laji	nokiviheltäjä		Colluricincla tenebrosa	sottörntrast	Sooty Shrikethrush
laji	pikkurastasviheltäjä		Colluricincla megarhyncha	mindre törntrast	Little Shrikethrush
suku			Melanorectes
laji	mustaisoviheltäjä		Melanorectes nigrescens	svartvisslare	Black Pitohui
suku	kastanjaselkäviheltäjät		Coracornis
laji	sangihenviheltäjä		Coracornis sanghirensis	sangihevisslare	Sangihe Whistler
laji	kastanjaselkäviheltäjä		Coracornis raveni	rostryggig visslare	Maroon-backed Whistler
suku	viheltäjät		Pachycephala
laji	oliiviviheltäjä		Pachycephala olivacea	olivvisslare	Olive Whistler
laji	kultakurkkuviheltäjä		Pachycephala rufogularis	malleevisslare	Red-lored Whistler
laji	punakurkkuviheltäjä		Pachycephala inornata	svarttyglad visslare	Gilbert's Whistler
laji	floresinviheltäjä		Pachycephala nudigula	rödstrupig visslare	Bare-throated Whistler
laji	timorinviheltäjä		Pachycephala orpheus	timorvisslare	Fawn-breasted Whistler
laji	keltaniskaviheltäjä		Pachycephala schlegelii	gulnackad visslare	Regent Whistler
laji	vanuatunviheltäjä		Pachycephala chlorura	vanuatuvisslare	Melanesian Whistler	uusi nimi
laji	doberainviheltäjä	vogelkopvuorenviheltäjä	Pachycephala meyeri	vogelkopvisslare	Vogelkop Whistler	uusi nimi
laji	valkokurkkuviheltäjä		Pachycephala soror	papuavisslare	Sclater's Whistler
laji	koruviheltäjä	fidžinviheltäjä	Pachycephala vitiensis	vitstrupig fijivisslare	White-throated Fiji Whistler	uusi nimi
laji	fidžinviheltäjä		Pachycephala graeffii	gulstrupig fijivisslare	Yellow-throated Fiji Whistler	oli aiemmin nimenä lajilla P. vitiensis
laji	samoanviheltäjä		Pachycephala flavifrons	samoavisslare	Samoan Whistler
laji	tonganviheltäjä		Pachycephala jacquinoti	tongavisslare	Tongan Whistler
laji	uudenkaledonianviheltäjä		Pachycephala caledonica	nyakaledonienvisslare	New Caledonian Whistler
laji	guadalcanalinviheltäjä		Pachycephala implicata	guadalcanalvisslare	Hooded Whistler	uusi nimi
laji	bougainvillenviheltäjä		Pachycephala richardsi	bougainvillevisslare	Bougainville Whistler	oli. P. implicata
laji	bismarckinviheltäjä		Pachycephala citreogaster	bismarckvisslare	Bismarck Whistler
laji	louisiadenviheltäjä		Pachycephala collaris	louisiadvisslare	Louisiade Whistler	uusi nimi
laji	nendonviheltäjä		Pachycephala ornata	nendovisslare	Nendo Whistler	uusi nimi
laji	utupuanviheltäjä		Pachycephala utupuae	utupuavisslare	Utupua Whistler	uusi nimi
laji	vanikoronviheltäjä		Pachycephala vanikorensis	vanikolovisslare	Vanikoro Whistler	uusi nimi
laji	keltakurkkuviheltäjä		Pachycephala orioloides	salomonvisslare	Oriole Whistler
laji	rennellinviheltäjä		Pachycephala feminina	rennellvisslare	Rennell Whistler	uusi nimi
laji	jaavanviheltäjä		Pachycephala calliope	tenggaravisslare	Tenggara Whistler	oli aiemmin nimenä lajilla P. fulvotincta
laji	selayarinviheltäjä		Pachycephala teysmanni	selayarvisslare	Selayar Whistler	uusi nimi
laji	bandanmerenviheltäjä	sundanviheltäjä	Pachycephala macrorhyncha	bandavisslare	Yellow-throated Whistler	uusi nimi
laji	babarinviheltäjä		Pachycephala sharpei	babarvisslare	Babar Whistler	uusi nimi
laji	mustaleukaviheltäjä		Pachycephala mentalis	halmaheravisslare	Black-chinned Whistler
laji	balieminviheltäjä		Pachycephala balim	baliemvisslare	Baliem Whistler	uusi nimi
laji	kultavatsaviheltäjä		Pachycephala pectoralis	guldvisslare	Australian Golden Whistler
laji	mangrovekultaviheltäjä		Pachycephala melanura	svartstjärtad visslare	Mangrove Golden Whistler
laji	palaunviheltäjä		Pachycephala tenebrosa	palauvisslare	Morningbird
laji	vuoriviheltäjä		Pachycephala modesta	brunryggig visslare	Brown-backed Whistler
laji	harmaarintaviheltäjä		Pachycephala lorentzi	gråstrupig visslare	Lorentz's Whistler
laji	kultaviheltäjä		Pachycephala aurea	gulryggig visslare	Golden-backed Whistler
laji	filippiinienviheltäjä		Pachycephala philippinensis	gulbukig visslare	Yellow-bellied Whistler
laji	borneonviheltäjä		Pachycephala hypoxantha	borneovisslare	Bornean Whistler
laji	celebesinviheltäjä		Pachycephala sulfuriventer	gulgumpad visslare	Sulphur-vented Whistler
laji	aasianviheltäjä		Pachycephala cinerea	mangrovevisslare	Mangrove Whistler
laji	luzoninviheltäjä		Pachycephala albiventris	grönryggig visslare	Green-backed Whistler
laji	visayasinviheltäjä		Pachycephala homeyeri	brunbröstad visslare	White-vented Whistler
laji	molukkienviheltäjä		Pachycephala phaionota	övisslare	Island Whistler
laji	biakinviheltäjä		Pachycephala melanorhyncha	biakvisslare	Biak Whistler	uusi nimi
laji	harmaalakkiviheltäjä		Pachycephala hyperythra	rostvisslare	Rusty Whistler
laji	harmaaviheltäjä		Pachycephala simplex	gråvisslare	Grey Whistler
laji	tanimbarinlyijyviheltäjä		Pachycephala arctitorquis	wallaceavisslare	Wallacean Whistler
laji	molukkienlyijyviheltäjä		Pachycephala griseonota	gråbrun visslare	Drab Whistler
laji	kirjolyijyviheltäjä		Pachycephala leucogastra	vitbukig visslare	White-bellied Whistler
laji	arunlyijyviheltäjä		Pachycephala monacha	svarthuvad visslare	Black-headed Whistler
laji	lyijyselkäviheltäjä		Pachycephala rufiventris	rostbukig visslare	Rufous Whistler
laji	rapuviheltäjä		Pachycephala lanioides	krabbvisslare	White-breasted Whistler
heimo	Viuhkot		Rhipiduridae	Solfjäderstjärtar
suku			Chaetorhynchus
laji	drongoviuhko	papuandrongo	Chaetorhynchus papuensis	papuasilkesstjärt	Drongo Fantail	uusi nimi
suku			Eutrichomyias
laji	sangihenviuhko	celebesinparatiisimonarkki	Eutrichomyias rowleyi	sangihesilkesstjärt	Cerulean Flycatcher	uusi nimi
suku	silkkipyrstöt		Lamprolia			uusi nimi
laji	taveuninsilkkipyrstö	silkkipyrstömonarkki	Lamprolia victoriae	taveunisilkesstjärt	Taveuni Silktail	uusi nimi
laji	natewansilkkipyrstö		Lamprolia klinesmithi	natewasilkesstjärt	Natewa Silktail	uusi nimi
suku	viuhkot		Rhipidura
laji	mustaviuhko		Rhipidura atra	svart solfjäderstjärt	Black Fantail
laji	punamustaviuhko		Rhipidura nigrocinnamomea	svarthuvad solfjäderstjärt	Black-and-cinnamon Fantail
laji	mindanaonsiniviuhko	siniviuhko	Rhipidura superciliaris	blå solfjäderstjärt	Mindanao Blue Fantail	uusi nimi
laji	visayasinsiniviuhko		Rhipidura samarensis	samarsolfjäderstjärt	Visayan Blue Fantail	uusi nimi
laji	tablasinviuhko		Rhipidura sauli	tablassolfjäderstjärt	Tablas Fantail	uusi nimi
laji	valkovatsaviuhko		Rhipidura albiventris	visayasolfjäderstjärt	Visayan Fantail
laji	sinipääviuhko		Rhipidura cyaniceps	blåhuvad solfjäderstjärt	Blue-headed Fantail
laji	pisarakurkkuviuhko		Rhipidura perlata	pärlsolfjäderstjärt	Spotted Fantail
laji	babarinviuhko		Rhipidura fuscorufa	kanelstjärtad solfjäderstjärt	Cinnamon-tailed Fantail
laji	salomoninviuhko		Rhipidura cockerelli	vitvingad solfjäderstjärt	White-winged Fantail
laji	pisararintaviuhko		Rhipidura coultasi	vithakad solfjäderstjärt	White-gorgeted Fantail	uusi nimi
laji	harmaavyöviuhko		Rhipidura rufiventris	gråbröstad solfjäderstjärt	Northern Fantail
laji	floresinviuhko		Rhipidura diluta	brunkronad solfjäderstjärt	Brown-capped Fantail
laji	nokitiheikköviuhko		Rhipidura threnothorax	sotsolfjäderstjärt	Sooty Thicket Fantail
laji	mustatiheikköviuhko		Rhipidura maculipectus	busksolfjäderstjärt	Black Thicket Fantail
laji	vyötiheikköviuhko		Rhipidura leucothorax	vitbukig solfjäderstjärt	White-bellied Thicket Fantail
laji	valkokulmaviuhko		Rhipidura leucophrys	ärlesolfjäderstjärt	Willie Wagtail
laji	mustavyöviuhko		Rhipidura javanica	svartvit solfjäderstjärt	Sunda Pied Fantail
laji	filippiinienviuhko		Rhipidura nigritorquis	filippinsolfjäderstjärt	Philippine Pied Fantail
laji	harmaavatsaviuhko		Rhipidura albicollis	vitstrupig solfjäderstjärt	White-throated Fantail
laji	täplärintaviuhko		Rhipidura albogularis	vitprickig solfjäderstjärt	White-spotted Fantail	uusi nimi
laji	punapyrstöviuhko		Rhipidura phoenicura	roststjärtad solfjäderstjärt	Rufous-tailed Fantail
laji	harmaarintaviuhko		Rhipidura euryura	javasolfjäderstjärt	White-bellied Fantail
laji	valko-otsaviuhko		Rhipidura aureola	vitbrynad solfjäderstjärt	White-browed Fantail
laji	punaselkäviuhko		Rhipidura rufidorsa	rostryggig solfjäderstjärt	Rufous-backed Fantail
laji	ruskoviuhko		Rhipidura brachyrhyncha	dimorfisk solfjäderstjärt	Dimorphic Fantail
laji	uudenbritannianviuhko		Rhipidura dahli	bismarcksolfjäderstjärt	Bismarck Fantail
laji	saintmatthiasinviuhko		Rhipidura matthiae	mussausolfjäderstjärt	Mussau Fantail
laji	malaitanviuhko		Rhipidura malaitae	malaitasolfjäderstjärt	Malaita Fantail
laji	celebesinviuhko		Rhipidura teysmanni	sulawesisolfjäderstjärt	Sulawesi Fantail
laji	pelenginviuhko		Rhipidura habibiei	pelengsolfjäderstjärt	Peleng Fantail	uusi nimi
laji	taliabunviuhko		Rhipidura sulaensis	taliabusolfjäderstjärt	Taliabu Fantail	uusi nimi
laji	burunviuhko		Rhipidura superflua	burusolfjäderstjärt	Tawny-backed Fantail
laji	seraminviuhko		Rhipidura dedemi	seramsolfjäderstjärt	Streak-breasted Fantail
laji	tanimbarinviuhko		Rhipidura opistherythra	tanimbarsolfjäderstjärt	Long-tailed Fantail
laji	palaunviuhko		Rhipidura lepida	palausolfjäderstjärt	Palau Fantail
laji	amiraliteettienviuhko		Rhipidura semirubra	manussolfjäderstjärt	Manus Fantail
laji	mustakaulaviuhko		Rhipidura semicollaris	vagabondsolfjäderstjärt	Supertramp Fantail	uusi nimi
laji	arafuranviuhko		Rhipidura dryas	arafurasolfjäderstjärt	Arafura Fantail
laji	pohjoismolukkienviuhko		Rhipidura torrida	halmaherasolfjäderstjärt	Gilolo Fantail	uusi nimi
laji	punaotsaviuhko		Rhipidura rufifrons	rostgumpad solfjäderstjärt	Australian Rufous Fantail
laji	louisiadenviuhko		Rhipidura louisiadensis	louisiadsolfjäderstjärt	Louisiade Fantail	uusi nimi
laji	santacruzinviuhko		Rhipidura melanolaema	temotusolfjäderstjärt	Santa Cruz Fantail	uusi nimi
laji	mikronesianviuhko		Rhipidura versicolor	mikronesisk solfjäderstjärt	Micronesian Rufous Fantail	uusi nimi
laji	salomoninrusoviuhko		Rhipidura rufofronta	salomonsolfjäderstjärt	Solomons Rufous Fantail	uusi nimi
laji	pohnpeinviuhko		Rhipidura kubaryi	pohnpeisolfjäderstjärt	Pohnpei Fantail	uusi nimi
laji	nokiviuhko		Rhipidura albolimbata	vitörad solfjäderstjärt	Friendly Fantail
laji	ruskoselkäviuhko		Rhipidura hyperythra	kastanjebukig solfjäderstjärt	Chestnut-bellied Fantail
laji	bougainvillenviuhko	vuoriviuhko	Rhipidura drownei	bougainvillesolfjäderstjärt	Bougainville Fantail	uusi nimi
laji	guadalcanalinviuhko		Rhipidura ocularis	guadalcanalsolfjäderstjärt	Guadalcanal Fantail	uusi nimi
laji	vanuatunviuhko		Rhipidura spilodera	vanuatusolfjäderstjärt	Vanuatu Streaked Fantail	uusi nimi
laji	fidžinviuhko		Rhipidura layardi	fijisolfjäderstjärt	Fiji Streaked Fantail	uusi nimi
laji	uudenkaledonianviuhko	viirurintaviuhko	Rhipidura verreauxi	nyakaledoniensolfjäderstjärt	New Caledonian Streaked Fantail	uusi nimi
laji	makiranviuhko		Rhipidura tenebrosa	makirasolfjäderstjärt	Makira Fantail
laji	rennellinviuhko		Rhipidura rennelliana	rennellsolfjäderstjärt	Rennell Fantail
laji	kandavunviuhko		Rhipidura personata	kandavusolfjäderstjärt	Kadavu Fantail
laji	samoanviuhko		Rhipidura nebulosa	samoasolfjäderstjärt	Samoan Fantail
laji	tuhkaviuhko		Rhipidura albiscapa	australisk solfjäderstjärt	Grey Fantail
laji	mangroveviuhko		Rhipidura phasiana	mangrovesolfjäderstjärt	Mangrove Fantail
laji	tiaisviuhko		Rhipidura fuliginosa	maorisolfjäderstjärt	New Zealand Fantail
heimo	Drongot		Dicruridae	Drongor
suku	drongot		Dicrurus
laji	pronssidrongo		Dicrurus aeneus	bronsdrongo	Bronzed Drongo
laji	pikkuviiridrongo		Dicrurus remifer	mindre vimpeldrongo	Lesser Racket-tailed Drongo
laji	varisdrongo		Dicrurus annectens	kråknäbbad drongo	Crow-billed Drongo
laji	srilankandrongo		Dicrurus lophorinus	ceylondrongo	Sri Lanka Drongo	uusi nimi
laji	andamaaniendrongo		Dicrurus andamanensis	andamandrongo	Andaman Drongo
laji	viiridrongo		Dicrurus paradiseus	större vimpeldrongo	Greater Racket-tailed Drongo
laji	sumatrandrongo		Dicrurus sumatranus	sumatradrongo	Sumatran Drongo
laji	sundandrongo		Dicrurus densus	wallaceadrongo	Wallacean Drongo
laji	peräsindrongo		Dicrurus hottentottus	lyrdrongo	Hair-crested Drongo
laji	uudenirlannindrongo		Dicrurus megarhynchus	serpentindrongo	Paradise Drongo
laji	celebesindrongo		Dicrurus montanus	sulawesidrongo	Sulawesi Drongo
laji	paljettidrongo		Dicrurus bracteatus	glitterdrongo	Spangled Drongo
laji	tablasindrongo		Dicrurus menagei	tablasdrongo	Tablas Drongo
laji	palawanindrongo		Dicrurus palawanensis	palawandrongo	Palawan Drongo	uusi nimi
laji	mindanaondrongo		Dicrurus striatus	kortstjärtad drongo	Short-tailed Drongo	uusi nimi
laji	filippiiniendrongo		Dicrurus balicassius	filippindrongo	Balicassiao
laji	matkijapikkudrongo	pikkudrongo	Dicrurus ludwigii	tvärstjärtad drongo	Square-tailed Drongo	uusi nimi
laji	kiiltopikkudrongo	pikkusieppodrongo	Dicrurus atripennis	glansdrongo	Shining Drongo	uusi nimi
laji	säröpikkudrongo		Dicrurus sharpei	smådrongo	Sharpe's Drongo	uusi nimi
laji	valkovatsadrongo		Dicrurus caerulescens	vitbukig drongo	White-bellied Drongo
laji	tuhkadrongo		Dicrurus leucophaeus	grå drongo	Ashy Drongo
laji	sieppodrongo		Dicrurus adsimilis	klykstjärtad drongo	Fork-tailed Drongo
laji	komoriendrongo		Dicrurus fuscipennis	karthaladrongo	Grande Comore Drongo
laji	mustadrongo		Dicrurus macrocercus	svart drongo	Black Drongo
laji	samettidrongo		Dicrurus modestus	sammetsdrongo	Velvet-mantled Drongo
laji	mayottendrongo		Dicrurus waldenii	mayottedrongo	Mayotte Drongo
laji	aldabrandrongo		Dicrurus aldabranus	aldabradrongo	Aldabra Drongo
laji	töyhtödrongo		Dicrurus forficatus	madagaskardrongo	Crested Drongo
heimo	Monarkit		Monarchidae	Monarker
suku	töyhtöparatiisimonarkit		Trochocercus
laji	teräsparatiisimonarkki		Trochocercus nitens	blåhuvad monark	Blue-headed Crested Flycatcher
laji	töyhtöparatiisimonarkki		Trochocercus cyanomelas	vitvingad monark	Blue-mantled Crested Flycatcher
suku	sinimonarkit		Hypothymis
laji	filippiiniensinimonarkki		Hypothymis coelestis	långtofsad monark	Celestial Monarch
laji	pikkusinimonarkki	luzoninsinimonarkki	Hypothymis helenae	korttofsad monark	Short-crested Monarch	uusi nimi
laji	celebesinsinimonarkki		Hypothymis puella	månstensmonark	Pale-blue Monarch	uusi nimi
laji	sinimonarkki		Hypothymis azurea	azurmonark	Black-naped Monarch
suku	paratiisimonarkit		Terpsiphone
laji	filippiinienparatiisimonarkki		Terpsiphone cinnamomea	filippinparadismonark	Rufous Paradise Flycatcher
laji	palawaninparatiisimonarkki		Terpsiphone cyanescens	blå paradismonark	Blue Paradise Flycatcher
laji	nusatenggaranparatiisimonarkki		Terpsiphone floris	tenggaraparadismonark	Tenggara Paradise Flycatcher	uusi nimi
laji	indokiinanparatiisimonarkki		Terpsiphone affinis	orientparadismonark	Blyth's Paradise Flycatcher
laji	kiinanparatiisimonarkki		Terpsiphone incei	amurparadismonark	Amur Paradise Flycatcher
laji	japaninparatiisimonarkki		Terpsiphone atrocaudata	japansk paradismonark	Black Paradise Flycatcher
laji	maskareenienparatiisimonarkki		Terpsiphone bourbonnensis	maskarenparadismonark	Mascarene Paradise Flycatcher
laji	paratiisimonarkki		Terpsiphone paradisi	indisk paradismonark	Indian Paradise Flycatcher
laji	sãotoménparatiisimonarkki		Terpsiphone atrochalybeia	sãotoméparadismonark	Sao Tome Paradise Flycatcher
laji	madagaskarinparatiisimonarkki		Terpsiphone mutata	madagaskarparadismonark	Malagasy Paradise Flycatcher
laji	seychellienparatiisimonarkki		Terpsiphone corvina	seychellparadismonark	Seychelles Paradise Flycatcher
laji	punaparatiisimonarkki		Terpsiphone rufiventer	rostbukig paradismonark	Red-bellied Paradise Flycatcher
laji	ruosteparatiisimonarkki		Terpsiphone rufocinerea	gabonparadismonark	Rufous-vented Paradise Flycatcher
laji	afrikanparatiisimonarkki		Terpsiphone viridis	afrikansk paradismonark	African Paradise Flycatcher
laji	kongonparatiisimonarkki		Terpsiphone bedfordi	grå paradismonark	Bedford's Paradise Flycatcher
laji	kameruninparatiisimonarkki		Terpsiphone batesi	kongoparadismonark	Bates's Paradise Flycatcher
suku	mutaharakat		Grallina
laji	koskiharakka		Grallina bruijnii	forslärka	Torrent-lark
laji	mutaharakka		Grallina cyanoleuca	skatlärka	Magpie-lark
suku	röyhelömonarkit		Arses
laji	röyhelömonarkki		Arses telescopthalmus	kråsmonark	Frilled Monarch
laji	mustakurkkumonarkki		Arses lorealis	kapyorkmonark	Frill-necked Monarch
laji	papuanmonarkki	uudenguineanmonarkki	Arses insularis	kragmonark	Ochre-collared Monarch	uusi nimi
laji	vyöröyhelömonarkki		Arses kaupi	svartvit monark	Pied Monarch
suku	tyynenmerenmonarkit		Myiagra
laji	palaunrusomonarkki		Myiagra erythrops	palaumonark	Palau Flycatcher	uusi nimi
laji	guaminmonarkki		Myiagra freycineti	guammonark	Guam Flycatcher	kuollut sukupuuttoon
laji	pohnpeinmonarkki		Myiagra pluto	pohnpeimonark	Pohnpei Flycatcher	uusi nimi
laji	chuukinmonarkki	mikronesianmonarkki	Myiagra oceanica	atollmonark	Chuuk Flycatcher	uusi nimi
laji	kobolttimonarkki		Myiagra atra	geelvinkmonark	Biak Black Flycatcher
laji	molukkienmonarkki		Myiagra galeata	moluckmonark	Moluccan Flycatcher
laji	lyijymonarkki		Myiagra rubecula	blågrå monark	Leaden Flycatcher
laji	teräsmonarkki		Myiagra ferrocyanea	stålblå monark	Steel-blue Flycatcher
laji	ruostepyrstömonarkki		Myiagra cervinicauda	makiramonark	Makira Flycatcher
laji	uudenkaledonianmonarkki		Myiagra caledonica	melanesisk monark	Melanesian Flycatcher
laji	ruostevatsamonarkki		Myiagra vanikorensis	rostbukig monark	Vanikoro Flycatcher
laji	samoanmonarkki		Myiagra albiventris	samoamonark	Samoan Flycatcher
laji	taveuninmonarkki	sinilakkimonarkki	Myiagra azureocapilla	azurkronad monark	Azure-crested Flycatcher	uusi nimi
laji	sinilakkimonarkki		Myiagra castaneigularis	kastanjestrupig monark	Chestnut-throated Flycatcher	oli aiemmin nimenä lajilla M. azureocapilla
laji	leveänokkamonarkki		Myiagra ruficollis	brednäbbad monark	Broad-billed Flycatcher
laji	samettimonarkki		Myiagra cyanoleuca	satängmonark	Satin Flycatcher
laji	lekuttelijamonarkki		Myiagra inquieta	rastlös monark	Restless Flycatcher
laji	valkokurkkumonarkki		Myiagra nana	melaleucamonark	Paperbark Flycatcher
laji	mangrovemonarkki		Myiagra alecto	glansmonark	Shining Flycatcher
laji	mussaunmonarkki	lavongainmonarkki	Myiagra hebetior	svarthuvad sammetsmonark	Mussau Flycatcher	uusi nimi
laji	bismarckinsamettimonarkki		Myiagra eichhorni	sothuvad sammetsmonark	Velvet Flycatcher	uusi nimi
suku	mustavalkomonarkit		Symposiachrus
laji	mustamonarkki		Symposiachrus axillaris	svartmonark	Black Monarch
laji	ruskomonarkki		Symposiachrus rubiensis	rostmonark	Rufous Monarch
laji	floresinmonarkki		Symposiachrus sacerdotum	floresmonark	Flores Monarch
laji	boanonmonarkki		Symposiachrus boanensis	boanomonark	Boano Monarch
laji	molukkienrosvomonarkki		Symposiachrus bimaculatus	halmaheramonark	Moluccan Monarch	uusi nimi
laji	punaposkimonarkki		Symposiachrus trivirgatus	svartmaskad monark	Spectacled Monarch
laji	louisiadenmonarkki		Symposiachrus melanopterus	louisiadmonark	Louisiade Monarch	uusi nimi
laji	kainmonarkki		Symposiachrus leucurus	kaimonark	Kai Monarch
laji	djampeanmonarkki		Symposiachrus everetti	tanahjampeamonark	Tanahjampea Monarch
laji	burunmonarkki		Symposiachrus loricatus	burumonark	Buru Monarch
laji	kafiaunmonarkki		Symposiachrus julianae	kofiaumonark	Kofiau Monarch
laji	biakinmonarkki		Symposiachrus brehmii	biakmonark	Biak Monarch
laji	mustavalkomonarkki		Symposiachrus manadensis	kapuschongmonark	Hooded Monarch
laji	manusinmonarkki		Symposiachrus infelix	manusmonark	Manus Monarch
laji	saintmatthiasinmonarkki		Symposiachrus menckei	mussaumonark	Mussau Monarch
laji	bismarckinmonarkki		Symposiachrus verticalis	bismarckmonark	Bismarck Monarch
laji	länsisalomoninmonarkki		Symposiachrus barbatus	salomonmonark	Solomons Monarch
laji	valkoposkimonarkki		Symposiachrus malaitae	malaitamonark	Malaita Monarch
laji	kolombangaranmonarkki		Symposiachrus browni	kolombangaramonark	Kolombangara Monarch
laji	vellalavellanmonarkki		Symposiachrus nigrotectus	vellalavellamonark	Vella Lavella Monarch	uusi nimi
laji	tanimbarinmonarkki		Symposiachrus mundus	svarthakad monark	Banda Sea Monarch
laji	makiranmonarkki		Symposiachrus vidua	halsbandsmonark	White-collared Monarch
laji	täpläsiipimonarkki		Symposiachrus guttula	fläckvingad monark	Spot-winged Monarch
suku	kirjosiipimonarkit		Carterornis
laji	halmaheranmonarkki		Carterornis pileatus	vithalsad monark	White-naped Monarch
laji	tanimbarinkirjomonarkki		Carterornis castus	tanimbarmonark	Tanimbar Monarch	uusi nimi
laji	valkokorvamonarkki		Carterornis leucotis	vitörad monark	White-eared Monarch
laji	keltamustamonarkki		Carterornis chrysomela	guldmonark	Golden Monarch
suku			Metabolus
laji	trukinmonarkki		Metabolus rugensis	chuukmonark	Chuuk Monarch
suku	rusovatsamonarkit		Monarcha
laji	yapinmonarkki		Monarcha godeffroyi	yapmonark	Yap Monarch
laji	mariaanienmonarkki		Monarcha takatsukasae	tinianmonark	Tinian Monarch
laji	harmaapäämonarkki		Monarcha cinerascens	ömonark	Island Monarch
laji	salomoninmonarkki		Monarcha richardsii	vitnackad monark	White-capped Monarch
laji	rusovatsamonarkki		Monarcha castaneiventris	kastanjebukig monark	Chestnut-bellied Monarch
laji	siniselkämonarkki		Monarcha melanopsis	glasögonmonark	Black-faced Monarch
laji	mustasiipimonarkki		Monarcha frater	svartvingad monark	Black-winged Monarch
suku	ranskanpolynesianmonarkit		Pomarea
laji	tahitinmonarkki		Pomarea nigra	tahitimonark	Tahiti Monarch
laji	maupitinmonarkki		Pomarea maupitiensis	maupitimonark	Maupiti Monarch	kuollut sukupuuttoon
laji	rarotonganmonarkki		Pomarea dimidiata	rarotongamonark	Rarotonga Monarch
laji	eiaonmonarkki		Pomarea fluxa	eiaomonark	Eiao Monarch	kuollut sukupuuttoon
laji	nukuhivanmonarkki		Pomarea nukuhivae	nukuhivamonark	Nuku Hiva Monarch	kuollut sukupuuttoon
laji	uahukanmonarkki		Pomarea iphis	uahukamonark	Iphis Monarch
laji	uapunmonarkki		Pomarea mira	uapoumonark	Ua Pou Monarch	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	marquesasinmonarkki		Pomarea mendozae	marquesasmonark	Marquesan Monarch
laji	fatuhivanmonarkki		Pomarea whitneyi	fatuhivamonark	Fatu Hiva Monarch
suku	havaijinmonarkit		Chasiempis
laji	havaijinmonarkki		Chasiempis sandwichensis	hawaiimonark	Hawaii Elepaio
laji	kauainmonarkki		Chasiempis sclateri	kauaimonark	Kauai Elepaio
laji	oahunmonarkki		Chasiempis ibidis	oahumonark	Oahu Elepaio
suku			Neolalage
laji	vanuatunmonarkki		Neolalage banksiana	vanuatumonark	Buff-bellied Monarch
suku	fidžinmonarkit		Mayrornis
laji	ogealevunmonarkki		Mayrornis versicolor	ongeamonark	Ogea Monarch
laji	fidžinmonarkki		Mayrornis lessoni	skiffermonark	Slaty Monarch
laji	vanikoronmonarkki		Mayrornis schistaceus	vanikolomonark	Vanikoro Monarch
suku	lepinkäismonarkit		Clytorhynchus
laji	uudenkaledonianlepinkäismonarkki		Clytorhynchus pachycephaloides	brun kroknäbb	Southern Shrikebill
laji	rennellinmonarkki		Clytorhynchus hamlini	rennellkroknäbb	Rennell Shrikebill
laji	lepinkäismonarkki		Clytorhynchus vitiensis	mindre kroknäbb	Fiji Shrikebill
laji	fidžinlepinkäismonarkki		Clytorhynchus nigrogularis	fijikroknäbb	Black-throated Shrikebill
laji	santacruzinlepinkäismonarkki		Clytorhynchus sanctaecrucis	nendokroknäbb	Santa Cruz Shrikebill
heimo	Mutavarikset		Corcoracidae	Murarkråkor
suku			Corcorax
laji	mutavaris		Corcorax melanorhamphos	kidnapparfågel	White-winged Chough
suku			Struthidea
laji	mutanärhi		Struthidea cinerea	apostelfågel	Apostlebird
heimo	Sinilakit		Ifritidae	Ifriter
suku			Ifrita
laji	sinilakki		Ifrita kowaldi	ifrit	Blue-capped Ifrit
heimo	Paratiisilinnut		Paradisaeidae	Paradisfåglar
suku	paratiisivarikset		Lycocorax			uusi nimi
laji	obinparatiisivaris		Lycocorax obiensis	obiparadiskråka	Obi Paradise-crow	uusi nimi
laji	halmaheranparatiisivaris	paratiisivaris	Lycocorax pyrrhopterus	halmaheraparadiskråka	Halmahera Paradise-crow	uusi nimi
suku			Phonygammus
laji	hapsumanukki		Phonygammus keraudrenii	trumpetarmanukod	Trumpet Manucode
suku	manukit		Manucodia
laji	keisarimanukki		Manucodia comrii	krusmanukod	Curl-crested Manucode
laji	viikunamanukki		Manucodia chalybatus	kråsmanukod	Crinkle-collared Manucode
laji	lyhytpyrstömanukki		Manucodia jobiensis	jobimanukod	Jobi Manucode
laji	viheltäjämanukki		Manucodia ater	svart manukod	Glossy-mantled Manucode
suku			Pteridophora
laji	viiriparatiisilintu		Pteridophora alberti	flaggbärare	King of Saxony Bird-of-paradise
suku	liputtajat		Parotia
laji	kuningatarliputtaja		Parotia carolae	vitkronad parotia	Queen Carola's Parotia
laji	fojanliputtaja		Parotia berlepschi	bronsparotia	Bronze Parotia
laji	arfakinliputtaja		Parotia sefilata	arfakparotia	Western Parotia
laji	kuningasliputtaja		Parotia wahnesi	långstjärtad parotia	Wahnes's Parotia
laji	töpöliputtaja		Parotia lawesii	silverborstad parotia	Lawes's Parotia
laji	idäntöpöliputtaja		Parotia helenae	östlig parotia	Eastern Parotia
suku			Seleucidis
laji	jouhiparatiisilintu		Seleucidis melanoleucus	tolvtrådig paradisfågel	Twelve-wired Bird-of-paradise
suku	käyränokat		Drepanornis
laji	kirjokäyränokka		Drepanornis bruijnii	vitnäbbad bågnäbbsparadisfågel	Pale-billed Sicklebill
laji	käyränokka		Drepanornis albertisi	svartnäbbad bågnäbbsparadisfågel	Black-billed Sicklebill
suku			Semioptera
laji	molukkienparatiisilintu		Semioptera wallacii	vimpelvingad paradisfågel	Standardwing
suku	rusettiviuhkasiivet	viuhkasiivet	Lophorina			uusi nimi
laji	doberainviuhkasiipi	rusettiparatiisilintu	Lophorina superba	västlig kragparadisfågel	Vogelkop Lophorina	uusi nimi
laji	rusettiviuhkasiipi		Lophorina latipennis	större kragparadisfågel	Greater Lophorina	uusi nimi
laji	pikkuviuhkasiipi		Lophorina minor	mindre kragparadisfågel	Lesser Lophorina	uusi nimi
suku	paratiisiviuhkasiivet		Ptiloris			uusi nimi
laji	paratiisiviuhkasiipi		Ptiloris paradiseus	fjällig sköldparadisfågel	Paradise Riflebird
laji	samettiviuhkasiipi		Ptiloris victoriae	mindre sköldparadisfågel	Victoria's Riflebird
laji	hapsuviuhkasiipi		Ptiloris magnificus	praktsköldparadisfågel	Magnificent Riflebird
laji	murinaviuhkasiipi	papuanviuhkasiipi	Ptiloris intercedens	östlig sköldparadisfågel	Growling Riflebird	uusi nimi
suku	sirppinokat		Epimachus
laji	samettisirppinokka		Epimachus fastosus	svart bågnäbbsparadisfågel	Black Sicklebill
laji	ruskosirppinokka		Epimachus meyeri	brun bågnäbbsparadisfågel	Brown Sicklebill
suku	helttaotsat		Paradigalla
laji	helttaotsa		Paradigalla carunculata	långstjärtad vårtparadisfågel	Long-tailed Paradigalla
laji	töpöhelttaotsa		Paradigalla brevicauda	kortstjärtad vårtparadisfågel	Short-tailed Paradigalla
suku	paratiisiharakat		Astrapia
laji	smaragdiparatiisiharakka		Astrapia splendidissima	praktastrapia	Splendid Astrapia
laji	arfakinparatiisiharakka		Astrapia nigra	arfakastrapia	Arfak Astrapia
laji	huoninparatiisiharakka		Astrapia rothschildi	huonastrapia	Huon Astrapia
laji	viuhkaparatiisiharakka		Astrapia stephaniae	prinsessastrapia	Princess Stephanie's Astrapia
laji	nauhaparatiisiharakka		Astrapia mayeri	girlandastrapia	Ribbon-tailed Astrapia
suku			Cicinnurus
laji	rubiinijousipyrstö		Cicinnurus regius	kungsparadisfågel	King Bird-of-paradise
suku	jousipyrstöt		Diphyllodes
laji	kaljujousipyrstö		Diphyllodes respublica	regnbågsparadisfågel	Wilson's Bird-of-paradise
laji	kultajousipyrstö		Diphyllodes magnificus	praktparadisfågel	Magnificent Bird-of-paradise
suku			Paradisornis
laji	siniparatiisilintu		Paradisornis rudolphi	blå paradisfågel	Blue Bird-of-paradise
suku	paratiisilinnut		Paradisaea
laji	keisariparatiisilintu		Paradisaea guilielmi	kejsarparadisfågel	Emperor Bird-of-paradise
laji	prinssiparatiisilintu		Paradisaea rubra	rödstjärtad paradisfågel	Red Bird-of-paradise
laji	kuningatarparatiisilintu		Paradisaea decora	lavendelbröstad paradisfågel	Goldie's Bird-of-paradise
laji	prinsessaparatiisilintu		Paradisaea minor	mindre paradisfågel	Lesser Bird-of-paradise
laji	kuningasparatiisilintu		Paradisaea raggiana	raggiparadisfågel	Raggiana Bird-of-paradise
laji	isoparatiisilintu		Paradisaea apoda	större paradisfågel	Greater Bird-of-paradise
heimo	Pittalit		Melampittidae	Svartpittor
suku			Melampitta
laji	pittali		Melampitta lugubris	mindre svartpitta	Lesser Melampitta
suku			Megalampitta
laji	karstipittali		Megalampitta gigantea	större svartpitta	Greater Melampitta
heimo	Viidakkotöyhtönärhet		Platylophidae	Tofsskrikor		uusi nimi
suku			Platylophus
laji	viidakkotöyhtönärhi		Platylophus galericulatus	tofsskrika	Crested Jayshrike
heimo	Lepinkäiset		Laniidae	Törnskator
suku			Corvinella
laji	ruskoharakkalepinkäinen		Corvinella corvina	gulnäbbad törnskata	Yellow-billed Shrike
suku			Urolestes
laji	mustaharakkalepinkäinen		Urolestes melanoleucus	skattörnskata	Magpie Shrike
suku	lepinkäiset		Lanius
laji	frakkilepinkäinen		Lanius cabanisi	långstjärtad törnskata	Long-tailed Fiscal
laji	parvilepinkäinen		Lanius excubitoroides	gråryggig törnskata	Grey-backed Fiscal
laji	okalepinkäinen		Lanius dorsalis	taitatörnskata	Taita Fiscal
laji	somalianlepinkäinen		Lanius somalicus	somaliatörnskata	Somali Fiscal
laji	isolepinkäinen		Lanius excubitor	varfågel	Great Grey Shrike
laji	amerikanisolepinkäinen		Lanius ludovicianus	amerikansk törnskata	Loggerhead Shrike
laji	kiinanisolepinkäinen		Lanius sphenocercus	kinesisk varfågel	Chinese Grey Shrike
laji	vuoristoisolepinkäinen		Lanius giganteus	jättevarfågel	Giant Grey Shrike
laji	etelänisolepinkäinen		Lanius meridionalis	iberisk varfågel	Iberian Grey Shrike
laji	taigaisolepinkäinen		Lanius borealis	beringvarfågel	Northern Shrike
laji	valko-otsalepinkäinen		Lanius nubicus	masktörnskata	Masked Shrike
laji	mustaotsalepinkäinen		Lanius minor	svartpannad törnskata	Lesser Grey Shrike
laji	punapäälepinkäinen		Lanius senator	rödhuvad törnskata	Woodchat Shrike
laji	afrikanpikkulepinkäinen		Lanius gubernator	saheltörnskata	Emin's Shrike
laji	mustasiipilepinkäinen		Lanius mackinnoni	svartvingad törnskata	Mackinnon's Shrike
laji	sãotoménlepinkäinen		Lanius newtoni	sãotométörnskata	Sao Tome Fiscal
laji	kylälepinkäinen		Lanius humeralis	nordlig fiskaltörnskata	Northern Fiscal
laji	tuhkalepinkäinen		Lanius souzae	miombotörnskata	Souza's Shrike
laji	etelänkylälepinkäinen		Lanius collaris	sydlig fiskaltörnskata	Southern Fiscal
laji	tiikerilepinkäinen		Lanius tigrinus	tigertörnskata	Tiger Shrike
laji	intianpikkulepinkäinen		Lanius vittatus	indisk törnskata	Bay-backed Shrike
laji	burmanpikkulepinkäinen		Lanius collurioides	kastanjeryggig törnskata	Burmese Shrike
laji	punapyrstölepinkäinen		Lanius isabellinus	isabellatörnskata	Isabelline Shrike
laji	pikkulepinkäinen		Lanius collurio	törnskata	Red-backed Shrike
laji	ruostepäälepinkäinen		Lanius phoenicuroides	turkestantörnskata	Red-tailed Shrike
laji	ruskoperälepinkäinen		Lanius schach	rostgumpad törnskata	Long-tailed Shrike
laji	siperianlepinkäinen		Lanius cristatus	brun törnskata	Brown Shrike
laji	tiibetinlepinkäinen		Lanius tephronotus	himalayatörnskata	Grey-backed Shrike
laji	filippiinienlepinkäinen		Lanius validirostris	filippintörnskata	Mountain Shrike
laji	härkälepinkäinen		Lanius bucephalus	rosthuvad törnskata	Bull-headed Shrike
suku	valkopäälepinkäiset		Eurocephalus
laji	liitolepinkäinen		Eurocephalus ruppelli	vitgumpad akaciaskrika	Northern White-crowned Shrike
laji	valkolakkilepinkäinen		Eurocephalus anguitimens	brungumpad akaciaskrika	Southern White-crowned Shrike
heimo	Varikset		Corvidae	Kråkfåglar
suku	alppivarikset		Pyrrhocorax
laji	alppinaakka		Pyrrhocorax graculus	alpkaja	Alpine Chough
laji	alppivaris		Pyrrhocorax pyrrhocorax	alpkråka	Red-billed Chough
suku	melaharakat		Crypsirina
laji	mustamelaharakka		Crypsirina temia	svart spatelstjärtsskata	Racket-tailed Treepie
laji	burmanmelaharakka		Crypsirina cucullata	svarthuvad spatelstjärtsskata	Hooded Treepie
suku			Temnurus
laji	okapyrstöharakka		Temnurus temnurus	taggstjärtsskata	Ratchet-tailed Treepie
suku	mustaharakat		Platysmurus			uusi nimi
laji	mustaharakka		Platysmurus leucopterus	malackasvartskata	Malayan Black Magpie
laji	borneonmustaharakka		Platysmurus aterrimus	borneosvartskata	Bornean Black Magpie	uusi nimi
suku	viidakkoharakat		Dendrocitta
laji	huppuviidakkoharakka		Dendrocitta vagabunda	ockrabukig trädskata	Rufous Treepie
laji	naamioviidakkoharakka		Dendrocitta formosae	grå trädskata	Grey Treepie
laji	sumatranviidakkoharakka		Dendrocitta occipitalis	sumatraträdskata	Sumatran Treepie
laji	borneonviidakkoharakka		Dendrocitta cinerascens	borneoträdskata	Bornean Treepie
laji	malabarinviidakkoharakka		Dendrocitta leucogastra	vitbukig trädskata	White-bellied Treepie
laji	bambuviidakkoharakka		Dendrocitta frontalis	svartmaskad trädskata	Collared Treepie
laji	andamaanienviidakkoharakka		Dendrocitta bayleii	andamanträdskata	Andaman Treepie
suku	viherharakat		Cissa
laji	viherharakka		Cissa chinensis	vitspetsad grönskata	Common Green Magpie
laji	malakiittiharakka		Cissa hypoleuca	indokinesisk grönskata	Indochinese Green Magpie
laji	jaavanviherharakka		Cissa thalassina	javagrönskata	Javan Green Magpie
laji	borneonviherharakka		Cissa jefferyi	borneogrönskata	Bornean Green Magpie
suku	loistoharakat		Urocissa
laji	srilankanloistoharakka		Urocissa ornata	ceylonblåskata	Sri Lanka Blue Magpie
laji	taiwaninloistoharakka		Urocissa caerulea	taiwanblåskata	Taiwan Blue Magpie
laji	himalajanloistoharakka		Urocissa flavirostris	gulnäbbad blåskata	Yellow-billed Blue Magpie
laji	loistoharakka		Urocissa erythroryncha	rödnäbbad blåskata	Red-billed Blue Magpie
laji	ruskoloistoharakka		Urocissa whiteheadi	vitvingad blåskata	White-winged Magpie
suku	siniharakat		Cyanopica			uusi nimi
laji	siniharakka		Cyanopica cooki	iberisk blåskata	Iberian Magpie	oli aiemmin nimenä lajilla C. cyanus
laji	idänsiniharakka		Cyanopica cyanus	östlig blåskata	Azure-winged Magpie	uusi nimi
suku	kuukkelit		Perisoreus
laji	kuukkeli		Perisoreus infaustus	lavskrika	Siberian Jay
laji	nokikuukkeli		Perisoreus internigrans	sotlavskrika	Sichuan Jay
laji	harmaakuukkeli		Perisoreus canadensis	grå lavskrika	Canada Jay
suku	sininaakat		Cyanolyca
laji	meksikonsininaakka		Cyanolyca mirabilis	vitstrupig skrika	White-throated Jay
laji	pikkusininaakka		Cyanolyca nanus	dvärgskrika	Dwarf Jay
laji	mustakurkkunaakka		Cyanolyca pumilo	svartstrupig skrika	Black-throated Jay
laji	hopeakurkkunaakka		Cyanolyca argentigula	diademskrika	Silvery-throated Jay
laji	sinilakkinaakka		Cyanolyca cucullata	azurkronad skrika	Azure-hooded Jay
laji	purppuranaakka		Cyanolyca pulchra	praktskrika	Beautiful Jay
laji	kobolttinaakka		Cyanolyca armillata	svartkragad skrika	Black-collared Jay
laji	turkoosinaakka		Cyanolyca turcosa	turkosskrika	Turquoise Jay
laji	indigonaakka		Cyanolyca viridicyanus	vitpannad skrika	White-collared Jay
suku			Gymnorhinus
laji	mäntynärhi		Gymnorhinus cyanocephalus	tallskrika	Pinyon Jay
suku	töyhtönärhet		Cyanocitta
laji	sinitöyhtönärhi		Cyanocitta cristata	blåskrika	Blue Jay
laji	samettinärhi		Cyanocitta stelleri	granskrika	Steller's Jay
suku	pensasnärhet		Aphelocoma
laji	floridanpensasnärhi		Aphelocoma coerulescens	floridasnårskrika	Florida Scrub Jay
laji	isopensasnärhi		Aphelocoma insularis	santacruzsnårskrika	Island Scrub Jay
laji	kalifornianpensasnärhi		Aphelocoma californica	västlig snårskrika	California Scrub Jay
laji	katajapensasnärhi		Aphelocoma woodhouseii	inlandssnårskrika	Woodhouse's Scrub Jay
laji	meksikonpensasnärhi		Aphelocoma wollweberi	mexikansk skrika	Mexican Jay
laji	vuoripensasnärhi		Aphelocoma ultramarina	ultramarinskrika	Transvolcanic Jay
laji	sinipensasnärhi		Aphelocoma unicolor	indigoskrika	Unicolored Jay
suku	loistonärhet		Cyanocorax
laji	isotöyhtöharakka		Cyanocorax colliei	svartstrupig skatskrika	Black-throated Magpie-Jay
laji	pikkutöyhtöharakka		Cyanocorax formosus	vitstrupig skatskrika	White-throated Magpie-Jay
laji	ruskonärhi		Cyanocorax morio	brunskrika	Brown Jay
laji	huppunärhi		Cyanocorax coeruleus	azurskrika	Azure Jay
laji	surunärhi		Cyanocorax violaceus	violettskrika	Violaceous Jay
laji	nokinärhi		Cyanocorax cyanomelas	purpurskrika	Purplish Jay
laji	kiharanärhi		Cyanocorax cristatellus	krulltofsskrika	Curl-crested Jay
laji	loistonärhi		Cyanocorax yncas	grönskrika	Green Jay
laji	tumbesinnärhi		Cyanocorax mystacalis	brokskrika	White-tailed Jay
laji	tammiharakka		Cyanocorax melanocyaneus	hondurasskrika	Bushy-crested Jay
laji	jukataninharakka		Cyanocorax yucatanicus	yucatánskrika	Yucatan Jay
laji	meksikonharakka		Cyanocorax beecheii	purpurryggig skrika	Purplish-backed Jay
laji	mangroveharakka		Cyanocorax sanblasianus	sanblasskrika	San Blas Jay
laji	asteekkinärhi		Cyanocorax dickeyi	durangoskrika	Tufted Jay
laji	banaaninärhi		Cyanocorax affinis	svartbröstad skrika	Black-chested Jay
laji	sininiskanärhi		Cyanocorax heilprini	azurnackad skrika	Azure-naped Jay
laji	orinoconnärhi		Cyanocorax cayanus	cayenneskrika	Cayenne Jay
laji	peruukkinärhi		Cyanocorax chrysops	plyschtofsskrika	Plush-crested Jay
laji	brasiliannärhi		Cyanocorax cyanopogon	brasilienskrika	White-naped Jay
suku	närhet		Garrulus
laji	närhi		Garrulus glandarius	nötskrika	Eurasian Jay
laji	himalajannärhi		Garrulus lanceolatus	svarthuvad nötskrika	Black-headed Jay
laji	riukiunnärhi		Garrulus lidthi	amamiskrika	Lidth's Jay
suku			Zavattariornis
laji	etiopiannaakka		Zavattariornis stresemanni	buskkråka	Ethiopian Bushcrow
suku	harakat		Pica
laji	atlaksenharakka		Pica mauritanica	maghrebskata	Maghreb Magpie	uusi nimi
laji	kiinanharakka		Pica serica	orientskata	Oriental Magpie	uusi nimi
laji	tiibetinharakka		Pica bottanensis	svartgumpad skata	Black-rumped Magpie	uusi nimi
laji	asirinharakka		Pica asirensis	asirskata	Asir Magpie	uusi nimi
laji	harakka		Pica pica	skata	Eurasian Magpie
laji	amerikanharakka		Pica hudsonia	amerikansk skata	Black-billed Magpie
laji	kalifornianharakka		Pica nuttallii	gulnäbbad skata	Yellow-billed Magpie
suku			Ptilostomus
laji	paimenharakka		Ptilostomus afer	piapiak	Piapiac
suku	aavikkonärhet		Podoces
laji	aavikkonärhi		Podoces hendersoni	mongolökenskrika	Mongolian Ground Jay
laji	sinkianginaavikkonärhi		Podoces biddulphi	taklamakanökenskrika	Xinjiang Ground Jay
laji	kaspianaavikkonärhi		Podoces panderi	turkestanökenskrika	Turkestan Ground Jay
laji	persianaavikkonärhi		Podoces pleskei	persisk ökenskrika	Iranian Ground Jay
suku	pähkinähakit		Nucifraga
laji	amerikanhakki		Nucifraga columbiana	grå nötkråka	Clark's Nutcracker
laji	pähkinähakki		Nucifraga caryocatactes	nötkråka	Northern Nutcracker
laji	kiinanhakki		Nucifraga hemispila	kinesisk nötkråka	Southern Nutcracker	uusi nimi
laji	kashmirinhakki		Nucifraga multipunctata	kashmirnötkråka	Kashmir Nutcracker	uusi nimi
suku	naakat		Coloeus			uusi nimi
laji	idännaakka		Coloeus dauuricus	klippkaja	Daurian Jackdaw
laji	naakka		Coloeus monedula	kaja	Western Jackdaw
suku	varikset		Corvus
laji	kuubanvaris		Corvus nasicus	kubakråka	Cuban Crow
laji	jamaikanvaris		Corvus jamaicensis	jamaicakråka	Jamaican Crow
laji	hispaniolanvaris		Corvus leucognaphalus	hispaniolakråka	White-necked Crow
laji	palmuvaris		Corvus palmarum	hispaniolapalmkråka	Hispaniolan Palm Crow
laji	kuubanpalmuvaris		Corvus minutus	kubapalmkråka	Cuban Palm Crow
laji	kalastajavaris		Corvus ossifragus	fiskkråka	Fish Crow
laji	tamaulipasinvaris		Corvus imparatus	tamaulipaskråka	Tamaulipas Crow
laji	meksikonvaris		Corvus sinaloae	sinaloakråka	Sinaloa Crow
laji	afrikanmustavaris		Corvus capensis	kapråka	Cape Crow
laji	havaijinvaris		Corvus hawaiiensis	hawaiikråka	Hawaiian Crow	kuollut luonnossa sukupuuttoon
laji	mustavaris		Corvus frugilegus	råka	Rook
laji	valkoniskakorppi		Corvus albicollis	vitnackad korp	White-necked Raven
laji	etiopiankorppi		Corvus crassirostris	tjocknäbbad korp	Thick-billed Raven
laji	arokorppi		Corvus ruficollis	ökenkorp	Brown-necked Raven
laji	afrikanvaris		Corvus albus	svartvit kråka	Pied Crow
laji	etiopianarokorppi		Corvus edithae	somaliakråka	Somali Crow
laji	aavikkokorppi		Corvus cryptoleucus	chihuahuakorp	Chihuahuan Raven
laji	lyhytpyrstökorppi		Corvus rhipidurus	kortstjärtad korp	Fan-tailed Raven
laji	korppi		Corvus corax	korp	Northern Raven
laji	amerikanvaris		Corvus brachyrhynchos	amerikansk kråka	American Crow
laji	kiinanvaris		Corvus torquatus	halsbandskråka	Collared Crow
laji	varis		Corvus corone	kråka	Carrion Crow
laji	floresinvaris		Corvus florensis	floreskråka	Flores Crow
laji	intianvaris		Corvus splendens	huskråka	House Crow
laji	mariaanienvaris		Corvus kubaryi	guamkråka	Mariana Crow
laji	filippiinienvaris		Corvus philippinus	filippinkråka	Philippine Jungle Crow
laji	paksunokkavaris		Corvus macrorhynchos	stornäbbad kråka	Large-billed Crow
laji	celebesinvaris		Corvus typicus	pipkråka	Piping Crow
laji	banggainvaris		Corvus unicolor	banggaikråka	Banggai Crow
laji	sundanvaris	kaitanokkavaris	Corvus enca	sundakråka	Sunda Crow	uusi nimi
laji	luzoninvaris		Corvus sierramadrensis	sierramadrekråka	Sierra Madre Crow	uusi nimi
laji	samarinvaris		Corvus samarensis	samarkråka	Samar Crow	uusi nimi
laji	celebesinsysivaris		Corvus celebensis	sulawesikråka	Sulawesi Crow	uusi nimi
laji	palawaninvaris		Corvus pusillus	palawankråka	Palawan Crow	uusi nimi
laji	molukkienvaris		Corvus validus	långnäbbad kråka	Long-billed Crow
laji	uudenkaledonianvaris		Corvus moneduloides	nyakaledonienkråka	New Caledonian Crow
laji	salomoninvaris		Corvus woodfordi	vitnäbbad kråka	White-billed Crow
laji	bougainvillenvaris		Corvus meeki	bougainvillekråka	Bougainville Crow
laji	seraminvaris		Corvus violaceus	seramkråka	Violet Crow
laji	ruskopäävaris		Corvus fuscicapillus	brunhuvad kråka	Brown-headed Crow
laji	papuanvaris		Corvus tristis	papuakråka	Grey Crow
laji	australiankorppi		Corvus coronoides	australisk korp	Australian Raven
laji	pikkukorppi		Corvus mellori	småkorp	Little Raven
laji	tasmaniankorppi		Corvus tasmanicus	tasmankorp	Forest Raven
laji	bismarckinvaris		Corvus insularis	bismarckkråka	Bismarck Crow
laji	australianaavikkovaris		Corvus bennetti	mulgakråka	Little Crow
laji	räpäyttäjävaris		Corvus orru	torreskråka	Torresian Crow
heimo	Huntuparatiisilinnut		Cnemophilidae	Satängfåglar
suku			Loboparadisea
laji	keltaparatiisilintu		Loboparadisea sericea	gulbukig satängfågel	Yellow-breasted Satinbird
suku	huntuparatiisilinnut		Cnemophilus
laji	rastasparatiisilintu		Cnemophilus loriae	svart satängfågel	Loria's Satinbird
laji	huntuparatiisilintu		Cnemophilus macgregorii	tofssatängfågel	Crested Satinbird
heimo	Marjastajat		Melanocharitidae	Bärpickare
suku	medestäjämesikot		Toxorhamphus
laji	tuhkapäämesikko		Toxorhamphus poliopterus	gråvingad böjnäbb	Slaty-headed Longbill
laji	keltarintamesikko		Toxorhamphus novaeguineae	gulbukig böjnäbb	Yellow-bellied Longbill
suku	pikkumesikot		Oedistoma
laji	pikkumesikko		Oedistoma pygmaeum	pygméböjnäbb	Pygmy Longbill
laji	harmaarintamesikko		Oedistoma iliolophus	dvärgböjnäbb	Spectacled Longbill
suku	marjastajat		Melanocharis
laji	vaaleanokkamarjastaja	papuanmarjastaja	Melanocharis arfakiana	gulnäbbad bärpickare	Obscure Berrypecker	uusi nimi
laji	mustamarjastaja		Melanocharis nigra	svart bärpickare	Black Berrypecker
laji	rinnemarjastaja		Melanocharis longicauda	gulsidig bärpickare	Mid-mountain Berrypecker
laji	vuorimarjastaja		Melanocharis versteri	solfjädersbärpickare	Fan-tailed Berrypecker
laji	satiinimarjastaja		Melanocharis citreola	kumawabärpickare	Satin Berrypecker	uusi nimi
laji	viirumarjastaja		Melanocharis striativentris	strimmig bärpickare	Streaked Berrypecker
laji	paksunokkamarjastaja	täplämarjastaja	Melanocharis crassirostris	tjocknäbbad bärpickare	Thick-billed Berrypecker	uusi nimi
laji	täplämarjastaja		Melanocharis piperata	prickig bärpickare	Spotted Berrypecker	oli aiemmin nimenä lajilla M. crassirostris
heimo	Uudenseelanninmesikot		Notiomystidae	Hihier
suku			Notiomystis
laji	uudenseelanninmesikko		Notiomystis cincta	hihi	Stitchbird
heimo	Kookakot		Callaeidae	Vårtkråkor
suku	kookakot		Callaeas			kuollut sukupuuttoon
laji	oranssihelttakookako		Callaeas cinereus	sydökokako	South Island Kokako	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kookako		Callaeas wilsoni	nordökokako	North Island Kokako
suku			Heteralocha			kuollut sukupuuttoon
laji	huia		Heteralocha acutirostris	huia	Huia	kuollut sukupuuttoon
suku	tiikit		Philesturnus			uusi nimi
laji	eteläsaarentiiki	tiiki	Philesturnus carunculatus	sydövårtkråka	South Island Saddleback	uusi nimi
laji	pohjoissaarentiiki		Philesturnus rufusater	nordövårtkråka	North Island Saddleback	uusi nimi
heimo	Huilujuoksijat	Kaljukkaat	Eupetidae	Ralltrastar		uusi nimi
suku			Eupetes
laji	huilujuoksija		Eupetes macrocerus	ralltrast	Rail-babbler
heimo	Kipittäjät		Chaetopidae	Klipphoppare		uusi nimi
suku	kivikkokipittäjät		Chaetops			uusi nimi
laji	kivikkokipittäjä		Chaetops frenatus	kapklipphoppare	Cape Rockjumper
laji	ylänkökipittäjä		Chaetops aurantius	drakensbergklipphoppare	Drakensberg Rockjumper	uusi nimi
heimo	Kaljukkaat		Picathartidae	Kråktrastar		oli edellisessä nimtössä heimon Eupetidae nimenä
suku	kaljukkaat		Picathartes
laji	keltapääkaljukas		Picathartes gymnocephalus	gulskallig kråktrast	White-necked Rockfowl
laji	punapääkaljukas		Picathartes oreas	rödskallig kråktrast	Grey-necked Rockfowl
heimo	Pensassiepot		Petroicidae	Sydhakar
suku	pittasiepot	papuanrastaat	Amalocichla			uusi nimi
laji	pittasieppo	papuanrastas	Amalocichla incerta	mindre trastsydhake	Lesser Ground Robin	uusi nimi
laji	isopittasieppo	isopapuanrastas	Amalocichla sclateriana	större trastsydhake	Greater Ground Robin	uusi nimi
suku	valkosilmäsiepot		Pachycephalopsis
laji	valkosilmäsieppo		Pachycephalopsis poliosoma	vitögd sydhake	White-eyed Robin
laji	vihersieppo		Pachycephalopsis hattamensis	grönryggig sydhake	Green-backed Robin
suku			Eugerygone
laji	punaselkäsieppo		Eugerygone rubra	granatsydhake	Garnet Robin
suku	kaunosiepot		Petroica
laji	peukaloissieppo		Petroica macrocephala	messydhake	Tomtit
laji	chathaminsieppo		Petroica traversi	chathamsydhake	Black Robin
laji	pohjoissaarensieppo		Petroica longipes	nordösydhake	North Island Robin
laji	uudenseelanninsieppo		Petroica australis	sydösydhake	South Island Robin
laji	papuanvuorisieppo		Petroica bivittata	bergsydhake	Mountain Robin
laji	sydänsieppo		Petroica archboldi	klippsydhake	Snow Mountain Robin
laji	norfolkinsaarensieppo	punarintasieppo	Petroica multicolor	norfolksydhake	Norfolk Robin	uusi nimi
laji	punaotsasieppo		Petroica goodenovii	rödpannad sydhake	Red-capped Robin
laji	salomoninsieppo		Petroica polymorpha	salomonsydhake	Solomons Robin	uusi nimi
laji	punarintasieppo		Petroica pusilla	melanesisk sydhake	Pacific Robin	oli aiemmin nimenä lajilla P. multicolor
laji	pikkuruususieppo		Petroica rosea	rosensydhake	Rose Robin
laji	isoruususieppo		Petroica rodinogaster	skär sydhake	Pink Robin
laji	liekkisieppo		Petroica phoenicea	flamsydhake	Flame Robin
laji	mustakurkkusieppo		Petroica boodang	scharlakansröd sydhake	Scarlet Robin
suku			Devioeca
laji	papuankerttusieppo		Devioeca papuana	kanarieflugskvätta	Canary Flyrobin
suku	latvussiepot		Kempiella
laji	oliivikerttusieppo		Kempiella flavovirescens	olivflugskvätta	Olive Flyrobin
laji	latvussieppo		Kempiella griseoceps	gulbent flugskvätta	Yellow-legged Flyrobin
suku			Cryptomicroeca
laji	uudenkaledoniansieppo		Cryptomicroeca flaviventris	gulbukig flugskvätta	Yellow-bellied Flyrobin
suku			Monachella
laji	jokisieppo		Monachella muelleriana	forsflugskvätta	Torrent Flyrobin
suku	kerttusiepot		Microeca
laji	tanimbarinsieppo		Microeca hemixantha	tanimbarflugskvätta	Golden-bellied Flyrobin
laji	sitruunakerttusieppo		Microeca flavigaster	citronbukig flugskvätta	Lemon-bellied Flyrobin
laji	ruskokerttusieppo		Microeca fascinans	brun flugskvätta	Jacky Winter
suku	australianrastaat		Drymodes
laji	australianrastas		Drymodes brunneopygia	sydlig snårsydhake	Southern Scrub Robin
laji	mustakyynelrastas		Drymodes superciliaris	kapyorksnårsydhake	Northern Scrub Robin
laji	papuankyynelrastas	uudenguineanrastas	Drymodes beccarii	papuasnårsydhake	Papuan Scrub Robin	uusi nimi
suku	tiheikkösiepot		Heteromyias
laji	karikesieppo		Heteromyias cinereifrons	gråkronad sydhake	Grey-headed Robin
laji	kirjotiheikkösieppo		Heteromyias armiti	svartkronad sydhake	Black-capped Robin	uusi nimi
laji	tiheikkösieppo		Heteromyias albispecularis	asksydhake	Ashy Robin
suku			Plesiodryas
laji	mustarintasieppo		Plesiodryas albonotata	svartstrupig sydhake	Black-throated Robin
suku			Leucophantes
laji	korpraalisieppo		Leucophantes brachyurus	svarthakad sydhake	Black-chinned Robin
suku	korpraalisiepot		Poecilodryas
laji	pikkukorpraalisieppo		Poecilodryas hypoleuca	svartvit sydhake	Black-sided Robin
laji	valkokulmasieppo		Poecilodryas superciliosa	vitbrynad sydhake	White-browed Robin
laji	rusokylkisieppo		Poecilodryas cerviniventris	rostsidig sydhake	Buff-sided Robin
suku	oliivisiepot		Eopsaltria
laji	vyösieppo		Eopsaltria placens	olivbandad sydhake	Banded Yellow Robin
laji	keltaoliivisieppo		Eopsaltria australis	östlig gulsydhake	Eastern Yellow Robin
laji	harmaarintasieppo		Eopsaltria griseogularis	västlig gulsydhake	Western Yellow Robin
laji	pensasoliivisieppo		Eopsaltria georgiana	vitbröstad sydhake	White-breasted Robin
laji	kermasieppo		Eopsaltria capito	blekgul sydhake	Pale-yellow Robin
laji	valkonaamasieppo		Eopsaltria leucops	vitmaskad sydhake	White-faced Robin
suku	huppusiepot		Melanodryas
laji	tasmaniansieppo		Melanodryas vittata	brun sydhake	Dusky Robin
laji	huppusieppo		Melanodryas cucullata	svarthuvad sydhake	Hooded Robin
laji	pikkupensassieppo		Melanodryas bimaculata	vitsidig sydhake	White-rumped Robin
laji	mangrovesieppo		Melanodryas pulverulenta	mangrovesydhake	Mangrove Robin
laji	vuoripensassieppo		Melanodryas sigillata	vitvingad sydhake	White-winged Robin
laji	nokipensassieppo		Melanodryas cyanus	skiffersydhake	Slaty Robin
laji	savupensassieppo		Melanodryas cryptoleuca	sotsydhake	Smoky Robin
heimo	Sieppomonarkit		Stenostiridae	Feflugsnappare
suku			Chelidorhynx
laji	keltavatsamonarkki		Chelidorhynx hypoxanthus	gulbukig feflugsnappare	Yellow-bellied Fantail
suku			Stenostira
laji	keijusieppo		Stenostira scita	grå feflugsnappare	Fairy Flycatcher
suku	viitasiepot		Culicicapa
laji	viitasieppo		Culicicapa ceylonensis	gråhuvad feflugsnappare	Grey-headed Canary-flycatcher
laji	filippiinienviitasieppo		Culicicapa helianthea	gul feflugsnappare	Citrine Canary-flycatcher
suku	töyhtömonarkit		Elminia
laji	sinitöyhtömonarkki		Elminia longicauda	blå elminia	African Blue Flycatcher
laji	tuhkatöyhtömonarkki		Elminia albicauda	blåvit elminia	White-tailed Blue Flycatcher
laji	pikkutöyhtömonarkki		Elminia nigromitrata	mörk elminia	Dusky Crested Flycatcher
laji	valkovatsamonarkki		Elminia albiventris	vitbukig elminia	White-bellied Crested Flycatcher
laji	mustatöyhtömonarkki		Elminia albonotata	bergelminia	White-tailed Crested Flycatcher
heimo	Korpraalikertut		Hyliotidae	Hyliotor
suku	korpraalikertut		Hyliota
laji	rusokorpraalikerttu		Hyliota flavigaster	gulbukig hyliota	Yellow-bellied Hyliota
laji	korpraalikerttu		Hyliota australis	miombohyliota	Southern Hyliota
laji	usambarankorpraalikerttu		Hyliota usambara	usambarahyliota	Usambara Hyliota	uusi nimi
laji	sinikorpraalikerttu		Hyliota violacea	violettryggig hyliota	Violet-backed Hyliota
heimo	Pussitiaiset		Remizidae	Pungmesar
suku			Auriparus
laji	amerikanpussitiainen		Auriparus flaviceps	verdinpungmes	Verdin
suku	pussitiaiset		Remiz
laji	kiinanpussitiainen	naamiopussitiainen	Remiz consobrinus	kinesisk pungmes	Chinese Penduline Tit	uusi nimi
laji	naamiopussitiainen		Remiz coronatus	vitkronad pungmes	White-crowned Penduline Tit	oli aiemmin nimenä lajilla R. consobrinus
laji	pussitiainen		Remiz pendulinus	pungmes	Eurasian Penduline Tit
laji	huppupussitiainen		Remiz macronyx	svarthuvad pungmes	Black-headed Penduline Tit
suku	afrikanpussitiaiset		Anthoscopus
laji	saharanpussitiainen		Anthoscopus punctifrons	sahelpungmes	Sennar Penduline Tit
laji	harmaapussitiainen		Anthoscopus musculus	blek pungmes	Mouse-colored Penduline Tit
laji	keltapussitiainen		Anthoscopus parvulus	gul pungmes	Yellow Penduline Tit
laji	guineanpussitiainen		Anthoscopus flavifrons	skogspungmes	Forest Penduline Tit
laji	afrikanpussitiainen		Anthoscopus caroli	grå pungmes	Grey Penduline Tit
laji	akasiapussitiainen		Anthoscopus minutus	törnpungmes	Cape Penduline Tit
heimo	Tiaiset		Paridae	Mesar
suku			Cephalopyrus
laji	tulipäätiainen		Cephalopyrus flammiceps	brandkronad mes	Fire-capped Tit
suku			Sylviparus
laji	kerttutiainen		Sylviparus modestus	grönmes	Yellow-browed Tit
suku			Melanochlora
laji	sulttaanitiainen		Melanochlora sultanea	sultanmes	Sultan Tit
suku	sinitiaiset		Cyanistes
laji	afrikansinitiainen		Cyanistes teneriffae	koboltmes	African Blue Tit
laji	valkopäätiainen		Cyanistes cyanus	azurmes	Azure Tit
laji	sinitiainen		Cyanistes caeruleus	blåmes	Eurasian Blue Tit
suku			Pseudopodoces
laji	maatiainen		Pseudopodoces humilis	markhackare	Ground Tit
suku	talitiaiset		Parus
laji	vihertalitiainen		Parus monticolus	orienttalgoxe	Green-backed Tit
laji	talitiainen		Parus major	talgoxe	Great Tit
laji	tuhkatalitiainen		Parus cinereus	grå talgoxe	Cinereous Tit
suku	harjatiaiset		Machlolophus
laji	kirjoharjatiainen		Machlolophus nuchalis	vitnackad mes	White-naped Tit
laji	taiwaninharjatiainen	taiwanintiainen	Machlolophus holsti	gulmes	Yellow Tit	uusi nimi
laji	himalajanharjatiainen	intianharjatiainen	Machlolophus xanthogenys	himalayagyllenmes	Himalayan Black-lored Tit	uusi nimi
laji	intianharjatiainen		Machlolophus aplonotus	indisk gyllenmes	Indian Black-lored Tit	oli aiemmin nimenä lajilla M. xanthogenys
laji	harjatiainen		Machlolophus spilonotus	östlig gyllenmes	Yellow-cheeked Tit
suku	afrikantiaiset		Melaniparus
laji	valkosilmätiainen		Melaniparus guineensis	savannmes	White-shouldered Black Tit
laji	kobolttitiainen		Melaniparus leucomelas	vitvingad mes	White-winged Black Tit
laji	latvustiainen		Melaniparus rufiventris	rostbukig mes	Rufous-bellied Tit
laji	mustahupputiainen		Melaniparus albiventris	vitbukig mes	White-bellied Tit
laji	nokitiainen		Melaniparus niger	sotmes	Southern Black Tit
laji	namibiantiainen		Melaniparus carpi	namibmes	Carp's Tit
laji	punasilmätiainen		Melaniparus funereus	skiffermes	Dusky Tit
laji	miombotiainen		Melaniparus griseiventris	miombomes	Miombo Tit
laji	kongontiainen		Melaniparus fasciiventer	ruwenzorimes	Stripe-breasted Tit
laji	somaliantiainen		Melaniparus thruppi	somaliames	Acacia Tit
laji	maasaitiainen		Melaniparus fringillinus	finkmes	Red-throated Tit
laji	etiopiantiainen		Melaniparus leuconotus	vitryggig mes	White-backed Black Tit
laji	akasiatiainen		Melaniparus cinerascens	akaciames	Ashy Tit
laji	afrikantiainen		Melaniparus afer	kapmes	Grey Tit
suku	kuusitiaiset		Periparus
laji	keltavatsatiainen		Periparus venustulus	mandarinmes	Yellow-bellied Tit
laji	palawanintiainen		Periparus amabilis	palawanmes	Palawan Tit
laji	filippiinientiainen		Periparus elegans	praktmes	Elegant Tit
laji	kuusitiainen		Periparus ater	svartmes	Coal Tit
laji	mustatöyhtötiainen		Periparus rufonuchalis	shimlames	Rufous-naped Tit
laji	rusovatsatiainen		Periparus rubidiventris	sherpames	Rufous-vented Tit
suku	töyhtötiaiset		Lophophanes
laji	harmaatöyhtötiainen		Lophophanes dichrous	grå tofsmes	Grey-crested Tit
laji	töyhtötiainen		Lophophanes cristatus	tofsmes	Crested Tit
suku	amerikantöyhtötiaiset		Baeolophus
laji	amerikantöyhtötiainen		Baeolophus wollweberi	tygelmes	Bridled Titmouse
laji	kalifornianharmaatiainen		Baeolophus inornatus	ekmes	Oak Titmouse
laji	harmaatiainen		Baeolophus ridgwayi	blek gråmes	Juniper Titmouse
laji	puistotiainen		Baeolophus bicolor	östlig gråmes	Tufted Titmouse
laji	nokitöyhtötiainen		Baeolophus atricristatus	svarttofsad gråmes	Black-crested Titmouse
suku	pantatiaiset	valko-otsatiaiset	Sittiparus			uusi nimi
laji	taiwaninpantatiainen		Sittiparus castaneoventris	taiwanmes	Chestnut-bellied Tit	uusi nimi
laji	iriomotenpantatiainen		Sittiparus olivaceus	iriomotemes	Iriomote Tit	uusi nimi
laji	kirjotiainen		Sittiparus varius	samurajmes	Varied Tit
laji	izunpantatiainen		Sittiparus owstoni	izumes	Owston's Tit	uusi nimi
laji	valko-otsatiainen		Sittiparus semilarvatus	vitpannad mes	White-fronted Tit
suku	hömötiaiset		Poecile
laji	valkokulmatiainen		Poecile superciliosus	vitbrynad mes	White-browed Tit
laji	balkanintiainen		Poecile lugubris	balkanmes	Sombre Tit
laji	bambutiainen		Poecile davidi	kanelmes	Pere David's Tit
laji	viitatiainen		Poecile palustris	entita	Marsh Tit
laji	kaspiantiainen		Poecile hyrcanus	hyrkanmes	Caspian Tit
laji	kiinanviitatiainen		Poecile hypermelaenus	sikangtita	Black-bibbed Tit
laji	sichuanintiainen		Poecile weigoldicus	sichuantita	Sichuan Tit
laji	hömötiainen		Poecile montanus	talltita	Willow Tit
laji	lapintiainen		Poecile cinctus	lappmes	Grey-headed Chickadee
laji	kastanjatiainen		Poecile rufescens	rostmes	Chestnut-backed Chickadee
laji	kanadantiainen		Poecile hudsonicus	kanadames	Boreal Chickadee
laji	vuoritiainen		Poecile gambeli	bergtita	Mountain Chickadee
laji	meksikontiainen		Poecile sclateri	mexikansk tita	Mexican Chickadee
laji	tammitiainen		Poecile carolinensis	karolinatita	Carolina Chickadee
laji	amerikanhömötiainen		Poecile atricapillus	amerikansk talltita	Black-capped Chickadee
heimo	Viiksitimalit		Panuridae	Skäggmesar
suku			Panurus
laji	viiksitimali		Panurus biarmicus	skäggmes	Bearded Reedling
heimo	Kiurut		Alaudidae	Lärkor
suku	kirjosiipikiurut		Alaemon
laji	somaliankirjokiuru		Alaemon hamertoni	mindre härfågellärka	Lesser Hoopoe-Lark
laji	kirjosiipikiuru		Alaemon alaudipes	härfågellärka	Greater Hoopoe-Lark
suku			Ammomanopsis
laji	pulmuskiuru		Ammomanopsis grayi	namiblärka	Gray's Lark
suku	kannuskiurut		Chersomanes
laji	arushankannuskiuru		Chersomanes beesleyi	arushalärka	Beesley's Lark
laji	kannuskiuru		Chersomanes albofasciata	sporrlärka	Spike-heeled Lark
suku	pitkänokkakiurut		Certhilauda
laji	transvaalinkiuru		Certhilauda chuana	kortklolärka	Short-clawed Lark
laji	karookiuru		Certhilauda subcoronata	namaqualärka	Karoo Long-billed Lark
laji	natalinkiuru		Certhilauda semitorquata	sotholärka	Eastern Long-billed Lark
laji	pitkänokkakiuru		Certhilauda curvirostris	kaplärka	Cape Long-billed Lark
suku	rastaskiurut		Pinarocorys
laji	punaperäkiuru		Pinarocorys erythropygia	rostgumpad lärka	Rufous-rumped Lark
laji	rastaskiuru		Pinarocorys nigricans	sotlärka	Dusky Lark
suku			Ramphocoris
laji	paksunokkakiuru		Ramphocoris clotbey	tjocknäbbad lärka	Thick-billed Lark
suku	aavikkokiurut		Ammomanes
laji	pikkuaavikkokiuru		Ammomanes cinctura	sandökenlärka	Bar-tailed Lark
laji	intianaavikkokiuru		Ammomanes phoenicura	rödstjärtad ökenlärka	Rufous-tailed Lark
laji	aavikkokiuru		Ammomanes deserti	stenökenlärka	Desert Lark
suku	varpuskiurut		Eremopterix
laji	mustavarpuskiuru		Eremopterix australis	svart finklärka	Black-eared Sparrow-Lark
laji	madagaskarinkiuru		Eremopterix hova	madagaskarfinklärka	Madagascar Lark
laji	harmaavarpuskiuru		Eremopterix verticalis	gråryggig finklärka	Grey-backed Sparrow-Lark
laji	varpuskiuru		Eremopterix leucopareia	rostkronad finklärka	Fischer's Sparrow-Lark
laji	etiopianvarpuskiuru		Eremopterix signatus	brunhuvad finklärka	Chestnut-headed Sparrow-Lark
laji	saharanvarpuskiuru		Eremopterix nigriceps	svartkronad finklärka	Black-crowned Sparrow-Lark
laji	intianvarpuskiuru		Eremopterix griseus	gråkronad finklärka	Ashy-crowned Sparrow-Lark
laji	kastanjavarpuskiuru		Eremopterix leucotis	brunryggig finklärka	Chestnut-backed Sparrow-Lark
suku	viheltäjäkiurut		Calendulauda
laji	ruostekiuru		Calendulauda rufa	rostlärka	Rusty Bush Lark
laji	matkijakiuru		Calendulauda sabota	sabotalärka	Sabota Lark
laji	rusoselkäkiuru		Calendulauda gilletti	ogadenlärka	Gillett's Lark
laji	punarintakiuru		Calendulauda poecilosterna	rosabröstad lärka	Pink-breasted Lark
laji	viheltäjäkiuru		Calendulauda africanoides	isabellalärka	Fawn-colored Lark
laji	karooviheltäjäkiuru		Calendulauda albescens	karroolärka	Karoo Lark
laji	puna-aavikkokiuru		Calendulauda burra	rödlärka	Red Lark
laji	dyynikiuru		Calendulauda erythrochlamys	dynlärka	Dune Lark
suku	ruohikkokiurut		Heteromirafra
laji	ruohikkokiuru		Heteromirafra ruddi	drakensberglärka	Rudd's Lark
laji	somalianruohikkokiuru		Heteromirafra archeri	libenlärka	Archer's Lark
suku	pensaskiurut		Plocealauda			nimi oli suvulla Mirafra
laji	burmanpensaskiuru		Plocealauda microptera	burmalärka	Burmese Bush Lark
laji	indokiinanpensaskiuru		Plocealauda erythrocephala	indokinesisk lärka	Indochinese Bush Lark
laji	srilankanpensaskiuru		Plocealauda affinis	gräshoppslärka	Jerdon's Bush Lark
laji	intianpensaskiuru		Plocealauda erythroptera	indisk lärka	Indian Bush Lark
laji	aasianpensaskiuru		Plocealauda assamica	bengallärka	Bengal Bush Lark
suku	savannikiurut	pensaskiurut	Mirafra			uusi nimi
laji	kalaharinkiuru		Mirafra passerina	monoton lärka	Monotonous Lark
laji	kultakiuru		Mirafra cordofanica	kordofanlärka	Kordofan Lark
laji	marsabitinkiuru		Mirafra williamsi	lavalärka	Williams's Lark
laji	sagoninkiuru		Mirafra pulpa	vissellärka	Friedmann's Lark
laji	tummapensaskiuru		Mirafra albicauda	vitstjärtad lärka	White-tailed Lark
laji	valkokurkkukiuru		Mirafra cheniana	härmlärka	Melodious Lark
laji	riisisavannikiuru		Mirafra javanica	drillärka	Singing Bush Lark
suku	kanelikiurut		Amirafra			uusi nimi
laji	sepelkiuru		Amirafra collaris	halsbandslärka	Collared Lark
laji	pärinäkiuru		Amirafra rufocinnamomea	kanellärka	Flappet Lark
laji	angolankiuru		Amirafra angolensis	angolalärka	Angola Lark
suku	harjakiurut		Corypha			uusi nimi
laji	ylänköharjakiuru		Corypha kurrae	höglandslärka	Highland Lark	uusi nimi
laji	kapinräikkäkiuru		Corypha apiata	klapplärka	Cape Clapper Lark
laji	räikkäkiuru		Corypha fasciolata	kastanjettlärka	Eastern Clapper Lark
laji	tasankoharjakiuru		Corypha kabalii	slättlärka	Plains Lark	uusi nimi
laji	malawinkiuru		Corypha nigrescens	platålärka	Plateau Lark	uusi nimi
laji	harjakiuru	punaniskakiuru	Corypha africana	savannlärka	Rufous-naped Lark	uusi nimi
laji	vahtikiuru		Corypha athi	vaktlärka	Sentinel Lark	uusi nimi
laji	somaliankiuru		Corypha somalica	somalialärka	Somali Lark
laji	punasiipikiuru		Corypha hypermetra	storlärka	Red-winged Lark
laji	somalimaankiuru		Corypha sharpii	silolärka	Russet Lark	uusi nimi
laji	kideponkiuru		Corypha kidepoensis	kidepolärka	Kidepo Lark	uusi nimi
suku			Lullula
laji	kangaskiuru		Lullula arborea	trädlärka	Woodlark
suku	hietikkokiurut		Spizocorys
laji	namibianaavikkokiuru		Spizocorys starki	damaralärka	Stark's Lark
laji	naamiokiuru		Spizocorys personata	svartmaskad lärka	Masked Lark
laji	punanokkakiuru		Spizocorys conirostris	rosanäbbad lärka	Pink-billed Lark
laji	laidunkiuru		Spizocorys fringillaris	herdelärka	Botha's Lark
laji	lyhytpyrstökiuru		Spizocorys fremantlii	kortstjärtad lärka	Short-tailed Lark
laji	obbiankiuru		Spizocorys obbiensis	obbialärka	Obbia Lark
laji	kyynelkiuru		Spizocorys sclateri	tårlärka	Sclater's Lark
suku	kiurut		Alauda
laji	valkosiipikiuru		Alauda leucoptera	vitvingad lärka	White-winged Lark
laji	rasonkiuru		Alauda razae	rasolärka	Raso Lark
laji	aasiankiuru		Alauda gulgula	mindre sånglärka	Oriental Skylark
laji	kiuru		Alauda arvensis	sånglärka	Eurasian Skylark
suku	töyhtökiurut		Galerida
laji	huilukiuru		Galerida magnirostris	stornäbbad lärka	Large-billed Lark
laji	tropiikkitöyhtökiuru		Galerida modesta	sollärka	Sun Lark
laji	pikkutöyhtökiuru		Galerida deva	deccanlärka	Sykes's Lark
laji	kivikkotöyhtökiuru		Galerida theklae	lagerlärka	Thekla's Lark
laji	malabarintöyhtökiuru		Galerida malabarica	malabarlärka	Malabar Lark
laji	töyhtökiuru		Galerida cristata	tofslärka	Crested Lark
suku	sarvikiurut		Eremophila
laji	sarvikiuru		Eremophila bilopha	ökenberglärka	Temminck's Lark
laji	tunturikiuru		Eremophila alpestris	berglärka	Horned Lark
suku	hietakiurut		Calandrella
laji	etiopianhietakiuru		Calandrella blanfordi	rostkronad lärka	Blanford's Lark
laji	arabianhietakiuru		Calandrella eremica	brunkronad lärka	Rufous-capped Lark	uusi nimi
laji	lyhytvarvaskiuru		Calandrella brachydactyla	korttålärka	Greater Short-toed Lark
laji	punalakkikiuru		Calandrella cinerea	rödkronad lärka	Red-capped Lark
laji	livertäjähietakiuru		Calandrella dukhunensis	mongolisk korttålärka	Mongolian Short-toed Lark	uusi nimi
laji	karakoruminkiuru		Calandrella acutirostris	tibetansk korttålärka	Hume's Short-toed Lark
suku	isokiurut		Melanocorypha
laji	ylänkökiuru		Melanocorypha bimaculata	asiatisk kalanderlärka	Bimaculated Lark
laji	mongoliankiuru		Melanocorypha mongolica	mongollärka	Mongolian Lark
laji	tiibetinkiuru		Melanocorypha maxima	tibetlärka	Tibetan Lark
laji	mustakiuru		Melanocorypha yeltoniensis	svartlärka	Black Lark
laji	arokiuru		Melanocorypha calandra	kalanderlärka	Calandra Lark
suku			Chersophilus
laji	kaitanokkakiuru		Chersophilus duponti	skymningslärka	Dupont's Lark
suku	vaaleakiurut		Eremalauda
laji	saharanaavikkokiuru		Eremalauda dunni	saharalärka	Dunn's Lark	uusi nimi
laji	arabianaavikkokiuru		Eremalauda eremodites	arablärka	Arabian Lark	uusi nimi
suku	pikkukiurut		Alaudala
laji	somalianpikkukiuru		Alaudala somalica	tuvlärka	Somali Short-toed Lark
laji	mongolianpikkukiuru	mongolianhietakiuru	Alaudala cheleensis	sidenvägslärka	Asian Short-toed Lark	uusi nimi
laji	pikkukiuru		Alaudala rufescens	medelhavslärka	Mediterranean Short-toed Lark
laji	intianpikkukiuru	intianhietakiuru	Alaudala raytal	sandlärka	Sand Lark	uusi nimi
laji	kaspianpikkukiuru		Alaudala heinei	turkestanlärka	Turkestan Short-toed Lark	uusi nimi
heimo	Nikatorit		Nicatoridae	Nikatorer
suku	nikatorit		Nicator
laji	nikatori		Nicator chloris	västlig nikator	Western Nicator
laji	idännikatori		Nicator gularis	vitstrupig nikator	Eastern Nicator
laji	pikkunikatori		Nicator vireo	gulstrupig nikator	Yellow-throated Nicator
heimo	Afrikantöpökerttuset		Macrosphenidae	Långnäbbar
suku	huiskukertut		Macrosphenus
laji	ruskohuiskukerttu		Macrosphenus kempi	rostsidig långnäbb	Kemp's Longbill
laji	keltahuiskukerttu		Macrosphenus flavicans	gul långnäbb	Yellow Longbill
laji	viherhuiskukerttu		Macrosphenus concolor	olivlångnäbb	Grey Longbill
laji	angolanhuiskukerttu		Macrosphenus pulitzeri	angolalångnäbb	Pulitzer's Longbill
laji	isohuiskukerttu		Macrosphenus kretschmeri	ljusbukig långnäbb	Kretschmer's Longbill
suku			Achaetops
laji	louhikkokerttu		Achaetops pycnopygius	damarasångare	Rockrunner
suku			Sphenoeacus
laji	ruskopääkerttu		Sphenoeacus afer	stråsångare	Cape Grassbird
suku			Melocichla
laji	bulbulikerttu		Melocichla mentalis	mustaschsångare	Moustached Grass Warbler
suku			Cryptillas
laji	kapinmetsäkerttunen		Cryptillas victorini	fynbossångare	Victorin's Warbler
suku	afrikantöpökerttuset		Sylvietta
laji	vihertöpökerttunen		Sylvietta virens	grönkrombek	Green Crombec
laji	sitruunatöpökerttunen		Sylvietta denti	citronkrombek	Lemon-bellied Crombec
laji	vuoritöpökerttunen		Sylvietta leucophrys	vitbrynad krombek	White-browed Crombec
laji	nakkelitöpökerttunen		Sylvietta brachyura	nordkrombek	Northern Crombec
laji	somaliantöpökerttunen		Sylvietta philippae	somaliakrombek	Philippa's Crombec
laji	rusotöpökerttunen		Sylvietta ruficapilla	rosthuvad krombek	Red-capped Crombec
laji	punatöpökerttunen		Sylvietta whytii	rostkindad krombek	Red-faced Crombec
laji	arotöpökerttunen		Sylvietta isabellina	isabellakrombek	Somali Crombec
laji	savannitöpökerttunen		Sylvietta rufescens	långnäbbad krombek	Long-billed Crombec
heimo	Hertut		Cisticolidae	Cistikolor
suku	jerit		Neomixis
laji	metsäjeri		Neomixis tenella	gulbröstad jery	Common Jery
laji	latvusjeri		Neomixis viridis	grönjery	Green Jery
laji	viirurintajeri		Neomixis striatigula	strimmig jery	Stripe-throated Jery
suku	Hapsuperät		Micromacronus			uusi nimi
laji	keltahapsuperä	hapsuperä	Micromacronus leytensis	samardunsmyg	Visayan Miniature Babbler	uusi nimi
laji	hapsuperä		Micromacronus sordidus	mindanaodunsmyg	Mindanao Miniature Babbler	oli aiemmin nimenä lajilla M. leytensis
suku	eremomelat		Eremomela
laji	somalianeremomela		Eremomela flavicrissalis	somaliaeremomela	Yellow-vented Eremomela
laji	akasiaeremomela		Eremomela icteropygialis	gulbukig eremomela	Yellow-bellied Eremomela
laji	keltaeremomela		Eremomela pusilla	fulanieremomela	Senegal Eremomela
laji	naamioeremomela		Eremomela canescens	grönryggig eremomela	Green-backed Eremomela	uusi nimi
laji	vihereremomela		Eremomela scotops	grönhättad eremomela	Green-capped Eremomela
laji	karooeremomela		Eremomela gregalis	karrooeremomela	Karoo Eremomela
laji	ruskolakkieremomela		Eremomela badiceps	rostkronad eremomela	Rufous-crowned Eremomela
laji	rusko-otsaeremomela		Eremomela turneri	rostpannad eremomela	Turner's Eremomela
laji	mustakauluseremomela		Eremomela atricollis	gulstrupig eremomela	Black-necked Eremomela
laji	ruskokauluseremomela		Eremomela usticollis	brunkindad eremomela	Burnt-necked Eremomela
suku			Drymocichla
laji	punasiipikerttu		Drymocichla incana	rostvingesångare	Red-winged Grey Warbler
suku	afrikanpriiniat		Schistolais
laji	guineanpriinia		Schistolais leontica	sierraleonesångare	Sierra Leone Prinia
laji	valkokurkkupriinia		Schistolais leucopogon	vitstrupig sångare	White-chinned Prinia
suku			Oreophilais
laji	zimbabwenpriinia		Oreophilais robertsi	zimbabwesångare	Roberts's Warbler
suku			Phragmacia
laji	kapinpriinia		Phragmacia substriata	namaquasångare	Namaqua Warbler
suku			Urolais
laji	vihervuorikerttu		Urolais epichlorus	långstjärtad sångare	Green Longtail
suku	punakylkiapalit		Oreolais			uusi nimi
laji	persikka-apali		Oreolais ruwenzorii	ruwenzorisångare	Rwenzori Apalis	uusi nimi
laji	punakylkiapali		Oreolais pulcher	svarthalsad sångare	Black-collared Apalis
suku	metsäräätälit		Artisornis
laji	tansanianräätäli		Artisornis metopias	afrikansk skräddarfågel	Red-capped Forest Warbler
laji	metsäräätäli		Artisornis moreaui	långnäbbad skräddarfågel	Long-billed Forest Warbler
suku			Poliolais
laji	valkopyrstökerttu		Poliolais lopezi	vitstjärtad sångare	White-tailed Warbler
suku	raitakertut		Calamonastes
laji	miomboraitakerttu	raitakerttu	Calamonastes undosus	miombogärdsmygssångare	Miombo Wren-Warbler	uusi nimi
laji	raitakerttu		Calamonastes stierlingi	zambezigärdsmygssångare	Stierling's Wren-Warbler	oli aiemmin nimenä lajilla C. undosus
laji	tummaraitakerttu		Calamonastes simplex	grå gärdsmygssångare	Grey Wren-Warbler
laji	kalaharinraitakerttu		Calamonastes fasciolatus	kalaharigärdsmygssångare	Barred Wren-Warbler
suku	lyijykertut		Camaroptera
laji	lyijykerttu		Camaroptera brachyura	trumpetkamaroptera	Bleating Camaroptera
laji	angolanlyijykerttu		Camaroptera harterti	angolakamaroptera	Hartert's Camaroptera
laji	keltalyijykerttu		Camaroptera superciliaris	gulbrynad kamaroptera	Yellow-browed Camaroptera
laji	harmaalyijykerttu	viherlyijykerttu	Camaroptera chloronota	olivkamaroptera	Olive-green Camaroptera	uusi nimi
suku			Spiloptila
laji	sahelinkerttu		Spiloptila clamans	sahelsångare	Cricket Warbler
suku			Phyllolais
laji	akasiakerttu		Phyllolais pulchella	akaciasångare	Buff-bellied Warbler
suku	apalit		Apalis
laji	jokiapali		Apalis thoracica	ringapalis	Bar-throated Apalis
laji	taitanapali		Apalis fuscigularis	taitaapalis	Taita Apalis	uusi nimi
laji	keltakurkkuapali		Apalis flavigularis	gulstrupig apalis	Yellow-throated Apalis	uusi nimi
laji	namulinapali		Apalis lynesi	namuliapalis	Namuli Apalis	uusi nimi
laji	keltakaulusapali		Apalis nigriceps	svartkronad apalis	Black-capped Apalis
laji	valkoviiksiapali		Apalis jacksoni	svartstrupig apalis	Black-throated Apalis
laji	kirjosiipiapali		Apalis chariessa	vitvingad apalis	White-winged Apalis
laji	mustarinta-apali		Apalis binotata	maskapalis	Lowland Masked Apalis
laji	vuoriapali		Apalis personata	albertineapalis	Mountain Masked Apalis
laji	keltarinta-apali		Apalis flavida	gulbröstad apalis	Yellow-breasted Apalis
laji	ranta-apali		Apalis ruddi	vitbrynad apalis	Rudd's Apalis
laji	guineanapali		Apalis sharpii	skifferapalis	Sharpe's Apalis
laji	valkopyrstöapali		Apalis rufogularis	beigestrupig apalis	Buff-throated Apalis
laji	hopea-apali		Apalis argentea	kungweapalis	Kungwe Apalis	uusi nimi
laji	kameruninapali		Apalis bamendae	bamendaapalis	Bamenda Apalis
laji	kongonapali	gaboninapali	Apalis goslingi	kongoapalis	Gosling's Apalis	uusi nimi
laji	kabobonapali		Apalis kaboboensis	kaboboapalis	Kabobo Apalis	uusi nimi
laji	ruskokurkkuapali		Apalis porphyrolaema	kastanjestrupig apalis	Chestnut-throated Apalis
laji	tansanianapali		Apalis chapini	rosthuvad apalis	Chapin's Apalis
laji	mustaselkäapali		Apalis melanocephala	svarthuvad apalis	Black-headed Apalis
laji	harmaa-apali		Apalis chirindensis	chirindaapalis	Chirinda Apalis
laji	siniselkäapali		Apalis cinerea	grå apalis	Grey Apalis
laji	ruskopääapali		Apalis alticola	brunhuvad apalis	Brown-headed Apalis
laji	karamojanapali	akasia-apali	Apalis karamojae	karamojaapalis	Karamoja Apalis	uusi nimi
laji	akasia-apali		Apalis stronachi	massajapalis	Maasai Apalis	oli aiemmin nimenä lajilla A. karamojae
suku	räätälit		Orthotomus
laji	pitkäpyrstöräätäli		Orthotomus sutorius	långstjärtad skräddarfågel	Common Tailorbird
laji	ruso-otsaräätäli		Orthotomus frontalis	brunpannad skräddarfågel	Rufous-fronted Tailorbird
laji	mustakurkkuräätäli		Orthotomus atrogularis	svarthalsad skräddarfågel	Dark-necked Tailorbird
laji	kambodžanräätäli		Orthotomus chaktomuk	kambodjaskräddarfågel	Cambodian Tailorbird
laji	harmaaräätäli		Orthotomus ruficeps	askgrå skräddarfågel	Ashy Tailorbird
laji	tuhkaräätäli		Orthotomus sepium	javaskräddarfågel	Olive-backed Tailorbird
laji	ruostepyrstöräätäli		Orthotomus sericeus	roststjärtad skräddarfågel	Rufous-tailed Tailorbird
laji	rusolakkiräätäli		Orthotomus castaneiceps	visayaskräddarfågel	Visayan Tailorbird
laji	harmaavatsaräätäli		Orthotomus derbianus	gråryggig skräddarfågel	Grey-backed Tailorbird
laji	luzoninräätäli		Orthotomus chloronotus	drillskräddarfågel	Green-backed Tailorbird
laji	samarinräätäli		Orthotomus samarensis	gulbröstad skräddarfågel	Yellow-breasted Tailorbird
laji	mindanaonräätäli		Orthotomus nigriceps	vitbrynad skräddarfågel	Black-headed Tailorbird
laji	valkokorvaräätäli		Orthotomus cinereiceps	vitörad skräddarfågel	White-eared Tailorbird
suku	priiniat		Prinia
laji	himalajanpriinia	viirupriinia	Prinia crinigera	himalayaprinia	Himalayan Prinia	uusi nimi
laji	viirupriinia		Prinia striata	strimprinia	Striped Prinia	oli aiemmin nimenä lajilla P. crinigera
laji	burmanpriinia		Prinia cooki	burmaprinia	Burmese Prinia	uusi nimi
laji	vietnaminpriinia		Prinia rocki	dalatprinia	Annam Prinia	uusi nimi
laji	hiekkapriinia	vuoripriinia	Prinia polychroa	brun prinia	Brown Prinia	uusi nimi
laji	mustakurkkupriinia		Prinia atrogularis	svartstrupig prinia	Black-throated Prinia
laji	ruskolakkipriinia		Prinia khasiana	rostkronad prinia	Rufous-crowned Prinia	uusi nimi
laji	valkokulmapriinia		Prinia superciliaris	bergprinia	Hill Prinia	uusi nimi
laji	sinilakkipriinia		Prinia cinereocapilla	gråkronad prinia	Grey-crowned Prinia
laji	aropriinia		Prinia buchanani	indisk prinia	Rufous-fronted Prinia
laji	ruskopriinia		Prinia rufescens	rostprinia	Rufescent Prinia
laji	savupriinia		Prinia hodgsonii	gråbröstad prinia	Grey-breasted Prinia
laji	sundanpriinia		Prinia familiaris	bandvingad prinia	Bar-winged Prinia
laji	priinia		Prinia gracilis	nilprinia	Graceful Prinia
laji	siropriinia		Prinia lepida	dvärgprinia	Delicate Prinia	uusi nimi
laji	viidakkopriinia		Prinia sylvatica	djungelprinia	Jungle Prinia
laji	keltapriinia		Prinia flaviventris	gulbukig prinia	Yellow-bellied Prinia
laji	sinipriinia		Prinia socialis	askprinia	Ashy Prinia
laji	tuhkapriinia		Prinia subflava	ockrasidig prinia	Tawny-flanked Prinia
laji	intiantuhkapriinia		Prinia inornata	orientprinia	Plain Prinia
laji	vaaleapriinia		Prinia somalica	blek prinia	Pale Prinia
laji	malinpriinia		Prinia fluviatilis	flodprinia	River Prinia
laji	vyöpriinia		Prinia flavicans	svartbröstad prinia	Black-chested Prinia
laji	täpläpriinia		Prinia maculosa	karrooprinia	Karoo Prinia
laji	lohikäärmevuortenpriinia		Prinia hypoxantha	drakensbergprinia	Drakensberg Prinia
laji	sãotoménpriinia		Prinia molleri	sãotoméprinia	Sao Tome Prinia
laji	raitapriinia		Prinia bairdii	zebraprinia	Banded Prinia
laji	savannipriinia		Prinia erythroptera	rödvingad prinia	Red-winged Prinia
laji	aavikkoapali		Prinia rufifrons	rostpannad prinia	Red-fronted Prinia
suku			Euryptila
laji	kapinkerttu		Euryptila subcinnamomea	kopjesångare	Cinnamon-breasted Warbler
suku			Scepomycter
laji	rusohuppuherttu		Scepomycter winifredae	rosthuvad sångare	Winifred's Warbler
suku			Incana
laji	sokotranharmaakerttu		Incana incana	sokotrasångare	Socotra Warbler
suku			Malcorus
laji	kaulusherttu		Malcorus pectoralis	rostmaskad sångare	Rufous-eared Warbler
suku			Hypergerus
laji	suomupääherttu		Hypergerus atriceps	gyllingsångare	Oriole Warbler
suku			Eminia
laji	eminia		Eminia lepida	svartnackad sångare	Grey-capped Warbler
suku	virtakerttuset		Bathmocercus
laji	virtakerttunen		Bathmocercus cerviniventris	guinearävsångare	Black-headed Rufous Warbler
laji	punavirtakerttunen		Bathmocercus rufus	kongorävsångare	Black-faced Rufous Warbler
suku	hertut		Cisticola
laji	punaposkiherttu		Cisticola erythrops	rostkindad cistikola	Red-faced Cisticola
laji	kyläherttu		Cisticola cantans	vitbrynad cistikola	Singing Cisticola
laji	viheltäjäherttu		Cisticola lateralis	visselcistikola	Whistling Cisticola
laji	lavertajaherttu		Cisticola anonymus	kongocistikola	Chattering Cisticola
laji	livertäjäherttu		Cisticola woosnami	miombocistikola	Trilling Cisticola
laji	angolanherttu		Cisticola bulliens	angolacistikola	Bubbling Cisticola
laji	kuoroherttu		Cisticola chubbi	lobeliacistikola	Chubb's Cisticola
laji	vuoriherttu		Cisticola hunteri	kilimanjarocistikola	Hunter's Cisticola
laji	pensasherttu		Cisticola nigriloris	svarttyglad cistikola	Black-lored Cisticola
laji	kilomberonherttu		Cisticola bakerorum	kilomberocistikola	Kilombero Cisticola	uusi nimi
laji	kallioherttu		Cisticola aberrans	långstjärtad cistikola	Rock-loving Cisticola
laji	huambonherttu		Cisticola bailunduensis	huambocistikola	Huambo Cisticola	uusi nimi
laji	etiopianherttu		Cisticola bodessa	borancistikola	Boran Cisticola
laji	akasiaherttu		Cisticola chiniana	akaciacistikola	Rattling Cisticola
laji	tuhkaherttu		Cisticola cinereolus	askcistikola	Ashy Cisticola
laji	savanniherttu		Cisticola ruficeps	rostkronad cistikola	Red-pate Cisticola
laji	valittajaherttu		Cisticola guinea	guineacistikola	Dorst's Cisticola
laji	tiukuherttu		Cisticola rufilatus	kalaharicistikola	Tinkling Cisticola
laji	punalakkiherttu		Cisticola subruficapilla	gråryggig cistikola	Grey-backed Cisticola
laji	ylänköherttu		Cisticola distinctus	stencistikola	Lynes's Cisticola	uusi nimi
laji	vaikertajaherttu		Cisticola lais	jämmercistikola	Wailing Cisticola
laji	tanajoenherttu		Cisticola restrictus	tanacistikola	Tana River Cisticola
laji	ruostepääherttu	surinaherttu	Cisticola njombe	njombecistikola	Churring Cisticola	uusi nimi
laji	rannikkoherttu		Cisticola haematocephalus	kustcistikola	Coastal Cisticola	uusi nimi
laji	valkopyrstöherttu		Cisticola anderseni	vitstjärtad cistikola	White-tailed Cisticola	uusi nimi
laji	luhtaherttu		Cisticola luapula	luapulacistikola	Luapula Cisticola	oli aiemmin nimenä lajilla C. galactotes
laji	sirkuttajaherttu		Cisticola pipiens	zambezicistikola	Chirping Cisticola
laji	etiopianluhtaherttu		Cisticola lugubris	etiopiencistikola	Ethiopian Cisticola	uusi nimi
laji	sirkkaherttu		Cisticola marginatus	mörkryggig cistikola	Winding Cisticola	uusi nimi
laji	ruostesiipiherttu	luhtaherttu	Cisticola galactotes	rostvingad cistikola	Rufous-winged Cisticola	uusi nimi
laji	papyrusherttu		Cisticola carruthersi	papyruscistikola	Carruthers's Cisticola
laji	lampiherttu		Cisticola tinniens	sonettcistikola	Levaillant's Cisticola
laji	isoherttu		Cisticola robustus	större cistikola	Stout Cisticola
laji	raakkujaherttu		Cisticola natalensis	buskcistikola	Croaking Cisticola
laji	piipittäjäherttu	ritinäherttu	Cisticola fulvicapilla	pipcistikola	Neddicky	uusi nimi
laji	aberdarenherttu		Cisticola aberdare	aberdarecistikola	Aberdare Cisticola
laji	riukupyrstöherttu		Cisticola angusticauda	taboracistikola	Long-tailed Cisticola
laji	kaitapyrstöherttu		Cisticola melanurus	svartstjärtad cistikola	Black-tailed Cisticola
laji	latvusherttu		Cisticola brachypterus	kortvingad cistikola	Short-winged Cisticola
laji	punaherttu		Cisticola rufus	rostcistikola	Rufous Cisticola
laji	ruosteherttu		Cisticola troglodytes	rävcistikola	Foxy Cisticola
laji	pikkuherttu		Cisticola nana	dvärgcistikola	Tiny Cisticola
laji	heinäkerttu		Cisticola juncidis	grässångare	Zitting Cisticola
laji	sokotranherttu		Cisticola haesitatus	sokotracistikola	Socotra Cisticola
laji	madagaskarinherttu		Cisticola cherina	madagaskarcistikola	Madagascar Cisticola
laji	aroherttu		Cisticola aridulus	ökencistikola	Desert Cisticola
laji	pilviherttu		Cisticola textrix	molncistikola	Cloud Cisticola
laji	mustaniskaherttu		Cisticola eximius	savanncistikola	Black-backed Cisticola
laji	mustapyrstöherttu		Cisticola dambo	dambocistikola	Dambo Cisticola
laji	nummiherttu		Cisticola brunnescens	brun cistikola	Pectoral-patch Cisticola
laji	sambianherttu		Cisticola cinnamomeus	ljuskronad cistikola	Pale-crowned Cisticola
laji	päristäjäherttu		Cisticola ayresii	knäppcistikola	Wing-snapping Cisticola
laji	kultapääherttu		Cisticola exilis	gyllencistikola	Golden-headed Cisticola
heimo	Kerttuset		Acrocephalidae	Rörsångare
suku			Graueria
laji	kongonkerttu		Graueria vittata	kivusångare	Grauer's Warbler
suku	madagaskarinkerttuset		Nesillas
laji	aldabrankerttunen		Nesillas aldabrana	aldabrasångare	Aldabra Brush Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	madagaskarinkerttunen		Nesillas typica	tsikiritysångare	Malagasy Brush Warbler
laji	vaaleamadagaskarinkerttunen		Nesillas lantzii	halvökensångare	Subdesert Brush Warbler
laji	ngazidjankerttunen		Nesillas brevicaudata	karthalasångare	Grande Comore Brush Warbler
laji	komorienkerttunen		Nesillas mariae	mohélisångare	Moheli Brush Warbler
suku	kultarinnat		Hippolais
laji	kultarinta		Hippolais icterina	härmsångare	Icterine Warbler
laji	taiturikultarinta		Hippolais polyglotta	polyglottsångare	Melodious Warbler
laji	harmaakultarinta		Hippolais languida	orientsångare	Upcher's Warbler
laji	oliivikultarinta		Hippolais olivetorum	olivsångare	Olive-tree Warbler
suku			Arundinax
laji	paksunokkakerttunen		Arundinax aedon	tjocknäbbad sångare	Thick-billed Warbler
suku	vaaleakultarinnat		Iduna
laji	pikkukultarinta		Iduna caligata	stäppsångare	Booted Warbler
laji	aavikkokultarinta		Iduna rama	saxaulsångare	Sykes's Warbler
laji	vaaleakultarinta		Iduna pallida	eksångare	Eastern Olivaceous Warbler
laji	iberiankultarinta		Iduna opaca	macchiasångare	Western Olivaceous Warbler
laji	vuorikeltakerttu		Iduna similis	berggulsångare	Mountain Yellow Warbler
laji	keltakerttu		Iduna natalensis	afrikansk gulsångare	African Yellow Warbler
suku			Calamonastides
laji	suokeltakerttu		Calamonastides gracilirostris	papyrusgulsångare	Papyrus Yellow Warbler
suku	ruokokerttuset		Acrocephalus
laji	ruokokerttunen		Acrocephalus schoenobaenus	sävsångare	Sedge Warbler
laji	mustakulmakerttunen		Acrocephalus bistrigiceps	svartbrynad rörsångare	Black-browed Reed Warbler
laji	kiinankerttunen		Acrocephalus sorghophilus	streckad rörsångare	Speckled Reed Warbler
laji	sarakerttunen		Acrocephalus paludicola	vattensångare	Aquatic Warbler
laji	osmankäämikerttunen		Acrocephalus melanopogon	kaveldunsångare	Moustached Warbler
laji	kenttäkerttunen		Acrocephalus agricola	fältsångare	Paddyfield Warbler
laji	mantšuriankerttunen		Acrocephalus tangorum	amursångare	Manchurian Reed Warbler
laji	idänkenttäkerttunen		Acrocephalus concinens	kortvingad rörsångare	Blunt-winged Warbler
laji	viitakerttunen		Acrocephalus dumetorum	busksångare	Blyth's Reed Warbler
laji	tyrnikerttunen		Acrocephalus orinus	långnäbbad sångare	Large-billed Reed Warbler
laji	luhtakerttunen		Acrocephalus palustris	kärrsångare	Marsh Warbler
laji	rytikerttunen		Acrocephalus scirpaceus	rörsångare	Common Reed Warbler
laji	basrankerttunen		Acrocephalus griseldis	basrasångare	Basra Reed Warbler
laji	seychellienkerttunen		Acrocephalus sechellensis	seychellsångare	Seychelles Warbler
laji	madagaskarinrastaskerttunen		Acrocephalus newtoni	madagaskarrörsångare	Madagascar Swamp Warbler
laji	rodriguesinkerttunen		Acrocephalus rodericanus	rodriguessångare	Rodrigues Warbler
laji	afrikanruokokerttunen		Acrocephalus gracilirostris	mindre sumpsångare	Lesser Swamp Warbler
laji	kapverdenkerttunen		Acrocephalus brevipennis	kapverdesångare	Cape Verde Warbler
laji	ruskorastaskerttunen		Acrocephalus rufescens	större sumpsångare	Greater Swamp Warbler
laji	rastaskerttunen		Acrocephalus arundinaceus	trastsångare	Great Reed Warbler
laji	idänrastaskerttunen		Acrocephalus orientalis	kinesisk trastsångare	Oriental Reed Warbler
laji	papyruskerttunen		Acrocephalus stentoreus	papyrussångare	Clamorous Reed Warbler
laji	mariaanienrastaskerttunen		Acrocephalus luscinius	guamsångare	Nightingale Reed Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	saipaninkerttunen		Acrocephalus hiwae	saipansångare	Saipan Reed Warbler
laji	australianrastaskerttunen		Acrocephalus australis	australisk rörsångare	Australian Reed Warbler
laji	karoliinienkerttunen		Acrocephalus syrinx	karolinersångare	Caroline Reed Warbler
laji	aguijaninkerttunen		Acrocephalus nijoi	aguijansångare	Aguiguan Reed Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	linenkerttunen		Acrocephalus aequinoctialis	kiritimatisångare	Bokikokiko
laji	etelämarquesasinkerttunen		Acrocephalus mendanae	sydmarquesassångare	Southern Marquesan Reed Warbler
laji	paganinkerttunen		Acrocephalus yamashinae	pagansångare	Pagan Reed Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	naoeronkerttunen	naurunkerttunen	Acrocephalus rehsei	naurusångare	Nauru Reed Warbler	uusi nimi
laji	laysaninkerttunen		Acrocephalus familiaris	hawaiisångare	Millerbird
laji	pitcairninkerttunen		Acrocephalus vaughani	pitcairnsångare	Pitcairn Reed Warbler
laji	hendersoninkerttunen		Acrocephalus taiti	hendersonsångare	Henderson Reed Warbler
laji	rimatarankerttunen		Acrocephalus rimitarae	rimatarasångare	Rimatara Reed Warbler
laji	cookinkerttunen		Acrocephalus kerearako	cooksångare	Cook Reed Warbler
laji	seurasaartenkerttunen		Acrocephalus musae	läsångare	Garrett's Reed Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	polynesiankerttunen		Acrocephalus caffer	tahitisångare	Tahiti Reed Warbler
laji	mooreankerttunen		Acrocephalus longirostris	mooreasångare	Moorea Reed Warbler	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	pohjoismarquesasinkerttunen		Acrocephalus percernis	nordmarquesassångare	Northern Marquesan Reed Warbler
laji	gambierinkerttunen		Acrocephalus astrolabii	mangarevasångare	Mangareva Reed Warbler	kuollut sukupuuttoon
laji	tuamotunkerttunen		Acrocephalus atyphus	tuamotusångare	Tuamotu Reed Warbler
heimo	Mustapääpeukaloiset		Donacobiidae	Donakobier
suku			Donacobius
laji	mustapääpeukaloinen		Donacobius atricapilla	donakobius	Black-capped Donacobius
heimo	Madagaskarinkertut		Bernieridae	Madagaskarsångare
suku	tuhkatetrakat		Crossleyia			uusi nimi
laji	keltakulmatetraka	vihersileppi	Crossleyia xanthophrys	gulbrynad tetraka	Madagascar Yellowbrow	uusi nimi
laji	tuhkatetraka		Crossleyia tenebrosa	mörk tetraka	Dusky Tetraka
suku	tetrakat		Xanthomixis
laji	lyhytnokkatetraka		Xanthomixis zosterops	glasögontetraka	Spectacled Tetraka
laji	tulearantetraka		Xanthomixis apperti	vitbrynad tetraka	Appert's Tetraka
laji	ranomafanantetraka		Xanthomixis cinereiceps	gråkronad tetraka	Grey-crowned Tetraka
suku			Hartertula
laji	kiilapyrstöjeri		Hartertula flavoviridis	kilstjärtad madagaskarsångare	Wedge-tailed Jery
suku			Thamnornis
laji	karikekerttunen		Thamnornis chloropetoides	spikskogsmadagaskarsångare	Thamnornis
suku			Randia
laji	madagaskarinharmaakerttu		Randia pseudozosterops	grå madagaskarsångare	Rand's Warbler
suku			Cryptosylvicola
laji	madagaskarinpikkukerttu		Cryptosylvicola randrianasoloi	kryptisk madagaskarsångare	Cryptic Warbler
suku			Oxylabes
laji	valkokurkkusileppi		Oxylabes madagascariensis	vitstrupig madagaskarsångare	White-throated Oxylabes
suku			Bernieria
laji	madagaskarinkerttu		Bernieria madagascariensis	långnäbbad madagaskarsångare	Long-billed Bernieria
heimo	Sirkkalinnut		Locustellidae	Gräsfåglar
suku	helmilymyäjät		Robsonius			uusi nimi
laji	ruostehelmilymyäjä	luzoninpeukaloistimali	Robsonius rabori	kordiljärgräsfågel	Cordillera Ground Warbler	uusi nimi
laji	helmilymyäjä		Robsonius thompsoni	sierramadregräsfågel	Sierra Madre Ground Warbler	uusi nimi
laji	bicolinhelmilymyäjä		Robsonius sorsogonensis	bikolgräsfågel	Bicol Ground Warbler	uusi nimi
suku	sarasirkkalinnut		Helopsaltes			uusi nimi
laji	jättiläissirkkalintu		Helopsaltes fasciolatus	nässelsmygsångare	Gray's Grasshopper Warbler
laji	sahalininsirkkalintu		Helopsaltes amnicola	sachalinsmygsångare	Sakhalin Grasshopper Warbler
laji	kaislasirkkalintu		Helopsaltes pryeri	kilstjärtad smygsångare	Marsh Grassbird
laji	koreansirkkalintu		Helopsaltes pleskei	koreasmygsångare	Styan's Grasshopper Warbler
laji	ohotansirkkalintu		Helopsaltes ochotensis	ochotsksmygsångare	Middendorff's Grasshopper Warbler
laji	sarasirkkalintu		Helopsaltes certhiola	starrsångare	Pallas's Grasshopper Warbler
suku	sirkkalinnut		Locustella
laji	viirusirkkalintu		Locustella lanceolata	träsksångare	Lanceolated Warbler
laji	bambumetsäkerttunen		Locustella alfredi	bambusmygsångare	Bamboo Warbler
laji	viitasirkkalintu		Locustella fluviatilis	flodsångare	River Warbler
laji	ruokosirkkalintu		Locustella luscinioides	vassångare	Savi's Warbler
laji	ruskometsäkerttunen		Locustella luteoventris	brun smygsångare	Brown Bush Warbler
laji	ruohometsäkerttunen		Locustella tacsanowskia	kinesisk smygsångare	Chinese Bush Warbler
laji	himalajanmetsäkerttunen		Locustella major	långnäbbad smygsångare	Long-billed Bush Warbler
laji	pensassirkkalintu		Locustella naevia	gräshoppsångare	Common Grasshopper Warbler
laji	borneonmetsäkerttunen		Locustella accentor	kinabalusmygsångare	Friendly Bush Warbler
laji	filippiinienmetsäkerttunen		Locustella caudata	långstjärtad smygsångare	Long-tailed Bush Warbler
laji	celebesinsirkkalintu	molukkienmetsäkerttunen	Locustella castanea	sulawesismygsångare	Sulawesi Bush Warbler	uusi nimi
laji	seraminsirkkalintu		Locustella musculus	seramsmygsångare	Seram Bush Warbler	uusi nimi
laji	burunsirkkalintu		Locustella disturbans	burusmygsångare	Buru Bush Warbler	uusi nimi
laji	taliabunsirkkalintu		Locustella portenta	taliabusmygsångare	Taliabu Bush Warbler	uusi nimi
laji	mantšurianmetsäkerttunen		Locustella davidi	bajkalsmygsångare	Baikal Bush Warbler
laji	täplämetsäkerttunen		Locustella thoracica	fläckig smygsångare	Spotted Bush Warbler
laji	nepalinmetsäkerttunen		Locustella kashmirensis	himalayasmygsångare	West Himalayan Bush Warbler
laji	taiwaninmetsäkerttunen		Locustella alishanensis	taiwansmygsångare	Taiwan Bush Warbler
laji	rinnemetsäkerttunen		Locustella seebohmi	benguetsmygsångare	Benguet Bush Warbler
laji	jaavanmetsäkerttunen		Locustella montis	javasmygsångare	Javan Bush Warbler
laji	sichuaninsirkkalintu		Locustella chengi	sichuansmygsångare	Sichuan Bush Warbler	uusi nimi
laji	dalatinsirkkalintu		Locustella idonea	dalatsmygsångare	Dalat Bush Warbler	uusi nimi
laji	vuorisirkkalintu	vuorimetsäkerttunen	Locustella mandelli	rödbrun smygsångare	Russet Bush Warbler	uusi nimi
suku			Elaphrornis
laji	srilankanmetsäkerttunen		Elaphrornis palliseri	ceylongräsfågel	Sri Lanka Bush Warbler
suku	viuhkakerttuset		Schoenicola
laji	pakistaninkerttunen		Schoenicola striatus	borstgräsfågel	Bristled Grassbird
laji	viuhkakerttunen		Schoenicola platyurus	indisk gräsfågel	Broad-tailed Grassbird
suku			Catriscus
laji	afrikanviuhkakerttunen		Catriscus brevirostris	solfjädersgräsfågel	Fan-tailed Grassbird
suku			Megalurus
laji	isokaislakerttunen		Megalurus palustris	strimgräsfågel	Striated Grassbird
suku	metsäkerttuset		Bradypterus
laji	rotkometsäkerttunen		Bradypterus sylvaticus	knysnagräsfågel	Knysna Warbler
laji	bangwanmetsäkerttunen		Bradypterus bangwaensis	bangwagräsfågel	Bangwa Forest Warbler
laji	tiheikkömetsäkerttunen		Bradypterus barratti	natalgräsfågel	Barratt's Warbler
laji	guineanmetsäkerttunen		Bradypterus lopezi	skogsgräsfågel	Evergreen Forest Warbler
laji	ruostemetsäkerttunen		Bradypterus cinnamomeus	kanelgräsfågel	Cinnamon Bracken Warbler
laji	kosteikkokerttunen		Bradypterus seebohmi	madagaskargräsfågel	Grey Emutail
laji	madagaskarinmetsäkerttunen		Bradypterus brunneus	stråstjärtad gräsfågel	Brown Emutail
laji	kameruninmetsäkerttunen		Bradypterus grandis	djagräsfågel	Dja River Scrub Warbler
laji	ruokometsäkerttunen		Bradypterus baboecala	sumpgräsfågel	Little Rush Warbler
laji	ugandanmetsäkerttunen		Bradypterus carpalis	vitvingad gräsfågel	White-winged Swamp Warbler
laji	kongonmetsäkerttunen		Bradypterus graueri	albertinegräsfågel	Grauer's Swamp Warbler
laji	rantametsäkerttunen		Bradypterus centralis	berggräsfågel	Highland Rush Warbler
suku	oseaniankerttuset	australiankerttuset	Poodytes			uusi nimi
laji	flynkaislakerttunen	uudenguineankaislakerttunen	Poodytes albolimbatus	flygräsfågel	Fly River Grassbird	uusi nimi
laji	australiankerttunen		Poodytes carteri	spinifexgräsfågel	Spinifexbird
laji	suokaislakerttunen		Poodytes gramineus	mindre gräsfågel	Little Grassbird
laji	uudenseelanninkerttunen		Poodytes punctatus	nyazeelandgräsfågel	New Zealand Fernbird
laji	chathaminkerttunen		Poodytes rufescens	chathamgräsfågel	Chatham Islands Fernbird	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
suku			Malia
laji	malia		Malia grata	malia	Malia
suku	tiheikkökertut	kiurukertut	Cincloramphus			uusi nimi
laji	isokiurukerttu		Cincloramphus cruralis	sotgräsfågel	Brown Songlark
laji	uudenbritanniankerttu		Cincloramphus grosvenori	whitemangräsfågel	New Britain Thicketbird	uusi nimi
laji	punanaamakerttu		Cincloramphus rubiginosus	newbritaingräsfågel	Rusty Thicketbird
laji	timorinkerttu		Cincloramphus bivittatus	timorgräsfågel	Buff-banded Thicketbird
laji	kiurukerttu		Cincloramphus mathewsi	rostgumpad gräsfågel	Rufous Songlark
laji	kaislakerttu	kaislakerttunen	Cincloramphus timoriensis	rostgräsfågel	Tawny Grassbird	uusi nimi
laji	papuantiheikkökerttu	ylänkökaislakerttunen	Cincloramphus macrurus	papuagräsfågel	Papuan Grassbird	uusi nimi
laji	vanuatunkerttu	tiheikkökerttu	Cincloramphus whitneyi	santogräsfågel	Santo Thicketbird	uusi nimi
laji	guadalcanalinkerttu		Cincloramphus turipavae	guadalcanalgräsfågel	Guadalcanal Thicketbird	uusi nimi
laji	uudenkaledoniankerttu		Cincloramphus mariae	nyakaledoniengräsfågel	New Caledonian Thicketbird
laji	lymykerttu		Cincloramphus rufus	fijigräsfågel	Long-legged Thicketbird
laji	bougainvillenkerttu		Cincloramphus llaneae	bougainvillegräsfågel	Bougainville Thicketbird
heimo	Peukkulit		Pnoepygidae	Kupvingar
suku	peukkulit		Pnoepyga
laji	peukkuli		Pnoepyga albiventer	fjällig kupvinge	Scaly-breasted Cupwing
laji	taiwaninpeukkuli		Pnoepyga formosana	taiwankupvinge	Taiwan Cupwing
laji	nepalinpeukkuli		Pnoepyga immaculata	nepalkupvinge	Nepal Cupwing
laji	pikkupeukkuli		Pnoepyga pusilla	pygmékupvinge	Pygmy Cupwing
heimo	Pääskyt		Hirundinidae	Svalor
suku	jokipääskyt		Pseudochelidon
laji	afrikanjokipääsky		Pseudochelidon eurystomina	afrikansk flodsvala	African River Martin
laji	aasianjokipääsky		Pseudochelidon sirintarae	vitögd flodsvala	White-eyed River Martin	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	nokipääskyt		Psalidoprocne
laji	savanninokipääsky		Psalidoprocne obscura	fantisvala	Fanti Saw-wing
laji	pikkunokipääsky		Psalidoprocne nitens	tvärstjärtad svala	Square-tailed Saw-wing
laji	vuorinokipääsky		Psalidoprocne fuliginosa	bergsvala	Mountain Saw-wing
laji	valkopäänokipääsky		Psalidoprocne albiceps	vithuvad svala	White-headed Saw-wing
laji	sininokipääsky		Psalidoprocne pristoptera	svartsvala	Black Saw-wing
suku			Cheramoeca
laji	valkoselkäpääsky		Cheramoeca leucosterna	vitryggig svala	White-backed Swallow
suku			Pseudhirundo
laji	harmaaperäpääsky		Pseudhirundo griseopyga	grågumpsvala	Grey-rumped Swallow
suku			Phedina
laji	maskareenienpääsky		Phedina borbonica	madagaskarsvala	Mascarene Martin
suku			Phedinopsis
laji	kongonpääsky		Phedinopsis brazzae	kongosvala	Brazza's Martin
suku			Neophedina
laji	isotörmäpääsky		Neophedina cincta	bandsvala	Banded Martin
suku	törmäpääskyt		Riparia
laji	kongontörmäpääsky		Riparia congica	kongobacksvala	Congo Martin
laji	törmäpääsky		Riparia riparia	backsvala	Sand Martin
laji	aasiantörmäpääsky		Riparia diluta	blek backsvala	Pale Martin
laji	pikkutörmäpääsky		Riparia chinensis	orientbacksvala	Grey-throated Martin	uusi nimi
laji	madagaskarintörmäpääsky		Riparia cowani	madagaskarbacksvala	Madagascar Martin	uusi nimi
laji	afrikantörmäpääsky		Riparia paludicola	brunstrupig backsvala	Brown-throated Martin	uusi nimi
suku	viherpääskyt		Tachycineta
laji	kelopääsky		Tachycineta bicolor	trädsvala	Tree Swallow
laji	perunmangrovepääsky		Tachycineta stolzmanni	tumbessvala	Tumbes Swallow
laji	valkosiipipääsky		Tachycineta albiventer	vitvingad svala	White-winged Swallow
laji	ketopääsky		Tachycineta leucorrhoa	diademsvala	White-rumped Swallow
laji	chilenpääsky		Tachycineta leucopyga	chilesvala	Chilean Swallow
laji	mangrovepääsky		Tachycineta albilinea	mangrovesvala	Mangrove Swallow
laji	kultapääsky		Tachycineta euchrysea	bronssvala	Golden Swallow
laji	viherpääsky		Tachycineta thalassina	violettgrön svala	Violet-green Swallow
laji	bahamanpääsky		Tachycineta cyaneoviridis	bahamasvala	Bahama Swallow
suku	sinipääskyt		Progne
laji	sinipääsky		Progne subis	blå storsvala	Purple Martin
laji	kuubansinipääsky		Progne cryptoleuca	kubastorsvala	Cuban Martin
laji	karibiansinipääsky		Progne dominicensis	karibstorsvala	Caribbean Martin
laji	meksikonsinipääsky		Progne sinaloae	sinaloastorsvala	Sinaloa Martin
laji	harmaasinipääsky		Progne chalybea	gråbröstad storsvala	Grey-breasted Martin
laji	argentiinansinipääsky		Progne elegans	sydlig storsvala	Southern Martin
laji	perunsinipääsky		Progne murphyi	perustorsvala	Peruvian Martin
laji	etelänsinipääsky		Progne modesta	galápagosstorsvala	Galapagos Martin
laji	savupääsky		Progne tapera	brunbröstad storsvala	Brown-chested Martin
suku	karhepääskyt		Stelgidopteryx
laji	etelänkarhepääsky		Stelgidopteryx ruficollis	sydlig kamvingesvala	Southern Rough-winged Swallow
laji	pohjankarhepääsky		Stelgidopteryx serripennis	nordlig kamvingesvala	Northern Rough-winged Swallow
suku	vyöpääskyt		Atticora
laji	nokipääpääsky		Atticora pileata	svarthättad svala	Black-capped Swallow
laji	sukkapääsky		Atticora tibialis	vitbyxad svala	White-thighed Swallow
laji	valkovyöpääsky		Atticora fasciata	vitbandad svala	White-banded Swallow
suku	teräspääskyt		Pygochelidon
laji	mustavyöpääsky		Pygochelidon melanoleuca	forssvala	Black-collared Swallow
laji	teräspääsky		Pygochelidon cyanoleuca	blåvit svala	Blue-and-white Swallow
suku			Alopochelidon
laji	ruostenaamiopääsky		Alopochelidon fucata	rosthuvad svala	Tawny-headed Swallow
suku	andienpääskyt		Orochelidon
laji	vuoripääsky		Orochelidon flavipes	roststrupig svala	Pale-footed Swallow
laji	ruskovatsapääsky		Orochelidon murina	brunbukig svala	Brown-bellied Swallow
laji	andienkalliopääsky		Orochelidon andecola	punasvala	Andean Swallow
suku	kalliopääskyt		Ptyonoprogne
laji	eteläafrikankalliopääsky		Ptyonoprogne fuligula	kapklippsvala	Large Rock Martin	uusi nimi
laji	aasiankalliopääsky		Ptyonoprogne concolor	mörk klippsvala	Dusky Crag Martin
laji	kalliopääsky		Ptyonoprogne rupestris	klippsvala	Eurasian Crag Martin
laji	afrikankalliopääsky		Ptyonoprogne rufigula	aprikosstrupig klippsvala	Red-throated Rock Martin	oli aiemmin nimenä lajilla P. fuligula
laji	aavikkopääsky		Ptyonoprogne obsoleta	blek klippsvala	Pale Crag Martin
suku	haarapääskyt		Hirundo
laji	sinihaarapääsky		Hirundo atrocaerulea	blåsvala	Blue Swallow
laji	maapääsky		Hirundo nigrorufa	rostbukig svala	Black-and-rufous Swallow
laji	pilkkasiipipääsky		Hirundo leucosoma	brokvingesvala	Pied-winged Swallow
laji	valkopyrstöpääsky		Hirundo megaensis	vitstjärtad svala	White-tailed Swallow
laji	helmipääsky		Hirundo dimidiata	pärlemorbröstad svala	Pearl-breasted Swallow
laji	australianhaarapääsky		Hirundo neoxena	välkomstsvala	Welcome Swallow
laji	ylänköpääsky		Hirundo domicola	ghatssvala	Hill Swallow	uusi nimi
laji	tyynenmerenpääsky		Hirundo javanica	kustsvala	Pacific Swallow
laji	tahitinpääsky	tyynenmerenpääsky	Hirundo tahitica	tahitisvala	Tahiti Swallow	uusi nimi
laji	jouhipääsky		Hirundo smithii	trådstjärtad svala	Wire-tailed Swallow
laji	virtapääsky		Hirundo nigrita	safirsvala	White-bibbed Swallow
laji	valkokurkkupääsky		Hirundo albigularis	vitstrupig svala	White-throated Swallow
laji	haarapääsky		Hirundo rustica	ladusvala	Barn Swallow
laji	etiopianhaarapääsky		Hirundo aethiopica	etiopiensvala	Ethiopian Swallow
laji	angolanhaarapääsky		Hirundo angolensis	angolasvala	Angola Swallow
laji	guineanhaarapääsky		Hirundo lucida	guineasvala	Red-chested Swallow
suku			Atronanus
laji	kameruninpääsky		Atronanus fuliginosus	skogssvala	Forest Swallow
suku	räystäspääskyt		Delichon
laji	räystäspääsky		Delichon urbicum	hussvala	Western House Martin
laji	nepalinräystäspääsky		Delichon nipalense	himalayahussvala	Nepal House Martin
laji	siperianräystäspääsky		Delichon lagopodum	sibirisk hussvala	Siberian House Martin	uusi nimi
laji	aasianräystäspääsky		Delichon dasypus	orienthussvala	Asian House Martin
suku	ruostepääskyt		Cecropis
laji	viirupääsky		Cecropis abyssinica	mindre strimsvala	Lesser Striped Swallow
laji	punarintapääsky		Cecropis semirufa	savannsvala	Red-breasted Swallow
laji	isoviirupääsky		Cecropis cucullata	större strimsvala	Greater Striped Swallow
laji	isoruostepääsky		Cecropis senegalensis	moskésvala	Mosque Swallow
laji	afrikanruostepääsky		Cecropis melanocrissus	bysvala	African Red-rumped Swallow	uusi nimi
laji	ruostepääsky		Cecropis rufula	rostgumpsvala	European Red-rumped Swallow
laji	srilankanruostepääsky		Cecropis hyperythra	ceylonsvala	Sri Lanka Swallow	uusi nimi
laji	tummaruostepääsky		Cecropis badia	malackasvala	Rufous-bellied Swallow
laji	aasianruostepääsky		Cecropis daurica	tempelsvala	Eastern Red-rumped Swallow	uusi nimi
suku	keijupääskyt		Petrochelidon
laji	etiopianpääsky		Petrochelidon perdita	rödahavssvala	Red Sea Cliff Swallow
laji	kapinpääsky		Petrochelidon spilodera	kapsvala	South African Cliff Swallow
laji	angolanpääsky		Petrochelidon rufigula	rödstrupig svala	Red-throated Cliff Swallow
laji	nigerjoenpääsky		Petrochelidon preussi	nigersvala	Preuss's Cliff Swallow
laji	australianpääsky		Petrochelidon nigricans	eukalyptussvala	Tree Martin
laji	keijupääsky		Petrochelidon ariel	arielsvala	Fairy Martin
laji	intianpääsky		Petrochelidon fluvicola	indisk svala	Streak-throated Swallow
laji	amerikanpääsky		Petrochelidon pyrrhonota	stensvala	American Cliff Swallow
laji	tumbesinpääsky		Petrochelidon rufocollaris	rostnackad svala	Chestnut-collared Swallow
laji	luolapääsky		Petrochelidon fulva	grottsvala	Cave Swallow
heimo	Hyliat		Hyliidae	Hylior		uusi nimi
suku			Hylia
laji	viherhylia		Hylia prasina	grön hylia	Green Hylia
suku			Pholidornis
laji	tiaishylia		Pholidornis rushiae	meshylia	Tit Hylia
heimo	Pyrstötiaiset		Aegithalidae	Stjärtmesar
suku	loistohippiäiset		Leptopoecile
laji	töyhtöloistohippiäinen		Leptopoecile elegans	tofsviolsångare	Crested Tit-warbler
laji	loistohippiäinen		Leptopoecile sophiae	violsångare	White-browed Tit-warbler
suku			Psaltriparus
laji	pensastiainen		Psaltriparus minimus	buskmes	American Bushtit
suku	pyrstötiaiset		Aegithalos
laji	pyrstötiainen		Aegithalos caudatus	stjärtmes	Long-tailed Tit
laji	harmaapyrstötiainen		Aegithalos glaucogularis	gråstrupig stjärtmes	Silver-throated Bushtit
laji	tamariskipyrstötiainen		Aegithalos leucogenys	vitkindad stjärtmes	White-cheeked Bushtit
laji	jaavanpyrstötiainen		Aegithalos exilis	javastjärtmes	Pygmy Bushtit
laji	harlekiinipyrstötiainen		Aegithalos concinnus	rödhättad stjärtmes	Black-throated Bushtit
laji	himalajanpyrstötiainen		Aegithalos niveogularis	vitstrupig stjärtmes	White-throated Bushtit
laji	naamiopyrstötiainen		Aegithalos iouschistos	svartbrynad stjärtmes	Black-browed Bushtit
laji	kiinanpyrstötiainen		Aegithalos fuliginosus	sotstjärtmes	Sooty Bushtit
heimo	Rusopyrstöt		Erythrocercidae	Spretstjärtar		uusi nimi
suku	rusopyrstöt		Erythrocercus
laji	lakkirusopyrstö		Erythrocercus mccallii	rödkronad spretstjärt	Chestnut-capped Flycatcher
laji	kultarusopyrstö		Erythrocercus holochlorus	gul spretstjärt	Little Yellow Flycatcher
laji	viherrusopyrstö		Erythrocercus livingstonei	moçambiquespretstjärt	Livingstone's Flycatcher
heimo	Silkkikerttuset		Cettiidae	Cettior
suku			Scotocerca
laji	aavikkokerttu		Scotocerca inquieta	snårsångare	Streaked Scrub Warbler
suku	oliivisilkkikerttuset		Hemitesia
laji	kongontöpökerttunen		Hemitesia neumanni	albertinestubbstjärt	Neumann's Warbler
laji	oliivisilkkikerttunen		Hemitesia pallidipes	ljusbent stubbstjärt	Pale-footed Bush Warbler
suku	aasiantöpökerttuset		Urosphena
laji	timorintöpökerttunen		Urosphena subulata	timorstubbstjärt	Timor Stubtail
laji	borneontöpökerttunen		Urosphena whiteheadi	borneostubbstjärt	Bornean Stubtail
laji	töpökerttunen		Urosphena squameiceps	fjällkronad stubbstjärt	Asian Stubtail
suku	pittakerttuset		Tesia
laji	sinipittakerttunen		Tesia cyaniventer	gråbröstad tesia	Grey-bellied Tesia
laji	liuskepittakerttunen		Tesia olivea	gyllenhättad tesia	Slaty-bellied Tesia
laji	jaavanpittakerttunen		Tesia superciliaris	javatesia	Javan Tesia
laji	floresinpittakerttunen		Tesia everetti	brunhättad tesia	Russet-capped Tesia
suku	silkkikerttuset		Cettia
laji	vuorisilkkikerttunen		Cettia major	rostkronad cettia	Chestnut-crowned Bush Warbler
laji	himalajansilkkikerttunen		Cettia brunnifrons	gråsidig cettia	Grey-sided Bush Warbler
laji	keltapittakerttunen		Cettia castaneocoronata	gulstrupig cettia	Chestnut-headed Tesia
laji	silkkikerttunen		Cettia cetti	sumpcettia	Cetti's Warbler
suku	lehväkertut		Abroscopus
laji	bambulehväkerttu		Abroscopus superciliaris	gulbukig cettia	Yellow-bellied Warbler
laji	pikkulehväkerttu		Abroscopus albogularis	rostkindad cettia	Rufous-faced Warbler
laji	naamiolehväkerttu		Abroscopus schisticeps	svartkindad cettia	Black-faced Warbler
suku	vuoriräätälit		Phyllergates			uusi nimi
laji	punapääräätäli		Phyllergates heterolaemus	mindanaocettia	Rufous-headed Tailorbird	uusi nimi
laji	punaotsaräätäli		Phyllergates cucullatus	bergcettia	Mountain Tailorbird
suku			Tickellia
laji	vuorisieppokerttu		Tickellia hodgsoni	brednäbbad cettia	Broad-billed Warbler
suku	pensassilkkikerttuset		Horornis
laji	luzoninsilkkikerttunen		Horornis seebohmi	luzoncettia	Philippine Bush Warbler
laji	idänsilkkikerttunen		Horornis diphone	japansk cettia	Japanese Bush Warbler
laji	kiinansilkkikerttunen		Horornis canturians	gulahavscettia	Manchurian Bush Warbler
laji	palaunsilkkikerttunen		Horornis annae	palaucettia	Palau Bush Warbler
laji	tanimbarinsilkkikerttunen		Horornis carolinae	tanimbarcettia	Tanimbar Bush Warbler
laji	makiransilkkikerttunen		Horornis parens	makiracettia	Shade Bush Warbler
laji	bougainvillensilkkikerttunen		Horornis haddeni	bougainvillecettia	Bougainville Bush Warbler
laji	fidžinsilkkikerttunen		Horornis ruficapilla	fijicettia	Fiji Bush Warbler
laji	pensassilkkikerttunen		Horornis fortipes	brunsidig cettia	Brown-flanked Bush Warbler
laji	nepalinsilkkikerttunen		Horornis brunnescens	himalayacettia	Hume's Bush Warbler
laji	bambusilkkikerttunen		Horornis acanthizoides	drillcettia	Yellow-bellied Bush Warbler
laji	keltasilkkikerttunen		Horornis flavolivaceus	buskcettia	Aberrant Bush Warbler
heimo	Uunilinnut		Phylloscopidae	Lövsångare
suku	uunilinnut		Phylloscopus
laji	sirittäjä		Phylloscopus sibilatrix	grönsångare	Wood Warbler
laji	vuoriuunilintu		Phylloscopus bonelli	bergsångare	Western Bonelli's Warbler
laji	balkaninuunilintu		Phylloscopus orientalis	balkansångare	Eastern Bonelli's Warbler
laji	himalajanuunilintu		Phylloscopus pulcher	rhododendronsångare	Buff-barred Warbler
laji	kukkauunilintu		Phylloscopus maculipennis	gråbröstad sångare	Ashy-throated Warbler
laji	taigauunilintu		Phylloscopus inornatus	tajgasångare	Yellow-browed Warbler
laji	kashmirinuunilintu		Phylloscopus humei	bergtajgasångare	Hume's Leaf Warbler
laji	afganistaninuunilintu		Phylloscopus subviridis	afghansångare	Brooks's Leaf Warbler
laji	sichuaninuunilintu		Phylloscopus yunnanensis	kinesisk sångare	Chinese Leaf Warbler
laji	hippiäisuunilintu		Phylloscopus proregulus	kungsfågelsångare	Pallas's Leaf Warbler
laji	gansunuunilintu		Phylloscopus kansuensis	gansusångare	Gansu Leaf Warbler
laji	abanuunilintu		Phylloscopus forresti	sichuansångare	Sichuan Leaf Warbler
laji	tiibetinuunilintu		Phylloscopus chloronotus	himalayasångare	Lemon-rumped Warbler
laji	mäntyuunilintu		Phylloscopus tytleri	kashmirsångare	Tytler's Leaf Warbler
laji	siperianuunilintu		Phylloscopus schwarzi	videsångare	Radde's Warbler
laji	kiinanuunilintu		Phylloscopus armandii	gulstreckad sångare	Yellow-streaked Warbler
laji	kivikkouunilintu		Phylloscopus griseolus	stensångare	Sulphur-bellied Warbler
laji	ylänköuunilintu		Phylloscopus affinis	alpsångare	Tickell's Leaf Warbler
laji	ruskouunilintu		Phylloscopus fuscatus	brunsångare	Dusky Warbler
laji	nokiuunilintu		Phylloscopus fuligiventer	sotsångare	Smoky Warbler
laji	pikkutiltaltti		Phylloscopus neglectus	dvärgsångare	Plain Leaf Warbler
laji	pensasuunilintu		Phylloscopus subaffinis	lidsångare	Buff-throated Warbler
laji	pajulintu		Phylloscopus trochilus	lövsångare	Willow Warbler
laji	vuoritiltaltti		Phylloscopus sindianus	berggransångare	Mountain Chiffchaff
laji	kanariantiltaltti		Phylloscopus canariensis	kanariegransångare	Canary Islands Chiffchaff
laji	iberiantiltaltti		Phylloscopus ibericus	iberisk gransångare	Iberian Chiffchaff
laji	tiltaltti		Phylloscopus collybita	gransångare	Common Chiffchaff
laji	amurinuunilintu		Phylloscopus coronatus	östlig kronsångare	Eastern Crowned Warbler
laji	izunuunilintu		Phylloscopus ijimae	izusångare	Ijima's Leaf Warbler
laji	filippiinienuunilintu		Phylloscopus olivaceus	mindanaosångare	Philippine Leaf Warbler
laji	cebunuunilintu		Phylloscopus cebuensis	luzonsångare	Lemon-throated Leaf Warbler
laji	afrikanuunilintu		Phylloscopus ruficapilla	rostkronad sångare	Yellow-throated Woodland Warbler
laji	bambu-uunilintu		Phylloscopus umbrovirens	grönvingad sångare	Brown Woodland Warbler
laji	ugandanuunilintu		Phylloscopus budongoensis	ugandasångare	Uganda Woodland Warbler
laji	kameruninuunilintu		Phylloscopus herberti	svartkronad sångare	Black-capped Woodland Warbler
laji	säihkyuunilintu		Phylloscopus laetus	albertinesångare	Red-faced Woodland Warbler
laji	kongonuunilintu		Phylloscopus laurae	katangasångare	Laura's Woodland Warbler
laji	kultasieppokerttu		Phylloscopus burkii	grönkronad bambusångare	Green-crowned Warbler
laji	burmansieppokerttu		Phylloscopus tephrocephalus	gråkronad bambusångare	Grey-crowned Warbler
laji	bambusieppokerttu		Phylloscopus poliogenys	gråkindad bambusångare	Grey-cheeked Warbler
laji	mäntysieppokerttu		Phylloscopus intermedius	glasögonbambusångare	White-spectacled Warbler
laji	emeinsieppokerttu		Phylloscopus omeiensis	emeibambusångare	Martens's Warbler
laji	sichuaninsieppokerttu		Phylloscopus soror	systerbambusångare	Alström's Warbler
laji	kiinansieppokerttu		Phylloscopus valentini	bergbambusångare	Bianchi's Warbler
laji	kashmirinsieppokerttu		Phylloscopus whistleri	himalayabambusångare	Whistler's Warbler
laji	emeinuunilintu		Phylloscopus emeiensis	emeikronsångare	Emei Leaf Warbler
laji	kaukasianuunilintu		Phylloscopus nitidus	kaukasisk lundsångare	Green Warbler
laji	burjatianuunilintu		Phylloscopus plumbeitarsus	sibirisk lundsångare	Two-barred Warbler
laji	idänuunilintu		Phylloscopus trochiloides	lundsångare	Greenish Warbler
laji	purouunilintu		Phylloscopus magnirostris	bäcksångare	Large-billed Leaf Warbler
laji	ussurinuunilintu		Phylloscopus tenellipes	drillsångare	Pale-legged Leaf Warbler
laji	japaninuunilintu		Phylloscopus borealoides	sachalinsångare	Sakhalin Leaf Warbler
laji	honshunuunilintu		Phylloscopus xanthodryas	japansk sångare	Japanese Leaf Warbler
laji	lapinuunilintu		Phylloscopus borealis	nordsångare	Arctic Warbler
laji	kamtšatkanuunilintu		Phylloscopus examinandus	kamtjatkasångare	Kamchatka Leaf Warbler
laji	kastanjasieppokerttu		Phylloscopus castaniceps	kastanjekronad sångare	Chestnut-crowned Warbler
laji	sundansieppokerttu		Phylloscopus grammiceps	sundasångare	Sunda Warbler
laji	punasieppokerttu		Phylloscopus montis	gulbröstad sångare	Yellow-breasted Warbler
laji	karstiuunilintu		Phylloscopus calciatilis	karstsångare	Limestone Leaf Warbler
laji	kultauunilintu		Phylloscopus ricketti	svartbrynad sångare	Sulphur-breasted Warbler
laji	assaminuunilintu		Phylloscopus cantator	gulgumpad sångare	Yellow-vented Warbler
laji	karakoruminuunilintu		Phylloscopus occipitalis	västlig kronsångare	Western Crowned Warbler
laji	indokiinanuunilintu		Phylloscopus reguloides	mindre kronsångare	Blyth's Leaf Warbler
laji	shanxinuunilintu		Phylloscopus claudiae	huanghesångare	Claudia's Leaf Warbler
laji	guangdonginuunilintu		Phylloscopus goodsoni	wuyisångare	Hartert's Leaf Warbler
laji	hainaninuunilintu		Phylloscopus hainanus	hainansångare	Hainan Leaf Warbler
laji	laosinuunilintu		Phylloscopus ogilviegranti	hmongsångare	Kloss's Leaf Warbler
laji	yunnaninuunilintu		Phylloscopus intensior	vitstjärtad kronsångare	Davison's Leaf Warbler
laji	himalajansieppokerttu		Phylloscopus xanthoschistos	gråhuvad sångare	Grey-hooded Warbler
laji	rotenuunilintu		Phylloscopus rotiensis	rotesångare	Rote Leaf Warbler	uusi nimi
laji	sundanuunilintu		Phylloscopus trivirgatus	indonesisk sångare	Mountain Leaf Warbler
laji	timorinuunilintu		Phylloscopus presbytes	timorsångare	Timor Leaf Warbler
laji	luzoninuunilintu		Phylloscopus nigrorum	filippinsångare	Negros Leaf Warbler	uusi nimi
laji	lompobattanginuunilintu	celebesinuunilintu	Phylloscopus sarasinorum	lompobattangsångare	Lompobattang Leaf Warbler	uusi nimi
laji	celebesinuunilintu		Phylloscopus nesophilus	sulawesisångare	Sulawesi Leaf Warbler	oli aiemmin nimenä lajilla Ph. sarasinorum
laji	kolombangaranuunilintu		Phylloscopus amoenus	kolombangarasångare	Kolombangara Leaf Warbler
laji	numforinuunilintu	papuanuunilintu	Phylloscopus maforensis	numforsångare	Numfor Leaf Warbler	uusi nimi
laji	biakinuunilintu		Phylloscopus misoriensis	biaksångare	Biak Leaf Warbler	uusi nimi
laji	makiranuunilintu		Phylloscopus makirensis	makirasångare	Makira Leaf Warbler
laji	papuanuunilintu		Phylloscopus poliocephalus	papuasångare	Island Leaf Warbler	oli aiemmin nimenä lajilla Ph. maforensis
heimo	Bulbulit		Pycnonotidae	Bulbyler
suku			Andropadus
laji	pensasbulbuli		Andropadus importunus	buskgrönbulbyl	Sombre Greenbul
suku			Calyptocichla
laji	lännenkeltabulbuli		Calyptocichla serinus	gyllengrönbulbyl	Golden Greenbul
suku			Stelgidillas
laji	ohutnokkabulbuli		Stelgidillas gracilirostris	smalnäbbad grönbulbyl	Slender-billed Greenbul
suku			Neolestes
laji	sepelbulbuli		Neolestes torquatus	svarthalsad grönbulbyl	Black-collared Bulbul
suku	sukasnokat		Bleda
laji	sukasnokka		Bleda syndactylus	roststjärtad borstbulbyl	Red-tailed Bristlebill
laji	keltasukasnokka		Bleda eximius	grönstjärtad borstbulbyl	Green-tailed Bristlebill
laji	ohjassukasnokka		Bleda notatus	gultyglad borstbulbyl	Yellow-lored Bristlebill
laji	rillisukasnokka		Bleda ugandae	gulögd borstbulbyl	Yellow-eyed Bristlebill	uusi nimi
laji	guineansukasnokka		Bleda canicapillus	gråhuvad borstbulbyl	Grey-headed Bristlebill
suku	vuoribulbulit		Arizelocichla
laji	pikkuvuoribulbuli		Arizelocichla montana	kamerungrönbulbyl	Cameroon Mountain Greenbul
laji	savannibulbuli		Arizelocichla masukuensis	barkgrönbulbyl	Shelley's Greenbul
laji	harmaakurkkubulbuli		Arizelocichla tephrolaema	gråstrupig grönbulbyl	Western Mountain Greenbul
laji	huppuvuoribulbuli		Arizelocichla kikuyuensis	kikuyugrönbulbyl	Kikuyu Mountain Greenbul	uusi nimi
laji	vuoribulbuli		Arizelocichla nigriceps	svartkronad grönbulbyl	Black-headed Mountain Greenbul
laji	ulugurunbulbuli		Arizelocichla neumanni	ulugurugrönbulbyl	Uluguru Mountain Greenbul	uusi nimi
laji	mustakulmabulbuli		Arizelocichla fusciceps	svartbrynad grönbulbyl	Black-browed Mountain Greenbul
laji	raitakorvabulbuli		Arizelocichla striifacies	strimörad grönbulbyl	Olive-headed Greenbul	uusi nimi
laji	raitaposkibulbuli		Arizelocichla milanjensis	strimkindad grönbulbyl	Stripe-cheeked Greenbul
laji	maasaibulbuli		Arizelocichla chlorigula	udzungwagrönbulbyl	Yellow-throated Mountain Greenbul
suku			Ixonotus
laji	täpläbulbuli		Ixonotus guttatus	fläckig grönbulbyl	Spotted Greenbul
suku			Thescelocichla
laji	palmubulbuli		Thescelocichla leucopleura	träskgrönbulbyl	Swamp Palm Bulbul
suku	keltapartabulbulit		Atimastillas			uusi nimi
laji	keltapartabulbuli	metsäbulbuli	Atimastillas flavicollis	gulstrupig grönbulbyl	Yellow-gorgeted Greenbul	uusi nimi
laji	kermapartabulbuli		Atimastillas flavigula	blekstrupig grönbulbyl	Pale-throated Greenbul	uusi nimi
suku	hunajabulbulit		Baeopogon
laji	kameruninhunajabulbuli		Baeopogon clamans	vitstjärtad grönbulbyl	Sjöstedt's Greenbul
laji	hunajabulbuli		Baeopogon indicator	vitögd grönbulbyl	Honeyguide Greenbul
suku	ruskobulbulit		Chlorocichla
laji	viidakkobulbuli		Chlorocichla laetissima	sånggrönbulbyl	Joyful Greenbul
laji	edwardjärvenbulbuli		Chlorocichla prigoginei	lendugrönbulbyl	Prigogine's Greenbul
laji	kongonruskobulbuli		Chlorocichla falkensteini	rödögd grönbulbyl	Falkenstein's Greenbul
laji	idänruskobulbuli		Chlorocichla flaviventris	gulbukig grönbulbyl	Yellow-bellied Greenbul
laji	valkoluomibulbuli		Chlorocichla simplex	umbragrönbulbyl	Simple Greenbul
suku	valkokurkkubulbulit		Criniger
laji	ruskosiipibulbuli		Criniger barbatus	västlig skäggbulbyl	Western Bearded Greenbul
laji	gaboninbulbuli		Criniger chloronotus	östlig skäggbulbyl	Eastern Bearded Greenbul
laji	punapyrstöbulbuli		Criniger calurus	roststjärtad skäggbulbyl	Red-tailed Greenbul
laji	valkopartabulbuli		Criniger ndussumensis	vitstrupig skäggbulbyl	White-bearded Greenbul
laji	laulubulbuli		Criniger olivaceus	gulstrupig skäggbulbyl	Yellow-bearded Greenbul
suku	harmaabulbulit		Eurillas
laji	pikkubulbuli		Eurillas virens	mindre grönbulbyl	Little Greenbul
laji	keltaviiksibulbuli		Eurillas latirostris	mustaschgrönbulbyl	Yellow-whiskered Greenbul
laji	kameruninbulbuli		Eurillas curvirostris	enfärgad grönbulbyl	Plain Greenbul
laji	harmaabulbuli		Eurillas gracilis	dvärggrönbulbyl	Little Grey Greenbul
laji	tiheikköbulbuli		Eurillas ansorgei	smågrönbulbyl	Ansorge's Greenbul
suku	viherbulbulit		Phyllastrephus
laji	pikkuviherbulbuli		Phyllastrephus debilis	pygmégrönbulbyl	Lowland Tiny Greenbul
laji	usambaranbulbuli		Phyllastrephus albigula	usambaragrönbulbyl	Montane Tiny Greenbul
laji	valkokurkkubulbuli	suomupääbulbuli	Phyllastrephus albigularis	vitstrupig grönbulbyl	White-throated Greenbul	uusi nimi
laji	angolanbulbuli		Phyllastrephus viridiceps	cuanzagrönbulbyl	Angola Greenbul	uusi nimi
laji	tikkabulbuli		Phyllastrephus flavostriatus	gulstrimmig grönbulbyl	Yellow-streaked Greenbul
laji	kultarintabulbuli		Phyllastrephus xavieri	svavelfärgad grönbulbyl	Xavier's Greenbul
laji	sieppobulbuli		Phyllastrephus icterinus	citrongrönbulbyl	Icterine Greenbul
laji	kerttusbulbuli		Phyllastrephus terrestris	markgrönbulbyl	Terrestrial Brownbul
laji	kameruninviherbulbuli		Phyllastrephus poensis	bamendagrönbulbyl	Cameroon Olive Greenbul
laji	ruskopääbulbuli		Phyllastrephus strepitans	brun grönbulbyl	Northern Brownbul
laji	harmaaviherbulbuli		Phyllastrephus cerviniventris	ljusnäbbad grönbulbyl	Grey-olive Greenbul
laji	rusobulbuli		Phyllastrephus fischeri	kustgrönbulbyl	Fischer's Greenbul
laji	keltasäihkybulbuli		Phyllastrephus cabanisi	blek grönbulbyl	Cabanis's Greenbul
laji	lehtibulbuli		Phyllastrephus scandens	vattengrönbulbyl	Leaf-love
laji	mustalakkibulbuli		Phyllastrephus lorenzi	kongogrönbulbyl	Sassi's Olive Greenbul
laji	lehväbulbuli		Phyllastrephus poliocephalus	gråhuvad grönbulbyl	Grey-headed Greenbul
laji	kongonviherbulbuli		Phyllastrephus hypochloris	torogrönbulbyl	Toro Olive Greenbul
laji	nigerinbulbuli		Phyllastrephus baumanni	västafrikansk grönbulbyl	Baumann's Olive Greenbul
laji	vaaleaviherbulbuli		Phyllastrephus fulviventris	angolagrönbulbyl	Pale-olive Greenbul
suku	eteläaasianbulbulit		Microtarsus			uusi nimi
laji	ruskoselkäbulbuli		Microtarsus eutilotus	dunryggig bulbyl	Puff-backed Bulbul
laji	pilkkasiipibulbuli		Microtarsus melanoleucos	svartvit bulbyl	Black-and-white Bulbul
laji	filippiinienbulbuli		Microtarsus urostictus	gulflikig bulbyl	Yellow-wattled Bulbul
laji	harmaakaulusbulbuli		Microtarsus priocephalus	gråhuvad bulbyl	Grey-headed Bulbul
laji	mustahuppubulbuli		Microtarsus melanocephalos	svarthuvad bulbyl	Black-headed Bulbul
laji	andamaanienbulbuli		Microtarsus fuscoflavescens	andamanbulbyl	Andaman Bulbul
laji	jokibulbuli		Microtarsus nieuwenhuisii	blåflikig bulbyl	Blue-wattled Bulbul
suku	töyhtöhuppubulbulit		Rubigula			uusi nimi
laji	rillibulbuli		Rubigula erythropthalmos	glasögonbulbyl	Spectacled Bulbul
laji	sinirintabulbuli		Rubigula cyaniventris	gråbukig bulbyl	Grey-bellied Bulbul
laji	kirjorintabulbuli		Rubigula squamata	fjällbröstad bulbyl	Scaly-breasted Bulbul
laji	töyhtöhuppubulbuli		Rubigula flaviventris	svarttofsad bulbyl	Black-crested Bulbul	oli aiemmin nimenä lajilla R. melanictera
laji	liekkikurkkubulbuli		Rubigula gularis	ghatsbulbyl	Flame-throated Bulbul	uusi nimi
laji	srilankanhuppubulbuli	töyhtöhuppubulbuli	Rubigula melanictera	ceylonbulbyl	Black-capped Bulbul	uusi nimi
laji	punakurkkubulbuli		Rubigula dispar	rödstrupig bulbyl	Ruby-throated Bulbul	uusi nimi
laji	borneonhuppubulbuli		Rubigula montis	borneobulbyl	Bornean Bulbul	uusi nimi
suku			Nok
laji	kaljunaamabulbuli		Nok hualon	skallig bulbyl	Bare-faced Bulbul
suku	paksunokkabulbulit		Spizixos
laji	valkokaulusbulbuli		Spizixos semitorques	kragfinkbulbyl	Collared Finchbill
laji	harmaaotsabulbuli		Spizixos canifrons	tofsfinkbulbyl	Crested Finchbill
suku	bulbulit		Pycnonotus
laji	oliivipääbulbuli		Pycnonotus tympanistrigus	gulkindad bulbyl	Spot-necked Bulbul
laji	rusosilmäbulbuli		Pycnonotus brunneus	rödögd bulbyl	Asian Red-eyed Bulbul
laji	oliivisiipibulbuli		Pycnonotus plumosus	olivvingad bulbyl	Olive-winged Bulbul
laji	valkosilmäbulbuli		Pycnonotus simplex	blekgumpad bulbyl	Cream-vented Bulbul
laji	harmaarintabulbuli		Pycnonotus cinereifrons	gråpannad bulbyl	Ashy-fronted Bulbul
laji	sarawakinbulbuli		Pycnonotus pseudosimplex	gräddögd bulbyl	Cream-eyed Bulbul	uusi nimi
laji	valkokulmabulbuli		Pycnonotus luteolus	indisk bulbyl	White-browed Bulbul
laji	yangonbulbuli		Pycnonotus davisoni	ljusögd bulbyl	Pale-eyed Bulbul	uusi nimi
laji	keltaviirubulbuli		Pycnonotus finlaysoni	gulstreckad bulbyl	Stripe-throated Bulbul
laji	tulipääbulbuli		Pycnonotus zeylanicus	orangehuvad bulbyl	Straw-headed Bulbul
laji	burmanbulbuli	viirukorvabulbuli	Pycnonotus blanfordi	irrawaddybulbyl	Ayeyarwady Bulbul	uusi nimi
laji	viirukorvabulbuli		Pycnonotus conradi	streckörad bulbyl	Streak-eared Bulbul	oli aiemmin nimenä lajilla P. blanfordi
laji	keltakurkkubulbuli		Pycnonotus xantholaemus	gulhuvad bulbyl	Yellow-throated Bulbul
laji	mustaohjasbulbuli		Pycnonotus flavescens	svarttyglad bulbyl	Flavescent Bulbul
laji	valkonaamabulbuli		Pycnonotus leucops	vitmaskad bulbyl	Pale-faced Bulbul	uusi nimi
laji	acehinbulbuli		Pycnonotus snouckaerti	acehbulbyl	Aceh Bulbul	uusi nimi
laji	keltatäpläbulbuli		Pycnonotus bimaculatus	orangetyglad bulbyl	Orange-spotted Bulbul
laji	srilankanbulbuli		Pycnonotus penicillatus	gulörad bulbyl	Yellow-eared Bulbul
laji	rusovyöbulbuli		Pycnonotus xanthorrhous	brunbröstad bulbyl	Brown-breasted Bulbul
laji	taiwaninbulbuli		Pycnonotus taivanus	taiwanbulbyl	Styan's Bulbul
laji	kiinanbulbuli		Pycnonotus sinensis	kinesisk bulbyl	Light-vented Bulbul
laji	keltaperäbulbuli		Pycnonotus goiavier	vitbrynad bulbyl	Yellow-vented Bulbul
laji	punaposkibulbuli		Pycnonotus jocosus	rödörad bulbyl	Red-whiskered Bulbul
laji	punaperäbulbuli		Pycnonotus cafer	rödgumpad bulbyl	Red-vented Bulbul
laji	nokipääbulbuli		Pycnonotus aurigaster	sothuvad bulbyl	Sooty-headed Bulbul
laji	valkokorvabulbuli		Pycnonotus leucogenys	himalayabulbyl	Himalayan Bulbul
laji	valkoposkibulbuli		Pycnonotus leucotis	vitkindad bulbyl	White-eared Bulbul
laji	arabianbulbuli		Pycnonotus xanthopygos	levantbulbyl	White-spectacled Bulbul
laji	punasilmäbulbuli		Pycnonotus nigricans	rödflikig bulbyl	African Red-eyed Bulbul
laji	kapinbulbuli		Pycnonotus capensis	kapbulbyl	Cape Bulbul
laji	kyläbulbuli		Pycnonotus barbatus	trädgårdsbulbyl	Common Bulbul
suku			Tricholestes
laji	keltaposkibulbuli		Tricholestes criniger	hårryggig bulbyl	Hairy-backed Bulbul
suku			Setornis
laji	pitkänokkabulbuli		Setornis criniger	kroknäbbsbulbyl	Hook-billed Bulbul
suku	rastasbulbulit		Alophoixus
laji	tuhkapääbulbuli		Alophoixus phaeocephalus	gulbukig bulbyl	Yellow-bellied Bulbul
laji	tuhkakurkkubulbuli		Alophoixus frater	palawanbulbyl	Palawan Bulbul
laji	räkättibulbuli		Alophoixus tephrogenys	gråkindad bulbyl	Grey-cheeked Bulbul	oli aiemmin nimenä lajilla A. bres
laji	borneonrastasbulbuli		Alophoixus ruficrissus	penanbulbyl	Penan Bulbul	uusi nimi
laji	jaavanräkättibulbuli	räkättibulbuli	Alophoixus bres	brunkindad bulbyl	Brown-cheeked Bulbul	uusi nimi
laji	sammakkobulbuli		Alophoixus flaveolus	vitstrupig bulbyl	White-throated Bulbul
laji	harmaavatsabulbuli		Alophoixus ochraceus	ockrabulbyl	Ochraceous Bulbul
laji	harmaaposkibulbuli		Alophoixus pallidus	bruntofsbulbyl	Puff-throated Bulbul
suku			Alcurus
laji	viirubulbuli		Alcurus striatus	strimmig bulbyl	Striated Bulbul
suku	oliivibulbulit		Iole
laji	tummaselkäbulbuli		Iole finschii	olivbröstad bulbyl	Finsch's Bulbul
laji	palawaninbulbuli		Iole palawanensis	gulögd bulbyl	Sulphur-bellied Bulbul
laji	oliivibulbuli		Iole viridescens	olivbulbyl	Olive Bulbul
laji	kermavatsabulbuli		Iole crypta	ockragumpad bulbyl	Buff-vented Bulbul	oli aiemmin nimenä lajilla I. charlottae
laji	borneonoliivibulbuli	kermavatsabulbuli	Iole charlottae	sepiabulbyl	Charlotte's Bulbul	uusi nimi
laji	cacharinbulbuli		Iole cacharensis	cacharbulbyl	Cachar Bulbul	uusi nimi
laji	harmaasilmäbulbuli		Iole propinqua	gråögd bulbyl	Grey-eyed Bulbul
suku			Acritillas
laji	intianoliivibulbuli		Acritillas indica	gulgrön bulbyl	Yellow-browed Bulbul
suku	kultasiipibulbulit		Hemixos			uusi nimi
laji	kultasiipibulbuli		Hemixos flavala	brunörad bulbyl	Ashy Bulbul
laji	mustaviiksibulbuli		Hemixos cinereus	gråbulbyl	Cinereous Bulbul	uusi nimi
laji	kastanjabulbuli		Hemixos castanonotus	kastanjebulbyl	Chestnut Bulbul	uusi nimi
suku	indonesianbulbulit		Ixos
laji	sumatranviirubulbuli		Ixos leucogrammicus	vitstreckad bulbyl	Cream-striped Bulbul
laji	sumatranoliivibulbuli		Ixos sumatranus	sumatrabulbyl	Sumatran Bulbul	oli aiemmin nimenä lajilla I. virescens
laji	jaavanoliivibulbuli	sumatranoliivibulbuli	Ixos virescens	javabulbyl	Javan Bulbul	uusi nimi
laji	malakanviirubulbuli		Ixos malaccensis	grönryggig bulbyl	Streaked Bulbul
laji	vuoriviirubulbuli		Ixos mcclellandii	bergbulbyl	Mountain Bulbul
suku	mustabulbulit		Hypsipetes
laji	nikobaarienbulbuli		Hypsipetes nicobariensis	nikobarbulbyl	Nicobar Bulbul
laji	filippiinienoliivibulbuli		Hypsipetes philippinus	filippinbulbyl	Philippine Bulbul
laji	mindoronbulbuli		Hypsipetes mindorensis	mindorobulbyl	Mindoro Bulbul
laji	cebunbulbuli	negrosinbulbuli	Hypsipetes siquijorensis	streckbröstad bulbyl	Streak-breasted Bulbul	uusi nimi
laji	kultabulbuli		Hypsipetes affinis	serambulbyl	Seram Golden Bulbul
laji	sangihenkultabulbuli		Hypsipetes platenae	sangihebulbyl	Sangihe Golden Bulbul	uusi nimi
laji	togeaninkultabulbuli		Hypsipetes aureus	togianbulbyl	Togian Golden Bulbul	uusi nimi
laji	banggainkultabulbuli		Hypsipetes harterti	banggaibulbyl	Banggai Golden Bulbul	uusi nimi
laji	sulankultabulbuli		Hypsipetes longirostris	sulabulbyl	Sula Golden Bulbul	uusi nimi
laji	halmaherankultabulbuli		Hypsipetes chloris	halmaherabulbyl	Halmahera Golden Bulbul	uusi nimi
laji	obinkultabulbuli		Hypsipetes lucasi	obibulbyl	Obi Golden Bulbul	uusi nimi
laji	burunkultabulbuli		Hypsipetes mysticalis	burubulbyl	Buru Golden Bulbul	uusi nimi
laji	visayasinbulbuli		Hypsipetes guimarasensis	visayabulbyl	Visayan Bulbul
laji	keltabulbuli		Hypsipetes everetti	mindanaobulbyl	Yellowish Bulbul
laji	camiguininbulbuli		Hypsipetes catarmanensis	camiguinbulbyl	Camiguin Bulbul	uusi nimi
laji	mindanaonbulbuli		Hypsipetes rufigularis	zamboangabulbyl	Zamboanga Bulbul
laji	japaninbulbuli		Hypsipetes amaurotis	japansk bulbyl	Brown-eared Bulbul
laji	réunioninbulbuli		Hypsipetes borbonicus	réunionbulbyl	Reunion Bulbul
laji	mustabulbuli		Hypsipetes madagascariensis	madagaskarbulbyl	Malagasy Bulbul
laji	mauritiuksenbulbuli		Hypsipetes olivaceus	mauritiusbulbyl	Mauritius Bulbul
laji	valkopääbulbuli		Hypsipetes thompsoni	vithuvad bulbyl	White-headed Bulbul
laji	punanokkabulbuli		Hypsipetes leucocephalus	svartbulbyl	Black Bulbul
laji	tylppäpyrstöbulbuli		Hypsipetes ganeesa	tvärstjärtad bulbyl	Square-tailed Bulbul	uusi nimi
laji	komorienmustabulbuli		Hypsipetes parvirostris	karthalabulbyl	Grande Comore Bulbul
laji	mohelinbulbuli		Hypsipetes moheliensis	mohélibulbyl	Moheli Bulbul
laji	seychellienbulbuli		Hypsipetes crassirostris	seychellbulbyl	Seychelles Bulbul
heimo	Kertut		Sylviidae	Sylvior
suku	kertut		Sylvia
laji	lehtokerttu		Sylvia borin	trädgårdssångare	Garden Warbler
laji	mustapääkerttu		Sylvia atricapilla	svarthätta	Eurasian Blackcap
laji	príncipenkerttu		Sylvia dohrni	príncipesångare	Dohrn's Warbler
laji	naukujakerttu		Sylvia galinieri	kattsångare	Abyssinian Catbird
laji	kalottikerttu		Sylvia nigricapillus	rödnäbb	Bush Blackcap
laji	nokihuppukerttu		Sylvia atriceps	ruwenzorinunnesångare	Rwenzori Hill Babbler	uusi nimi
laji	ylänkökerttu		Sylvia abyssinica	bergnunnesångare	African Hill Babbler
suku	pensaskertut		Curruca
laji	kirjokerttu		Curruca nisoria	höksångare	Barred Warbler
laji	kapintiaiskerttu		Curruca layardi	karroosångare	Layard's Warbler
laji	vyötiaiskerttu		Curruca boehmi	halsbandssångare	Banded Parisoma
laji	pensastiaiskerttu		Curruca subcoerulea	rostgumpad sångare	Chestnut-vented Warbler
laji	hernekerttu		Curruca curruca	ärtsångare	Lesser Whitethroat
laji	jemenintiaiskerttu		Curruca buryi	jemensångare	Yemen Warbler
laji	ruskotiaiskerttu		Curruca lugens	sorgsångare	Brown Parisoma
laji	arabiankerttu		Curruca leucomelaena	arabsångare	Arabian Warbler
laji	lännenorfeuskerttu		Curruca hortensis	herdesångare	Western Orphean Warbler
laji	idänorfeuskerttu		Curruca crassirostris	mästersångare	Eastern Orphean Warbler
laji	kääpiökerttu		Curruca nana	ökensångare	Asian Desert Warbler
laji	saharankääpiökerttu		Curruca deserti	saharasångare	African Desert Warbler
laji	atlaskerttu		Curruca deserticola	atlassångare	Tristram's Warbler
laji	kaspiankerttu		Curruca mystacea	tamarisksångare	Menetries's Warbler
laji	pensaskerttu		Curruca communis	törnsångare	Common Whitethroat
laji	pikkupensaskerttu		Curruca conspicillata	glasögonsångare	Spectacled Warbler
laji	sardiniankerttu		Curruca sarda	sardinsk sångare	Marmora's Warbler
laji	baleaarienkerttu		Curruca balearica	balearisk sångare	Balearic Warbler
laji	ruskokerttu		Curruca undata	provencesångare	Dartford Warbler
laji	mustakurkkukerttu		Curruca ruppeli	svarthakad sångare	Rüppell's Warbler
laji	kyproksenkerttu		Curruca melanothorax	cypernsångare	Cyprus Warbler
laji	samettipääkerttu		Curruca melanocephala	sammetshätta	Sardinian Warbler
laji	rätinärusokerttu		Curruca subalpina	rosensångare	Moltoni's Warbler
laji	lännenrusokerttu		Curruca iberiae	rostsångare	Western Subalpine Warbler
laji	idänrusokerttu		Curruca cantillans	rödstrupig sångare	Eastern Subalpine Warbler
heimo	Kekonokat		Paradoxornithidae	Papegojnäbbar		uusi nimi
suku			Myzornis
laji	liekkipyrstö		Myzornis pyrrhoura	eldstjärt	Fire-tailed Myzornis
suku			Moupinia
laji	ruostemupinia		Moupinia poecilotis	roststjärtad sångare	Rufous-tailed Babbler
suku			Lioparus
laji	kultafulvetta		Lioparus chrysotis	guldfulvetta	Golden-breasted Fulvetta
suku	mupiniat		Chrysomma
laji	rillimupinia		Chrysomma sinense	eldögonsångare	Yellow-eyed Babbler
laji	ruohikkomupinia		Chrysomma altirostre	sockersångare	Jerdon's Babbler
suku	kiinanvuorikerttuset		Rhopophilus			uusi nimi
laji	kiinanvuorikerttunen		Rhopophilus pekinensis	pekingsångare	Beijing Babbler
laji	tariminkerttunen		Rhopophilus albosuperciliaris	tarimsångare	Tarim Babbler	uusi nimi
suku	fulvetat		Fulvetta
laji	rillifulvetta		Fulvetta ruficapilla	glasögonfulvetta	Spectacled Fulvetta
laji	valkokulmafulvetta		Fulvetta danisi	laosfulvetta	Indochinese Fulvetta	uusi nimi
laji	kiinanfulvetta		Fulvetta striaticollis	streckbröstad fulvetta	Chinese Fulvetta
laji	tiibetinfulvetta		Fulvetta ludlowi	rhododendronfulvetta	Brown-throated Fulvetta
laji	naamiofulvetta		Fulvetta vinipectus	vitbrynad fulvetta	White-browed Fulvetta
laji	harmaaposkifulvetta		Fulvetta manipurensis	gråörad fulvetta	Manipur Fulvetta	uusi nimi
laji	harmaahuppufulvetta	viirufulvetta	Fulvetta cinereiceps	gråhuvad fulvetta	Grey-hooded Fulvetta	uusi nimi
laji	taiwaninfulvetta		Fulvetta formosana	taiwanfulvetta	Taiwan Fulvetta	uusi nimi
suku			Chamaea
laji	viiripyrstö		Chamaea fasciata	messmyg	Wrentit
suku	kekonokat		Paradoxornis
laji	ruokokekonokka		Paradoxornis heudei	vasspapegojnäbb	Reed Parrotbill
laji	himalajankekonokka		Paradoxornis flavirostris	svartbröstad papegojnäbb	Black-breasted Parrotbill
laji	täpläkekonokka		Paradoxornis guttaticollis	fläckbröstad papegojnäbb	Spot-breasted Parrotbill
laji	kaijakekonokka		Paradoxornis aemodius	större papegojnäbb	Great Parrotbill
laji	ruskokekonokka		Paradoxornis unicolor	brun papegojnäbb	Brown Parrotbill
laji	isokekonokka		Paradoxornis paradoxus	tretåig papegojnäbb	Three-toed Parrotbill
laji	latvuskekonokka		Paradoxornis gularis	gråhuvad papegojnäbb	Grey-headed Parrotbill
laji	vietnaminkekonokka		Paradoxornis margaritae	svartkronad papegojnäbb	Black-headed Parrotbill	uusi nimi
laji	oranssikekonokka	ruostekekonokka	Paradoxornis ruficeps	vitbröstad papegojnäbb	White-breasted Parrotbill	uusi nimi
laji	ruostekekonokka		Paradoxornis bakeri	rosthuvad papegojnäbb	Rufous-headed Parrotbill	oli aiemmin nimenä lajilla P. ruficeps
suku	bambukekonokat		Suthora
laji	gansunkekonokka		Suthora przewalskii	roststrupig papegojnäbb	Przevalski's Parrotbill
laji	pikkukekonokka		Suthora davidiana	kortstjärtad papegojnäbb	Short-tailed Parrotbill
laji	bambukekonokka		Suthora fulvifrons	gulbrun papegojnäbb	Fulvous Parrotbill
laji	kultakekonokka		Suthora verreauxi	guldpapegojnäbb	Golden Parrotbill
laji	kirjokekonokka		Suthora nipalensis	svartstrupig papegojnäbb	Black-throated Parrotbill
laji	mandariinikekonokka		Suthora atrosuperciliaris	svartbrynad papegojnäbb	Pale-billed Parrotbill
laji	rillikekonokka		Suthora conspicillata	glasögonpapegojnäbb	Spectacled Parrotbill
laji	sichuaninkekonokka		Suthora zappeyi	tofspapegojnäbb	Grey-hooded Parrotbill
laji	kuparikekonokka		Suthora ricketti	sichuanpapegojnäbb	Eye-ringed Parrotbill	uusi nimi
laji	yunnaninkekonokka		Suthora brunnea	brunvingad papegojnäbb	Brown-winged Parrotbill
laji	tuhkakekonokka		Suthora alphonsiana	gråstrupig papegojnäbb	Ashy-throated Parrotbill
laji	ruusukekonokka		Suthora webbiana	rosenpapegojnäbb	Vinous-throated Parrotbill
heimo	Rillit		Zosteropidae	Glasögonfåglar
suku			Parayuhina
laji	valkoniskajuhina		Parayuhina diademata	diademyuhina	White-collared Yuhina
suku	kanelijuhinat		Staphida			uusi nimi
laji	kanelitöyhtöjuhina		Staphida everetti	borneoyuhina	Chestnut-crested Yuhina
laji	kastanjaposkijuhina	valkoviirujuhina	Staphida castaniceps	brunnackad yuhina	Striated Yuhina	uusi nimi
laji	valkoviirujuhina		Staphida torqueola	kastanjenackad yuhina	Indochinese Yuhina	oli aiemmin nimenä lajilla S. castaniceps
suku	juhinat		Yuhina
laji	mustatöyhtöjuhina		Yuhina nigrimenta	rödnäbbad yuhina	Black-chinned Yuhina
laji	taiwaninjuhina		Yuhina brunneiceps	taiwanyuhina	Taiwan Yuhina
laji	viiksijuhina		Yuhina flavicollis	mustaschyuhina	Whiskered Yuhina
laji	burmanviiksijuhina		Yuhina humilis	burmayuhina	Burmese Yuhina
laji	ruskotöyhtöjuhina		Yuhina bakeri	vitnackad yuhina	White-naped Yuhina
laji	viirukurkkujuhina		Yuhina gularis	skäggyuhina	Stripe-throated Yuhina
laji	punaperäjuhina		Yuhina occipitalis	rostnackad yuhina	Rufous-vented Yuhina
suku			Cleptornis
laji	kultarilli		Cleptornis marchei	gyllenglasögonfågel	Golden White-eye
suku			Apalopteron
laji	bonininrilli		Apalopteron familiare	boninglasögonfågel	Bonin White-eye
suku	tulikulmarillit		Dasycrotapha
laji	tulikulmarilli		Dasycrotapha speciosa	praktglasögonfågel	Flame-templed Babbler
laji	harmaaviirurilli		Dasycrotapha pygmaea	samarglasögonfågel	Visayan Pygmy Babbler	uusi nimi
laji	ruskoviirurilli		Dasycrotapha plateni	mindanaoglasögonfågel	Mindanao Pygmy Babbler
suku	lakkirillit		Sterrhoptilus
laji	rusolakkirilli		Sterrhoptilus capitalis	rostkronad glasögonfågel	Rusty-crowned Babbler
laji	kultalakkirilli		Sterrhoptilus dennistouni	gulkronad glasögonfågel	Golden-crowned Babbler
laji	luzoninlakkirilli		Sterrhoptilus affinis	calabarzonglasögonfågel	Calabarzon Babbler	uusi nimi
laji	nokilakkirilli		Sterrhoptilus nigrocapitatus	visayaglasögonfågel	Visayan Babbler
suku	viirurillit		Zosterornis
laji	palawaninviirurilli		Zosterornis hypogrammicus	palawanglasögonfågel	Palawan Striped Babbler
laji	luzoninviirurilli		Zosterornis striatus	luzonglasögonfågel	Luzon Striped Babbler
laji	rusonaamarilli		Zosterornis whiteheadi	brunmaskad glasögonfågel	Chestnut-faced Babbler
laji	panaynviirurilli		Zosterornis latistriatus	panayglasögonfågel	Panay Striped Babbler
laji	negrosinviirurilli		Zosterornis nigrorum	negrosglasögonfågel	Negros Striped Babbler
suku			Megazosterops
laji	palaunrilli		Megazosterops palauensis	jätteglasögonfågel	Giant White-eye
suku	sundanrillit		Heleia
laji	jaavanisorilli		Heleia javanica	javaglasögonfågel	Javan Heleia
laji	harmaahuppurilli		Heleia pinaiae	vitpannad glasögonfågel	Grey-hooded Heleia
laji	borneonrilli		Heleia squamifrons	dvärgglasögonfågel	Pygmy Heleia
laji	filippiinienisorilli		Heleia goodfellowi	svarttyglad glasögonfågel	Mindanao Heleia
laji	celebesinrilli		Heleia squamiceps	fjällhuvad glasögonfågel	Sulawesi Heleia
laji	floresinvuoririlli		Heleia superciliaris	gulbrynad glasögonfågel	Eyebrowed Heleia
laji	sumbawanvuoririlli		Heleia dohertyi	tofsglasögonfågel	Crested Heleia
laji	timorinrilli		Heleia muelleri	timorglasögonfågel	Timor Heleia
laji	viirupäärilli		Heleia crassirostris	tjocknäbbad glasögonfågel	Thick-billed Heleia
laji	floresinrilli		Heleia wallacei	orangepannad glasögonfågel	Yellow-spectacled Heleia
suku			Tephrozosterops
laji	seraminrilli		Tephrozosterops stalkeri	rostglasögonfågel	Rufescent Darkeye
suku	mikronesianrillit		Rukia
laji	trukinrilli		Rukia ruki	chuukglasögonfågel	Teardrop White-eye
laji	pohnpeinrilli		Rukia longirostra	pohnpeiglasögonfågel	Long-billed White-eye
suku	rillit		Zosterops
laji	srilankanrilli		Zosterops ceylonensis	ceylonglasögonfågel	Sri Lanka White-eye
laji	filippiinienkeltarilli		Zosterops nigrorum	gultyglad glasögonfågel	Yellowish White-eye
laji	sumatranrilli		Zosterops atricapilla	svarthättad glasögonfågel	Black-capped White-eye
laji	kenianrilli		Zosterops flavilateralis	kenyaglasögonfågel	Pale White-eye	uusi nimi
laji	arushanrilli		Zosterops mbuluensis	mbuluglasögonfågel	Mbulu White-eye	uusi nimi
laji	ruskokylkirilli		Zosterops erythropleurus	brunsidig glasögonfågel	Chestnut-flanked White-eye
laji	kiinanrilli		Zosterops simplex	kinesisk glasögonfågel	Swinhoe's White-eye	uusi nimi
laji	mustasilmärilli		Zosterops emiliae	svartögd glasögonfågel	Mountain Blackeye
laji	japaninrilli		Zosterops japonicus	sångglasögonfågel	Warbling White-eye
laji	aasianrilli		Zosterops palpebrosus	indisk glasögonfågel	Indian White-eye
laji	filippiinienrilli		Zosterops meyeni	låglandsglasögonfågel	Lowland White-eye
laji	mariannenrilli		Zosterops semiflavus	marianneglasögonfågel	Marianne White-eye	kuollut sukupuuttoon
laji	komorienrilli		Zosterops mouroniensis	karthalaglasögonfågel	Karthala White-eye
laji	réunioninrilli		Zosterops olivaceus	réunionglasögonfågel	Reunion Olive White-eye
laji	mauritiuksenrilli		Zosterops chloronothos	mauritiusglasögonfågel	Mauritius Olive White-eye
laji	réunioninharmaarilli		Zosterops borbonicus	rostsidig glasögonfågel	Reunion Grey White-eye
laji	mauritiuksenharmaarilli		Zosterops mauritianus	gråvit glasögonfågel	Mauritius Grey White-eye
laji	oliivirilli		Zosterops abyssinicus	abessinglasögonfågel	Abyssinian White-eye
laji	sokotranrilli		Zosterops socotranus	sokotraglasögonfågel	Socotra White-eye	uusi nimi
laji	kamerunvuorenrilli		Zosterops melanocephalus	kamerunglasögonfågel	Mount Cameroon Speirops
laji	kameruninrilli		Zosterops stenocricotus	skogsglasögonfågel	Forest White-eye	uusi nimi
laji	ugandanylänkörilli		Zosterops stuhlmanni	grön glasögonfågel	Green White-eye	uusi nimi
laji	kilimanjaronrilli		Zosterops eurycricotus	kilimanjaroglasögonfågel	Broad-ringed White-eye	uusi nimi
laji	biokonrilli		Zosterops brunneus	biokoglasögonfågel	Fernando Po Speirops
laji	etiopianrilli		Zosterops poliogastrus	simenglasögonfågel	Ethiopian White-eye
laji	kaffanrilli		Zosterops kaffensis	kaffaglasögonfågel	Kafa White-eye	uusi nimi
laji	kenianylänkörilli		Zosterops kikuyuensis	kikuyuglasögonfågel	Kikuyu White-eye	uusi nimi
laji	guineanrilli		Zosterops ficedulinus	príncipeglasögonfågel	Principe White-eye
laji	annoboninrilli		Zosterops griseovirescens	annobónglasögonfågel	Annobon White-eye
laji	sãotoménrilli		Zosterops feae	sãotoméglasögonfågel	Sao Tome White-eye
laji	mustalakkirilli		Zosterops lugubris	sotglasögonfågel	Black-capped Speirops
laji	príncipenrilli		Zosterops leucophaeus	silverglasögonfågel	Principe Speirops
laji	taitanrilli		Zosterops silvanus	taitaglasögonfågel	Taita White-eye	uusi nimi
laji	afrikankeltarilli		Zosterops senegalensis	kanariegul glasögonfågel	Northern Yellow White-eye
laji	angolanrilli		Zosterops kasaicus	angolaglasögonfågel	Angola White-eye	uusi nimi
laji	namibianrilli		Zosterops pallidus	oranjeglasögonfågel	Orange River White-eye
laji	parenrilli		Zosterops winifredae	pareglasögonfågel	South Pare White-eye	uusi nimi
laji	eteläafrikanrilli		Zosterops virens	kapglasögonfågel	Cape White-eye
laji	sambesinrilli		Zosterops anderssoni	zambeziglasögonfågel	Southern Yellow White-eye	uusi nimi
laji	pembanrilli		Zosterops vaughani	pembaglasögonfågel	Pemba White-eye
laji	seychellienrilli		Zosterops modestus	mahéglasögonfågel	Seychelles White-eye
laji	madagaskarinrilli		Zosterops maderaspatanus	madagaskarglasögonfågel	Malagasy White-eye
laji	komorienkeltarilli		Zosterops kirki	grandecomoreglasögonfågel	Kirk's White-eye	uusi nimi
laji	mayottenrilli		Zosterops mayottensis	mayotteglasögonfågel	Mayotte White-eye
laji	mangroverilli		Zosterops chloris	gulbukig glasögonfågel	Lemon-bellied White-eye
laji	meratusinrilli		Zosterops meratusensis	meratusglasögonfågel	Meratus White-eye	uusi nimi
laji	wakatobinrilli		Zosterops flavissimus	wakatobiglasögonfågel	Wakatobi White-eye	uusi nimi
laji	kultakurkkurilli		Zosterops atrifrons	svartpannad glasögonfågel	Black-crowned White-eye
laji	sangihenrilli		Zosterops nehrkorni	sangiheglasögonfågel	Sangihe White-eye
laji	togeaninrilli	togianinrilli	Zosterops somadikartai	togianglasögonfågel	Togian White-eye	uusi nimi
laji	vaaleavatsarilli		Zosterops consobrinorum	ljusbukig glasögonfågel	Pale-bellied White-eye
laji	sitruunakurkkurilli		Zosterops anomalus	svartmaskad glasögonfågel	Black-ringed White-eye
laji	mustaotsarilli		Zosterops minor	svavelstrupig glasögonfågel	Black-fronted White-eye
laji	valkokurkkurilli		Zosterops meeki	tagulaglasögonfågel	Tagula White-eye
laji	morotainrilli		Zosterops dehaani	morotaiglasögonfågel	Morotai White-eye	uusi nimi
laji	halmaheranrilli		Zosterops atriceps	halmaheraglasögonfågel	Cream-throated White-eye
laji	burunrilli		Zosterops buruensis	buruglasögonfågel	Buru White-eye
laji	molukkienrilli		Zosterops stalkeri	seramglasögonfågel	Seram White-eye
laji	keltarilli		Zosterops flavus	mangroveglasögonfågel	Javan White-eye
laji	keltavatsarilli		Zosterops citrinella	gråbukig glasögonfågel	Ashy-bellied White-eye
laji	sitruunarilli		Zosterops luteus	kustglasögonfågel	Canary White-eye
laji	hopearilli		Zosterops lateralis	gråryggig glasögonfågel	Silvereye
laji	wangiwanginrilli		Zosterops paruhbesar	wangiwangiglasögonfågel	Wangi-wangi White-eye	uusi nimi
laji	keltajuovarilli		Zosterops auriventer	malajglasögonfågel	Hume's White-eye	uusi nimi
laji	jaavanrilli		Zosterops melanurus	sangkarglasögonfågel	Sangkar White-eye	uusi nimi
laji	harmaakuverilli		Zosterops everetti	gråsidig glasögonfågel	Everett's White-eye
laji	vellalavellanrilli		Zosterops vellalavella	vellalavellaglasögonfågel	Vella Lavella White-eye
laji	santacruzinrilli		Zosterops sanctaecrucis	nendoglasögonfågel	Santa Cruz White-eye
laji	oliivivatsarilli		Zosterops fuscicapilla	sothuvad glasögonfågel	Capped White-eye
laji	vanuatunrilli		Zosterops flavifrons	vanuatuglasögonfågel	Vanuatu White-eye
laji	rennellinisorilli		Zosterops superciliosus	bartyglad glasögonfågel	Bare-eyed White-eye
laji	santacruzinisorilli		Zosterops lacertosus	långnäbbad glasögonfågel	Sanford's White-eye
laji	vanikoronrilli		Zosterops gibbsi	vanikologlasögonfågel	Vanikoro White-eye
laji	fidžinrilli		Zosterops explorator	fijiglasögonfågel	Fiji White-eye
laji	bismarckinrilli		Zosterops hypoxanthus	bismarckglasögonfågel	Bismarck White-eye
laji	biakinrilli		Zosterops mysorensis	biakglasögonfågel	Biak White-eye
laji	bougainvillenrilli		Zosterops hamlini	bougainvilleglasögonfågel	Bougainville White-eye	uusi nimi
laji	guadalcanalinrilli		Zosterops oblitus	guadalcanalglasögonfågel	Guadalcanal White-eye	uusi nimi
laji	makiranrilli	tummasalomoninrilli	Zosterops rendovae	makiraglasögonfågel	Makira White-eye	uusi nimi
laji	yapinrilli		Zosterops oleagineus	yapglasögonfågel	Olive-colored White-eye
laji	palauntuhkarilli		Zosterops finschii	palauglasögonfågel	Dusky White-eye	uusi nimi
laji	pohnpeintuhkarilli		Zosterops ponapensis	gråbrun glasögonfågel	Grey-brown White-eye	uusi nimi
laji	kosraenrilli	etelämikronesianrilli	Zosterops cinereus	kosraeglasögonfågel	Kosrae White-eye	uusi nimi
laji	rotasaarenrilli		Zosterops rotensis	rotaglasögonfågel	Rota White-eye
laji	saintgeorgesinrilli		Zosterops metcalfii	salomonglasögonfågel	Yellow-throated White-eye
laji	malaitanrilli		Zosterops stresemanni	malaitaglasögonfågel	Malaita White-eye
laji	vuorimetsärilli		Zosterops novaeguineae	papuaglasögonfågel	Papuan White-eye
laji	amboninrilli		Zosterops kuehni	ambonglasögonfågel	Ambon White-eye
laji	hopeavatsarilli		Zosterops grayi	kaibesarglasögonfågel	Kai Besar White-eye
laji	gizonrilli		Zosterops luteirostris	gizoglasögonfågel	Gizo White-eye
laji	kultavatsarilli		Zosterops uropygialis	kaikecilglasögonfågel	Kai Kecil White-eye
laji	ranongganrilli		Zosterops splendidus	ranonggaglasögonfågel	Ranongga White-eye
laji	salomoninrilli		Zosterops kulambangrae	newgeorgiaglasögonfågel	Solomons White-eye
laji	teteparenrilli		Zosterops tetiparius	tetepareglasögonfågel	Dark-eyed White-eye	uusi nimi
laji	joulusaarenrilli		Zosterops natalis	julöglasögonfågel	Christmas White-eye
laji	pohjoismikronesianrilli		Zosterops conspicillatus	marianerglasögonfågel	Bridled White-eye
laji	mikronesianrilli		Zosterops semperi	karolinerglasögonfågel	Citrine White-eye
laji	yapinpikkurilli		Zosterops hypolais	vitögd glasögonfågel	Plain White-eye
laji	louisiadenrilli		Zosterops griseotinctus	louisiadglasögonfågel	Louisiade White-eye
laji	kolombangaranrilli		Zosterops murphyi	kolombangaraglasögonfågel	Kolombangara White-eye
laji	lifounisorilli		Zosterops inornatus	större lifouglasögonfågel	Large Lifou White-eye
laji	norfolkinsaarenisorilli		Zosterops albogularis	vitbröstad glasögonfågel	White-chested White-eye	kuollut sukupuuttoon
laji	samoanrilli		Zosterops samoensis	samoaglasögonfågel	Samoan White-eye
laji	lordhowensaarenrilli		Zosterops strenuus	lordhoweglasögonfågel	Robust White-eye	kuollut sukupuuttoon
laji	norfolkinsaarenrilli		Zosterops tenuirostris	norfolkglasögonfågel	Slender-billed White-eye
laji	lifounpikkurilli		Zosterops minutus	mindre lifouglasögonfågel	Small Lifou White-eye
laji	uudenkaledonianrilli		Zosterops xanthochroa	nyakaledonienglasögonfågel	Green-backed White-eye
laji	rennellinrilli		Zosterops rennellianus	rennellglasögonfågel	Rennell White-eye
heimo	Timalit		Timaliidae	Timalior
suku			Timalia
laji	bambutimali		Timalia pileata	kastanjekronad timalia	Chestnut-capped Babbler
suku	ruostevatsatimalit		Dumetia			uusi nimi
laji	ruostevatsatimali		Dumetia hyperythra	rostbukig timalia	Tawny-bellied Babbler
laji	mustapäätimali		Dumetia atriceps	svarthuvad timalia	Dark-fronted Babbler
suku	tiheikkötimalit		Mixornis
laji	laosintiheikkötimali		Mixornis kelleyi	gråmaskad mestimalia	Grey-faced Tit-Babbler
laji	jaavantiheikkötimali		Mixornis flavicollis	gråkindad mestimalia	Grey-cheeked Tit-Babbler
laji	kangeanintimali		Mixornis prillwitzi	kangeanmestimalia	Kangean Tit-Babbler	uusi nimi
laji	keltatiheikkötimali		Mixornis gularis	finstrimmig mestimalia	Pin-striped Tit-Babbler
laji	viirutiheikkötimali		Mixornis bornensis	grovstrimmig mestimalia	Bold-striped Tit-Babbler	uusi nimi
suku	hapsutiheikkötimalit		Macronus
laji	hapsutiheikkötimali		Macronus ptilosus	dunryggig mestimalia	Fluffy-backed Tit-Babbler
laji	ruskotiheikkötimali		Macronus striaticeps	strimhuvad mestimalia	Brown Tit-Babbler
suku	pikkulymytimalit		Cyanoderma
laji	kultalymytimali		Cyanoderma chrysaeum	gyllentimalia	Golden Babbler
laji	kastanjasiipitimali		Cyanoderma erythropterum	kastanjevingad timalia	Chestnut-winged Babbler
laji	harmaahupputimali		Cyanoderma bicolor	tvåfärgad timalia	Bicolored Babbler	uusi nimi
laji	kaulanauhatimali		Cyanoderma melanothorax	månbröstad timalia	Crescent-chested Babbler
laji	ruostelakkitimali		Cyanoderma rufifrons	rostpannad timalia	Rufous-fronted Babbler
laji	mustapartatimali	pakistanintimali	Cyanoderma pyrrhops	svarthakad timalia	Black-chinned Babbler	uusi nimi
laji	ruostepäätimali		Cyanoderma ruficeps	rödhättad timalia	Rufous-capped Babbler
suku	vuoritimalit		Spelaeornis
laji	nepalinvuoritimali		Spelaeornis caudatus	roststrupig snårtimalia	Rufous-throated Wren-Babbler
laji	mishminvuoritimali		Spelaeornis badeigularis	mishmisnårtimalia	Mishmi Wren-Babbler
laji	bambuvuoritimali		Spelaeornis troglodytoides	bandvingad snårtimalia	Bar-winged Wren-Babbler
laji	vietnaminvuoritimali		Spelaeornis kinneari	blekstrupig snårtimalia	Pale-throated Wren-Babbler
laji	naganvuoritimali		Spelaeornis chocolatinus	nagasnårtimalia	Naga Wren-Babbler
laji	rokkovuoritimali		Spelaeornis oatesi	chinsnårtimalia	Chin Hills Wren-Babbler
laji	manipurinvuoritimali		Spelaeornis longicaudatus	ockrabröstad snårtimalia	Tawny-breasted Wren-Babbler
laji	burmanvuoritimali		Spelaeornis reptatus	gråbukig snårtimalia	Grey-bellied Wren-Babbler
suku	mustanaurulit		Melanocichla			uusi nimi
laji	mustanauruli		Melanocichla lugubris	svarttimalia	Black Laughingthrush
laji	keltapäänauruli		Melanocichla calva	skallig timalia	Bare-headed Laughingthrush
suku	sirppitimalit		Pomatorhinus
laji	himalajansirppitimali	korallinokkatimali	Pomatorhinus ferruginosus	svartkronad sabeltimalia	Black-crowned Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	korallisirppitimali		Pomatorhinus phayrei	brunkronad sabeltimalia	Brown-crowned Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	kaitasirppitimali		Pomatorhinus ochraceiceps	orangenäbbad sabeltimalia	Red-billed Scimitar Babbler
laji	sirppinokkatimali		Pomatorhinus superciliaris	bågnäbbad sabeltimalia	Slender-billed Scimitar Babbler
laji	pikkusirppitimali		Pomatorhinus ruficollis	rostnackad sabeltimalia	Streak-breasted Scimitar Babbler
laji	taiwaninsirppitimali		Pomatorhinus musicus	taiwansabeltimalia	Taiwan Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	keltanokkatimali		Pomatorhinus schisticeps	gråkronad sabeltimalia	White-browed Scimitar Babbler
laji	intiansirppitimali		Pomatorhinus horsfieldii	indisk sabeltimalia	Indian Scimitar Babbler
laji	srilankansirppitimali		Pomatorhinus melanurus	ceylonsabeltimalia	Sri Lanka Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	kastanjasirppitimali		Pomatorhinus bornensis	sundasabeltimalia	Sunda Scimitar Babbler	oli aiemmin nimenä lajilla P. montanus
laji	jaavansirppitimali	kastanjasirppitimali	Pomatorhinus montanus	javasabeltimalia	Javan Scimitar Babbler	uusi nimi
suku	isosirppitimalit		Erythrogenys
laji	isosirppitimali		Erythrogenys hypoleucos	större sabeltimalia	Large Scimitar Babbler
laji	punakylkitimali		Erythrogenys erythrogenys	rostkindad sabeltimalia	Rusty-cheeked Scimitar Babbler
laji	ruostekylkitimali		Erythrogenys imberbis	rödögd sabeltimalia	Red-eyed Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	assaminsirppitimali		Erythrogenys mcclellandi	fläckbröstad sabeltimalia	Spot-breasted Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	viirurintatimali		Erythrogenys gravivox	svartstrimmig sabeltimalia	Black-streaked Scimitar Babbler	oli aiemmin nimenä lajilla E. erythrocnemis
laji	harmaakylkitimali		Erythrogenys swinhoei	gråsidig sabeltimalia	Grey-sided Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	taiwaninviirutimali	viirurintatimali	Erythrogenys erythrocnemis	fläckig sabeltimalia	Black-necklaced Scimitar Babbler	uusi nimi
suku	lymytimalit		Stachyris
laji	viiruotsatimali		Stachyris nigricollis	svartstrupig timalia	Black-throated Babbler
laji	jaavanlymytimali		Stachyris grammiceps	javatimalia	White-breasted Babbler
laji	siniohjastimali		Stachyris maculata	fjällbröstad timalia	Chestnut-rumped Babbler
laji	viirulakkitimali		Stachyris nigriceps	gråstrupig timalia	Grey-throated Babbler
laji	huppulymytimali		Stachyris poliocephala	gråhuvad timalia	Grey-headed Babbler
laji	kuuposkitimali		Stachyris nonggangensis	nonggangtimalia	Nonggang Babbler
laji	laosinlymytimali		Stachyris herberti	sottimalia	Sooty Babbler
laji	kiilatimali	kiilanokkatimali	Stachyris humei	sikkimtimalia	Sikkim Wedge-billed Babbler	uusi nimi
laji	suomukiilatimali		Stachyris roberti	cachartimalia	Cachar Wedge-billed Babbler	uusi nimi
laji	harmaaotsatimali		Stachyris leucotis	pärlhalsad timalia	White-necked Babbler
laji	valkokaulustimali		Stachyris thoracica	vithalsad timalia	White-bibbed Babbler
laji	assaminlymytimali		Stachyris oglei	vitstrupig timalia	Snowy-throated Babbler
laji	pisarakaulatimali		Stachyris strialata	fläckhalsad timalia	Spot-necked Babbler
heimo	Kerttutimalit		Pellorneidae	Marktimalior
suku	kaislatimalit		Graminicola			uusi nimi
laji	kaislatimali	tummapyrstökerttunen	Graminicola bengalensis	indisk grästimalia	Indian Grassbird	uusi nimi
laji	kiinankaislatimali		Graminicola striatus	kinesisk grästimalia	Chinese Grassbird	uusi nimi
suku	peukaloistimalit		Turdinus
laji	leukalapputimali		Turdinus macrodactylus	blåbrynad smygtimalia	Large Wren-Babbler
laji	marmoritimali		Turdinus marmoratus	vattrad smygtimalia	Marbled Wren-Babbler
laji	borneonpeukaloistimali		Turdinus atrigularis	svartstrupig smygtimalia	Black-throated Wren-Babbler
suku	viheltäjätimalit		Malacopteron
laji	viheltäjätimali		Malacopteron affine	sotkronad timalia	Sooty-capped Babbler
laji	harmaarintatimali		Malacopteron albogulare	gråbröstad timalia	Grey-breasted Babbler
laji	suomulakkitimali		Malacopteron cinereum	fjällkronad timalia	Scaly-crowned Babbler
laji	punalakkitimali		Malacopteron magnum	rostkronad timalia	Rufous-crowned Babbler
laji	viiksiviheltäjätimali		Malacopteron magnirostre	mustaschtimalia	Moustached Babbler
laji	palawaninviheltäjätimali		Malacopteron palawanense	visseltimalia	Melodious Babbler
suku	valkohupputimalit		Gampsorhynchus			uusi nimi
laji	valkohupputimali		Gampsorhynchus rufulus	vithuvad timalia	White-hooded Babbler
laji	liituhupputimali		Gampsorhynchus torquatus	halsbandstimalia	Collared Babbler	uusi nimi
suku	kulmajuovatimalit		Schoeniparus
laji	kultarintatimali		Schoeniparus cinereus	gulbröstad timalia	Yellow-throated Fulvetta
laji	tulisiipitimali		Schoeniparus castaneceps	rostvingad timalia	Rufous-winged Fulvetta
laji	dalatintimali		Schoeniparus klossi	dalattimalia	Black-crowned Fulvetta	uusi nimi
laji	kwangsintimali		Schoeniparus variegaticeps	gulpannad timalia	Golden-fronted Fulvetta
laji	bambutiaistimali		Schoeniparus rufogularis	rosthalsad timalia	Rufous-throated Fulvetta
laji	burmantiaistimali		Schoeniparus dubius	bronskronad timalia	Rusty-capped Fulvetta
laji	ruskolakkitimali		Schoeniparus brunneus	brunkronad timalia	Dusky Fulvetta
suku	viidakkotimalit		Pellorneum
laji	rastasviidakkotimali		Pellorneum ruficeps	fläcktimalia	Puff-throated Babbler
laji	srilankanviidakkotimali		Pellorneum fuscocapillus	ceylontimalia	Brown-capped Babbler
laji	viiruviidakkotimali		Pellorneum palustre	kärrtimalia	Marsh Babbler
laji	maaviidakkotimali		Pellorneum nigrocapitatum	gråbrynad timalia	Malayan Black-capped Babbler	oli aiemmin nimenä lajilla P. capistratum
laji	borneonviidakkotimali	maaviidakkotimali	Pellorneum capistratoides	vitbrynad timalia	Bornean Black-capped Babbler	uusi nimi
laji	jaavanviidakkotimali		Pellorneum capistratum	svartkronad timalia	Javan Black-capped Babbler	uusi nimi
laji	lyhytpyrstötimali		Pellorneum malaccense	kortstjärtad timalia	Short-tailed Babbler
laji	palawanintimali		Pellorneum cinereiceps	palawantimalia	Ashy-headed Babbler
laji	nuoliviidakkotimali		Pellorneum albiventre	prickstrupig timalia	Spot-throated Babbler
laji	viidakkotimali		Pellorneum tickelli	beigebröstad timalia	Buff-breasted Babbler
laji	sumatranviidakkotimali		Pellorneum buettikoferi	sumatratimalia	Sumatran Babbler
laji	sundanviidakkotimali		Pellorneum pyrrogenys	rostbrynad timalia	Temminck's Babbler
laji	jokitimali		Pellorneum rostratum	flodtimalia	White-chested Babbler
laji	punapyrstötimali		Pellorneum bicolor	rosttimalia	Ferruginous Babbler
laji	celebesintimali		Pellorneum celebense	sulawesitimalia	Sulawesi Babbler
suku	luhtatimalit		Laticilla			uusi nimi
laji	brahmaputranluhtatimali		Laticilla cinerascens	brahmaputratimalia	Swamp Grass Babbler	uusi nimi
laji	induksenluhtatimali	luhtapriinia	Laticilla burnesii	industimalia	Rufous-vented Grass Babbler	uusi nimi
suku	kerttutimalit		Illadopsis
laji	ruskokerttutimali		Illadopsis fulvescens	brun lövtimalia	Brown Illadopsis
laji	oliivikerttutimali		Illadopsis rufipennis	beigebröstad lövtimalia	Pale-breasted Illadopsis
laji	tansaniankerttutimali		Illadopsis distans	tanzanialövtimalia	Tanzanian Illadopsis	uusi nimi
laji	vuorikerttutimali		Illadopsis pyrrhoptera	berglövtimalia	Mountain Illadopsis
laji	mustalakkitimali		Illadopsis cleaveri	grånackad lövtimalia	Blackcap Illadopsis
laji	suomurintatimali		Illadopsis albipectus	fjällbröstad lövtimalia	Scaly-breasted Illadopsis
laji	afrikansavannitimali		Illadopsis turdina	trastlövtimalia	Spotted Thrush-Babbler
laji	metsäkerttutimali		Illadopsis puveli	brunbröstad lövtimalia	Puvel's Illadopsis
laji	rusosiipitimali		Illadopsis rufescens	gråsidig lövtimalia	Rufous-winged Illadopsis
suku			Kenopia
laji	malesianhelmitimali		Kenopia striata	strimtimalia	Striped Wren-Babbler
suku	helmitimalit		Ptilocichla
laji	filippiinienhelmitimali		Ptilocichla mindanensis	mindanaosmygtimalia	Striated Wren-Babbler
laji	borneonhelmitimali		Ptilocichla leucogrammica	borneosmygtimalia	Bornean Wren-Babbler
laji	palawaninhelmitimali		Ptilocichla falcata	palawansmygtimalia	Falcated Wren-Babbler
suku	naskalitimalit		Napothera			uusi nimi
laji	pikkupeukaloistimali		Napothera epilepidota	dvärgsmygtimalia	Eyebrowed Wren-Babbler
laji	naskalitimali		Napothera malacoptila	assamskärtimalia	Long-billed Wren-Babbler
laji	sumatrannaskalitimali		Napothera albostriata	sumatraskärtimalia	Sumatran Wren-Babbler	uusi nimi
laji	fansipanintimali		Napothera pasquieri	vitstrupig skärtimalia	White-throated Wren-Babbler	uusi nimi
laji	naungmungintimali		Napothera naungmungensis	kachinskärtimalia	Naung Mung Scimitar Babbler	uusi nimi
laji	vietnamintimali		Napothera danjoui	vietnamskärtimalia	Short-tailed Scimitar Babbler
suku	oliivitimalit		Malacocincla
laji	oliivitimali		Malacocincla abbotti	rostgumpad timalia	Abbott's Babbler
laji	köynnöstimali		Malacocincla sepiaria	sepiatimalia	Horsfield's Babbler
laji	säderintatimali		Malacocincla perspicillata	glasögontimalia	Black-browed Babbler
suku	kalliopeukaloistimalit		Gypsophila			uusi nimi
laji	vuoripeukaloistimali		Gypsophila crassa	bergsmygtimalia	Mountain Wren-Babbler
laji	kalliopeukaloistimali		Gypsophila brevicaudata	kortstjärtad smygtimalia	Streaked Wren-Babbler
laji	harmaakarstitimali		Gypsophila annamensis	grå karsttimalia	Annam Limestone Babbler	uusi nimi
laji	ruskokarstitimali		Gypsophila calcicola	rödbrun karsttimalia	Rufous Limestone Babbler	uusi nimi
laji	karstitimali	kalkkipeukaloistimali	Gypsophila crispifrons	variabel karsttimalia	Variable Limestone Babbler	uusi nimi
laji	sumatranpeukaloistimali		Gypsophila rufipectus	rostbröstad smygtimalia	Rusty-breasted Wren-Babbler
heimo	Pyrstötimalit		Leiothrichidae	Fnittertrastar
suku	tiaistimalit		Alcippe
laji	isotiaistimali		Alcippe poioicephala	ockrabukig alkippa	Brown-cheeked Fulvetta
laji	mustakulmatimali		Alcippe grotei	indokinesisk alkippa	Black-browed Fulvetta
laji	harmaatiaistimali		Alcippe brunneicauda	brunalkippa	Brown Fulvetta
laji	jaavantiaistimali		Alcippe pyrrhoptera	javaalkippa	Javan Fulvetta
laji	vuoritiaistimali		Alcippe nipalensis	nepalalkippa	Nepal Fulvetta
laji	guizhountiaistimali		Alcippe davidi	guizhoualkippa	David's Fulvetta	uusi nimi
laji	guangdongintiaistimali		Alcippe hueti	guangdongalkippa	Huet's Fulvetta	uusi nimi
laji	taiwanintiaistimali	pensastiaistimali	Alcippe morrisonia	taiwanalkippa	Grey-cheeked Fulvetta	uusi nimi
laji	pensastiaistimali		Alcippe fratercula	yunnanalkippa	Yunnan Fulvetta	oli aiemmin nimenä lajilla A. morrisonia
laji	mustajuovatimali		Alcippe peracensis	bergalkippa	Mountain Fulvetta
suku			Grammatoptila
laji	viirutöyhtötimali		Grammatoptila striata	vitstreckad fnittertrast	Striated Laughingthrush
suku	viiruselkätimalit		Laniellus
laji	viiruselkätimali		Laniellus albonotatus	javakrokia	Spotted Crocias
laji	juovaselkätimali		Laniellus langbianis	dalatkrokia	Grey-crowned Crocias
suku	kutiat		Cutia			uusi nimi
laji	vietnaminkutia		Cutia legalleni	vietnamkutia	Vietnamese Cutia	uusi nimi
laji	kutia	sinilakkitimali	Cutia nipalensis	vitbukig kutia	Himalayan Cutia	uusi nimi
suku	kultasiipinaurulit		Trochalopteron
laji	oliivisiipinauruli		Trochalopteron subunicolor	fjällig fnittertrast	Scaly Laughingthrush
laji	huilunauruli		Trochalopteron austeni	brun fnittertrast	Brown-capped Laughingthrush
laji	sinisiipinauruli		Trochalopteron squamatum	blåvingad fnittertrast	Blue-winged Laughingthrush
laji	pikkunauruli		Trochalopteron lineatum	himalayafnittertrast	Streaked Laughingthrush
laji	bhutaninpikkunauruli		Trochalopteron imbricatum	bhutanfnittertrast	Bhutan Laughingthrush	uusi nimi
laji	valkoviirunauruli		Trochalopteron virgatum	strimmig fnittertrast	Striped Laughingthrush
laji	kirjonauruli		Trochalopteron variegatum	gråvingad fnittertrast	Variegated Laughingthrush
laji	valittajanauruli		Trochalopteron affine	svartkindad fnittertrast	Black-faced Laughingthrush
laji	valkokulmanauruli		Trochalopteron morrisonianum	taiwanfnittertrast	White-whiskered Laughingthrush
laji	hiirinauruli		Trochalopteron henrici	brunkindad fnittertrast	Brown-cheeked Laughingthrush
laji	keltasiipinauruli		Trochalopteron elliotii	ljushättad fnittertrast	Elliot's Laughingthrush
laji	punanauruli		Trochalopteron milnei	rödstjärtad fnittertrast	Red-tailed Laughingthrush
laji	sepelnauruli		Trochalopteron yersini	rostkragad fnittertrast	Collared Laughingthrush
laji	kastanjakultanauruli	kultasiipinauruli	Trochalopteron erythrocephalum	kastanjekronad fnittertrast	Chestnut-crowned Laughingthrush	uusi nimi
laji	suomukultanauruli		Trochalopteron chrysopterum	assamfnittertrast	Assam Laughingthrush	uusi nimi
laji	punasiipinauruli		Trochalopteron formosum	rödvingad fnittertrast	Red-winged Laughingthrush
laji	naamiokultanauruli		Trochalopteron melanostigma	silverkindad fnittertrast	Silver-eared Laughingthrush	uusi nimi
laji	harmaakultanauruli		Trochalopteron ngoclinhense	gråryggig fnittertrast	Golden-winged Laughingthrush	uusi nimi
laji	malakankultanauruli		Trochalopteron peninsulae	malackafnittertrast	Malayan Laughingthrush	uusi nimi
suku	keralannaurulit		Montecincla			uusi nimi
laji	banasurannauruli		Montecincla jerdoni	banasurafnittertrast	Banasura Laughingthrush	uusi nimi
laji	nilgirinnauruli	keralannauruli	Montecincla cachinnans	nilgirifnittertrast	Nilgiri Laughingthrush	uusi nimi
laji	palaninnauruli	vatukkanauruli	Montecincla fairbanki	palanifnittertrast	Palani Laughingthrush	uusi nimi
laji	ashambunnauruli		Montecincla meridionalis	ashambufnittertrast	Ashambu Laughingthrush	uusi nimi
suku	sibiat		Heterophasia
laji	harakkasibia		Heterophasia picaoides	långstjärtad sibia	Long-tailed Sibia
laji	taiwaninsibia		Heterophasia auricularis	taiwansibia	White-eared Sibia
laji	himalajansibia		Heterophasia capistrata	rostsibia	Rufous Sibia
laji	sinisibia		Heterophasia pulchella	blågrå sibia	Beautiful Sibia
laji	harmaasibia		Heterophasia gracilis	gråsibia	Grey Sibia
laji	mustavalkosibia		Heterophasia melanoleuca	svartvit sibia	Dark-backed Sibia
laji	mustapääsibia		Heterophasia desgodinsi	svarthuvad sibia	Black-headed Sibia
suku	raitatimalit		Actinodura
laji	nepalinraitatimali		Actinodura nipalensis	himalayabandvinge	Hoary-throated Barwing
laji	taiwaninraitatimali		Actinodura morrisoniana	taiwanbandvinge	Taiwan Barwing
laji	burmanraitatimali		Actinodura waldeni	brunstreckad bandvinge	Streak-throated Barwing
laji	täpläraitatimali		Actinodura souliei	svartstreckad bandvinge	Streaked Barwing
laji	siniminla		Actinodura cyanouroptera	blåstjärtad bandvinge	Blue-winged Minla
laji	keltaminla		Actinodura strigula	rostkronad bandvinge	Bar-throated Minla
laji	ruosteotsatimali		Actinodura egertoni	brunpannad bandvinge	Rusty-fronted Barwing
laji	rilliraitatimali		Actinodura ramsayi	glasögonbandvinge	Spectacled Barwing
laji	vietnaminraitatimali		Actinodura sodangorum	svartkronad bandvinge	Black-crowned Barwing
suku	sateenkaaritimalit		Leiothrix
laji	tulirintatimali		Leiothrix lutea	rödnäbbad sångtimalia	Red-billed Leiothrix
laji	hopeakorvatimali		Leiothrix argentauris	silverörad sångtimalia	Silver-eared Mesia
suku			Minla
laji	kirjominla		Minla ignotincta	rödstjärtad minla	Red-tailed Minla
suku			Leioptila
laji	isominla		Leioptila annectens	rostryggig minla	Rufous-backed Sibia
suku	metsätimalit		Liocichla
laji	arunachalintimali		Liocichla bugunorum	bugunprakttimalia	Bugun Liocichla
laji	emeintimali		Liocichla omeiensis	emeiprakttimalia	Emei Shan Liocichla
laji	taiwaninmetsätimali		Liocichla steerii	taiwanprakttimalia	Taiwan Liocichla
laji	punanaamatimali		Liocichla phoenicea	rostprakttimalia	Red-faced Liocichla
laji	hehkunaamatimali		Liocichla ripponi	rödkindad prakttimalia	Scarlet-faced Liocichla
suku	vaaleapensastimalit		Argya
laji	isopensastimali		Argya malcolmi	grå skriktrast	Large Grey Babbler
laji	srilankannauruli		Argya cinereifrons	gråhuvad skriktrast	Ashy-headed Laughingthrush
laji	brahmaputrantimali		Argya longirostris	brahmaputraskriktrast	Slender-billed Babbler
laji	malabarintimali		Argya subrufa	gråpannad skriktrast	Rufous Babbler
laji	srilankantimali		Argya rufescens	ceylonskriktrast	Orange-billed Babbler
laji	valkopäätimali		Argya affinis	ljushuvad skriktrast	Yellow-billed Babbler
laji	metsäpensastimali		Argya striata	indisk skriktrast	Jungle Babbler
laji	ruostelörppötimali		Argya rubiginosa	rostskriktrast	Rufous Chatterer
laji	lörppötimali		Argya aylmeri	fjällstrupig skriktrast	Scaly Chatterer
laji	persiantimali		Argya altirostris	irakskriktrast	Iraq Babbler
laji	pensastimali		Argya caudata	orientskriktrast	Common Babbler
laji	persianpensastimali		Argya huttoni	afghanskriktrast	Afghan Babbler	uusi nimi
laji	burmanpensastimali		Argya gularis	vitstrupig skriktrast	White-throated Babbler
laji	viirupensastimali		Argya earlei	flodskriktrast	Striated Babbler
laji	arabiantimali		Argya squamiceps	arabskriktrast	Arabian Babbler
laji	saharantimali		Argya fulva	saharaskriktrast	Fulvous Babbler
suku	pensastimalit		Turdoides
laji	nepalintimali		Turdoides nipalensis	nepalskriktrast	Spiny Babbler
laji	munkkitimali		Turdoides atripennis	kapuschongskriktrast	Capuchin Babbler
laji	kamerunintimali		Turdoides gilberti	kupeskriktrast	White-throated Mountain Babbler
laji	sieppotimali		Turdoides chapini	kivuskriktrast	Chapin's Babbler
laji	punakaulustimali		Turdoides rufocinctus	rosthalsad skriktrast	Red-collared Babbler
laji	valkosuomutimali		Turdoides plebejus	savannskriktrast	Brown Babbler
laji	valkoperätimali		Turdoides leucopygia	vitgumpad skriktrast	White-rumped Babbler
laji	keniantimali		Turdoides hindei	kenyaskriktrast	Hinde's Babbler
laji	rannikkotimali		Turdoides squamulata	fjällig skriktrast	Scaly Babbler
laji	nuolitimali		Turdoides jardineii	fläckig skriktrast	Arrow-marked Babbler
laji	namibiantimali		Turdoides gymnogenys	barkindad skriktrast	Bare-cheeked Babbler
laji	valkolakkitimali		Turdoides leucocephala	vithuvad skriktrast	White-headed Babbler
laji	valkokurkkutimali		Turdoides reinwardtii	svarthuvad skriktrast	Blackcap Babbler
laji	piilopensastimali		Turdoides tenebrosa	mörk skriktrast	Dusky Babbler
laji	pulmustimali		Turdoides bicolor	svartvit skriktrast	Southern Pied Babbler
laji	punasilmätimali		Turdoides hartlaubii	sumpskriktrast	Hartlaub's Babbler
laji	valkosilmätimali		Turdoides sharpei	tygelskriktrast	Black-lored Babbler
laji	rantapensastimali		Turdoides melanops	ovamboskriktrast	Black-faced Babbler
laji	akasiatimali		Turdoides hypoleuca	brokskriktrast	Northern Pied Babbler
suku	naurulit		Garrulax
laji	täplärintanauruli		Garrulax merulinus	fläckbröstad fnittertrast	Spot-breasted Laughingthrush
laji	oranssirintanauruli		Garrulax annamensis	orangebröstad fnittertrast	Orange-breasted Laughingthrush	uusi nimi
laji	laulunauruli		Garrulax canorus	kinesisk sångfnittertrast	Chinese Hwamei
laji	taiwaninlaulunauruli		Garrulax taewanus	taiwanesisk sångfnittertrast	Taiwan Hwamei	uusi nimi
laji	pikkukorunauruli		Garrulax monileger	halsbandsfnittertrast	Lesser Necklaced Laughingthrush
laji	jaavannauruli		Garrulax rufifrons	rostpannad fnittertrast	Rufous-fronted Laughingthrush
laji	sundannauruli		Garrulax palliatus	sundafnittertrast	Sunda Laughingthrush
laji	valkotöyhtönauruli		Garrulax leucolophus	vittofsad fnittertrast	White-crested Laughingthrush
laji	mustavalkonauruli		Garrulax bicolor	sumatrafnittertrast	Sumatran Laughingthrush
laji	vietnaminnauruli		Garrulax milleti	svarthuvad fnittertrast	Black-hooded Laughingthrush
laji	mustakaulanauruli		Garrulax strepitans	vithalsad fnittertrast	White-necked Laughingthrush
laji	kambodžannauruli		Garrulax ferrarius	kambodjafnittertrast	Cambodian Laughingthrush
laji	harmaakorvanauruli		Garrulax maesi	grå fnittertrast	Grey Laughingthrush
laji	rusokorvanauruli		Garrulax castanotis	rostkindad fnittertrast	Rufous-cheeked Laughingthrush	uusi nimi
suku	täplänaurulit		Ianthocincla			uusi nimi
laji	kansunnauruli		Ianthocincla sukatschewi	gansufnittertrast	Snowy-cheeked Laughingthrush
laji	oranssikurkkunauruli		Ianthocincla rufogularis	rosthakad fnittertrast	Rufous-chinned Laughingthrush
laji	konkakinhinnauruli		Ianthocincla konkakinhensis	konkakinhfnittertrast	Chestnut-eared Laughingthrush
laji	hopeasiipinauruli		Ianthocincla cineracea	mustaschfnittertrast	Moustached Laughingthrush
laji	täplänauruli		Ianthocincla ocellata	pärlfnittertrast	Spotted Laughingthrush
laji	isonauruli		Ianthocincla maxima	större fnittertrast	Giant Laughingthrush
laji	sichuaninnauruli		Ianthocincla bieti	vitprickig fnittertrast	White-speckled Laughingthrush
laji	sisäkiinannauruli		Ianthocincla lunulata	bandad fnittertrast	Barred Laughingthrush
suku	naamionaurulit		Pterorhinus			uusi nimi
laji	naamionauruli		Pterorhinus delesserti	ghatsfnittertrast	Wayanad Laughingthrush
laji	keltakurkkunauruli		Pterorhinus gularis	gulbröstad fnittertrast	Rufous-vented Laughingthrush
laji	annaminnauruli		Pterorhinus vassali	vitkindad fnittertrast	White-cheeked Laughingthrush
laji	keltarintanauruli		Pterorhinus galbanus	gulstrupig fnittertrast	Yellow-throated Laughingthrush
laji	kultarintanauruli		Pterorhinus courtoisi	blåkronad fnittertrast	Blue-crowned Laughingthrush	uusi nimi
laji	pillinauruli		Pterorhinus mitratus	brunhättad fnittertrast	Chestnut-capped Laughingthrush
laji	borneonpillinauruli		Pterorhinus treacheri	brunhuvad fnittertrast	Chestnut-hooded Laughingthrush	uusi nimi
laji	ruostelaikkunauruli		Pterorhinus ruficollis	rosthalsad fnittertrast	Rufous-necked Laughingthrush
laji	burmannauruli		Pterorhinus nuchalis	brunryggig fnittertrast	Chestnut-backed Laughingthrush
laji	valkoposkinauruli		Pterorhinus chinensis	svartstrupig fnittertrast	Black-throated Laughingthrush
laji	rusokurkkunauruli		Pterorhinus sannio	vitbrynad fnittertrast	White-browed Laughingthrush
laji	kiinannauruli		Pterorhinus perspicillatus	svartmaskad fnittertrast	Masked Laughingthrush
laji	korunauruli		Pterorhinus pectoralis	kragfnittertrast	Greater Necklaced Laughingthrush
laji	tuhkanauruli		Pterorhinus davidi	nordlig fnittertrast	Plain Laughingthrush
laji	chininnauruli		Pterorhinus woodi	chinbabax	Mount Victoria Babax	uusi nimi
laji	viirunauruli		Pterorhinus lanceolatus	kinesisk babax	Chinese Babax
laji	tiibetinnauruli		Pterorhinus waddelli	större babax	Giant Babax
laji	pikkukiinannauruli		Pterorhinus koslowi	brunbabax	Tibetan Babax
laji	valkokurkkunauruli	himalajannauruli	Pterorhinus albogularis	vitstrupig fnittertrast	White-throated Laughingthrush	uusi nimi
laji	ruskopäänauruli		Pterorhinus ruficeps	rostkronad fnittertrast	Rufous-crowned Laughingthrush	uusi nimi
laji	viheltäjänauruli		Pterorhinus caerulatus	gråsidig fnittertrast	Grey-sided Laughingthrush
laji	mustanaamanauruli		Pterorhinus berthemyi	kinesisk fnittertrast	Buffy Laughingthrush	uusi nimi
laji	taiwaninnauruli		Pterorhinus poecilorhynchus	rostfnittertrast	Rusty Laughingthrush
heimo	Palmulaiset		Dulidae	Palmtrastar
suku			Dulus
laji	palmulainen		Dulus dominicus	palmtrast	Palmchat
heimo	Tilhet		Bombycillidae	Sidensvansar
suku	tilhet		Bombycilla
laji	amerikantilhi		Bombycilla cedrorum	tujasidensvans	Cedar Waxwing
laji	japanintilhi		Bombycilla japonica	amursidensvans	Japanese Waxwing
laji	tilhi		Bombycilla garrulus	sidensvans	Bohemian Waxwing
heimo	Silkkitilhet		Ptiliogonatidae	Silkesflugsnappare
suku			Phainoptila
laji	kultakuvetilhi		Phainoptila melanoxantha	svartgul silkesflugsnappare	Black-and-yellow Phainoptila
suku			Phainopepla
laji	mustatilhi		Phainopepla nitens	svart silkesflugsnappare	Phainopepla
suku	silkkitilhet		Ptiliogonys
laji	isosilkkitilhi		Ptiliogonys caudatus	långstjärtad silkesflugsnappare	Long-tailed Silky-flycatcher
laji	tuhkasilkkitilhi		Ptiliogonys cinereus	grå silkesflugsnappare	Grey Silky-flycatcher
heimo	Hedelmäviheltäjät		Hylocitreidae	Hylocitreor		uusi nimi
suku			Hylocitrea
laji	hedelmäviheltäjä		Hylocitrea bonensis	hylocitrea	Hylocitrea
heimo	Hopeatilhet		Hypocoliidae	Hypokolier
suku			Hypocolius
laji	hopeatilhi		Hypocolius ampelinus	hypokolius	Grey Hypocolius
heimo	Kiharapyrstöt		Mohoidae	Ooer		kuollut sukupuuttoon
suku			Chaetoptila			kuollut sukupuuttoon
laji	viirukiharapyrstö		Chaetoptila angustipluma	kioea	Kioea	kuollut sukupuuttoon
suku	kiharapyrstöt		Moho			kuollut sukupuuttoon
laji	kauainkiharapyrstö		Moho braccatus	kauai-oo	Kauai Oo	kuollut sukupuuttoon
laji	oahunkiharapyrstö		Moho apicalis	oahu-oo	Oahu Oo	kuollut sukupuuttoon
laji	mauinkiharapyrstö		Moho bishopi	maui-oo	Bishop's Oo	kuollut sukupuuttoon
laji	havaijinkiharapyrstö		Moho nobilis	hawaii-oo	Hawaii Oo	kuollut sukupuuttoon
heimo	Hippiäiset		Regulidae	Kungsfåglar
suku			Corthylio
laji	rubiinihippiäinen		Corthylio calendula	rödkronad kungsfågel	Ruby-crowned Kinglet
suku	hippiäiset		Regulus
laji	madeiranhippiäinen		Regulus madeirensis	madeirakungsfågel	Madeira Firecrest
laji	tulipäähippiäinen		Regulus ignicapilla	brandkronad kungsfågel	Common Firecrest
laji	amerikanhippiäinen		Regulus satrapa	guldkronad kungsfågel	Golden-crowned Kinglet
laji	taiwaninhippiäinen		Regulus goodfellowi	taiwankungsfågel	Flamecrest
laji	hippiäinen		Regulus regulus	kungsfågel	Goldcrest
heimo	Kalliokiipijät		Tichodromidae	Murkrypare		uusi nimi
suku			Tichodroma
laji	kalliokiipijä		Tichodroma muraria	murkrypare	Wallcreeper
heimo	Nakkelit		Sittidae	Nötväckor
suku	nakkelit		Sitta
laji	mustalakkinakkeli		Sitta leucopsis	vitkindad nötväcka	White-cheeked Nuthatch
laji	silkkilakkinakkeli		Sitta przewalskii	sichuannötväcka	Przevalski's Nuthatch	uusi nimi
laji	isonakkeli		Sitta magna	jättenötväcka	Giant Nuthatch
laji	amerikannakkeli		Sitta carolinensis	vitbröstad nötväcka	White-breasted Nuthatch
laji	kaunonakkeli		Sitta formosa	praktnötväcka	Beautiful Nuthatch
laji	sundannakkeli		Sitta azurea	blånötväcka	Blue Nuthatch
laji	mustaotsanakkeli		Sitta frontalis	rödnäbbad nötväcka	Velvet-fronted Nuthatch
laji	vietnaminnakkeli		Sitta solangiae	gulnäbbad nötväcka	Yellow-billed Nuthatch
laji	filippiiniennakkeli		Sitta oenochlamys	filippinnötväcka	Sulphur-billed Nuthatch
laji	mäntynakkeli		Sitta pygmaea	ponderosanötväcka	Pygmy Nuthatch
laji	ruskopäänakkeli		Sitta pusilla	brunhuvad nötväcka	Brown-headed Nuthatch
laji	bahamannakkeli		Sitta insularis	bahamanötväcka	Bahama Nuthatch	uusi nimi
laji	yunnaninnakkeli		Sitta yunnanensis	yunnannötväcka	Yunnan Nuthatch
laji	punarintanakkeli		Sitta krueperi	turknötväcka	Krüper's Nuthatch
laji	algeriannakkeli		Sitta ledanti	kabylnötväcka	Algerian Nuthatch
laji	valkokulmanakkeli		Sitta canadensis	rödbröstad nötväcka	Red-breasted Nuthatch
laji	korsikannakkeli		Sitta whiteheadi	korsikansk nötväcka	Corsican Nuthatch
laji	kiinannakkeli		Sitta villosa	kinesisk nötväcka	Chinese Nuthatch
laji	kallionakkeli		Sitta neumayer	klippnötväcka	Western Rock Nuthatch
laji	idänkallionakkeli		Sitta tephronota	ravinnötväcka	Eastern Rock Nuthatch
laji	siperiannakkeli		Sitta arctica	jakutisk nötväcka	Siberian Nuthatch
laji	himalajannakkeli		Sitta himalayensis	himalayanötväcka	White-tailed Nuthatch
laji	burmannakkeli		Sitta victoriae	victorianötväcka	White-browed Nuthatch
laji	pähkinänakkeli		Sitta europaea	nötväcka	Eurasian Nuthatch
laji	ruostekuvenakkeli	assaminnakkeli	Sitta nagaensis	naganötväcka	Chestnut-vented Nuthatch	uusi nimi
laji	kashmirinnakkeli		Sitta cashmirensis	kashmirnötväcka	Kashmir Nuthatch
laji	intiannakkeli	aasiannakkeli	Sitta castanea	kastanjenötväcka	Indian Nuthatch	uusi nimi
laji	indokiinannakkeli		Sitta neglecta	burmanötväcka	Burmese Nuthatch	uusi nimi
laji	kanelinakkeli		Sitta cinnamoventris	kanelnötväcka	Chestnut-bellied Nuthatch	uusi nimi
heimo	Helmikiipijät		Salpornithidae	Fläckkrypare		uusi nimi
suku	helmikiipijät		Salpornis
laji	intianhelmikiipijä		Salpornis spilonota	indisk fläckkrypare	Indian Spotted Creeper
laji	afrikanhelmikiipijä		Salpornis salvadori	afrikansk fläckkrypare	African Spotted Creeper
heimo	Puukiipijät		Certhiidae	Trädkrypare
suku	puukiipijät		Certhia
laji	himalajanpuukiipijä		Certhia hodgsoni	björkträdkrypare	Hodgson's Treecreeper
laji	puukiipijä		Certhia familiaris	trädkrypare	Eurasian Treecreeper
laji	etelänpuukiipijä		Certhia brachydactyla	trädgårdsträdkrypare	Short-toed Treecreeper
laji	amerikanpuukiipijä		Certhia americana	amerikansk trädkrypare	Brown Creeper
laji	raitapyrstökiipijä		Certhia himalayana	himalayaträdkrypare	Bar-tailed Treecreeper
laji	rusovatsakiipijä		Certhia nipalensis	nepalträdkrypare	Rusty-flanked Treecreeper
laji	sichuaninpuukiipijä		Certhia tianquanensis	sichuanträdkrypare	Sichuan Treecreeper
laji	harmaarintakiipijä		Certhia discolor	sikkimträdkrypare	Sikkim Treecreeper
laji	rusorintakiipijä		Certhia manipurensis	manipurträdkrypare	Hume's Treecreeper
heimo	Sääskikertut		Polioptilidae	Myggsnappare
suku	peukaloiskertut		Microbates
laji	peukaloiskerttu		Microbates collaris	halsbandsknottsmyg	Collared Gnatwren
laji	ruskopeukaloiskerttu		Microbates cinereiventris	rostkindad knottsmyg	Tawny-faced Gnatwren
suku	isopeukaloiskertut		Ramphocaenus			uusi nimi
laji	jankuttajapeukaloiskerttu		Ramphocaenus sticturus	tjatterknottsmyg	Chattering Gnatwren	uusi nimi
laji	isopeukaloiskerttu		Ramphocaenus melanurus	drillknottsmyg	Trilling Gnatwren
suku	sääskikertut		Polioptila
laji	guayanansääskikerttu		Polioptila guianensis	guyanamyggsnappare	Guianan Gnatcatcher
laji	kolumbiansääskikerttu		Polioptila schistaceigula	skiffermyggsnappare	Slate-throated Gnatcatcher
laji	iquitosinsääskikerttu		Polioptila clementsi	iquitosmyggsnappare	Iquitos Gnatcatcher
laji	amazoniansääskikerttu		Polioptila paraensis	amazonmyggsnappare	Para Gnatcatcher	uusi nimi
laji	naamiosääskikerttu		Polioptila dumicola	svartmaskad myggsnappare	Masked Gnatcatcher
laji	kermasääskikerttu		Polioptila lactea	gräddbukig myggsnappare	Creamy-bellied Gnatcatcher
laji	kuubansääskikerttu		Polioptila lembeyei	kubamyggsnappare	Cuban Gnatcatcher
laji	sääskikerttu		Polioptila plumbea	tropikmyggsnappare	Tropical Gnatcatcher
laji	perunsääskikerttu		Polioptila maior	marañónmyggsnappare	Maranon Gnatcatcher	uusi nimi
laji	jukataninsääskikerttu		Polioptila albiventris	yucatánmyggsnappare	Yucatan Gnatcatcher	uusi nimi
laji	sirittäjäsääskikerttu		Polioptila bilineata	vitbrynad myggsnappare	White-browed Gnatcatcher	uusi nimi
laji	sinisääskikerttu		Polioptila caerulea	svartbrynad myggsnappare	Blue-grey Gnatcatcher
laji	aavikkosääskikerttu		Polioptila melanura	ökenmyggsnappare	Black-tailed Gnatcatcher
laji	kaliforniansääskikerttu		Polioptila californica	californiamyggsnappare	California Gnatcatcher
laji	meksikonsääskikerttu		Polioptila nigriceps	svarthuvad myggsnappare	Black-capped Gnatcatcher
laji	keskiamerikansääskikerttu	vaaleasääskikerttu	Polioptila albiloris	vittyglad myggsnappare	White-lored Gnatcatcher	uusi nimi
heimo	Peukaloiset		Troglodytidae	Gärdsmygar
suku			Salpinctes
laji	kalliopeukaloinen		Salpinctes obsoletus	klippgärdsmyg	Rock Wren
suku			Catherpes
laji	kanjonipeukaloinen		Catherpes mexicanus	kanjongärdsmyg	Canyon Wren
suku	naskalipeukaloiset		Hylorchilus
laji	naskalipeukaloinen		Hylorchilus sumichrasti	rostbröstad karstgärdsmyg	Sumichrast's Wren
laji	valkokurkkupeukaloinen		Hylorchilus navai	vitbröstad karstgärdsmyg	Nava's Wren
suku	huilupeukaloiset		Microcerculus
laji	viheltäjäpeukaloinen		Microcerculus philomela	näktergalsgärdsmyg	Northern Nightingale-Wren
laji	satakielipeukaloinen		Microcerculus marginatus	fjällbröstad gärdsmyg	Southern Nightingale-Wren
laji	huilupeukaloinen		Microcerculus ustulatus	flöjtgärdsmyg	Flutist Wren
laji	marmoripeukaloinen		Microcerculus bambla	bamblagärdsmyg	Wing-banded Wren
suku			Thryothorus
laji	matkijapeukaloinen		Thryothorus ludovicianus	karolinagärdsmyg	Carolina Wren
suku			Thryomanes
laji	tarhapeukaloinen		Thryomanes bewickii	snårgärdsmyg	Bewick's Wren
suku	helmipeukaloiset		Campylorhynchus
laji	valkopääpeukaloinen		Campylorhynchus albobrunneus	vithuvad gärdsmyg	White-headed Wren
laji	köynnöspeukaloinen		Campylorhynchus zonatus	bandryggig gärdsmyg	Band-backed Wren
laji	mäntypeukaloinen		Campylorhynchus megalopterus	gråbandad gärdsmyg	Grey-barred Wren
laji	isopeukaloinen		Campylorhynchus chiapensis	jättegärdsmyg	Giant Wren
laji	ruosteniskapeukaloinen		Campylorhynchus humilis	rostnackad gärdsmyg	Russet-naped Wren	uusi nimi
laji	veracruzinpeukaloinen	kauluspeukaloinen	Campylorhynchus rufinucha	veracruzgärdsmyg	Veracruz Wren	uusi nimi
laji	kastanjaselkäpeukaloinen		Campylorhynchus capistratus	kastanjeryggig gärdsmyg	Rufous-backed Wren	uusi nimi
laji	täpläpeukaloinen		Campylorhynchus gularis	fläckgärdsmyg	Spotted Wren
laji	helmipeukaloinen		Campylorhynchus jocosus	balsasgärdsmyg	Boucard's Wren
laji	jukataninpeukaloinen		Campylorhynchus yucatanicus	yucatángärdsmyg	Yucatan Wren
laji	kaktuspeukaloinen		Campylorhynchus brunneicapillus	kaktusgärdsmyg	Cactus Wren
laji	viiruselkäpeukaloinen		Campylorhynchus nuchalis	gulögd gärdsmyg	Stripe-backed Wren
laji	seeprapeukaloinen	piilopeukaloinen	Campylorhynchus fasciatus	zebragärdsmyg	Fasciated Wren	uusi nimi
laji	tyrannipeukaloinen		Campylorhynchus griseus	tvåfärgad gärdsmyg	Bicolored Wren
laji	rastaspeukaloinen		Campylorhynchus turdinus	trastgärdsmyg	Thrush-like Wren
suku	suopeukaloiset		Cistothorus
laji	sarapeukaloinen		Cistothorus stellaris	starrgärdsmyg	Sedge Wren	oli aiemmin nimenä lajilla C. platensis
laji	ruohikkopeukaloinen	sarapeukaloinen	Cistothorus platensis	gräsgärdsmyg	Grass Wren	uusi nimi
laji	venezuelanpeukaloinen		Cistothorus meridae	méridagärdsmyg	Merida Wren
laji	kolumbianpeukaloinen		Cistothorus apolinari	bogotágärdsmyg	Apolinar's Wren
laji	suopeukaloinen		Cistothorus palustris	kärrgärdsmyg	Marsh Wren
suku			Ferminia
laji	kuubanpeukaloinen		Ferminia cerverai	zapatagärdsmyg	Zapata Wren
suku			Thryorchilus
laji	vuoripeukaloinen		Thryorchilus browni	trädgränsgärdsmyg	Timberline Wren
suku	peukaloiset		Troglodytes
laji	pihapeukaloinen		Troglodytes aedon	husgärdsmyg	Northern House Wren
laji	cozumelinpeukaloinen		Troglodytes beani	cozumelgärdsmyg	Cozumel Wren	uusi nimi
laji	dominicanpeukaloinen		Troglodytes martinicensis	kalinagogärdsmyg	Kalinago Wren	uusi nimi
laji	saintlucianpeukaloinen		Troglodytes mesoleucus	saintluciagärdsmyg	St. Lucia Wren	uusi nimi
laji	saintvincentinpeukaloinen		Troglodytes musicus	saintvincentgärdsmyg	St. Vincent Wren	uusi nimi
laji	grenadanpeukaloinen		Troglodytes grenadensis	grenadagärdsmyg	Grenada Wren	uusi nimi
laji	etelänpihapeukaloinen		Troglodytes musculus	musgärdsmyg	Southern House Wren	uusi nimi
laji	falklandinpeukaloinen		Troglodytes cobbi	falklandsgärdsmyg	Cobb's Wren
laji	socorronpeukaloinen		Troglodytes sissonii	socorrogärdsmyg	Socorro Wren
laji	clarioninpeukaloinen		Troglodytes tanneri	clarióngärdsmyg	Clarion Wren
laji	guatemalanpeukaloinen		Troglodytes rufociliatus	rostbrynad gärdsmyg	Rufous-browed Wren
laji	okrapeukaloinen		Troglodytes ochraceus	ockragärdsmyg	Ochraceous Wren
laji	andienpeukaloinen		Troglodytes solstitialis	berggärdsmyg	Mountain Wren
laji	páramopeukaloinen		Troglodytes monticola	santamartagärdsmyg	Santa Marta Wren
laji	tepuipeukaloinen		Troglodytes rufulus	tepuígärdsmyg	Tepui Wren
laji	peukaloinen		Troglodytes troglodytes	gärdsmyg	Eurasian Wren
laji	livertäjäpeukaloinen		Troglodytes pacificus	stillahavsgärdsmyg	Pacific Wren
laji	amerikanpeukaloinen		Troglodytes hiemalis	vintergärdsmyg	Winter Wren
suku	kerttupeukaloiset		Odontorchilus
laji	brasiliankerttupeukaloinen		Odontorchilus cinereus	amazontandgärdsmyg	Tooth-billed Wren
laji	andienkerttupeukaloinen		Odontorchilus branickii	bergtandgärdsmyg	Grey-mantled Wren
suku			Uropsila
laji	valkovatsapeukaloinen		Uropsila leucogastra	bromeliagärdsmyg	White-bellied Wren
suku	inkapeukaloiset		Pheugopedius
laji	nokipääpeukaloinen		Pheugopedius spadix	sothuvad gärdsmyg	Sooty-headed Wren
laji	valkorintapeukaloinen		Pheugopedius fasciatoventris	svartbukig gärdsmyg	Black-bellied Wren
laji	ecuadorinduettopeukaloinen	ecuadorinpeukaloinen	Pheugopedius euophrys	duettgärdsmyg	Plain-tailed Wren	uusi nimi
laji	perunduettopeukaloinen		Pheugopedius schulenbergi	coléngärdmyg	Grey-browed Wren	uusi nimi
laji	inkapeukaloinen		Pheugopedius eisenmanni	inkagärdsmyg	Inca Wren
laji	kolumbianviiksipeukaloinen		Pheugopedius mystacalis	andinsk gärdsmyg	Whiskered Wren
laji	viiksipeukaloinen		Pheugopedius genibarbis	mustaschgärdsmyg	Moustached Wren
laji	mustaposkipeukaloinen		Pheugopedius coraya	corayagärdsmyg	Coraya Wren
laji	punarintapeukaloinen		Pheugopedius rutilus	rostbröstad gärdsmyg	Rufous-breasted Wren
laji	pisamapeukaloinen		Pheugopedius maculipectus	fläckbröstad gärdsmyg	Spot-breasted Wren
laji	kirjorintapeukaloinen		Pheugopedius sclateri	marmorgärdsmyg	Speckle-breasted Wren
laji	mayapeukaloinen		Pheugopedius felix	västmexikansk gärdsmyg	Happy Wren
laji	mustarintapeukaloinen		Pheugopedius atrogularis	svartstrupig gärdsmyg	Black-throated Wren
suku	kanelipeukaloiset		Cinnycerthia
laji	kanelipeukaloinen		Cinnycerthia unirufa	rostgärdsmyg	Rufous Wren
laji	pilvimetsäpeukaloinen		Cinnycerthia olivascens	sepiagärdsmyg	Sepia-brown Wren
laji	seepiapeukaloinen		Cinnycerthia peruana	perugärdsmyg	Peruvian Wren
laji	punanpeukaloinen		Cinnycerthia fulva	rödbrun gärdsmyg	Fulvous Wren
suku	raitapeukaloiset		Cantorchilus
laji	verkkopeukaloinen		Cantorchilus thoracicus	strimbröstad gärdsmyg	Stripe-breasted Wren
laji	viirukurkkupeukaloinen		Cantorchilus leucopogon	strimstrupig gärdsmyg	Stripe-throated Wren
laji	rusopeukaloinen		Cantorchilus modestus	kanelgärdsmyg	Cabanis's Wren
laji	ruokopeukaloinen		Cantorchilus zeledoni	arundinariagärdsmyg	Canebrake Wren	uusi nimi
laji	panamanpeukaloinen		Cantorchilus elutus	panamagärdsmyg	Isthmian Wren	uusi nimi
laji	jokipeukaloinen		Cantorchilus semibadius	flodgärdsmyg	Riverside Wren
laji	raitapeukaloinen		Cantorchilus nigricapillus	kastanjegärdsmyg	Bay Wren
laji	aavikkopeukaloinen		Cantorchilus superciliaris	vitbrynad gärdsmyg	Superciliated Wren
laji	mangrovepeukaloinen		Cantorchilus leucotis	beigebröstad gärdsmyg	Buff-breasted Wren
laji	trillipeukaloinen		Cantorchilus longirostris	långnäbbad gärdsmyg	Long-billed Wren
laji	bolivianpeukaloinen		Cantorchilus guarayanus	guarayosgärdsmyg	Fawn-breasted Wren
laji	harmaapeukaloinen		Cantorchilus griseus	grå gärdsmyg	Grey Wren
suku	metsäpeukaloiset		Henicorhina
laji	valkometsäpeukaloinen		Henicorhina leucosticta	vitbröstad skogsgärdsmyg	White-breasted Wood Wren
laji	perunpeukaloinen		Henicorhina leucoptera	bandvingad skogsgärdsmyg	Bar-winged Wood Wren
laji	harmaametsäpeukaloinen		Henicorhina leucophrys	gråbröstad skogsgärdsmyg	Grey-breasted Wood Wren
laji	santamartanpeukaloinen		Henicorhina anachoreta	santamartaskogsgärdsmyg	Hermit Wood Wren	uusi nimi
laji	munchiquenpeukaloinen		Henicorhina negreti	munchiqueskogsgärdsmyg	Munchique Wood Wren
suku	laulupeukaloiset		Cyphorhinus
laji	kastanjapeukaloinen		Cyphorhinus dichrous	visselgärdsmyg	Northern Chestnut-breasted Wren	oli aiemmin nimenä lajilla C. thoracicus
laji	perunkastanjapeukaloinen	kastanjapeukaloinen	Cyphorhinus thoracicus	drillgärdsmyg	Southern Chestnut-breasted Wren	uusi nimi
laji	kolumbianlaulupeukaloinen		Cyphorhinus phaeocephalus	sånggärdsmyg	Song Wren
laji	laulupeukaloinen		Cyphorhinus arada	musikergärdsmyg	Musician Wren
suku	taituripeukaloiset		Thryophilus
laji	sinaloanpeukaloinen		Thryophilus sinaloa	sinaloagärdsmyg	Sinaloa Wren
laji	kiipijäpeukaloinen		Thryophilus pleurostictus	bandgärdsmyg	Banded Wren
laji	taituripeukaloinen		Thryophilus rufalbus	rostryggig gärdsmyg	Rufous-and-white Wren
laji	caucanpeukaloinen		Thryophilus sernai	caucagärdsmyg	Antioquia Wren
laji	kahvipeukaloinen		Thryophilus nicefori	santandergärdsmyg	Niceforo's Wren
heimo	Pisarapeukaloiset		Elachuridae	Pärlsmygar		uusi nimi
suku			Elachura
laji	pisarapeukaloinen	saniaisvuoritimali	Elachura formosa	pärlsmyg	Spotted Elachura	uusi nimi
heimo	Loisnokkelit		Buphagidae	Oxhackare
suku	loisnokkelit		Buphagus
laji	loisnokkeli		Buphagus erythroryncha	rödnäbbad oxhackare	Red-billed Oxpecker
laji	isoloisnokkeli		Buphagus africanus	gulnäbbad oxhackare	Yellow-billed Oxpecker
heimo	Matkijat		Mimidae	Härmtrastar
suku	sinimatkijat		Melanotis
laji	naamiomatkija		Melanotis hypoleucus	blåvit härmtrast	Blue-and-white Mockingbird
laji	sinimatkija		Melanotis caerulescens	blå härmtrast	Blue Mockingbird
suku			Melanoptila
laji	silkkimatkija		Melanoptila glabrirostris	svart kattfågel	Black Catbird
suku			Dumetella
laji	naukumatkija		Dumetella carolinensis	grå kattfågel	Grey Catbird
suku	valkorintamatkijat		Ramphocinclus			uusi nimi
laji	valkorintamatkija		Ramphocinclus brachyurus	martiniquehärmtrast	Martinique Thrasher
laji	saintlucianmatkija		Ramphocinclus sanctaeluciae	saintluciahärmtrast	St. Lucia Thrasher	uusi nimi
suku			Allenia
laji	suomurintamatkija		Allenia fusca	vattrad härmtrast	Scaly-breasted Thrasher
suku			Margarops
laji	keltanokkamatkija		Margarops fuscatus	vitögd härmtrast	Pearly-eyed Thrasher
suku	kveekarimatkijat		Cinclocerthia
laji	harmaakveekarimatkija		Cinclocerthia gutturalis	grå darrhärmtrast	Grey Trembler
laji	kveekarimatkija		Cinclocerthia ruficauda	brun darrhärmtrast	Brown Trembler
suku	sirppimatkijat		Toxostoma
laji	lavertajasirppimatkija		Toxostoma curvirostre	bågnäbbad härmtrast	Curve-billed Thrasher
laji	täpläsirppimatkija		Toxostoma ocellatum	fläckig härmtrast	Ocellated Thrasher
laji	ruostesirppimatkija		Toxostoma rufum	rödbrun härmtrast	Brown Thrasher
laji	meksikonsirppimatkija		Toxostoma longirostre	långnäbbad härmtrast	Long-billed Thrasher
laji	cozumelinsirppimatkija		Toxostoma guttatum	cozumelhärmtrast	Cozumel Thrasher	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	arosirppimatkija		Toxostoma bendirei	arizonahärmtrast	Bendire's Thrasher
laji	kaktussirppimatkija		Toxostoma cinereum	grå härmtrast	Grey Thrasher
laji	kaliforniansirppimatkija		Toxostoma redivivum	kalifornienhärmtrast	California Thrasher
laji	aavikkosirppimatkija		Toxostoma lecontei	mojavehärmtrast	LeConte's Thrasher
laji	pajusirppimatkija		Toxostoma crissale	brungumpad härmtrast	Crissal Thrasher
suku			Oreoscoptes
laji	marunamatkija		Oreoscoptes montanus	malörtshärmtrast	Sage Thrasher
suku	matkijat		Mimus
laji	chilenmatkija		Mimus thenca	chilehärmtrast	Chilean Mockingbird
laji	patagonianmatkija		Mimus patagonicus	patagonienhärmtrast	Patagonian Mockingbird
laji	kylämatkija		Mimus saturninus	camposhärmtrast	Chalk-browed Mockingbird
laji	valkosiipimatkija		Mimus triurus	vitbandad härmtrast	White-banded Mockingbird
laji	vuorimatkija		Mimus dorsalis	brunryggig härmtrast	Brown-backed Mockingbird
laji	isomatkija		Mimus gundlachii	bahamahärmtrast	Bahama Mockingbird
laji	galápagosinmatkija		Mimus parvulus	galápagoshärmtrast	Galapagos Mockingbird
laji	darwininmatkija		Mimus trifasciatus	floreanahärmtrast	Floreana Mockingbird
laji	vampyyrimatkija		Mimus macdonaldi	españolahärmtrast	Espanola Mockingbird
laji	sancristobalinmatkija		Mimus melanotis	sancristóbalhärmtrast	San Cristobal Mockingbird
laji	kaktusmatkija		Mimus longicaudatus	långstjärtad härmtrast	Long-tailed Mockingbird
laji	socorronmatkija		Mimus graysoni	socorrohärmtrast	Socorro Mockingbird
laji	tropiikkimatkija		Mimus gilvus	tropikhärmtrast	Tropical Mockingbird
laji	taiturimatkija		Mimus polyglottos	nordlig härmtrast	Northern Mockingbird
heimo	Kottaraiset		Sturnidae	Starar
suku	filippiinienkiipijät		Rhabdornis
laji	pikkufilippiinienkiipijä		Rhabdornis mystacalis	strimmig krypstare	Stripe-headed Rhabdornis
laji	luzoninkiipijä		Rhabdornis grandis	luzonkrypstare	Grand Rhabdornis	uusi nimi
laji	filippiinienkiipijä		Rhabdornis inornatus	mindanaokrypstare	Stripe-breasted Rhabdornis
laji	visayasinkiipijä		Rhabdornis rabori	visayakrypstare	Visayan Rhabdornis	uusi nimi
suku			Enodes
laji	celebesinmaina		Enodes erythrophris	orangebrynad stare	Fiery-browed Starling
suku			Scissirostrum
laji	celebesinkottarainen		Scissirostrum dubium	tjocknäbbad stare	Grosbeak Starling
suku	kuningaskottaraiset		Basilornis
laji	celebesinkuningaskottarainen		Basilornis celebensis	sulawesistare	Sulawesi Myna
laji	sulankuningaskottarainen		Basilornis galeatus	hjälmstare	Helmeted Myna
laji	seraminkuningaskottarainen		Basilornis corythaix	seramstare	Long-crested Myna
suku			Goodfellowia
laji	aponkottarainen	apovuorenkottarainen	Goodfellowia miranda	mindanaostare	Apo Myna	uusi nimi
suku			Sarcops
laji	kaljukottarainen		Sarcops calvus	coletostare	Coleto
suku	harakkakottaraiset		Streptocitta
laji	sulanharakkakottarainen		Streptocitta albertinae	sulaskatstare	Bare-eyed Myna
laji	celebesinharakkakottarainen		Streptocitta albicollis	vithalsad skatstare	White-necked Myna
suku	kultamainat		Mino
laji	kultanaamamaina		Mino dumontii	papuastare	Yellow-faced Myna
laji	kultamaina		Mino anais	guldstare	Golden Myna
laji	pitkäpyrstömaina		Mino kreffti	melanesisk stare	Long-tailed Myna
suku			Ampeliceps
laji	kultapäämaina		Ampeliceps coronatus	gulkronad stare	Golden-crested Myna
suku	pyhämainat		Gracula
laji	srilankanmaina		Gracula ptilogenys	ceylonbeostare	Sri Lanka Hill Myna
laji	pyhämaina		Gracula religiosa	beostare	Common Hill Myna
laji	nusatenggaranpyhämaina		Gracula venerata	tenggarabeostare	Tenggara Hill Myna	uusi nimi
laji	pikkupyhämaina		Gracula indica	ghatsbeostare	Southern Hill Myna	uusi nimi
suku	kiiltokottaraiset		Aplonis
laji	viherkottarainen		Aplonis metallica	metallstare	Metallic Starling
laji	papuankottarainen		Aplonis mystacea	gulögd stare	Yellow-eyed Starling
laji	tanimbarinkottarainen		Aplonis crassa	tanimbarstare	Tanimbar Starling
laji	melanesiankottarainen		Aplonis feadensis	atollstare	Atoll Starling
laji	rennellinkottarainen		Aplonis insularis	rennellstare	Rennell Starling
laji	biakinkottarainen		Aplonis magna	biakstare	Long-tailed Starling
laji	bougainvillenkottarainen		Aplonis brunneicapillus	vitögd stare	White-eyed Starling
laji	salomoninkottarainen		Aplonis grandis	brunvingad stare	Brown-winged Starling
laji	makirankottarainen		Aplonis dichroa	makirastare	Makira Starling
laji	vanuatunkottarainen		Aplonis zelandica	rostvingad stare	Rusty-winged Starling
laji	uudenkaledoniankottarainen		Aplonis striata	nyakaledonienstare	Striated Starling
laji	pohnpeinkottarainen		Aplonis pelzelni	pohnpeistare	Pohnpei Starling	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	pikikottarainen		Aplonis cantoroides	sångstare	Singing Starling
laji	espiritusantonkottarainen		Aplonis santovestris	santostare	Mountain Starling
laji	kiiltokottarainen		Aplonis panayensis	orientstare	Asian Glossy Starling
laji	molukkienkottarainen		Aplonis mysolensis	moluckstare	Moluccan Starling
laji	celebesinkiiltokottarainen		Aplonis minor	kortstjärtad stare	Short-tailed Starling
laji	mikronesiankottarainen		Aplonis opaca	mikronesisk stare	Micronesian Starling
laji	polynesiankottarainen		Aplonis tabuensis	söderhavsstare	Polynesian Starling
laji	samoankottarainen		Aplonis atrifusca	samoastare	Samoan Starling
laji	kosraenkottarainen		Aplonis corvina	kosraestare	Kosrae Starling	kuollut sukupuuttoon
laji	rarotongankottarainen		Aplonis cinerascens	rarotongastare	Rarotonga Starling
laji	maukenkottarainen		Aplonis mavornata	maukestare	Mauke Starling	kuollut sukupuuttoon
laji	norfolkinsaarenkottarainen		Aplonis fusca	norfolkstare	Tasman Starling	kuollut sukupuuttoon
suku	kottaraiset		Sturnus
laji	mustakottarainen		Sturnus unicolor	svartstare	Spotless Starling
laji	kottarainen		Sturnus vulgaris	stare	Common Starling
suku			Creatophora
laji	helttakottarainen		Creatophora cinerea	flikstare	Wattled Starling
suku			Pastor
laji	punakottarainen		Pastor roseus	rosenstare	Rosy Starling
suku	pikkukottaraiset		Agropsar
laji	mantšuriankottarainen		Agropsar sturninus	amurstare	Daurian Starling
laji	kanelikorvakottarainen		Agropsar philippensis	rödkindad stare	Chestnut-cheeked Starling
suku	kauluskottaraiset		Gracupica
laji	kauluskottarainen		Gracupica nigricollis	svarthalsad stare	Black-collared Starling
laji	kyläkottarainen		Gracupica contra	svartvit stare	Indian Pied Myna
laji	valko-otsakottarainen		Gracupica floweri	thaistare	Siamese Pied Myna	uusi nimi
laji	jaavankyläkottarainen		Gracupica jalla	jallastare	Javan Pied Myna	uusi nimi
suku			Necropsar			kuollut sukupuuttoon
laji	rodriguesinkottarainen		Necropsar rodericanus	rodriguesstare	Rodrigues Starling	kuollut sukupuuttoon
suku			Leucopsar
laji	balinkottarainen		Leucopsar rothschildi	balistare	Bali Starling
suku			Fregilupus			kuollut sukupuuttoon
laji	réunioninkottarainen		Fregilupus varius	réunionstare	Hoopoe Starling	kuollut sukupuuttoon
suku			Sturnornis
laji	srilankankottarainen		Sturnornis albofrontatus	ceylonstare	White-faced Starling
suku	vilkkuperäkottaraiset		Sturnia
laji	kiinankottarainen		Sturnia sinensis	mandarinstare	White-shouldered Starling
laji	bramiinikottarainen		Sturnia pagodarum	pagodstare	Brahminy Starling
laji	harmaasiipikottarainen		Sturnia malabarica	gråhuvad stare	Chestnut-tailed Starling
laji	andamaanienkottarainen		Sturnia erythropygia	andamanstare	White-headed Starling
suku	silkkikottaraiset		Spodiopsar
laji	silkkikottarainen		Spodiopsar sericeus	sidenstare	Red-billed Starling
laji	viirupääkottarainen		Spodiopsar cineraceus	gråstare	White-cheeked Starling
suku	mainat		Acridotheres
laji	intianmaina		Acridotheres ginginianus	brinkmajna	Bank Myna
laji	pihamaina		Acridotheres tristis	brunmajna	Common Myna
laji	jaavankottarainen		Acridotheres melanopterus	svartvingad majna	Black-winged Myna
laji	burmanmaina	naamiokottarainen	Acridotheres burmannicus	burmamajna	Burmese Myna	uusi nimi
laji	naamiokottarainen		Acridotheres leucocephalus	vinmajna	Vinous-breasted Myna	oli aiemmin nimenä lajilla A. burmannicus
laji	sepelmaina		Acridotheres albocinctus	halsbandsmajna	Collared Myna
laji	töyhtömaina		Acridotheres grandis	tofsmajna	Great Myna
laji	riisimaina		Acridotheres cristatellus	kinesisk majna	Crested Myna
laji	celebesinviidakkomaina		Acridotheres cinereus	sulawesimajna	Pale-bellied Myna
laji	jaavanmaina		Acridotheres javanicus	javamajna	Javan Myna
laji	viidakkomaina		Acridotheres fuscus	djungelmajna	Jungle Myna
suku			Hartlaubius
laji	madagaskarinkottarainen		Hartlaubius auratus	madagaskarstare	Madagascar Starling
suku			Cinnyricinclus
laji	purppurakottarainen		Cinnyricinclus leucogaster	ametiststare	Violet-backed Starling
suku	rakkelit		Onychognathus
laji	hentorakkeli		Onychognathus tenuirostris	smalnäbbad glansstare	Slender-billed Starling
laji	valkosiipirakkeli		Onychognathus nabouroup	blekvingad glansstare	Pale-winged Starling
laji	kalliorakkeli		Onychognathus morio	rödvingad glansstare	Red-winged Starling
laji	malinrakkeli		Onychognathus neumanni	tjocknäbbad glansstare	Neumann's Starling
laji	metsärakkeli		Onychognathus fulgidus	brunvingad glansstare	Chestnut-winged Starling
laji	töpörakkeli		Onychognathus walleri	kortstjärtad glansstare	Waller's Starling
laji	etiopianrakkeli		Onychognathus albirostris	vitnäbbad glansstare	White-billed Starling
laji	rotkorakkeli		Onychognathus tristramii	sinaiglansstare	Tristram's Starling
laji	kyhmyrakkeli		Onychognathus salvadorii	hjälmglansstare	Bristle-crowned Starling
laji	somalianrakkeli		Onychognathus blythii	somaliaglansstare	Somali Starling
laji	sokotranrakkeli		Onychognathus frater	sokotraglansstare	Socotra Starling
suku			Notopholia
laji	mustavatsakottarainen		Notopholia corusca	svartbukig stare	Black-bellied Starling
suku	purppurapääkottaraiset		Hylopsar
laji	purppurapääkottarainen		Hylopsar purpureiceps	purpurhuvad stare	Purple-headed Starling
laji	kuparipyrstökottarainen		Hylopsar cupreocauda	kopparstjärtad stare	Copper-tailed Starling
suku			Saroglossa
laji	himalajankottarainen		Saroglossa spilopterus	fläckvingad stare	Spot-winged Starling
suku			Neocichla
laji	miombokottarainen		Neocichla gutturalis	vitvingad stare	Babbling Starling
suku			Speculipastor
laji	aavikkokottarainen		Speculipastor bicolor	brokstare	Magpie Starling
suku			Grafisia
laji	valkokauluskottarainen		Grafisia torquata	vitbröstad stare	White-collared Starling
suku			Pholia
laji	rusovatsakottarainen		Pholia sharpii	rostbukig stare	Sharpe's Starling
suku			Arizelopsar
laji	kobolttikottarainen		Arizelopsar femoralis	vitbukig stare	Abbott's Starling
suku	latvuskottaraiset		Poeoptera
laji	isolatvuskottarainen		Poeoptera lugubris	smalstjärtad stare	Narrow-tailed Starling
laji	kiiltolatvuskottarainen		Poeoptera stuhlmanni	koboltstare	Stuhlmann's Starling
laji	mustalatvuskottarainen		Poeoptera kenricki	kolstare	Kenrick's Starling
suku	loistokottaraiset		Lamprotornis
laji	keniankottarainen		Lamprotornis hildebrandti	massajglansstare	Hildebrandt's Starling
laji	vadikottarainen		Lamprotornis shelleyi	myrraglansstare	Shelley's Starling
laji	raitapyrstökottarainen		Lamprotornis australis	större glansstare	Burchell's Starling
laji	pitkäpyrstökottarainen		Lamprotornis caudatus	långstjärtad glansstare	Long-tailed Glossy Starling
laji	pronssipääkottarainen		Lamprotornis purpuroptera	blågrön glansstare	Rüppell's Starling
laji	tuhkakottarainen		Lamprotornis unicolor	grå glansstare	Ashy Starling
laji	peitsipyrstökottarainen		Lamprotornis mevesii	mopaneglansstare	Meves's Starling
laji	purppuraperäkottarainen		Lamprotornis chloropterus	mindre glansstare	Lesser Blue-eared Starling
laji	suippopyrstökottarainen		Lamprotornis acuticaudus	spetsstjärtad glansstare	Sharp-tailed Starling
laji	guineanloistokottarainen		Lamprotornis iris	smaragdglansstare	Emerald Starling
laji	kyläloistokottarainen		Lamprotornis chalybaeus	blåkindad glansstare	Greater Blue-eared Starling
laji	viikunakottarainen		Lamprotornis purpureus	purpurglansstare	Purple Starling
laji	turkoosikottarainen		Lamprotornis nitens	grönglansstare	Cape Starling
laji	pronssipyrstökottarainen		Lamprotornis chalcurus	bronsstjärtad glansstare	Bronze-tailed Starling
laji	paratiisikottarainen		Lamprotornis regius	guldbröstad glansstare	Golden-breasted Starling
laji	príncipenloistokottarainen		Lamprotornis ornatus	príncipeglansstare	Principe Starling
laji	samettisiipikottarainen		Lamprotornis splendidus	praktglansstare	Splendid Starling
laji	kapinkottarainen		Lamprotornis bicolor	vitgumpad glansstare	Pied Starling
laji	sahelinkottarainen		Lamprotornis pulcher	sahelglansstare	Chestnut-bellied Starling
laji	loistokottarainen		Lamprotornis superbus	brunbukig glansstare	Superb Starling
laji	harmaakottarainen		Lamprotornis fischeri	gråbröstad glansstare	Fischer's Starling
laji	valkolakkikottarainen		Lamprotornis albicapillus	vitkronad glansstare	White-crowned Starling
heimo	Koskikarat		Cinclidae	Strömstarar
suku	koskikarat		Cinclus
laji	koskikara		Cinclus cinclus	strömstare	White-throated Dipper
laji	aasiankoskikara		Cinclus pallasii	brun strömstare	Brown Dipper
laji	amerikankoskikara		Cinclus mexicanus	grå strömstare	American Dipper
laji	andienkoskikara		Cinclus leucocephalus	vitkronad strömstare	White-capped Dipper
laji	argentiinankoskikara		Cinclus schulzii	roststrupig strömstare	Rufous-throated Dipper
heimo	Rastaat		Turdidae	Trastar
suku			Grandala
laji	purppuratasku		Grandala coelicolor	grandala	Grandala
suku	sinikat		Sialia
laji	hohtosinikka		Sialia sialis	östsialia	Eastern Bluebird
laji	purppurasinikka		Sialia mexicana	västsialia	Western Bluebird
laji	vuorisinikka		Sialia currucoides	bergsialia	Mountain Bluebird
suku			Pinarornis
laji	lohkaretasku		Pinarornis plumosus	kopjetrast	Boulder Chat
suku	rusorastaat		Stizorhina			uusi nimi
laji	guineanrusorastas	nigerianmuurahaisrastas	Stizorhina finschi	västafrikansk rosttrast	Finsch's Rufous Thrush	uusi nimi
laji	kongonrusorastas	kongonmuurahaisrastas	Stizorhina fraseri	kongorosttrast	Fraser's Rufous Thrush	uusi nimi
suku	muurahaisrastaat		Neocossyphus
laji	muurahaisrastas		Neocossyphus poensis	vitstjärtad rosttrast	White-tailed Ant Thrush
laji	punamuurahaisrastas		Neocossyphus rufus	rödstjärtad rosttrast	Red-tailed Ant Thrush
suku	rastulit		Myadestes
laji	liuskerastuli		Myadestes townsendi	nordlig solitärtrast	Townsend's Solitaire
laji	ruostesiipirastuli		Myadestes occidentalis	mexikansk solitärtrast	Brown-backed Solitaire
laji	kuubanrastuli		Myadestes elisabeth	kubasolitärtrast	Cuban Solitaire
laji	antillienrastuli		Myadestes genibarbis	rödstrupig solitärtrast	Rufous-throated Solitaire
laji	rosvorastuli		Myadestes melanops	svartmaskad solitärtrast	Black-faced Solitaire
laji	panamanrastuli		Myadestes coloratus	dariénsolitärtrast	Varied Solitaire
laji	savirastuli		Myadestes unicolor	skiffersolitärtrast	Slate-colored Solitaire
laji	andienrastuli		Myadestes ralloides	andinsk solitärtrast	Andean Solitaire
laji	kauainisorastuli		Myadestes myadestinus	kamao	Kamao	kuollut sukupuuttoon
laji	amaui		Myadestes woahensis	amaui	Amaui	kuollut sukupuuttoon
laji	lanainrastuli		Myadestes lanaiensis	olomao	Olomao	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	havaijinrastuli		Myadestes obscurus	omao	Omao
laji	kauainpikkurastuli		Myadestes palmeri	puaiohi	Puaiohi
suku	kirjorastaat		Zoothera
laji	himalajankirjorastas		Zoothera dixoni	långstjärtad trast	Long-tailed Thrush
laji	pensaskirjorastas		Zoothera mollissima	alptrast	Alpine Thrush
laji	taiturikirjorastas		Zoothera salimalii	himalayatrast	Himalayan Thrush	uusi nimi
laji	sichuaninkirjorastas		Zoothera griseiceps	sichuantrast	Sichuan Thrush	uusi nimi
laji	celebesinvuorirastas		Zoothera heinrichi	geomalia	Geomalia
laji	nokkarastas		Zoothera marginata	mörksidig trast	Dark-sided Thrush
laji	isonokkarastas		Zoothera monticola	långnäbbad trast	Long-billed Thrush
laji	borneonkirjorastas		Zoothera everetti	borneotrast	Everett's Thrush
laji	sundankirjorastas		Zoothera andromedae	sundatrast	Sunda Thrush
laji	kirjorastas		Zoothera aurea	guldtrast	White's Thrush
laji	suomurastas		Zoothera dauma	tigertrast	Scaly Thrush
laji	riukiunrastas		Zoothera major	amamitrast	Amami Thrush
laji	malabarinsuomurastas		Zoothera neilgherriensis	nilgiritrast	Nilgiri Thrush	uusi nimi
laji	srilankansuomurastas		Zoothera imbricata	ceylontrast	Sri Lanka Thrush	uusi nimi
laji	bonininrastas	peelinrastas	Zoothera terrestris	bonintrast	Bonin Thrush	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	makiranrastas		Zoothera margaretae	makiratrast	Makira Thrush
laji	guadalcanalinrastas		Zoothera turipavae	guadalcanaltrast	Guadalcanal Thrush	uusi nimi
laji	australiankirjorastas		Zoothera lunulata	eukalyptustrast	Bassian Thrush
laji	uudenbritannianrastas	melanesiankirjorastas	Zoothera talaseae	newbritaintrast	New Britain Thrush	uusi nimi
laji	bougainvillenkirjorastas		Zoothera atrigena	svartryggig trast	Bougainville Thrush	uusi nimi
laji	oseaniankirjorastas	papuankirjorastas	Zoothera heinei	stillahavstrast	Russet-tailed Thrush	uusi nimi
laji	tanimbarinkirjorastas		Zoothera machiki	gulbröstad trast	Fawn-breasted Thrush
suku			Chlamydochaera
laji	borneonhedelmärastas		Chlamydochaera jefferyi	fruktplockare	Fruithunter
suku	loistorastaat		Cochoa
laji	purppuraloistorastas		Cochoa purpurea	purpurcochoa	Purple Cochoa
laji	viherloistorastas		Cochoa viridis	grön cochoa	Green Cochoa
laji	sumatranloistorastas		Cochoa beccarii	sumatracochoa	Sumatran Cochoa
laji	jaavanloistorastas		Cochoa azurea	javacochoa	Javan Cochoa
suku			Ixoreus
laji	amerikankirjorastas		Ixoreus naevius	sitkatrast	Varied Thrush
suku			Cichlopsis
laji	ruskorastuli		Cichlopsis leucogenys	kanelskogstrast	Rufous-brown Solitaire
suku	nokirastulit		Entomodestes
laji	kastanjarastuli		Entomodestes leucotis	vitörad skogstrast	White-eared Solitaire
laji	nokirastuli		Entomodestes coracinus	svart skogstrast	Black Solitaire
suku			Hylocichla
laji	täplärastas		Hylocichla mustelina	fläckskogstrast	Wood Thrush
suku			Ridgwayia
laji	asteekkirastas		Ridgwayia pinicola	aztektrast	Aztec Thrush
suku	amerikanrastaat		Catharus
laji	mustalakkirastas		Catharus mexicanus	svarthuvad skogstrast	Black-headed Nightingale-Thrush
laji	kultanokkarastas		Catharus aurantiirostris	orangenäbbad skogstrast	Orange-billed Nightingale-Thrush
laji	andienmyssyrastas		Catharus maculatus	spräcklig skogstrast	Speckled Nightingale-Thrush	uusi nimi
laji	myssyrastas		Catharus dryas	gulstrupig skogstrast	Yellow-throated Nightingale-Thrush
laji	liuskerastas		Catharus fuscater	vitögd skogstrast	Slaty-backed Nightingale-Thrush
laji	korpirastas		Catharus ustulatus	beigekindad skogstrast	Swainson's Thrush
laji	viitarastas		Catharus fuscescens	rostskogstrast	Veery
laji	mainenrastas		Catharus bicknelli	balsamskogstrast	Bicknell's Thrush
laji	tundrarastas		Catharus minimus	gråkindad skogstrast	Grey-cheeked Thrush
laji	panamanrastas		Catharus gracilirostris	svartnäbbad skogstrast	Black-billed Nightingale-Thrush
laji	ruskolakkirastas		Catharus frantzii	rosthättad skogstrast	Ruddy-capped Nightingale-Thrush
laji	meksikonrastas		Catharus occidentalis	mexikansk skogstrast	Russet Nightingale-Thrush
laji	erakkorastas		Catharus guttatus	eremitskogstrast	Hermit Thrush
suku	kenttärastaat		Geokichla
laji	siperianrastas		Geokichla sibirica	sibirisk trast	Siberian Thrush
laji	intiankirjorastas		Geokichla wardii	broktrast	Pied Thrush
laji	helmikirjorastas		Geokichla guttata	fläcktrast	Spotted Ground Thrush
laji	kameruninkirjorastas		Geokichla camaronensis	svartörad trast	Black-eared Ground Thrush
laji	harmaakirjorastas		Geokichla princei	gråbrun trast	Grey Ground Thrush
laji	kupenkirjorastas		Geokichla crossleyi	svartkindad trast	Crossley's Ground Thrush
laji	kongonkirjorastas		Geokichla oberlaenderi	kongotrast	Oberländer's Ground Thrush
laji	abessiniankirjorastas		Geokichla piaggiae	orangebröstad trast	Abyssinian Ground Thrush
laji	afrikankirjorastas		Geokichla gurneyi	bantutrast	Orange Ground Thrush
laji	srilankankirjorastas		Geokichla spiloptera	fläckvingad trast	Spot-winged Thrush
laji	tuhkarastas		Geokichla cinerea	filippintrast	Ashy Thrush
laji	burunkenttärastas	molukkienrastas	Geokichla dumasi	burutrast	Buru Thrush	uusi nimi
laji	seraminkenttärastas		Geokichla joiceyi	seramtrast	Seram Thrush	uusi nimi
laji	kastanjalakkirastas	viidakkokirjorastas	Geokichla interpres	brunkronad trast	Chestnut-capped Thrush	uusi nimi
laji	engganonrastas		Geokichla leucolaema	engganotrast	Enggano Thrush	uusi nimi
laji	lombokinkirjorastas		Geokichla dohertyi	harlekintrast	Chestnut-backed Thrush
laji	timorinrastas		Geokichla peronii	timortrast	Orange-sided Thrush
laji	liuskekirjorastas		Geokichla schistacea	tanimbartrast	Slaty-backed Thrush
laji	celebesinkirjorastas		Geokichla erythronota	brunryggig trast	Red-backed Thrush
laji	kastanjaselkärastas		Geokichla mendeni	vitörad trast	Red-and-black Thrush	uusi nimi
laji	oranssirastas		Geokichla citrina	orangehuvad trast	Orange-headed Thrush
suku	rastaat		Turdus
laji	kiinanlaulurastas		Turdus mupinensis	kinesisk trast	Chinese Thrush
laji	etiopianrastas		Turdus simensis	hedtrast	Ethiopian Thrush	uusi nimi
laji	pöyhijärastas		Turdus litsitsirupa	jordtrast	Groundscraper Thrush
laji	kulorastas		Turdus viscivorus	dubbeltrast	Mistle Thrush
laji	laulurastas		Turdus philomelos	taltrast	Song Thrush
laji	afrikanlaulurastas		Turdus pelios	aftontrast	African Thrush
laji	sãotoménrastas		Turdus olivaceofuscus	sãotométrast	Sao Tome Thrush
laji	príncipenrastas		Turdus xanthorhynchus	príncipetrast	Principe Thrush
laji	aprikoosirastas		Turdus abyssinicus	abessintrast	Abyssinian Thrush
laji	usambaranrastas		Turdus roehli	usambaratrast	Usambara Thrush
laji	taitanrastas		Turdus helleri	taitatrast	Taita Thrush
laji	somalianrastas		Turdus ludoviciae	somaliatrast	Somali Thrush
laji	afrikanrillirastas		Turdus tephronotus	barögd trast	Bare-eyed Thrush
laji	karoorastas		Turdus smithi	karrootrast	Karoo Thrush
laji	oliivirastas		Turdus olivaceus	olivtrast	Olive Thrush
laji	komorienrastas		Turdus bewsheri	komortrast	Comoro Thrush
laji	viiksirastas		Turdus libonyana	kurrichanetrast	Kurrichane Thrush
laji	celebesinrastas		Turdus turdoides	sulawesitrast	Sulawesi Thrush
laji	kiinanmustarastas		Turdus mandarinus	mandarintrast	Chinese Blackbird
laji	jemeninrastas		Turdus menachensis	jementrast	Yemen Thrush
laji	punakylkirastas		Turdus iliacus	rödvingetrast	Redwing
laji	mustarastas		Turdus merula	koltrast	Common Blackbird
laji	katajarastas		Turdus kessleri	vitryggig trast	White-backed Thrush
laji	himalajanmustarastas		Turdus maximus	tibettrast	Tibetan Blackbird
laji	räkättirastas		Turdus pilaris	björktrast	Fieldfare
laji	valkokaulusrastas		Turdus albocinctus	vithalsad trast	White-collared Blackbird
laji	harmaahuppurastas		Turdus rubrocanus	kastanjetrast	Chestnut Thrush
laji	sepelrastas		Turdus torquatus	ringtrast	Ring Ouzel
laji	punakaularastas		Turdus ruficollis	rödhalsad trast	Red-throated Thrush
laji	mustakaularastas		Turdus atrogularis	svarthalsad trast	Black-throated Thrush
laji	ruosterastas		Turdus naumanni	rödtrast	Naumann's Thrush
laji	ruostesiipirastas		Turdus eunomus	bruntrast	Dusky Thrush
laji	taiwaninrastas		Turdus niveiceps	taiwantrast	Taiwan Thrush
laji	harmaasiipirastas		Turdus boulboul	gråvingad trast	Grey-winged Blackbird
laji	intianmustarastas		Turdus simillimus	indisk trast	Indian Blackbird
laji	japaninnokirastas		Turdus cardis	svartvit trast	Japanese Thrush
laji	harmaaselkärastas		Turdus hortulorum	gråryggig trast	Grey-backed Thrush
laji	intianrastas		Turdus unicolor	gråtrast	Tickell's Thrush
laji	huppurastas		Turdus dissimilis	svartbröstad trast	Black-breasted Thrush
laji	japaninhuppurastas		Turdus celaenops	izutrast	Izu Thrush
laji	japaninpunarastas		Turdus chrysolaus	brunhuvad trast	Brown-headed Thrush
laji	harmaakurkkurastas		Turdus obscurus	gråhalsad trast	Eyebrowed Thrush
laji	amurinrastas		Turdus pallidus	amurtrast	Pale Thrush
laji	harmaakylkirastas		Turdus feae	mingtrast	Grey-sided Thrush
laji	mindoronrastas		Turdus mindorensis	mindorotrast	Mindoro Island Thrush	uusi nimi
laji	luzoninrastas		Turdus thomassoni	luzontrast	Luzon Island Thrush	uusi nimi
laji	mindanaonrastas		Turdus nigrorum	mindanaotrast	Negros Island Thrush	uusi nimi
laji	joulusaarenrastas		Turdus erythropleurus	julötrast	Christmas Island Thrush	uusi nimi
laji	bandanmerenrastas		Turdus schlegelii	wallaceatrast	Sulawesi Island Thrush	uusi nimi
laji	sundanrastas		Turdus javanicus	javatrast	Sunda Island Thrush	uusi nimi
laji	seraminrastas		Turdus deningeri	molucktrast	Sula Island Thrush	uusi nimi
laji	papuanmustarastas		Turdus papuensis	papuatrast	Papuan Island Thrush	uusi nimi
laji	bismarckinrastas		Turdus heinrothi	bismarcktrast	Bismarck Island Thrush	uusi nimi
laji	bougainvillenrastas		Turdus bougainvillei	bougainvilletrast	Bougainville Island Thrush	uusi nimi
laji	salomoninrastas		Turdus kulambangrae	salomontrast	Guadalcanal Island Thrush	uusi nimi
laji	vanuatunrastas		Turdus vanikorensis	vanuatutrast	Vanuatu Island Thrush	uusi nimi
laji	valkohuppurastas		Turdus pritzbueri	vithuvad trast	Loyalty Island Thrush	uusi nimi
laji	uudenkaledonianrastas		Turdus xanthopus	nyakaledonientrast	New Caledonian Island Thrush	uusi nimi
laji	norfolkinsaarenrastas	tyynenmerenrastas	Turdus poliocephalus	norfolktrast	Tasman Sea Island Thrush	uusi nimi; sukupuuttoon kuollut
laji	samoanrastas		Turdus samoensis	samoatrast	Samoan Island Thrush	uusi nimi
laji	fidžinrastas		Turdus ruficeps	fijitrast	Fiji Island Thrush	uusi nimi
laji	jamaikanrastas		Turdus aurantius	vithakad trast	White-chinned Thrush
laji	caymaninrastas		Turdus ravidus	caymantrast	Grand Cayman Thrush	kuollut sukupuuttoon
laji	hispaniolanrastas		Turdus ardosiaceus	asktrast	Eastern Red-legged Thrush	uusi nimi
laji	kuubanrastas	antillienrastas	Turdus plumbeus	kubatrast	Western Red-legged Thrush	uusi nimi
laji	ruostekaulusrastas		Turdus rufitorques	rosthalsad trast	Rufous-collared Thrush
laji	punarintarastas		Turdus migratorius	vandringstrast	American Robin
laji	meksikonmustarastas		Turdus infuscatus	svarttrast	Black Thrush
laji	laavarastas		Turdus nigrescens	sottrast	Sooty Thrush
laji	pilvimetsärastas		Turdus plebejus	molntrast	Mountain Thrush
laji	jamaikanlaulurastas		Turdus jamaicensis	vitögd trast	White-eyed Thrush
laji	haitinrastas		Turdus swalesi	hispaniolatrast	La Selle Thrush
laji	guadeloupenrastas		Turdus lherminieri	antillertrast	Forest Thrush
laji	kiiltonokirastas		Turdus leucops	ljusögd trast	Pale-eyed Thrush
laji	punavatsarastas		Turdus fulviventris	orangebukig trast	Chestnut-bellied Thrush
laji	siniselkärastas		Turdus reevei	blytrast	Plumbeous-backed Thrush
laji	lyijyrastas	jankuttajarastas	Turdus nigriceps	skiffertrast	Andean Slaty Thrush	uusi nimi
laji	andienmustarastas		Turdus chiguanco	chiguancotrast	Chiguanco Thrush
laji	hohtomustarastas		Turdus serranus	glanstrast	Glossy-black Thrush
laji	isomustarastas		Turdus fuscater	stortrast	Great Thrush
laji	mustahuppurastas		Turdus olivater	svarthuvad trast	Black-hooded Thrush
laji	seppärastas		Turdus subalaris	smedtrast	Blacksmith Thrush	uusi nimi
laji	patagonianrastas		Turdus falcklandii	sydtrast	Austral Thrush
laji	tristandacunhanrastas		Turdus eremita	tristantrast	Tristan Thrush
laji	eteläamerikanrastas		Turdus amaurochalinus	gräddbukig trast	Creamy-bellied Thrush
laji	pensaikkorastas		Turdus arthuri	campinatrast	Campina Thrush	uusi nimi
laji	suomurintarastas		Turdus maranonicus	marañóntrast	Maranon Thrush
laji	nurmikkorastas		Turdus ignobilis	svartnäbbad trast	Black-billed Thrush
laji	nokirastas		Turdus flavipes	gulbent trast	Yellow-legged Thrush
laji	valkokurkkurastas		Turdus albicollis	halsbandstrast	White-necked Thrush
laji	valkoperärastas		Turdus obsoletus	kaneltrast	Pale-vented Thrush
laji	chocónrastas		Turdus daguae	daguatrast	Dagua Thrush	uusi nimi
laji	tepuirastas		Turdus murinus	tepuítrast	Pantepui Thrush	uusi nimi
laji	taiturirastas		Turdus lawrencii	amazontrast	Lawrence's Thrush
laji	lavertajarastas		Turdus assimilis	sepiatrast	White-throated Thrush
laji	ruosteselkärastas		Turdus rufopalliatus	mexikansk trast	Rufous-backed Thrush
laji	harmaapäärastas		Turdus leucomelas	blekbröstad trast	Pale-breasted Thrush
laji	naponrastas		Turdus hauxwelli	flodtrast	Hauxwell's Thrush
laji	kaakaorastas		Turdus fumigatus	kakaotrast	Cocoa Thrush
laji	liekkivatsarastas		Turdus rufiventris	rostbukig trast	Rufous-bellied Thrush
laji	kaljusilmärastas		Turdus nudigenis	arawaktrast	Spectacled Thrush
laji	bolivianrastas		Turdus haplochrous	boliviatrast	Unicolored Thrush
laji	várzearastas		Turdus sanchezorum	várzeatrast	Varzea Thrush
laji	ecuadorinrastas		Turdus maculirostris	ecuadortrast	Ecuadorian Thrush
laji	tarharastas		Turdus grayi	lerfärgad trast	Clay-colored Thrush
heimo	Siepot		Muscicapidae	Flugsnappare
suku	kekälealetit		Alethe
laji	ruskoaletti		Alethe diademata	guineaalethe	White-tailed Alethe
laji	kekälealetti		Alethe castanea	kongoalethe	Fire-crested Alethe
suku	viiksiruostepyrstöt		Tychaedon			uusi nimi
laji	kapinruostepyrstö		Tychaedon coryphoeus	karrooträdnäktergal	Karoo Scrub Robin
laji	metsäruostepyrstö		Tychaedon leucosticta	skogsträdnäktergal	Forest Scrub Robin
laji	rantaruostepyrstö		Tychaedon signata	natalträdnäktergal	Brown Scrub Robin
laji	matkijaruostepyrstö		Tychaedon quadrivirgata	kanelträdnäktergal	Bearded Scrub Robin
laji	viiksiruostepyrstö		Tychaedon barbata	miomboträdnäktergal	Miombo Scrub Robin
suku	ruostepyrstöt		Cercotrichas
laji	mustaruostepyrstö		Cercotrichas podobe	svart trädnäktergal	Black Scrub Robin
laji	ruostepyrstö		Cercotrichas galactotes	trädnäktergal	Rufous-tailed Scrub Robin
laji	kalaharinruostepyrstö		Cercotrichas paena	kalahariträdnäktergal	Kalahari Scrub Robin
laji	ruskoruostepyrstö		Cercotrichas hartlaubi	savannträdnäktergal	Brown-backed Scrub Robin
laji	viiruruostepyrstö		Cercotrichas leucophrys	vitbrynad trädnäktergal	White-browed Scrub Robin
suku	harakkataskut		Copsychus
laji	intiantasku		Copsychus fulicatus	indisk shama	Indian Robin
laji	harakkatasku		Copsychus saularis	orientshama	Oriental Magpie-Robin
laji	aarniharakkatasku		Copsychus pyrropygus	roststjärtad shama	Rufous-tailed Shama
laji	madagaskarinharakkatasku		Copsychus albospecularis	madagaskarshama	Madagascar Magpie-Robin
laji	seychellienharakkatasku		Copsychus sechellarum	seychellshama	Seychelles Magpie-Robin
laji	pikkuharakkatasku		Copsychus mindanensis	filippinshama	Philippine Magpie-Robin
laji	huiluharakkatasku		Copsychus malabaricus	vitgumpad shama	White-rumped Shama
laji	srilankanharakkatasku		Copsychus leggei	ceylonshama	Sri Lanka Shama	uusi nimi
laji	borneonharakkatasku	borneonharakkarastas	Copsychus stricklandii	vitkronad shama	White-crowned Shama	uusi nimi
laji	maratuanharakkatasku		Copsychus barbouri	maratuashama	Maratua Shama	uusi nimi
laji	kangeaninharakkatasku		Copsychus nigricauda	kangeanshama	Kangean Shama	uusi nimi
laji	andamaanienharakkatasku		Copsychus albiventris	andamanshama	Andaman Shama	uusi nimi
laji	jaavanharakkatasku		Copsychus omissus	javashama	Larwo Shama	uusi nimi
laji	luzoninharakkatasku	filippiinienharakkatasku	Copsychus luzoniensis	luzonshama	White-browed Shama	uusi nimi
laji	visayaninharakkatasku		Copsychus superciliaris	visayashama	Visayan Shama	uusi nimi
laji	mustaharakkatasku		Copsychus niger	palawanshama	White-vented Shama
laji	cebunharakkatasku		Copsychus cebuensis	svartshama	Black Shama
suku	vaaleasiepot		Agricola			uusi nimi
laji	kanelisavannisieppo		Agricola infuscatus	trastflugsnappare	Chat Flycatcher
laji	nokisavannisieppo		Agricola pallidus	blek flugsnappare	Pale Flycatcher
suku	suomusiepot		Fraseria
laji	pikkusuomusieppo		Fraseria cinerascens	vattenflugsnappare	White-browed Forest Flycatcher
laji	suomusieppo		Fraseria ocreata	fjällbröstad flugsnappare	Fraser's Forest Flycatcher
laji	harmaakurkkusieppo		Fraseria griseigularis	gråstrupig mesflugsnappare	Grey-throated Tit-Flycatcher
laji	siniselkäsieppo		Fraseria plumbea	blek mesflugsnappare	Grey Tit-Flycatcher
laji	guineanharmaasieppo		Fraseria olivascens	olivflugsnappare	Olivaceous Flycatcher
laji	kongonharmaasieppo		Fraseria lendu	lenduflugsnappare	Chapin's Flycatcher
laji	kameruninsieppo		Fraseria tessmanni	gläntflugsnappare	Tessmann's Flycatcher
laji	savanniharmaasieppo		Fraseria caerulescens	askflugsnappare	Ashy Flycatcher
suku			Namibornis
laji	namibiantasku		Namibornis herero	hereroflugsnappare	Herero Chat
suku			Empidornis
laji	punasavannisieppo		Empidornis semipartitus	silverflugsnappare	Silverbird
suku			Sigelus
laji	kapinsavannisieppo		Sigelus silens	fiskalflugsnappare	Fiscal Flycatcher
suku	mustasiepot		Melaenornis
laji	kivunsieppo		Melaenornis ardesiacus	gulögd flugsnappare	Yellow-eyed Black Flycatcher
laji	liberiansieppo		Melaenornis annamarulae	nimbaflugsnappare	Nimba Flycatcher
laji	mustasieppo		Melaenornis edolioides	svart flugsnappare	Northern Black Flycatcher
laji	etelänmustasieppo		Melaenornis pammelaina	drongoflugsnappare	Southern Black Flycatcher
laji	hopeasieppo		Melaenornis fischeri	vitögd flugsnappare	White-eyed Slaty Flycatcher
laji	angolansieppo		Melaenornis brunneus	angolaflugsnappare	Angola Slaty Flycatcher
laji	etiopiansieppo		Melaenornis chocolatinus	abessinflugsnappare	Abyssinian Slaty Flycatcher
suku			Myopornis
laji	kiilatäpläsieppo		Myopornis boehmi	miomboflugsnappare	Böhm's Flycatcher
suku	pääskysiepot		Artomyias			uusi nimi
laji	pääskysieppo		Artomyias ussheri	svalflugsnappare	Ussher's Flycatcher
laji	nokisieppo		Artomyias fuliginosa	sotbrun flugsnappare	Sooty Flycatcher
suku	savannisiepot		Bradornis
laji	afrikantuhkasieppo		Bradornis comitatus	ockragumpad flugsnappare	Dusky-blue Flycatcher
laji	savannisieppo		Bradornis mariquensis	maricoflugsnappare	Marico Flycatcher
laji	harmaasavannisieppo		Bradornis microrhynchus	törnflugsnappare	African Grey Flycatcher
suku			Humblotia
laji	komoriensieppo		Humblotia flavirostris	karthalaflugsnappare	Humblot's Flycatcher
suku	harmaasiepot		Muscicapa
laji	viiruharmaasieppo		Muscicapa griseisticta	streckad flugsnappare	Grey-streaked Flycatcher
laji	ruostesieppo		Muscicapa ferruginea	rostflugsnappare	Ferruginous Flycatcher
laji	siperiansieppo		Muscicapa sibirica	sibirisk flugsnappare	Dark-sided Flycatcher
laji	ruskosieppo		Muscicapa dauurica	glasögonflugsnappare	Asian Brown Flycatcher
laji	filippiinienruskosieppo		Muscicapa randi	sotbröstad flugsnappare	Ashy-breasted Flycatcher
laji	sumbanruskosieppo		Muscicapa segregata	drillflugsnappare	Sumba Brown Flycatcher
laji	intianharmaasieppo		Muscicapa muttui	brunbröstad flugsnappare	Brown-breasted Flycatcher
laji	celebesinruskosieppo		Muscicapa sodhii	fläckflugsnappare	Sulawesi Streaked Flycatcher	uusi nimi
laji	malakanruskosieppo		Muscicapa williamsoni	thaiflugsnappare	Brown-streaked Flycatcher	uusi nimi
laji	vuoriharmaasieppo		Muscicapa adusta	mörkgrå flugsnappare	African Dusky Flycatcher
laji	viidakkoharmaasieppo		Muscicapa epulata	pygméflugsnappare	Little Grey Flycatcher
laji	keltajalkasieppo		Muscicapa sethsmithi	gulbent flugsnappare	Yellow-footed Flycatcher
laji	harmaasieppo		Muscicapa striata	grå flugsnappare	Spotted Flycatcher
laji	pikkuharmaasieppo		Muscicapa gambagae	akaciaflugsnappare	Gambaga Flycatcher
laji	purosieppo		Muscicapa cassini	flodflugsnappare	Cassin's Flycatcher
laji	rantasieppo		Muscicapa aquatica	sumpflugsnappare	Swamp Flycatcher
suku			Leucoptilon
laji	viirupyrstösieppo		Leucoptilon concretum	vitstjärtad flugsnappare	White-tailed Flycatcher
suku	varjosiepot		Sholicola			uusi nimi
laji	nilgirinvarjosieppo	isotöpörastas	Sholicola major	rostsidig flugsnappare	Nilgiri Blue Robin	uusi nimi
laji	varjosieppo		Sholicola albiventris	keralaflugsnappare	White-bellied Blue Robin	uusi nimi
suku	kaunosinisiepot		Niltava
laji	isosinisieppo		Niltava grandis	större niltava	Large Niltava
laji	pikkusinisieppo		Niltava macgrigoriae	mindre niltava	Small Niltava
laji	kiinansinisieppo		Niltava davidi	koboltniltava	Fujian Niltava
laji	hopealakkisieppo		Niltava sundara	praktniltava	Rufous-bellied Niltava
laji	sumatransinisieppo		Niltava sumatrana	sumatraniltava	Rufous-vented Niltava
laji	kiinankaunosieppo		Niltava oatesi	kinesisk niltava	Chinese Vivid Niltava	uusi nimi
laji	taiwaninkaunosieppo	sinilakkisieppo	Niltava vivida	taiwanniltava	Taiwan Vivid Niltava	uusi nimi
suku	kaapusiepot		Cyanoptila
laji	sinikaapusieppo		Cyanoptila cumatilis	coelinflugsnappare	Zappey's Flycatcher
laji	japaninkaapusieppo		Cyanoptila cyanomelana	blåvit flugsnappare	Blue-and-white Flycatcher
suku	jalosiepot		Eumyias
laji	minahassansinisieppo		Eumyias sanfordi	minahasaflugsnappare	Matinan Blue Flycatcher
laji	celebesinsinisieppo		Eumyias hoevelli	blåhuvad flugsnappare	Blue-fronted Blue Flycatcher
laji	timorinsinisieppo		Eumyias hyacinthinus	hyacintflugsnappare	Timor Blue Flycatcher
laji	floresinsieppo		Eumyias oscillans	floresflugsnappare	Flores Jungle Flycatcher
laji	sumbanjalosieppo		Eumyias stresemanni	sandelflugsnappare	Sumba Jungle Flycatcher
laji	srilankansieppo		Eumyias sordidus	ceylonflugsnappare	Dull-blue Flycatcher
laji	nilgirinsieppo		Eumyias albicaudatus	nilgiriflugsnappare	Nilgiri Flycatcher
laji	indigosieppo		Eumyias indigo	indigoflugsnappare	Indigo Flycatcher
laji	turkoosisieppo		Eumyias thalassinus	turkosflugsnappare	Verditer Flycatcher
laji	burunviidakkosieppo		Eumyias additus	buruflugsnappare	Buru Jungle Flycatcher
laji	celebesinturkoosisieppo		Eumyias panayensis	cyanflugsnappare	Turquoise Flycatcher
suku	nauhasiepot		Anthipes
laji	rusko-ohjassieppo		Anthipes solitaris	rostbrynad flugsnappare	Rufous-browed Flycatcher
laji	nauhasieppo		Anthipes monileger	vitstrupig flugsnappare	White-gorgeted Flycatcher
suku	sinisiepot		Cyornis
laji	säihkysinisieppo		Cyornis ruckii	medanflugsnappare	Rück's Blue Flycatcher	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	luzoninsinisieppo		Cyornis herioti	blåbröstad flugsnappare	Blue-breasted Blue Flycatcher
laji	bicolinsinisieppo		Cyornis camarinensis	bikolflugsnappare	Rufous-breasted Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	bambusinisieppo		Cyornis hainanus	koboltflugsnappare	Hainan Blue Flycatcher
laji	länsighatiensinisieppo	ghatinsinisieppo	Cyornis pallidipes	ghatsflugsnappare	White-bellied Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	himalajansinisieppo		Cyornis poliogenys	gråkindad flugsnappare	Pale-chinned Flycatcher
laji	kobolttisieppo		Cyornis unicolor	azurflugsnappare	Pale Blue Flycatcher
laji	sinikurkkusieppo		Cyornis rubeculoides	ravinflugsnappare	Blue-throated Blue Flycatcher
laji	kiinankobolttisieppo		Cyornis glaucicomans	kinesisk flugsnappare	Chinese Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	tummasinisieppo		Cyornis magnirostris	arunachalflugsnappare	Large Blue Flycatcher
laji	vuorisinisieppo		Cyornis whitei	bergflugsnappare	Hill Blue Flycatcher	oli aiemmin nimenä lajilla C. banyumas
laji	jaavansinisieppo	vuorisinisieppo	Cyornis banyumas	javaflugsnappare	Javan Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	borneonkobolttisieppo		Cyornis montanus	dajakflugsnappare	Dayak Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	meratusinsinisieppo		Cyornis kadayangensis	meratusflugsnappare	Meratus Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	sundansinisieppo		Cyornis caerulatus	sundaflugsnappare	Sunda Blue Flycatcher
laji	turkoosikurkkusieppo		Cyornis turcosus	malajflugsnappare	Malaysian Blue Flycatcher
laji	palawaninsinisieppo		Cyornis lemprieri	svartkindad flugsnappare	Palawan Blue Flycatcher
laji	borneonsinisieppo		Cyornis superbus	borneoflugsnappare	Bornean Blue Flycatcher
laji	intiansinisieppo	puistosinisieppo	Cyornis tickelliae	indisk flugsnappare	Tickell's Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	indokiinansinisieppo		Cyornis sumatrensis	indokinesisk flugsnappare	Indochinese Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	mangrovesinisieppo		Cyornis rufigastra	mangroveflugsnappare	Mangrove Blue Flycatcher
laji	celebesinkobolttisieppo		Cyornis omissus	sulawesiflugsnappare	Sulawesi Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	kalaonsinisieppo		Cyornis kalaoensis	kalaoflugsnappare	Kalao Blue Flycatcher	uusi nimi
laji	bambusieppo		Cyornis brunneatus	brunvit flugsnappare	Brown-chested Jungle Flycatcher
laji	nikobaarienbambusieppo		Cyornis nicobaricus	nikobarflugsnappare	Nicobar Jungle Flycatcher
laji	malesiansieppo		Cyornis umbratilis	gråbröstad flugsnappare	Grey-chested Jungle Flycatcher
laji	viidakkosieppo		Cyornis olivaceus	ockrabröstad flugsnappare	Fulvous-chested Jungle Flycatcher
laji	filippiinienviidakkosieppo	rusopyrstösieppo	Cyornis ruficauda	roststjärtad flugsnappare	Philippine Jungle Flycatcher	uusi nimi
laji	sulunviidakkosieppo		Cyornis ocularis	suluflugsnappare	Sulu Jungle Flycatcher	uusi nimi
laji	kinabalunviidakkosieppo		Cyornis ruficrissa	crockerflugsnappare	Crocker Jungle Flycatcher	uusi nimi
laji	pelenginviidakkosieppo		Cyornis pelingensis	banggaiflugsnappare	Banggai Jungle Flycatcher	uusi nimi
laji	sulanviidakkosieppo	celebesinviidakkosieppo	Cyornis colonus	sulaflugsnappare	Sula Jungle Flycatcher	uusi nimi
suku			Erithacus
laji	punarinta		Erithacus rubecula	rödhake	European Robin
suku			Swynnertonia
laji	kuurintatasku		Swynnertonia swynnertoni	halvmåneskvätta	Swynnerton's Robin
suku			Pogonocichla
laji	timanttirintatasku		Pogonocichla stellata	stjärnskvätta	White-starred Robin
suku	metsätaskut		Stiphrornis
laji	gaboninmetsätasku		Stiphrornis pyrrholaemus	gulbröstad skogsskvätta	Olive-backed Forest Robin	uusi nimi
laji	afrikanmetsätasku		Stiphrornis erythrothorax	orangebröstad skogsskvätta	Orange-breasted Forest Robin
laji	kongonmetsätasku		Stiphrornis mabirae	olivryggig skogsskvätta	Yellow-breasted Forest Robin	uusi nimi
suku	vuoripunataskut		Cossyphicula			uusi nimi
laji	kameruninpunatasku		Cossyphicula roberti	vitbukig snårskvätta	White-bellied Robin-Chat
laji	vuoripunatasku		Cossyphicula isabellae	kamerunsnårskvätta	Mountain Robin-Chat
suku	aletit		Chamaetylas
laji	vaaleakulma-aletti		Chamaetylas poliocephala	brunbröstad snårskvätta	Brown-chested Alethe
laji	kongonaletti		Chamaetylas poliophrys	roststrupig snårskvätta	Red-throated Alethe
laji	zombanaletti		Chamaetylas choloensis	thyolosnårskvätta	Thyolo Alethe
laji	isoaletti		Chamaetylas fuelleborni	vitbröstad snårskvätta	White-chested Alethe
suku	punataskut		Cossypha
laji	jokipunatasku		Cossypha cyanocampter	blåskuldrad snårskvätta	Blue-shouldered Robin-Chat
laji	pensaspunatasku		Cossypha semirufa	höglandssnårskvätta	Rüppell's Robin-Chat
laji	puistopunatasku		Cossypha heuglini	vitbrynad snårskvätta	White-browed Robin-Chat
laji	punatasku		Cossypha natalensis	rosthuvad snårskvätta	Red-capped Robin-Chat
laji	pyövelipunatasku		Cossypha dichroa	svarthuvad snårskvätta	Chorister Robin-Chat
laji	angolanpunatasku		Cossypha heinrichi	vithuvad snårskvätta	White-headed Robin-Chat
laji	tiheikköpunatasku		Cossypha niveicapilla	rostnackad snårskvätta	Snowy-crowned Robin-Chat
laji	isopunatasku		Cossypha albicapillus	vitkronad snårskvätta	White-crowned Robin-Chat
suku	palmutaskut		Cichladusa
laji	viiksipalmutasku		Cichladusa arquata	gulögd palmskvätta	Collared Palm Thrush
laji	palmutasku		Cichladusa ruficauda	angolapalmskvätta	Rufous-tailed Palm Thrush
laji	täpläpalmutasku		Cichladusa guttata	fläckig palmskvätta	Spotted Palm Thrush
suku			Xenocopsychus
laji	luolatasku		Xenocopsychus ansorgei	angolasnårskvätta	Angola Cave Chat
suku	matkijapunataskut		Dessonornis			uusi nimi
laji	kongonpunatasku		Dessonornis archeri	albertinesnårskvätta	Archer's Ground Robin
laji	harmaapunatasku		Dessonornis anomalus	sotsnårskvätta	Olive-flanked Ground Robin
laji	matkijapunatasku		Dessonornis caffer	kapsnårskvätta	Cape Robin-Chat
laji	piikkipunatasku		Dessonornis humeralis	vitstrupig snårskvätta	White-throated Robin-Chat
suku	rusorinnat		Sheppardia
laji	kameruninrusorinta		Sheppardia polioptera	gråvingad akalat	Grey-winged Robin-Chat
laji	kongonrusorinta		Sheppardia poensis	kortstjärtad akalat	Short-tailed Akalat	oli aiemmin nimenä lajilla S. bocagei
laji	kalottirusorinta	kongonrusorinta	Sheppardia bocagei	gråkronad akalat	Bocage's Akalat	uusi nimi
laji	rusorinta		Sheppardia cyornithopsis	låglandsakalat	Lowland Akalat
laji	oranssirusorinta		Sheppardia aequatorialis	ekvatorialakalat	Equatorial Akalat
laji	oliivirusorinta		Sheppardia sharpei	tanzaniaakalat	Sharpe's Akalat
laji	sinappirusorinta		Sheppardia gunningi	östkustakalat	East Coast Akalat
laji	angolanrusorinta		Sheppardia gabela	gabelaakalat	Gabela Akalat
laji	usambaranrusorinta		Sheppardia montana	usambaraakalat	Usambara Akalat
laji	iringanrusorinta		Sheppardia lowei	iringaakalat	Iringa Akalat
laji	rubehonrusorinta		Sheppardia aurantiithorax	rubehoakalat	Rubeho Akalat
suku			Irania
laji	kivikkosatakieli		Irania gutturalis	vitstrupig näktergal	White-throated Robin
suku	satakielet		Luscinia
laji	satakieli		Luscinia luscinia	näktergal	Thrush Nightingale
laji	etelänsatakieli		Luscinia megarhynchos	sydnäktergal	Common Nightingale
laji	tiheikköleppälintu		Luscinia phaenicuroides	vitbukig näktergal	White-bellied Redstart
laji	sinirinta		Luscinia svecica	blåhake	Bluethroat
suku	rubiinisatakielet		Calliope
laji	tulisatakieli		Calliope pectardens	glödhake	Firethroat
laji	surusatakieli		Calliope obscura	svartstrupig näktergal	Blackthroat
laji	rubiinisatakieli		Calliope calliope	rubinnäktergal	Siberian Rubythroat
laji	himalajansatakieli		Calliope pectoralis	svartbröstad rubinnäktergal	Himalayan Rubythroat
laji	viiksisatakieli		Calliope tschebaiewi	tibetansk rubinnäktergal	Chinese Rubythroat	uusi nimi
suku	sinileppälinnut		Myiomela
laji	sinileppälintu		Myiomela leucura	vitstjärtad näktergal	White-tailed Robin
laji	sumatranleppälintu		Myiomela sumatrana	sumatranäktergal	Sumatran Blue Robin	uusi nimi
laji	jaavanleppälintu	sundanleppälintu	Myiomela diana	javanäktergal	Javan Blue Robin	uusi nimi
suku	haarapyrstöt		Enicurus
laji	pikkuhaarapyrstö		Enicurus scouleri	mindre klyvstjärt	Little Forktail
laji	sukeltajahaarapyrstö		Enicurus leschenaulti	vitkronad klyvstjärt	White-crowned Forktail
laji	borneonhaarapyrstö		Enicurus borneensis	borneoklyvstjärt	Bornean Forktail	uusi nimi
laji	pitsihaarapyrstö		Enicurus maculatus	fläckig klyvstjärt	Spotted Forktail
laji	jaavanhaarapyrstö		Enicurus velatus	sundaklyvstjärt	Sunda Forktail
laji	kastanjahaarapyrstö		Enicurus ruficapillus	kastanjeklyvstjärt	Chestnut-naped Forktail
laji	nokihaarapyrstö		Enicurus immaculatus	svartryggig klyvstjärt	Black-backed Forktail
laji	liuskehaarapyrstö		Enicurus schistaceus	gråryggig klyvstjärt	Slaty-backed Forktail
suku			Cinclidium
laji	viidakkoleppälintu		Cinclidium frontale	blåpannad visseltrast	Blue-fronted Robin
suku	jokirastaat		Myophonus
laji	srilankanjokirastas		Myophonus blighi	ceylonvisseltrast	Sri Lanka Whistling Thrush
laji	sumatranjokirastas		Myophonus melanurus	glansvisseltrast	Shiny Whistling Thrush
laji	jaavanjokirastas	sundanjokirastas	Myophonus glaucinus	javavisseltrast	Javan Whistling Thrush	uusi nimi
laji	kastanjajokirastas		Myophonus castaneus	kastanjevisseltrast	Brown-winged Whistling Thrush	uusi nimi
laji	borneonjokirastas		Myophonus borneensis	borneovisseltrast	Bornean Whistling Thrush	uusi nimi
laji	malakanjokirastas		Myophonus robinsoni	malackavisseltrast	Malayan Whistling Thrush
laji	intianjokirastas		Myophonus horsfieldii	ghatsvisseltrast	Malabar Whistling Thrush
laji	taiwaninjokirastas		Myophonus insularis	taiwanvisseltrast	Taiwan Whistling Thrush
laji	sinijokirastas		Myophonus caeruleus	blå visseltrast	Blue Whistling Thrush
suku			Heinrichia
laji	celebesintöpörastas		Heinrichia calligyna	större kortvinge	Great Shortwing
suku			Leonardina
laji	mindanaontimali		Leonardina woodi	bagoboskuggsnappare	Bagobo Babbler
suku	valkokurkkusiepot		Vauriella
laji	borneonviidakkosieppo		Vauriella gularis	borneoskuggsnappare	Eyebrowed Jungle Flycatcher
laji	luzoninviidakkosieppo		Vauriella insignis	luzonskuggsnappare	White-browed Jungle Flycatcher
laji	valkokurkkusieppo		Vauriella albigularis	visayaskuggsnappare	White-throated Jungle Flycatcher
laji	mindanaonviidakkosieppo		Vauriella goodfellowi	banditflugsnappare	Slaty-backed Jungle Flycatcher
suku	aasiansatakielet		Larvivora
laji	himalajanpunarinta		Larvivora brunnea	himalayanäktergal	Indian Blue Robin
laji	sinisatakieli		Larvivora cyane	blånäktergal	Siberian Blue Robin
laji	japaninpunarinta		Larvivora akahige	japansk näktergal	Japanese Robin
laji	izunpunarinta		Larvivora tanensis	izunäktergal	Izu Robin	uusi nimi
laji	riukiunsatakieli		Larvivora komadori	ryukyunäktergal	Ryukyu Robin
laji	okinawansatakieli		Larvivora namiyei	okinawanäktergal	Okinawa Robin	uusi nimi
laji	sirittäjäsatakieli		Larvivora sibilans	drillnäktergal	Rufous-tailed Robin
laji	kiinansatakieli		Larvivora ruficeps	rosthättad näktergal	Rufous-headed Robin
suku	töpörastaat		Brachypteryx
laji	ruostetöpörastas		Brachypteryx hyperythra	rostbukig kortvinge	Rusty-bellied Shortwing
laji	ruskotöpörastas		Brachypteryx leucophris	mindre kortvinge	Lesser Shortwing
laji	sinitöpörastas		Brachypteryx cruralis	himalayakortvinge	Himalayan Shortwing
laji	kiinantöpörastas		Brachypteryx sinensis	kinesisk kortvinge	Chinese Shortwing	uusi nimi
laji	taiwanintöpörastas		Brachypteryx goodfellowi	taiwankortvinge	Taiwan Shortwing	uusi nimi
laji	filippiinientöpörastas		Brachypteryx poliogyna	filippinkortvinge	Philippine Shortwing	uusi nimi
laji	borneontöpörastas		Brachypteryx erythrogyna	borneokortvinge	Bornean Shortwing	uusi nimi
laji	sumatrantöpörastas		Brachypteryx saturata	sumatrakortvinge	Sumatran Shortwing	uusi nimi
laji	jaavantöpörastas	sinitöpörastas	Brachypteryx montana	javakortvinge	Javan Shortwing	uusi nimi
laji	floresintöpörastas		Brachypteryx floris	floreskortvinge	Flores Shortwing	uusi nimi
suku	kirjosiepot		Ficedula
laji	keltasieppo		Ficedula zanthopygia	solflugsnappare	Yellow-rumped Flycatcher
laji	viherselkäsieppo		Ficedula elisae	shanxiflugsnappare	Green-backed Flycatcher	uusi nimi
laji	narsissisieppo		Ficedula narcissina	narcissflugsnappare	Narcissus Flycatcher
laji	riukiunnarsissisieppo		Ficedula owstoni	ryukyuflugsnappare	Ryukyu Flycatcher	uusi nimi
laji	mantšuriansieppo		Ficedula mugimaki	mugimakiflugsnappare	Mugimaki Flycatcher
laji	tiibetinsieppo		Ficedula erithacus	skifferryggig flugsnappare	Slaty-backed Flycatcher
laji	luumuselkäsieppo		Ficedula hyperythra	vitbrynad flugsnappare	Snowy-browed Flycatcher
laji	sinipikkusieppo		Ficedula tricolor	blågrå flugsnappare	Slaty-blue Flycatcher
laji	damarinsieppo		Ficedula henrici	damarflugsnappare	Damar Flycatcher
laji	kääpiösinisieppo		Ficedula hodgsoni	dvärgflugsnappare	Pygmy Flycatcher
laji	oranssivyösieppo		Ficedula strophiata	orangestjärnig flugsnappare	Rufous-gorgeted Flycatcher
laji	safiirisieppo		Ficedula sapphira	safirflugsnappare	Sapphire Flycatcher
laji	sinikirjosieppo		Ficedula superciliaris	ultramarinflugsnappare	Ultramarine Flycatcher
laji	pikkukirjosieppo		Ficedula westermanni	nunneflugsnappare	Little Pied Flycatcher
laji	himalajanharmaasieppo		Ficedula ruficauda	rödstjärtad flugsnappare	Rusty-tailed Flycatcher
laji	kashmirinpikkusieppo		Ficedula subrubra	kashmirflugsnappare	Kashmir Flycatcher
laji	pikkusieppo		Ficedula parva	mindre flugsnappare	Red-breasted Flycatcher
laji	idänpikkusieppo		Ficedula albicilla	tajgaflugsnappare	Taiga Flycatcher
laji	atlaksensieppo		Ficedula speculigera	atlasflugsnappare	Atlas Pied Flycatcher
laji	balkaninsieppo		Ficedula semitorquata	balkanflugsnappare	Semicollared Flycatcher
laji	sepelsieppo		Ficedula albicollis	halsbandsflugsnappare	Collared Flycatcher
laji	kirjosieppo		Ficedula hypoleuca	svartvit flugsnappare	European Pied Flycatcher
laji	okrasieppo		Ficedula nigrorufa	svarthuvad flugsnappare	Black-and-orange Flycatcher
laji	tanimbarinkirjosieppo		Ficedula riedeli	tanimbarflugsnappare	Tanimbar Flycatcher
laji	kirjosiipisieppo		Ficedula dumetoria	orangebröstad flugsnappare	Rufous-chested Flycatcher
laji	palawaninsieppo		Ficedula platenae	palawanflugsnappare	Palawan Flycatcher
laji	luzoninsieppo		Ficedula disposita	luzonflugsnappare	Furtive Flycatcher
laji	celebesinsieppo		Ficedula rufigula	roststrupig flugsnappare	Rufous-throated Flycatcher
laji	burunsieppo		Ficedula buruensis	bandaflugsnappare	Cinnamon-chested Flycatcher
laji	celebesinkirjosieppo		Ficedula bonthaina	lompobattangflugsnappare	Lompobattang Flycatcher
laji	timorinsieppo		Ficedula timorensis	timorflugsnappare	Black-banded Flycatcher
laji	sumbansieppo		Ficedula harterti	sumbaflugsnappare	Sumba Flycatcher
laji	mindanaonsieppo		Ficedula basilanica	skifferflugsnappare	Little Slaty Flycatcher
laji	filippiiniensieppo		Ficedula crypta	mindanaoflugsnappare	Cryptic Flycatcher
laji	filippiinienluumusieppo		Ficedula luzoniensis	bundokflugsnappare	Bundok Flycatcher	uusi nimi
suku	sinipyrstöt		Tarsiger
laji	sinipyrstö		Tarsiger cyanurus	tajgablåstjärt	Red-flanked Bluetail
laji	kiinansinipyrstö		Tarsiger albocoeruleus	qilianblåstjärt	Qilian Bluetail	uusi nimi
laji	himalajansinipyrstö		Tarsiger rufilatus	himalayablåstjärt	Himalayan Bluetail
laji	pikkusinipyrstö	pikkupunarinta	Tarsiger hyperythrus	rhododendronblåstjärt	Rufous-breasted Bush Robin	uusi nimi
laji	korusinipyrstö	intianpunarinta	Tarsiger indicus	vitbrynad blåstjärt	White-browed Bush Robin	uusi nimi
laji	taiwaninsinipyrstö		Tarsiger formosanus	taiwanblåstjärt	Taiwan Bush Robin	uusi nimi
laji	kultasinipyrstö		Tarsiger chrysaeus	guldnäktergal	Golden Bush Robin
laji	kaunosinipyrstö	taiwaninpunarinta	Tarsiger johnstoniae	taiwannäktergal	Collared Bush Robin	uusi nimi
suku			Heteroxenicus
laji	tähtitöpörastas		Heteroxenicus stellatus	pärlskvätta	Gould's Shortwing
suku	leppälinnut		Phoenicurus
laji	siperianleppälintu		Phoenicurus erythronotus	altajrödstjärt	Eversmann's Redstart
laji	kiinanleppälintu		Phoenicurus alaschanicus	alashanrödstjärt	Przevalski's Redstart
laji	louhikkoleppälintu		Phoenicurus frontalis	blåstrupig rödstjärt	Blue-fronted Redstart
laji	kivikkoleppälintu		Phoenicurus coeruleocephala	blåhätta	Blue-capped Redstart
laji	tähtileppälintu		Phoenicurus schisticeps	vitstrupig rödstjärt	White-throated Redstart
laji	virtaleppälintu		Phoenicurus leucocephalus	strömrödstjärt	White-capped Redstart
laji	luzoninleppälintu		Phoenicurus bicolor	luzonrödstjärt	Luzon Water Redstart
laji	jokileppälintu		Phoenicurus fuliginosus	forsrödstjärt	Plumbeous Water Redstart
laji	laaksoleppälintu		Phoenicurus auroreus	svartryggig rödstjärt	Daurian Redstart
laji	ruoholeppälintu		Phoenicurus hodgsoni	kinesisk rödstjärt	Hodgson's Redstart
laji	vuorileppälintu		Phoenicurus erythrogastrus	bergrödstjärt	Güldenstädt's Redstart
laji	mustaleppälintu		Phoenicurus ochruros	svart rödstjärt	Black Redstart
laji	sepelleppälintu		Phoenicurus moussieri	diademrödstjärt	Moussier's Redstart
laji	leppälintu		Phoenicurus phoenicurus	rödstjärt	Common Redstart
suku	kivikkorastaat		Monticola
laji	himalajankivikkorastas		Monticola cinclorhyncha	blåstrupig stentrast	Blue-capped Rock Thrush
laji	isokivikkorastas		Monticola rufiventris	kastanjebukig stentrast	Chestnut-bellied Rock Thrush
laji	mantšuriankivikkorastas		Monticola gularis	vitstrupig stentrast	White-throated Rock Thrush
laji	namibiankivikkorastas		Monticola brevipes	vitpannad stentrast	Short-toed Rock Thrush
laji	rinnekivikkorastas		Monticola explorator	vaktstentrast	Sentinel Rock Thrush
laji	madagaskarintasku		Monticola imerina	dynstentrast	Littoral Rock Thrush
laji	amberinrotkotasku		Monticola erythronotus	amberstentrast	Amber Mountain Rock Thrush	uusi nimi
laji	rotkotasku		Monticola sharpei	skogsstentrast	Forest Rock Thrush
laji	pikkukivikkorastas		Monticola rufocinereus	dvärgstentrast	Little Rock Thrush
laji	kivikkorastas		Monticola saxatilis	stentrast	Common Rock Thrush
laji	sinirastas		Monticola solitarius	blåtrast	Blue Rock Thrush
laji	pilkkasiipitasku		Monticola semirufus	svarthuvad stentrast	White-winged Cliff Chat
laji	kapinkivikkorastas		Monticola rupestris	kapstentrast	Cape Rock Thrush
laji	savannikivikkorastas		Monticola angolensis	miombostentrast	Miombo Rock Thrush
suku	pensastaskut		Saxicola
laji	luhtatasku		Saxicola jerdoni	flodbuskskvätta	Jerdon's Bush Chat
laji	harmaatasku		Saxicola ferreus	grå buskskvätta	Grey Bush Chat
laji	timorintasku		Saxicola gutturalis	timorbuskskvätta	White-bellied Bush Chat
laji	pensastasku		Saxicola rubetra	buskskvätta	Whinchat
laji	aavikkopensastasku		Saxicola macrorhynchus	ökenbuskskvätta	White-browed Bush Chat
laji	nokitasku		Saxicola caprata	svart buskskvätta	Pied Bush Chat
laji	kaulustasku		Saxicola insignis	mongolbuskskvätta	White-throated Bush Chat
laji	tamariskitasku		Saxicola leucurus	vitstjärtad buskskvätta	White-tailed Stonechat
laji	sepeltasku		Saxicola maurus	vitgumpad buskskvätta	Siberian Stonechat
laji	réunionintasku		Saxicola tectes	réunionbuskskvätta	Reunion Stonechat
laji	afrikanpensastasku		Saxicola torquatus	afrikansk buskskvätta	African Stonechat
laji	kanariantasku		Saxicola dacotiae	kanariebuskskvätta	Canary Islands Stonechat
laji	mustapäätasku		Saxicola rubicola	svarthakad buskskvätta	European Stonechat
suku			Campicoloides
laji	kapinpensastasku		Campicoloides bifasciatus	drakensbergskvätta	Buff-streaked Chat
suku	kalliotaskut		Emarginata
laji	kapintasku		Emarginata sinuata	kapskvätta	Sickle-winged Chat
laji	isokalliotasku		Emarginata schlegelii	karrooskvätta	Karoo Chat
laji	hopeatasku		Emarginata tractrac	traktrakskvätta	Tractrac Chat
suku			Pinarochroa
laji	ylänkötasku		Pinarochroa sordida	hedskvätta	Moorland Chat
suku			Thamnolaea
laji	isomuurahaistasku		Thamnolaea cinnamomeiventris	klippskvätta	Mocking Cliff Chat
suku	muurahaistaskut		Myrmecocichla
laji	termiittitasku		Myrmecocichla nigra	vitskuldrad termitskvätta	Sooty Chat
laji	sahelinmuurahaistasku		Myrmecocichla aethiops	nordlig termitskvätta	Anteater Chat
laji	muurahaistasku		Myrmecocichla formicivora	sydlig termitskvätta	Ant-eating Chat
laji	ruohikkotasku		Myrmecocichla tholloni	kongotermitskvätta	Congo Moor Chat
laji	vuoritasku		Myrmecocichla monticola	kaptermitskvätta	Mountain Chat
laji	etiopianmuurahaistasku		Myrmecocichla melaena	etiopientermitskvätta	Rüppell's Black Chat
laji	valkolakkitasku		Myrmecocichla arnotti	miombotermitskvätta	Arnot's Chat
suku	kivitaskut		Oenanthe
laji	hupputasku		Oenanthe monacha	munkstenskvätta	Hooded Wheatear
laji	aavikkotasku		Oenanthe deserti	ökenstenskvätta	Desert Wheatear
laji	rusotasku		Oenanthe hispanica	västlig medelhavsstenskvätta	Western Black-eared Wheatear
laji	nunnatasku		Oenanthe pleschanka	nunnestenskvätta	Pied Wheatear
laji	kirjotasku		Oenanthe melanoleuca	östlig medelhavsstenskvätta	Eastern Black-eared Wheatear	uusi nimi
laji	kyproksentasku		Oenanthe cypriaca	cypernstenskvätta	Cyprus Wheatear
laji	atlaksenkivitasku		Oenanthe seebohmi	atlasstenskvätta	Atlas Wheatear	uusi nimi
laji	kivitasku		Oenanthe oenanthe	stenskvätta	Northern Wheatear
laji	mustavyötasku		Oenanthe pileata	svartbröstad stenskvätta	Capped Wheatear
laji	arabianarotasku	nokiotsatasku	Oenanthe bottae	jemenstenskvätta	Buff-breasted Wheatear	uusi nimi
laji	etiopiantasku		Oenanthe frenata	höglandsstenskvätta	Rusty-breasted Wheatear	uusi nimi
laji	arotasku		Oenanthe isabellina	isabellastenskvätta	Isabelline Wheatear
laji	savannitasku		Oenanthe heuglinii	sahelstenskvätta	Heuglin's Wheatear
laji	somaliantasku		Oenanthe phillipsi	somaliastenskvätta	Somali Wheatear
laji	kantotasku		Oenanthe albifrons	vitpannad stenskvätta	White-fronted Black Chat
laji	laulutasku		Oenanthe moesta	berberstenskvätta	Red-rumped Wheatear
laji	mustapyrstötasku		Oenanthe melanura	svartstjärt	Blackstart
laji	kalliotasku		Oenanthe familiaris	roststjärtad stenskvätta	Familiar Chat
laji	abessiniankalliotasku		Oenanthe dubia	awashstenskvätta	Sombre Rock Chat
laji	sudaninkalliotasku		Oenanthe scotocerca	brunstjärtad stenskvätta	Brown-tailed Rock Chat
laji	pihatasku		Oenanthe fusca	brun stenskvätta	Brown Rock Chat
laji	louhikkotasku		Oenanthe picata	orientstenskvätta	Variable Wheatear
laji	munkkitasku		Oenanthe albonigra	svartvit stenskvätta	Hume's Wheatear
laji	valkoselkätasku		Oenanthe finschii	vitryggig stenskvätta	Finsch's Wheatear
laji	surutasku		Oenanthe lugens	sorgstenskvätta	Mourning Wheatear
laji	punaperätasku		Oenanthe xanthoprymna	kurdstenskvätta	Kurdish Wheatear
laji	persiantasku		Oenanthe chrysopygia	persisk stenskvätta	Red-tailed Wheatear
laji	mustatasku		Oenanthe leucura	svart stenskvätta	Black Wheatear
laji	kalottitasku		Oenanthe leucopyga	vitkronad stenskvätta	White-crowned Wheatear
laji	jemenintasku		Oenanthe lugentoides	arabstenskvätta	Arabian Wheatear
laji	etiopiansurutasku		Oenanthe lugubris	etiopienstenskvätta	Abyssinian Wheatear
heimo	Kapinmesikot		Promeropidae	Sockerfåglar
suku	kapinmesikot		Promerops
laji	kapinmesikko		Promerops cafer	kapsockerfågel	Cape Sugarbird
laji	natalinmesikko		Promerops gurneyi	drakensbergsockerfågel	Gurney's Sugarbird
heimo	Rokkorastaat		Modulatricidae	Fläckhakar		uusi nimi
suku			Modulatrix
laji	rokkorastas		Modulatrix stictigula	prickhake	Spot-throat
suku			Kakamega
laji	kastanjarastas	kastanjatimali	Kakamega poliothorax	kakameg	Grey-chested Babbler	uusi nimi
suku			Arcanator
laji	bulbulirastas		Arcanator orostruthus	fläckhake	Dapple-throat
heimo	Kukastajat		Dicaeidae	Blomsterpickare
suku	rubiinikukastajat	paksunokkakukastajat	Prionochilus			uusi nimi
laji	pensaskukastaja		Prionochilus maculatus	gulbröstad blomsterpickare	Yellow-breasted Flowerpecker
laji	rubiinikukastaja		Prionochilus percussus	karmosinbröstad blomsterpickare	Crimson-breasted Flowerpecker
laji	palawaninkukastaja		Prionochilus plateni	palawanblomsterpickare	Palawan Flowerpecker
laji	borneonkukastaja		Prionochilus xanthopygius	borneoblomsterpickare	Yellow-rumped Flowerpecker
laji	harlekiinikukastaja		Prionochilus thoracicus	rubinblomsterpickare	Scarlet-breasted Flowerpecker
suku	paksunokkakukastajat		Pachyglossa			nimi oli suvulla Prionochilus
laji	oliivikukastaja		Pachyglossa olivacea	olivryggig blomsterpickare	Olive-backed Flowerpecker
laji	harmaaviirukukastaja		Pachyglossa agilis	tjocknäbbad blomsterpickare	Thick-billed Flowerpecker
laji	ruskoselkäkukastaja		Pachyglossa everetti	brunryggig blomsterpickare	Brown-backed Flowerpecker
laji	mayovuorenkukastaja		Pachyglossa propria	mustaschblomsterpickare	Whiskered Flowerpecker
laji	viirukukastaja		Pachyglossa chrysorrhea	gulgumpad blomsterpickare	Yellow-vented Flowerpecker
laji	sulttaanikukastaja		Pachyglossa melanozantha	gulbukig blomsterpickare	Yellow-bellied Flowerpecker
laji	srilankankukastaja		Pachyglossa vincens	ceylonblomsterpickare	Legge's Flowerpecker
suku	kukastajat		Dicaeum
laji	hiirikukastaja		Dicaeum dayakorum	dajakblomsterpickare	Spectacled Flowerpecker	uusi nimi
laji	sundankukastaja		Dicaeum annae	gyllengumpad blomsterpickare	Golden-rumped Flowerpecker
laji	keltakylkikukastaja		Dicaeum aureolimbatum	gulsidig blomsterpickare	Yellow-sided Flowerpecker
laji	oliivilakkikukastaja		Dicaeum nigrilore	mindanaoblomsterpickare	Olive-capped Flowerpecker
laji	keltakruunukukastaja		Dicaeum anthonyi	gulkronad blomsterpickare	Yellow-crowned Flowerpecker
laji	tulikruunukukastaja		Dicaeum kampalili	brandkronad blomsterpickare	Flame-crowned Flowerpecker	uusi nimi
laji	mindanaonkukastaja		Dicaeum bicolor	svartvit blomsterpickare	Bicolored Flowerpecker
laji	cebunkukastaja		Dicaeum quadricolor	cebublomsterpickare	Cebu Flowerpecker	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	filippiinienkukastaja		Dicaeum australe	rödbukig blomsterpickare	Red-keeled Flowerpecker
laji	punavatsakukastaja		Dicaeum haematostictum	visayablomsterpickare	Black-belted Flowerpecker
laji	mindoronkukastaja		Dicaeum retrocinctum	mindoroblomsterpickare	Scarlet-collared Flowerpecker
laji	mandariinikukastaja		Dicaeum trigonostigma	orangebukig blomsterpickare	Orange-bellied Flowerpecker
laji	valkovatsakukastaja		Dicaeum hypoleucum	vitbukig blomsterpickare	Buzzing Flowerpecker
laji	intiankukastaja		Dicaeum erythrorhynchos	bleknäbbad blomsterpickare	Pale-billed Flowerpecker
laji	malabarinkukastaja	harmaakukastaja	Dicaeum concolor	ghatsblomsterpickare	Nilgiri Flowerpecker	uusi nimi
laji	harmaakukastaja		Dicaeum minullum	enfärgad blomsterpickare	Plain Flowerpecker	oli aiemmin nimenä lajilla D. concolor
laji	andamaanienkukastaja		Dicaeum virescens	andamanblomsterpickare	Andaman Flowerpecker	uusi nimi
laji	pikkukukastaja		Dicaeum pygmaeum	dvärgblomsterpickare	Pygmy Flowerpecker
laji	celebesinkukastaja		Dicaeum nehrkorni	kungsblomsterpickare	Crimson-crowned Flowerpecker
laji	halmaherankukastaja		Dicaeum schistaceiceps	halmaherablomsterpickare	Halmahera Flowerpecker	uusi nimi
laji	burunkukastaja	valkokurkkukukastaja	Dicaeum erythrothorax	burublomsterpickare	Buru Flowerpecker	uusi nimi
laji	molukkienkukastaja		Dicaeum vulneratum	seramblomsterpickare	Ashy Flowerpecker
laji	punarintakukastaja		Dicaeum pectorale	vogelkopblomsterpickare	Olive-crowned Flowerpecker
laji	papuankukastaja		Dicaeum geelvinkianum	rödkronad blomsterpickare	Red-capped Flowerpecker
laji	louisiadenkukastaja		Dicaeum nitidum	louisiadblomsterpickare	Louisiade Flowerpecker
laji	uudenirlanninkukastaja		Dicaeum eximium	bismarckblomsterpickare	Red-banded Flowerpecker
laji	salomoninkukastaja		Dicaeum aeneum	salomonblomsterpickare	Midget Flowerpecker
laji	makirankukastaja		Dicaeum tristrami	makirablomsterpickare	Mottled Flowerpecker
laji	mustavyökukastaja		Dicaeum igniferum	eldblomsterpickare	Black-fronted Flowerpecker
laji	siniposkikukastaja		Dicaeum maugei	praktblomsterpickare	Red-chested Flowerpecker
laji	teräskukastaja		Dicaeum ignipectus	orientblomsterpickare	Fire-breasted Flowerpecker
laji	kambodžankukastaja		Dicaeum cambodianum	kambodjablomsterpickare	Cambodian Flowerpecker	uusi nimi
laji	tulirintakukastaja		Dicaeum luzoniense	eldstrupig blomsterpickare	Fire-throated Flowerpecker	uusi nimi
laji	sumatranteräskukastaja		Dicaeum beccarii	sumatrablomsterpickare	Sumatran Flowerpecker	uusi nimi
laji	liekkikurkkukukastaja		Dicaeum monticolum	bergblomsterpickare	Black-sided Flowerpecker
laji	mustakylkikukastaja		Dicaeum celebicum	sulawesiblomsterpickare	Grey-sided Flowerpecker
laji	jaavankukastaja	verikurkkukukastaja	Dicaeum sanguinolentum	javablomsterpickare	Javan Flowerpecker	uusi nimi
laji	floresinkukastaja		Dicaeum rhodopygiale	floresblomsterpickare	Flores Flowerpecker	uusi nimi
laji	sumbankukastaja		Dicaeum wilhelminae	sumbablomsterpickare	Sumba Flowerpecker	uusi nimi
laji	timorinkukastaja		Dicaeum hanieli	timorblomsterpickare	Timor Flowerpecker	uusi nimi
laji	talimbarinkukastaja		Dicaeum keiense	rosabröstad blomsterpickare	Pink-breasted Flowerpecker	uusi nimi
laji	mistelikukastaja		Dicaeum hirundinaceum	mistelblomsterpickare	Mistletoebird
laji	veriselkäkukastaja		Dicaeum cruentatum	rödryggig blomsterpickare	Scarlet-backed Flowerpecker
laji	tulikukastaja		Dicaeum trochileum	kardinalblomsterpickare	Scarlet-headed Flowerpecker
heimo	Medestäjät		Nectariniidae	Solfåglar
suku			Kurochkinegramma
laji	purppuraperämedestäjä		Kurochkinegramma hypogrammicum	violettnackad spindeljägare	Purple-naped Spiderhunter
suku	lukkiset		Arachnothera
laji	naskalilukkinen		Arachnothera crassirostris	tjocknäbbad spindeljägare	Thick-billed Spiderhunter
laji	pitkänokkalukkinen		Arachnothera robusta	långnäbbad spindeljägare	Long-billed Spiderhunter
laji	filippiinientarhalukkinen		Arachnothera flammifera	orangetofsad spindeljägare	Orange-tufted Spiderhunter
laji	palawanintarhalukkinen		Arachnothera dilutior	palawanspindeljägare	Pale Spiderhunter	uusi nimi
laji	tarhalukkinen		Arachnothera longirostra	mindre spindeljägare	Little Spiderhunter
laji	borneonviirulukkinen		Arachnothera juliae	gulgumpad spindeljägare	Whitehead's Spiderhunter
laji	filippiinienlukkinen		Arachnothera clarae	barkindad spindeljägare	Naked-faced Spiderhunter
laji	kultakorvalukkinen		Arachnothera chrysogenys	gulörad spindeljägare	Yellow-eared Spiderhunter
laji	rillilukkinen		Arachnothera flavigaster	glasögonspindeljägare	Spectacled Spiderhunter
laji	viirulukkinen		Arachnothera magna	streckad spindeljägare	Streaked Spiderhunter
laji	harmaalukkinen		Arachnothera affinis	javaspindeljägare	Streaky-breasted Spiderhunter
laji	tuhkalukkinen		Arachnothera modesta	gråbröstad spindeljägare	Grey-breasted Spiderhunter
laji	borneonharmaalukkinen		Arachnothera everetti	borneospindeljägare	Bornean Spiderhunter
suku			Chalcoparia
laji	kupariposkimedestäjä		Chalcoparia singalensis	rubinkindad solfågel	Ruby-cheeked Sunbird
suku	lyhytnokkamedestäjät		Anthreptes
laji	sininaamamedestäjä		Anthreptes reichenowi	visirsolfågel	Plain-backed Sunbird
laji	loimumedestäjä		Anthreptes anchietae	palettsolfågel	Anchieta's Sunbird
laji	harmaakurkkumedestäjä		Anthreptes simplex	blåpannad solfågel	Plain Sunbird
laji	kookosmedestäjä		Anthreptes malacensis	brunstrupig solfågel	Brown-throated Sunbird
laji	filippiinienkookosmedestäjä		Anthreptes griseigularis	gråstrupig solfågel	Grey-throated Sunbird	uusi nimi
laji	tiilikurkkumedestäjä		Anthreptes rhodolaemus	rosastrupig solfågel	Red-throated Sunbird
laji	hiirimedestäjä		Anthreptes gabonicus	mangrovesolfågel	Mangrove Sunbird
laji	purppuraselkämedestäjä		Anthreptes longuemarei	violsolfågel	Western Violet-backed Sunbird
laji	violettimedestäjä		Anthreptes orientalis	törnsolfågel	Eastern Violet-backed Sunbird
laji	isoviolettimedestäjä		Anthreptes neglectus	kustsolfågel	Uluguru Violet-backed Sunbird
laji	sinipyrstömedestäjä		Anthreptes aurantius	lilastjärtad solfågel	Violet-tailed Sunbird
laji	pikkumedestäjä		Anthreptes seimundi	kortstjärtad solfågel	Little Green Sunbird
laji	keltakurkkumedestäjä	viherselkämedestäjä	Anthreptes rectirostris	gulhakad solfågel	Yellow-chinned Sunbird	uusi nimi
laji	viherselkämedestäjä		Anthreptes tephrolaemus	gråhakad solfågel	Grey-chinned Sunbird	oli aiemmin nimenä lajilla A. rectirostris
laji	punavyömedestäjä		Anthreptes rubritorques	rödbandad solfågel	Banded Green Sunbird
suku	aasianmedestäjät		Leptocoma
laji	pihamedestäjä		Leptocoma zeylonica	violettgumpad solfågel	Purple-rumped Sunbird
laji	malabarinmedestäjä		Leptocoma minima	ghatssolfågel	Crimson-backed Sunbird
laji	rämeikkömedestäjä		Leptocoma brasiliana	karminbröstad solfågel	Van Hasselt's Sunbird	oli aiemmin nimenä lajilla L. sperata
laji	filippiinienrämeikkömedestäjä	rämeikkömedestäjä	Leptocoma sperata	purpurstrupig solfågel	Purple-throated Sunbird	uusi nimi
laji	mustamedestäjä		Leptocoma aspasia	sorgsolfågel	Black Sunbird
laji	aasianmangrovemedestäjä		Leptocoma calcostetha	kopparstrupig solfågel	Copper-throated Sunbird
suku	punamedestäjät		Aethopyga
laji	sangihenmedestäjä		Aethopyga duyvenbodei	sangihesolfågel	Elegant Sunbird
laji	tulipyrstömedestäjä		Aethopyga ignicauda	rödstjärtad solfågel	Fire-tailed Sunbird
laji	laidunmedestäjä		Aethopyga saturata	svartstrupig solfågel	Black-throated Sunbird
laji	paratiisimedestäjä		Aethopyga gouldiae	blåsmyckad solfågel	Mrs. Gould's Sunbird
laji	sateenkaarimedestäjä		Aethopyga nipalensis	grönstjärtad solfågel	Green-tailed Sunbird
laji	palawaninmedestäjä		Aethopyga shelleyi	palawansolfågel	Lovely Sunbird
laji	punamedestäjä		Aethopyga temminckii	scharlakanssolfågel	Temminck's Sunbird
laji	tulimedestäjä		Aethopyga mystacalis	javasolfågel	Javan Sunbird
laji	deccaninmedestäjä		Aethopyga vigorsii	sahyadrisolfågel	Vigors's Sunbird
laji	karmiinimedestäjä		Aethopyga siparaja	karmosinsolfågel	Crimson Sunbird
laji	visayasinmedestäjä		Aethopyga magnifica	visayasolfågel	Magnificent Sunbird
laji	haarapyrstömedestäjä		Aethopyga christinae	saxstjärtad solfågel	Fork-tailed Sunbird
laji	soreamedestäjä		Aethopyga bella	guldstrupig solfågel	Handsome Sunbird
laji	jaavanmedestäjä		Aethopyga eximia	vitsidig solfågel	White-flanked Sunbird
laji	filippiiniensäihkymedestäjä		Aethopyga flagrans	eldsolfågel	Flaming Sunbird
laji	panaynmedestäjä		Aethopyga guimarasensis	brunnackad solfågel	Maroon-naped Sunbird
laji	filippiinienvuorimedestäjä		Aethopyga pulcherrima	smaragdvingad solfågel	Metallic-winged Sunbird
laji	pasianvuorenmedestäjä		Aethopyga linaraborae	compostelasolfågel	Lina's Sunbird
laji	mindanaonmedestäjä		Aethopyga primigenia	mindanaosolfågel	Grey-hooded Sunbird
laji	aponmedestäjä	apovuorenmedestäjä	Aethopyga boltoni	aposolfågel	Apo Sunbird	uusi nimi
laji	busanmedestäjä		Aethopyga tibolii	tbolisolfågel	Tboli Sunbird	uusi nimi
suku	loistomedestäjät		Hedydipna
laji	sitruunavihermedestäjä		Hedydipna collaris	halsbandssolfågel	Collared Sunbird
laji	atulapyrstömedestäjä		Hedydipna platura	dvärgsolfågel	Pygmy Sunbird
laji	niilinmedestäjä		Hedydipna metallica	nilsolfågel	Nile Valley Sunbird
laji	sokokenmedestäjä		Hedydipna pallidigaster	amanisolfågel	Amani Sunbird
suku	puutarhamedestäjät		Anabathmis
laji	keltaperämedestäjä		Anabathmis reichenbachii	fjällryggig solfågel	Reichenbach's Sunbird
laji	príncipenmedestäjä		Anabathmis hartlaubii	príncipesolfågel	Principe Sunbird
laji	keltarintamedestäjä		Anabathmis newtonii	sãotomésolfågel	Newton's Sunbird
suku			Anthobaphes
laji	kapinmedestäjä		Anthobaphes violacea	orangebröstad solfågel	Orange-breasted Sunbird
suku	kameruninmedestäjät		Cyanomitra
laji	viherpäämedestäjä		Cyanomitra verticalis	grönhuvad solfågel	Green-headed Sunbird
laji	teräspäämedestäjä		Cyanomitra bannermani	katangasolfågel	Bannerman's Sunbird
laji	liekkipuumedestäjä		Cyanomitra cyanolaema	blåstrupig solfågel	Blue-throated Brown Sunbird
laji	kameruninmedestäjä		Cyanomitra oritis	kamerunsolfågel	Cameroon Sunbird
laji	sinipäämedestäjä		Cyanomitra alinae	blåhuvad solfågel	Blue-headed Sunbird
laji	oliiviselkämedestäjä		Cyanomitra olivacea	olivsolfågel	Olive Sunbird
laji	tulitäplämedestäjä		Cyanomitra veroxii	grå solfågel	Grey Sunbird
suku	vihermedestäjät		Deleornis			uusi nimi
laji	harmaapäämedestäjä		Deleornis axillaris	gråhuvad solfågel	Grey-headed Sunbird	uusi nimi
laji	vihermedestäjä		Deleornis fraseri	mossgrön solfågel	Fraser's Sunbird
suku			Dreptes
laji	sãotoménmedestäjä		Dreptes thomensis	jättesolfågel	Giant Sunbird
suku	medestäjät		Nectarinia
laji	angolanmedestäjä		Nectarinia bocagii	svartlila solfågel	Bocage's Sunbird
laji	jouhipurppuramedestäjä		Nectarinia purpureiventris	purpurbröstad solfågel	Purple-breasted Sunbird
laji	säihkymedestäjä		Nectarinia tacazze	tekezésolfågel	Tacazze Sunbird
laji	pronssimedestäjä		Nectarinia kilimensis	bronssolfågel	Bronze Sunbird
laji	malakiittimedestäjä		Nectarinia famosa	malakitsolfågel	Malachite Sunbird
laji	pitkäpyrstömedestäjä		Nectarinia johnstoni	rödtofsad solfågel	Scarlet-tufted Sunbird
suku			Drepanorhynchus
laji	kultasiipimedestäjä		Drepanorhynchus reichenowi	guldvingad solfågel	Golden-winged Sunbird
suku	jalomedestäjät		Chalcomitra
laji	olkikurkkumedestäjä		Chalcomitra adelberti	beigebröstad solfågel	Buff-throated Sunbird
laji	ruskomedestäjä		Chalcomitra fuliginosa	karmelitsolfågel	Carmelite Sunbird
laji	viherkurkkumedestäjä		Chalcomitra rubescens	grönstrupig solfågel	Green-throated Sunbird
laji	samettimedestäjä		Chalcomitra amethystina	ametistsolfågel	Amethyst Sunbird
laji	ruusurintamedestäjä		Chalcomitra senegalensis	scharlakansbröstad solfågel	Scarlet-chested Sunbird
laji	veririntamedestäjä		Chalcomitra hunteri	rubinbröstad solfågel	Hunter's Sunbird
laji	sokotranmedestäjä		Chalcomitra balfouri	sokotrasolfågel	Socotra Sunbird
suku	kaunomedestäjät		Cinnyris
laji	korallipuumedestäjä		Cinnyris chloropygius	olivbukig solfågel	Olive-bellied Sunbird
laji	guineanpikkumedestäjä		Cinnyris minullus	pygmésolfågel	Tiny Sunbird
laji	pikkumiombomedestäjä		Cinnyris gertrudis	västlig miombosolfågel	Western Miombo Sunbird	uusi nimi
laji	isomiombomedestäjä	pensasmedestäjä	Cinnyris manoensis	östlig miombosolfågel	Eastern Miombo Sunbird	uusi nimi
laji	kapinpensasmedestäjä		Cinnyris chalybeus	kapsolfågel	Southern Double-collared Sunbird
laji	mosambikinmedestäjä		Cinnyris neergaardi	moçambiquesolfågel	Neergaard's Sunbird
laji	ugandanmedestäjä		Cinnyris stuhlmanni	ruwenzorisolfågel	Rwenzori Double-collared Sunbird
laji	marungunmedestäjä		Cinnyris prigoginei	marungusolfågel	Prigogine's Double-collared Sunbird	uusi nimi
laji	angolanvuorimedestäjä		Cinnyris ludovicensis	angolasolfågel	Ludwig's Double-collared Sunbird
laji	pikkuvuorimedestäjä		Cinnyris reichenowi	bergsolfågel	Northern Double-collared Sunbird
laji	isopensasmedestäjä		Cinnyris afer	sydafrikansk solfågel	Greater Double-collared Sunbird
laji	liekkimedestäjä		Cinnyris regius	kungssolfågel	Regal Sunbird
laji	kivuvuorenmedestäjä		Cinnyris rockefelleri	ljungsolfågel	Rockefeller's Sunbird
laji	vuorimedestäjä		Cinnyris mediocris	höglandssolfågel	Eastern Double-collared Sunbird
laji	usambaranmedestäjä		Cinnyris usambaricus	usambarasolfågel	Usambara Double-collared Sunbird
laji	sambianvuorimedestäjä		Cinnyris fuelleborni	malawisolfågel	Forest Double-collared Sunbird
laji	keltakylkimedestäjä		Cinnyris moreaui	ngurusolfågel	Moreau's Sunbird
laji	pulskamedestäjä		Cinnyris loveridgei	ulugurusolfågel	Loveridge's Sunbird
laji	kaunomedestäjä		Cinnyris pulchellus	smyckesolfågel	Beautiful Sunbird
laji	loistomedestäjä		Cinnyris melanogastrus	juvelsolfågel	Gorgeous Sunbird	uusi nimi
laji	viinivyömedestäjä		Cinnyris mariquensis	maricosolfågel	Marico Sunbird
laji	jokimedestäjä		Cinnyris shelleyi	zambezisolfågel	Shelley's Sunbird
laji	kongonmedestäjä		Cinnyris congensis	kongosolfågel	Congo Sunbird
laji	lampimedestäjä		Cinnyris erythrocercus	rödbröstad solfågel	Red-chested Sunbird
laji	mustavatsamedestäjä		Cinnyris nectarinioides	svartbukig solfågel	Black-bellied Sunbird
laji	purppuravyömedestäjä		Cinnyris bifasciatus	purpurbandad solfågel	Purple-banded Sunbird
laji	tsavonmedestäjä		Cinnyris tsavoensis	tsavosolfågel	Tsavo Sunbird
laji	rannikkomedestäjä		Cinnyris chalcomelas	violettbröstad solfågel	Violet-breasted Sunbird
laji	pembanmedestäjä		Cinnyris pembae	pembasolfågel	Pemba Sunbird
laji	ruskovatsamedestäjä		Cinnyris bouvieri	orangetofsad solfågel	Orange-tufted Sunbird
laji	isopurppuramedestäjä		Cinnyris osea	palestinasolfågel	Palestine Sunbird
laji	hohtomedestäjä		Cinnyris habessinicus	abessinsolfågel	Abyssinian Sunbird
laji	arabianhohtomedestäjä		Cinnyris hellmayri	arabsolfågel	Arabian Sunbird	uusi nimi
laji	savannimedestäjä		Cinnyris coccinigastrus	regnbågssolfågel	Splendid Sunbird
laji	korumedestäjä		Cinnyris johannae	kravattsolfågel	Johanna's Sunbird
laji	isokorumedestäjä		Cinnyris superbus	praktsolfågel	Superb Sunbird
laji	morogoronmedestäjä		Cinnyris rufipennis	rostvingad solfågel	Rufous-winged Sunbird
laji	sambianmedestäjä		Cinnyris oustaleti	brachystegiasolfågel	Oustalet's Sunbird
laji	valkovatsamedestäjä		Cinnyris talatala	vitbukig solfågel	White-bellied Sunbird
laji	keltavatsamedestäjä		Cinnyris venustus	variabel solfågel	Variable Sunbird
laji	tuhkamedestäjä		Cinnyris fuscus	vitgumpad solfågel	Dusky Sunbird
laji	biokonmedestäjä		Cinnyris ursulae	gråbröstad solfågel	Ursula's Sunbird
laji	guineanmedestäjä		Cinnyris batesi	enfärgad solfågel	Bates's Sunbird
laji	kuparimedestäjä		Cinnyris cupreus	kopparsolfågel	Copper Sunbird
laji	purppuramedestäjä		Cinnyris asiaticus	purpursolfågel	Purple Sunbird
laji	oliivimedestäjä		Cinnyris ornatus	orientsolfågel	Ornate Sunbird	oli aiemmin nimenä lajilla C. jugularis
laji	tukangbesinmedestäjä		Cinnyris infrenatus	tukangbesisolfågel	Tukangbesi Sunbird	uusi nimi
laji	kultaoliivimedestäjä		Cinnyris frenatus	sahulsolfågel	Sahul Sunbird	uusi nimi
laji	filippiinienoliivimedestäjä	oliivimedestäjä	Cinnyris jugularis	trädgårdssolfågel	Garden Sunbird	uusi nimi
laji	palawaninoliivimedestäjä		Cinnyris aurora	aurorasolfågel	Palawan Sunbird	uusi nimi
laji	seraminoliivimedestäjä		Cinnyris clementiae	molucksolfågel	South Moluccan Sunbird	uusi nimi
laji	tiilivyömedestäjä		Cinnyris teysmanni	kalaosolfågel	Flores Sea Sunbird	uusi nimi
laji	mamberamonmedestäjä		Cinnyris idenburgi	papuasolfågel	Mamberamo Sunbird	uusi nimi
laji	sumbanmedestäjä		Cinnyris buettikoferi	sumbasolfågel	Apricot-breasted Sunbird
laji	timorinmedestäjä		Cinnyris solaris	flambröstad solfågel	Flame-breasted Sunbird
laji	madagaskarinmedestäjä		Cinnyris sovimanga	souimangasolfågel	Souimanga Sunbird
laji	banaanimedestäjä		Cinnyris notatus	madagaskarsolfågel	Malagasy Green Sunbird
laji	seychellienmedestäjä		Cinnyris dussumieri	seychellsolfågel	Seychelles Sunbird
laji	komorienmedestäjä		Cinnyris humbloti	komorsolfågel	Humblot's Sunbird
laji	ndzuwaninmedestäjä	nzwaninmedestäjä	Cinnyris comorensis	anjouansolfågel	Anjouan Sunbird	uusi nimi
laji	mayottenmedestäjä		Cinnyris coquerellii	mayottesolfågel	Mayotte Sunbird
laji	isomalabarinmedestäjä		Cinnyris lotenius	långnäbbad solfågel	Loten's Sunbird
heimo	Lehvit		Chloropseidae	Bladfåglar
suku	lehvit		Chloropsis
laji	mindanaonlehvi		Chloropsis flavipennis	filippinbladfågel	Philippine Leafbird
laji	palawaninlehvi		Chloropsis palawanensis	palawanbladfågel	Yellow-throated Leafbird
laji	viherlehvi		Chloropsis sonnerati	smaragdbladfågel	Greater Green Leafbird
laji	pikkuviherlehvi		Chloropsis cyanopogon	grön bladfågel	Lesser Green Leafbird
laji	sinisiipilehvi		Chloropsis moluccensis	blåvingad bladfågel	Blue-winged Leafbird	oli aiemmin nimenä lajilla C. cochinchinensis
laji	jaavanlehvi	sinisiipilehvi	Chloropsis cochinchinensis	javabladfågel	Javan Leafbird	uusi nimi
laji	kinabalunlehvi		Chloropsis kinabaluensis	borneobladfågel	Bornean Leafbird
laji	intianlehvi		Chloropsis jerdoni	indisk bladfågel	Jerdon's Leafbird
laji	kultaotsalehvi		Chloropsis aurifrons	guldpannad bladfågel	Golden-fronted Leafbird
laji	turkoosikurkkulehvi		Chloropsis media	sumatrabladfågel	Sumatran Leafbird
laji	rusovatsalehvi		Chloropsis hardwickii	orangebukig bladfågel	Orange-bellied Leafbird
laji	sininaamalehvi		Chloropsis venusta	blåmaskad bladfågel	Blue-masked Leafbird
heimo	Irenat		Irenidae	Blåfåglar
suku	irenat		Irena
laji	sini-irena		Irena puella	indisk blåfågel	Asian Fairy-bluebird
laji	palawaninirena		Irena tweeddalii	palawanblåfågel	Palawan Fairy-bluebird	uusi nimi
laji	filippiinienirena		Irena cyanogastra	filippinblåfågel	Philippine Fairy-bluebird
heimo	Vuorikerttulit		Peucedramidae	Tallsmygar
suku			Peucedramus
laji	vuorikerttuli		Peucedramus taeniatus	tallsmyg	Olive Warbler
heimo	Pyrstöpunavarpuset		Urocynchramidae	Rosenstjärtar
suku			Urocynchramus
laji	pyrstöpunavarpunen		Urocynchramus pylzowi	rosenstjärt	Przevalski's Finch
heimo	Kutojat		Ploceidae	Vävare
suku			Amblyospiza
laji	kekonokkakutoja		Amblyospiza albifrons	tjocknäbbad vävare	Thick-billed Weaver
suku			Histurgops
laji	suomukutoja		Histurgops ruficauda	serengetivävare	Rufous-tailed Weaver
suku	suomuotsakutojat		Sporopipes
laji	pisamaotsakutoja		Sporopipes frontalis	rostnackad vävare	Speckle-fronted Weaver
laji	suomuotsakutoja		Sporopipes squamifrons	mustaschvävare	Scaly-feathered Weaver
suku			Philetairus
laji	tasavaltalainen		Philetairus socius	kolonivävare	Sociable Weaver
suku	hilkkakutojat		Pseudonigrita
laji	mustahilkkakutoja		Pseudonigrita cabanisi	svartkronad vävare	Black-capped Social Weaver
laji	harmaahilkkakutoja		Pseudonigrita arnaudi	gråkronad vävare	Grey-capped Social Weaver
suku	varpuskutojat		Plocepasser
laji	valkokulmakutoja		Plocepasser mahali	vitbrynad sparvvävare	White-browed Sparrow-Weaver
laji	varpuskutoja		Plocepasser superciliosus	brunkronad sparvvävare	Chestnut-crowned Sparrow-Weaver
laji	viirunaamakutoja		Plocepasser rufoscapulatus	brunryggig sparvvävare	Chestnut-backed Sparrow-Weaver
laji	valkoperäkutoja		Plocepasser donaldsoni	vitkindad sparvvävare	Donaldson Smith's Sparrow-Weaver
suku			Dinemellia
laji	tuliperäkutoja		Dinemellia dinemelli	vithuvad buffelvävare	White-headed Buffalo Weaver
suku	puhvelikutojat		Bubalornis
laji	puhvelikutoja		Bubalornis albirostris	vitnäbbad buffelvävare	White-billed Buffalo Weaver
laji	etelänpuhvelikutoja		Bubalornis niger	rödnäbbad buffelvävare	Red-billed Buffalo Weaver
suku	kutojat		Ploceus
laji	latvuskutoja		Ploceus flavipes	gulbent vävare	Yellow-legged Weaver
laji	malawinkutoja		Ploceus bertrandi	saffranskronad vävare	Bertram's Weaver
laji	ylänkökutoja		Ploceus baglafecht	baglafechtvävare	Baglafecht Weaver
laji	mustaleukakutoja		Ploceus nigrimentus	batékévävare	Black-chinned Weaver
laji	kameruninvuorikutoja		Ploceus bannermani	bamendavävare	Bannerman's Weaver
laji	kameruninmetsäkutoja		Ploceus batesi	kamerunvävare	Bates's Weaver
laji	kerttukutoja		Ploceus luteolus	dvärgvävare	Little Weaver
laji	kaitanokkakutoja		Ploceus pelzelni	smalnäbbad vävare	Slender-billed Weaver
laji	gaboninkutoja		Ploceus subpersonatus	loangovävare	Loango Weaver
laji	erakkokutoja		Ploceus brachypterus	olivnackad vävare	Olive-naped Weaver	uusi nimi
laji	mustakurkkukutoja		Ploceus nigricollis	svartnackad vävare	Black-necked Weaver
laji	vaaleasilmäkutoja		Ploceus ocularis	glasögonvävare	Spectacled Weaver
laji	keltanaamakutoja		Ploceus melanogaster	svartbukig vävare	Black-billed Weaver
laji	pyövelikutoja		Ploceus alienus	albertinevävare	Strange Weaver
laji	kapinkutoja		Ploceus capensis	kapvävare	Cape Weaver
laji	angolankutoja		Ploceus temporalis	angolavävare	Bocage's Weaver
laji	kultakutoja		Ploceus subaureus	guldvävare	Eastern Golden Weaver
laji	isokultakutoja		Ploceus xanthops	saffransvävare	Holub's Golden Weaver
laji	kaislakutoja		Ploceus aurantius	orange vävare	Orange Weaver
laji	kookoskutoja		Ploceus bojeri	palmvävare	Golden Palm Weaver
laji	leirikutoja		Ploceus castaneiceps	tavetavävare	Taveta Weaver
laji	príncipenkutoja		Ploceus princeps	príncipevävare	Principe Weaver
laji	ruokokutoja		Ploceus xanthopterus	brunstrupig vävare	Southern Brown-throated Weaver
laji	ruskonaamakutoja		Ploceus castanops	victoriavävare	Northern Brown-throated Weaver
laji	kilomberonkutoja		Ploceus burnieri	kilomberovävare	Kilombero Weaver
laji	tansaniankultakutoja		Ploceus holoxanthus	ruvuvävare	Ruvu Weaver	uusi nimi
laji	viitakutoja		Ploceus taeniopterus	nordlig maskvävare	Northern Masked Weaver
laji	mustanaamakutoja		Ploceus intermedius	mindre maskvävare	Lesser Masked Weaver
laji	mustaposkikutoja		Ploceus velatus	sydlig maskvävare	Southern Masked Weaver
laji	sahelinkutoja		Ploceus vitellinus	sahelvävare	Vitelline Masked Weaver
laji	tansaniannaamiokutoja		Ploceus reichardi	tanzaniavävare	Tanzanian Masked Weaver
laji	katangankutoja		Ploceus katangae	katangavävare	Katanga Masked Weaver
laji	lufirankutoja		Ploceus ruweti	lufiravävare	Lufira Masked Weaver
laji	lähdekutoja		Ploceus heuglini	västlig maskvävare	Heuglin's Masked Weaver
laji	oliivikutoja		Ploceus galbula	rödahavsvävare	Rüppell's Weaver
laji	suomuselkäkutoja		Ploceus spekei	höglandsvävare	Speke's Weaver
laji	ugandankutoja		Ploceus spekeoides	ugandavävare	Fox's Weaver
laji	kastanjamustakutoja		Ploceus castaneofuscus	kastanjeryggig vävare	Chestnut-and-black Weaver	uusi nimi
laji	mustakutoja		Ploceus nigerrimus	svartvävare	Vieillot's Black Weaver
laji	kyläkutoja		Ploceus cucullatus	byvävare	Village Weaver
laji	jättikutoja		Ploceus grandis	jättevävare	Giant Weaver
laji	mustakaapukutoja		Ploceus weynsi	brunsidig vävare	Weyns's Weaver
laji	sokokenkutoja		Ploceus golandi	sokokevävare	Kilifi Weaver
laji	somaliankutoja		Ploceus dichrocephalus	jubavävare	Juba Weaver
laji	mustapääkutoja		Ploceus melanocephalus	svarthuvad vävare	Black-headed Weaver
laji	kultaselkäkutoja		Ploceus jacksoni	gulryggig vävare	Golden-backed Weaver
laji	kastanjakutoja		Ploceus rubiginosus	kastanjevävare	Chestnut Weaver
laji	sudaninkutoja		Ploceus badius	kanelvävare	Cinnamon Weaver
laji	kultaniskakutoja		Ploceus aureonucha	iturivävare	Golden-naped Weaver
laji	tikkakutoja		Ploceus tricolor	trefärgad vävare	Yellow-mantled Weaver
laji	valkoniskakutoja		Ploceus albinucha	kolvävare	Maxwell's Black Weaver
laji	metsäkutoja		Ploceus bicolor	skogsvävare	Dark-backed Weaver
laji	ruskolakkikutoja		Ploceus insignis	brunkronad vävare	Brown-capped Weaver
laji	keltalakkikutoja		Ploceus dorsomaculatus	guldkronad vävare	Yellow-capped Weaver
laji	kultalakkikutoja		Ploceus preussi	diademvävare	Preuss's Weaver
laji	oliiviselkäkutoja		Ploceus olivaceiceps	olivhuvad vävare	Olive-headed Weaver
laji	tansaniankutoja		Ploceus nicolli	usambaravävare	Usambara Weaver
laji	kirjosiipikutoja		Ploceus angolensis	miombovävare	Bar-winged Weaver
laji	sãotoménkutoja		Ploceus sanctithomae	sãotomévävare	Sao Tome Weaver
laji	madagaskarinsepelkutoja		Ploceus nelicourvi	halsbandsvävare	Nelicourvi Weaver
laji	madagaskarinkeltakutoja		Ploceus sakalava	sakalavavävare	Sakalava Weaver
laji	viirukutoja		Ploceus manyar	streckad vävare	Streaked Weaver
laji	riisikutoja		Ploceus philippinus	bayavävare	Baya Weaver
laji	aasiankultakutoja		Ploceus hypoxanthus	risvävare	Asian Golden Weaver
laji	himalajankutoja		Ploceus megarhynchus	teraivävare	Finn's Weaver
laji	bengalinkutoja		Ploceus benghalensis	bengalvävare	Black-breasted Weaver
suku			Pachyphantes
laji	heinäkutoja		Pachyphantes superciliosus	kompakt vävare	Compact Weaver
suku	miljoonakutojat		Quelea
laji	kardinaalikutoja		Quelea cardinalis	kardinalvävare	Cardinal Quelea
laji	punahuppukutoja		Quelea erythrops	rödhuvad vävare	Red-headed Quelea
laji	miljoonakutoja		Quelea quelea	blodnäbbsvävare	Red-billed Quelea
suku	saarikutojat		Foudia
laji	madagaskarinkutoja		Foudia madagascariensis	röd fody	Red Fody
laji	aldabrankutoja		Foudia aldabrana	aldabrafody	Aldabra Fody	uusi nimi
laji	maskareenienkutoja		Foudia eminentissima	komorfody	Comoro Fody
laji	madagaskarinmetsäkutoja		Foudia omissa	skogsfody	Forest Fody
laji	mauritiuksenkutoja		Foudia rubra	mauritiusfody	Mauritius Fody
laji	seychellienkutoja		Foudia sechellarum	seychellfody	Seychelles Fody
laji	rodriguesinkutoja		Foudia flavicans	rodriguesfody	Rodrigues Fody
suku			Brachycope
laji	kongonkutoja		Brachycope anomala	kortstjärtad vävare	Bob-tailed Weaver
suku	piispat		Euplectes
laji	punaperäpiispa		Euplectes franciscanus	svartpannad eldvävare	Northern Red Bishop
laji	punapiispa		Euplectes orix	sydlig eldvävare	Southern Red Bishop
laji	rantapiispa		Euplectes nigroventris	zanzibareldvävare	Zanzibar Red Bishop
laji	tulikauluspiispa		Euplectes hordeaceus	svartvingad eldvävare	Black-winged Red Bishop
laji	kultakauluspiispa		Euplectes gierowii	orangekragad eldvävare	Black Bishop
laji	kultapiispa		Euplectes afer	gulkronad eldvävare	Yellow-crowned Bishop
laji	kekälepiispa		Euplectes diadematus	rödpannad eldvävare	Fire-fronted Bishop
laji	kultaselkäpiispa		Euplectes aureus	orangeryggig eldvävare	Golden-backed Bishop
laji	keltaperäpiispa		Euplectes capensis	gulgumpad eldvävare	Yellow Bishop
laji	valkosiipipiispa		Euplectes albonotatus	vitvingad vidafink	White-winged Widowbird
laji	keltaselkäpiispa		Euplectes macroura	gulryggig vidafink	Yellow-mantled Widowbird
laji	punahuivipiispa		Euplectes laticauda	rödhuvad vidafink	Red-cowled Widowbird	uusi nimi
laji	punakauluspiispa		Euplectes ardens	rödhalsad vidafink	Red-collared Widowbird
laji	punasiipipiispa		Euplectes axillaris	kortstjärtad vidafink	Fan-tailed Widowbird
laji	luhtapiispa		Euplectes hartlaubi	träskvidafink	Marsh Widowbird
laji	malawinluhtapiispa		Euplectes psammacromius	bergvidafink	Montane Widowbird
laji	laahuspiispa		Euplectes progne	långstjärtad vidafink	Long-tailed Widowbird
laji	kenianpiispa		Euplectes jacksoni	bågstjärtad vidafink	Jackson's Widowbird
suku	punakaapukutojat		Anaplectes			uusi nimi
laji	punakutoja		Anaplectes jubaensis	rödvävare	Red Weaver	uusi nimi
laji	punakaapukutoja		Anaplectes rubriceps	scharlakansvävare	Red-headed Weaver
suku	punakutojat		Malimbus
laji	punalakkikutoja		Malimbus coronatus	rödkronad malimbe	Red-crowned Malimbe
laji	harsukutoja		Malimbus cassini	sumpmalimbe	Cassin's Malimbe
laji	tainkutoja		Malimbus ballmanni	golamalimbe	Gola Malimbe
laji	liekkikutoja		Malimbus racheliae	eldmalimbe	Rachel's Malimbe
laji	punahuivikutoja		Malimbus scutatus	rödgumpad malimbe	Red-vented Malimbe
laji	punaliivikutoja		Malimbus ibadanensis	ibadanmalimbe	Ibadan Malimbe
laji	punavatsakutoja		Malimbus erythrogaster	rödbukig malimbe	Red-bellied Malimbe
laji	punarintakutoja		Malimbus nitens	blånäbbad malimbe	Blue-billed Malimbe
laji	punatöyhtökutoja		Malimbus malimbicus	tofsmalimbe	Crested Malimbe
laji	punamyssykutoja		Malimbus rubricollis	rödhuvad malimbe	Red-headed Malimbe
heimo	Lesket		Viduidae	Änkor
suku			Anomalospiza
laji	kutojaleski		Anomalospiza imberbis	gökänka	Cuckoo-finch
suku	lesket		Vidua
laji	paratiisileski		Vidua paradisaea	östlig paradisänka	Long-tailed Paradise Whydah
laji	sirppiparatiisileski		Vidua obtusa	bredstjärtad paradisänka	Broad-tailed Paradise Whydah
laji	suippoparatiisileski		Vidua togoensis	togoparadisänka	Togo Paradise Whydah
laji	kaitaparatiisileski		Vidua interjecta	långstjärtad paradisänka	Exclamatory Paradise Whydah
laji	sahelinparatiisileski		Vidua orientalis	sahelparadisänka	Sahel Paradise Whydah
laji	dominikaanileski		Vidua macroura	dominikaneränka	Pin-tailed Whydah
laji	kiiltoleski		Vidua hypocherina	praktänka	Steel-blue Whydah
laji	viiripyrstöleski		Vidua regia	vimpelstjärtad änka	Shaft-tailed Whydah
laji	olkipyrstöleski		Vidua fischeri	stråstjärtad änka	Straw-tailed Whydah
laji	kyläleski		Vidua chalybeata	byänka	Village Indigobird
laji	mustasiipileski		Vidua codringtoni	zambeziänka	Zambezi Indigobird
laji	purppuraleski		Vidua purpurascens	purpurglansänka	Purple Indigobird
laji	mustaleski		Vidua funerea	svartänka	Dusky Indigobird
laji	peltoleski		Vidua wilsoni	rosenamarantsänka	Wilson's Indigobird
laji	töpöpeippoleski		Vidua nigeriae	vaktelastrildsänka	Quailfinch Indigobird
laji	nigerianleski		Vidua maryae	klippamarantsänka	Jos Plateau Indigobird
laji	tiikeripeippoleski		Vidua raricola	jambanduänka	Jambandu Indigobird
laji	bambuleski		Vidua larvaticola	maskamarantsänka	Barka Indigobird
laji	fonioleski		Vidua camerunensis	fonioänka	Cameroon Indigobird
heimo	Loistopeipot		Estrildidae	Astrilder
suku			Heteromunia
laji	pumpulirintamanikki		Heteromunia pectoralis	fjällbröstad astrild	Pictorella Mannikin
suku			Oreostruthus
laji	papuantuliperä		Oreostruthus fuliginosus	papuaastrild	Mountain Firetail
suku	tuliperät		Stagonopleura
laji	timanttituliperä		Stagonopleura guttata	diamantastrild	Diamond Firetail
laji	naamiotuliperä		Stagonopleura oculata	rödkindad astrild	Red-eared Firetail
laji	raitatuliperä		Stagonopleura bella	banditastrild	Beautiful Firetail
suku	punatuliperät	tähtituliperät	Neochmia			uusi nimi
laji	punatuliperä		Neochmia phaeton	blodastrild	Crimson Finch
laji	oliivituliperä		Neochmia temporalis	rödbrynad astrild	Red-browed Finch
suku	helmituliperät		Emblema			uusi nimi
laji	helmituliperä		Emblema pictum	målad astrild	Painted Finch
laji	tähtituliperä		Emblema ruficauda	sävastrild	Star Finch
laji	australianruokopeippo		Emblema modestum	plommonhättad astrild	Plum-headed Finch
suku			Stizoptera
laji	helmiseeprapeippo		Stizoptera bichenovii	ringastrild	Double-barred Finch
suku			Taeniopygia
laji	seeprapeippo		Taeniopygia guttata	zebrafink	Zebra Finch
suku	naamioseeprapeipot		Poephila
laji	naamioseeprapeippo		Poephila personata	stenknäcksastrild	Masked Finch
laji	suippopyrstöpeippo		Poephila acuticauda	långstjärtad astrild	Long-tailed Finch
laji	nyökyttäjäpeippo		Poephila cincta	bältesastrild	Black-throated Finch
suku	seepramanikit		Spermestes
laji	huppuhopeanokka		Spermestes griseicapilla	pärlhalsad munia	Grey-headed Silverbill
laji	pronssimanikki		Spermestes cucullata	bronsmunia	Bronze Mannikin
laji	ruskoselkämanikki		Spermestes fringilloides	skatmunia	Magpie Mannikin
laji	seepramanikki		Spermestes bicolor	svartvit munia	Black-and-white Mannikin
suku			Lepidopygia
laji	madagaskarinmanikki		Lepidopygia nana	madagaskarmunia	Madagascar Mannikin
suku	hopeanokat		Euodice
laji	idänhopeanokka		Euodice malabarica	indisk silvernäbb	Indian Silverbill
laji	hopeanokka		Euodice cantans	afrikansk silvernäbb	African Silverbill
suku	riisipeipot		Padda			uusi nimi
laji	riisipeippo		Padda oryzivora	risfågel	Java Sparrow
laji	timorinriisipeippo		Padda fuscata	timormunia	Timor Sparrow
suku	pitsimanikit		Mayrimunia			uusi nimi
laji	pitsimanikki		Mayrimunia leucosticta	pärlmunia	White-spotted Mannikin
laji	metsämanikki		Mayrimunia tristissima	sorgmunia	Streak-headed Mannikin
suku	manikit		Lonchura
laji	suomumanikki		Lonchura punctulata	fjällig munia	Scaly-breasted Munia
laji	suomuvatsamanikki		Lonchura kelaarti	svartstrupig munia	Black-throated Munia
laji	raitavatsamanikki		Lonchura molucca	moluckmunia	Black-faced Munia
laji	valkoperämanikki		Lonchura striata	vitgumpad munia	White-rumped Munia
laji	borneonmanikki		Lonchura fuscans	borneomunia	Dusky Munia
laji	valkovatsamanikki		Lonchura leucogastra	vitbukig munia	White-bellied Munia
laji	mustakaulamanikki		Lonchura leucogastroides	javamunia	Javan Munia
laji	intiankastanjamanikki	kastanjamanikki	Lonchura malacca	trefärgad munia	Tricolored Munia	uusi nimi
laji	kastanjamanikki		Lonchura atricapilla	svarthuvad munia	Chestnut Munia	oli aiemmin nimenä lajilla L. malacca
laji	jaavankastanjamanikki		Lonchura ferruginosa	valnötsmunia	White-capped Munia	uusi nimi
laji	valkohuppumanikki		Lonchura maja	vithuvad munia	White-headed Munia
laji	kalvakkamanikki		Lonchura pallida	blekhuvad munia	Pale-headed Munia
laji	isonokkamanikki		Lonchura grandis	tjocknäbbad munia	Great-billed Mannikin
laji	niittymanikki		Lonchura teerinki	svartbröstad munia	Black-breasted Mannikin
laji	raitakylkimanikki		Lonchura montana	västlig bergmunia	Western Alpine Mannikin
laji	mustavyömanikki		Lonchura monticola	östlig bergmunia	Eastern Alpine Mannikin
laji	arfakinmanikki		Lonchura vana	arfakmunia	Grey-banded Mannikin
laji	suistomanikki		Lonchura nevermanni	transflymunia	Grey-crowned Mannikin
laji	harmaamanikki		Lonchura caniceps	gråhuvad munia	Grey-headed Mannikin
laji	mustahuppumanikki		Lonchura spectabilis	gräsmunia	Hooded Mannikin
laji	uudenirlanninmanikki		Lonchura forbesi	newirelandmunia	Forbes's Mannikin
laji	mustamanikki		Lonchura hunsteini	fjällhuvad munia	Mottled Mannikin
laji	lavongainmanikki		Lonchura nigerrima	lavongaimunia	New Hanover Mannikin	uusi nimi
laji	sitruunamanikki		Lonchura flaviprymna	gulgumpad munia	Yellow-rumped Mannikin
laji	timorinmanikki		Lonchura quinticolor	femfärgad munia	Five-colored Munia
laji	ruskorintamanikki		Lonchura castaneothorax	brunbröstad munia	Chestnut-breasted Mannikin
laji	nokimanikki		Lonchura stygia	svartmunia	Black Mannikin
laji	uudenbritannianmanikki		Lonchura melaena	bismarckmunia	Buff-bellied Mannikin
suku			Chloebia
laji	harlekiinipeippo		Chloebia gouldiae	regnbågsamadin	Gouldian Finch
suku	paratiisipeipot		Erythrura
laji	sateenkaaripeippo		Erythrura prasina	nålstjärtad amadin	Pin-tailed Parrotfinch
laji	luzoninparatiisipeippo		Erythrura viridifacies	grön amadin	Green-faced Parrotfinch
laji	paratiisipeippo		Erythrura hyperythra	ockrabröstad amadin	Tawny-breasted Parrotfinch
laji	uudenkaledonianparatiisipeippo		Erythrura psittacea	nyakaledonienamadin	Red-throated Parrotfinch
laji	fidžinparatiisipeippo		Erythrura pealii	fijiamadin	Fiji Parrotfinch
laji	melanesianparatiisipeippo		Erythrura cyaneovirens	kungsamadin	Royal Parrotfinch
laji	vitilevunparatiisipeippo		Erythrura kleinschmidti	rosennäbbad amadin	Pink-billed Parrotfinch
laji	sundanparatiisipeippo		Erythrura tricolor	trefärgad amadin	Tricolored Parrotfinch
laji	mindanaonparatiisipeippo		Erythrura coloria	mindanaoamadin	Red-eared Parrotfinch
laji	papuanparatiisipeippo		Erythrura papuana	papuaamadin	Papuan Parrotfinch
laji	sininaamapeippo		Erythrura trichroa	blåhuvad amadin	Blue-faced Parrotfinch
suku	oliivipeipot		Nesocharis
laji	huppuoliivipeippo		Nesocharis ansorgei	vithalsad olivastrild	White-collared Oliveback
laji	pikkuoliivipeippo		Nesocharis shelleyi	mindre olivastrild	Shelley's Oliveback
suku	oliivivahanokat		Coccopygia
laji	oliivivahanokka		Coccopygia quartinia	grönryggig astrild	Yellow-bellied Waxbill
laji	angolanvahanokka		Coccopygia bocagei	angolaastrild	Angola Waxbill	uusi nimi
laji	vihervahanokka		Coccopygia melanotis	svartkindad astrild	Swee Waxbill
suku			Mandingoa
laji	vihertäpläpeippo		Mandingoa nitidula	grönastrild	Green Twinspot
suku	punapeipot		Cryptospiza
laji	isopunapeippo		Cryptospiza shelleyi	rödnäbbad bergastrild	Shelley's Crimsonwing
laji	nokipunapeippo		Cryptospiza jacksoni	grå bergastrild	Dusky Crimsonwing
laji	punapeippo		Cryptospiza salvadorii	gråhuvad bergastrild	Abyssinian Crimsonwing
laji	pikkupunapeippo		Cryptospiza reichenovii	rödmaskad bergastrild	Red-faced Crimsonwing
suku	muurahaispeipot		Parmoptila
laji	keltamuurahaispeippo		Parmoptila rubrifrons	rödpannad myrpickare	Red-fronted Antpecker
laji	muurahaispeippo		Parmoptila woodhousei	fläckig myrpickare	Woodhouse's Antpecker
laji	punamuurahaispeippo		Parmoptila jamesoni	kongomyrpickare	Jameson's Antpecker
suku	nokipeipot		Nigrita
laji	nokiperäpeippo		Nigrita fusconotus	vitbröstad nigrita	White-breasted Nigrita
laji	tervapeippo		Nigrita bicolor	kastanjebröstad nigrita	Chestnut-breasted Nigrita
laji	isonokipeippo		Nigrita canicapillus	vitprickig nigrita	Grey-headed Nigrita
laji	nokipeippo		Nigrita luteifrons	beigepannad nigrita	Pale-fronted Nigrita
suku			Delacourella
laji	mustakurkkupeippo		Delacourella capistrata	vitkindad astrild	Grey-headed Oliveback
suku	naamiovahanokat		Brunhilda			uusi nimi
laji	naamiovahanokka		Brunhilda erythronotos	snårastrild	Black-faced Waxbill
laji	rosvovahanokka		Brunhilda charmosyna	törnastrild	Black-cheeked Waxbill	uusi nimi
suku	harmaavahanokat		Glaucestrilda			uusi nimi
laji	harmaavahanokka		Glaucestrilda caerulescens	lavendelastrild	Lavender Waxbill
laji	lyijyvahanokka		Glaucestrilda perreini	svartstjärtad astrild	Grey Waxbill
laji	tuhkavahanokka		Glaucestrilda thomensis	mopaneastrild	Cinderella Waxbill
suku	vahanokat		Estrilda
laji	hirssivahanokka		Estrilda nonnula	nunneastrild	Black-crowned Waxbill
laji	vuorivahanokka		Estrilda kandti	kivuastrild	Kandt's Waxbill	uusi nimi
laji	metsävahanokka		Estrilda atricapilla	svarthättad astrild	Black-headed Waxbill
laji	savannivahanokka		Estrilda melpoda	orangekindad astrild	Orange-cheeked Waxbill
laji	nigerianvahanokka		Estrilda poliopareia	nigerastrild	Anambra Waxbill
laji	luhtavahanokka		Estrilda paludicola	sumpastrild	Fawn-breasted Waxbill
laji	kongonvahanokka		Estrilda nigriloris	svartmaskad astrild	Black-lored Waxbill
laji	vahanokka		Estrilda astrild	helenaastrild	Common Waxbill
laji	sahelinvahanokka		Estrilda troglodytes	svartgumpad astrild	Black-rumped Waxbill
laji	arabianvahanokka		Estrilda rufibarba	jemenastrild	Arabian Waxbill
laji	ruostevahanokka		Estrilda rhodopyga	rödgumpad astrild	Crimson-rumped Waxbill
suku			Paludipasser
laji	punatöpöpeippo		Paludipasser locustella	gräshoppsastrild	Locust Finch
suku			Ortygospiza
laji	töpöpeippo		Ortygospiza atricollis	vaktelastrild	Quailfinch
suku	viiltopeipot		Amadina
laji	suomuviiltopeippo		Amadina erythrocephala	rödhuvad amadin	Red-headed Finch
laji	viiltopeippo		Amadina fasciata	blodstrupsamadin	Cut-throat Finch
suku	tiikeripeipot		Amandava
laji	vihertiikeripeippo		Amandava formosa	grön tigerfink	Green Avadavat
laji	kultatiikeripeippo		Amandava subflava	guldbröstad tigerfink	Orange-breasted Waxbill
laji	punatiikeripeippo		Amandava amandava	röd tigerfink	Red Avadavat
suku	ametistipeipot		Granatina
laji	ametistipeippo		Granatina granatina	fuchsiaastrild	Violet-eared Waxbill
laji	kobolttipeippo		Granatina ianthinogaster	violastrild	Purple Grenadier
suku	sinipeipot		Uraeginthus
laji	sinipeippo		Uraeginthus angolensis	blå fjärilsfink	Blue Waxbill
laji	punaposkipeippo		Uraeginthus bengalus	rödkindad fjärilsfink	Red-cheeked Cordon-bleu
laji	sinipääpeippo		Uraeginthus cyanocephalus	blåhuvad fjärilsfink	Blue-capped Cordon-bleu
suku	lyijynokat		Pyrenestes
laji	pikkulyijynokka		Pyrenestes minor	umbraastrild	Lesser Seedcracker
laji	punalyijynokka		Pyrenestes sanguineus	karmosinastrild	Crimson Seedcracker
laji	lyijynokka		Pyrenestes ostrinus	svartbukig astrild	Black-bellied Seedcracker
suku	sininokat		Spermophaga
laji	ugandansininokka		Spermophaga poliogenys	rödgumpad blånäbb	Grant's Bluebill
laji	pensassininokka		Spermophaga haematina	rödbröstad blånäbb	Western Bluebill
laji	metsäsininokka		Spermophaga ruficapilla	rödhuvad blånäbb	Red-headed Bluebill
suku	palettipeipot		Pytilia
laji	palettipeippo		Pytilia melba	melbaastrild	Green-winged Pytilia
laji	kultasiipipeippo		Pytilia afra	orangevingad astrild	Orange-winged Pytilia
laji	punasiipipeippo		Pytilia phoenicoptera	auroraastrild	Red-winged Pytilia
laji	etiopianpeippo		Pytilia lineata	etiopienastrild	Red-billed Pytilia
laji	keltasiipipeippo		Pytilia hypogrammica	gulvingad astrild	Yellow-winged Pytilia
suku	helmipeipot		Hypargos
laji	ruusuhelmipeippo		Hypargos margaritatus	rosastrupig droppastrild	Pink-throated Twinspot
laji	punahelmipeippo		Hypargos niveoguttatus	rödstrupig droppastrild	Red-throated Twinspot
suku	täpläpeipot		Euschistospiza
laji	harmaatäpläpeippo		Euschistospiza dybowskii	rödryggig droppastrild	Dybowski's Twinspot
laji	tummatäpläpeippo		Euschistospiza cinereovinacea	rödsidig droppastrild	Dusky Twinspot
suku			Clytospiza
laji	pilkkuvatsapeippo		Clytospiza monteiri	brun droppastrild	Brown Twinspot
suku	ruusupeipot		Lagonosticta
laji	ruusupeippo		Lagonosticta senegala	rödnäbbad amarant	Red-billed Firefinch
laji	ruokoruusupeippo		Lagonosticta nitidula	brun amarant	Brown Firefinch
laji	savanniruusupeippo		Lagonosticta rufopicta	rosenamarant	Bar-breasted Firefinch
laji	ruohikkoruusupeippo		Lagonosticta rara	svartbukig amarant	Black-bellied Firefinch
laji	naamioruusupeippo		Lagonosticta larvata	maskamarant	Black-faced Firefinch
laji	tuliruusupeippo		Lagonosticta rubricata	mörkröd amarant	African Firefinch
laji	malinruusupeippo		Lagonosticta virata	maliamarant	Mali Firefinch
laji	punaruusupeippo		Lagonosticta rhodopareia	karmosinamarant	Jameson's Firefinch
laji	tšadinruusupeippo		Lagonosticta umbrinodorsalis	tchadamarant	Chad Firefinch
laji	nigerianruusupeippo		Lagonosticta sanguinodorsalis	klippamarant	Rock Firefinch
heimo	Rautiaiset		Prunellidae	Järnsparvar
suku	rautiaiset		Prunella
laji	altainrautiainen		Prunella himalayana	altajjärnsparv	Altai Accentor
laji	alppirautiainen		Prunella collaris	alpjärnsparv	Alpine Accentor
laji	tuhkarautiainen		Prunella immaculata	vitögd järnsparv	Maroon-backed Accentor
laji	punarintarautiainen		Prunella rubeculoides	rödbröstad järnsparv	Robin Accentor
laji	mustakurkkurautiainen		Prunella atrogularis	svartstrupig järnsparv	Black-throated Accentor
laji	kaspianrautiainen		Prunella ocularis	svartkronad järnsparv	Radde's Accentor
laji	rautiainen		Prunella modularis	järnsparv	Dunnock
laji	japaninrautiainen		Prunella rubida	japansk järnsparv	Japanese Accentor
laji	taigarautiainen		Prunella montanella	sibirisk järnsparv	Siberian Accentor
laji	louhikkorautiainen		Prunella strophiata	rostbrynad järnsparv	Rufous-breasted Accentor
laji	mongolianrautiainen		Prunella koslowi	mongoljärnsparv	Kozlov's Accentor
laji	rakkarautiainen		Prunella fulvescens	brun järnsparv	Brown Accentor
heimo	Varpuset		Passeridae	Sparvfinkar
suku			Hypocryptadius
laji	ruskorilli		Hypocryptadius cinnamomeus	mindanaosparv	Cinnamon Ibon
suku			Petronia
laji	kalliovarpunen		Petronia petronia	stensparv	Rock Sparrow
suku	lumivarpuset		Montifringilla
laji	lumivarpunen		Montifringilla nivalis	snöfink	White-winged Snowfinch
laji	tiibetinlumivarpunen		Montifringilla henrici	tibetsnöfink	Tibetan Snowfinch
laji	tuhkalumivarpunen		Montifringilla adamsi	svartvingad snöfink	Black-winged Snowfinch
suku			Onychostruthus
laji	piiskulumivarpunen		Onychostruthus taczanowskii	vitgumpad snöfink	White-rumped Snowfinch
suku	aasianlumivarpuset		Pyrgilauda
laji	pikkulumivarpunen		Pyrgilauda davidiana	mongolsnöfink	Pere David's Snowfinch
laji	rusolumivarpunen		Pyrgilauda ruficollis	rödhalsad snöfink	Rufous-necked Snowfinch
laji	kanelilumivarpunen		Pyrgilauda blanfordi	blek snöfink	Blanford's Snowfinch
laji	pamirinlumivarpunen		Pyrgilauda theresae	afghansnöfink	Afghan Snowfinch
suku			Carpospiza
laji	arovarpunen		Carpospiza brachydactyla	blek stensparv	Pale Rockfinch
suku	pensaikkovarpuset		Gymnoris
laji	keltakurkkuvarpunen		Gymnoris pyrgita	savannsparv	Yellow-spotted Bush Sparrow
laji	tarhavarpunen		Gymnoris xanthocollis	solsparv	Yellow-throated Sparrow
laji	metsäkalliovarpunen		Gymnoris superciliaris	backsparv	Yellow-throated Bush Sparrow
laji	pensaskalliovarpunen		Gymnoris dentata	sahelsparv	Sahel Bush Sparrow
suku	varpuset		Passer
laji	tuhkavarpunen		Passer griseus	bysparv	Northern Grey-headed Sparrow
laji	etiopiantuhkavarpunen		Passer swainsonii	etiopiensparv	Swainson's Sparrow	uusi nimi
laji	isotuhkavarpunen		Passer gongonensis	tjocknäbbad sparv	Parrot-billed Sparrow
laji	tansaniantuhkavarpunen		Passer suahelicus	swahilisparv	Swahili Sparrow	uusi nimi
laji	eteläntuhkavarpunen		Passer diffusus	sydafrikasparv	Southern Grey-headed Sparrow
laji	sirkkuvarpunen		Passer melanurus	boersparv	Cape Sparrow
laji	kastanjavarpunen		Passer eminibey	kastanjesparv	Chestnut Sparrow
laji	afrikanvarpunen		Passer motitensis	akaciasparv	Great Sparrow
laji	kenianvarpunen		Passer rufocinctus	kenyasparv	Kenya Sparrow
laji	ylänkövarpunen		Passer shelleyi	törnsparv	Shelley's Sparrow	uusi nimi
laji	sudaninvarpunen	kordofaninvarpunen	Passer cordofanicus	kordofansparv	Kordofan Sparrow	uusi nimi
laji	kanelivarpunen		Passer cinnamomeus	kanelsparv	Russet Sparrow
laji	pikkuvarpunen		Passer montanus	pilfink	Eurasian Tree Sparrow
laji	keidasvarpunen		Passer ammodendri	saxaulsparv	Saxaul Sparrow
laji	kapverdenvarpunen		Passer iagoensis	kapverdesparv	Iago Sparrow
laji	karakuminvarpunen		Passer zarudnyi	karakumsparv	Zarudny's Sparrow
laji	aavikkovarpunen		Passer simplex	ökensparv	Desert Sparrow
laji	tamariskivarpunen		Passer moabiticus	tamarisksparv	Dead Sea Sparrow
laji	sahelinkultavarpunen		Passer luteus	sudanguldsparv	Sudan Golden Sparrow
laji	arabiankultavarpunen		Passer euchlorus	arabguldsparv	Arabian Golden Sparrow
laji	palmuvarpunen		Passer flaveolus	pegusparv	Plain-backed Sparrow
laji	sokotranvarpunen		Passer insularis	sokotrasparv	Socotra Sparrow
laji	abdalkurinvarpunen		Passer hemileucus	abdalkurisparv	Abd al-Kuri Sparrow	uusi nimi
laji	pensasvarpunen		Passer hispaniolensis	spansk sparv	Spanish Sparrow
laji	indusinvarpunen		Passer pyrrhonotus	sindsparv	Sind Sparrow
laji	somalianvarpunen		Passer castanopterus	somaliagråsparv	Somali Sparrow
laji	italianvarpunen		Passer italiae	italiensk sparv	Italian Sparrow
laji	varpunen		Passer domesticus	gråsparv	House Sparrow
heimo	Västäräkit		Motacillidae	Ärlor
suku			Dendronanthus
laji	metsävästäräkki		Dendronanthus indicus	trädärla	Forest Wagtail
suku	västäräkit		Motacilla
laji	madagaskarinvästäräkki		Motacilla flaviventris	madagaskarärla	Madagascar Wagtail
laji	sãotoménkerttu		Motacilla bocagii	sãotoméärla	Sao Tome Shorttail
laji	suvantovästäräkki		Motacilla capensis	kapärla	Cape Wagtail
laji	koskivästäräkki		Motacilla clara	bergärla	Mountain Wagtail
laji	virtavästäräkki		Motacilla cinerea	forsärla	Grey Wagtail
laji	keltavästäräkki		Motacilla flava	gulärla	Western Yellow Wagtail
laji	sitruunavästäräkki		Motacilla citreola	citronärla	Citrine Wagtail
laji	aasiankeltavästäräkki		Motacilla tschutschensis	beringärla	Eastern Yellow Wagtail
laji	afrikanvästäräkki		Motacilla aguimp	brokärla	African Pied Wagtail
laji	mustavästäräkki		Motacilla maderaspatensis	indisk ärla	White-browed Wagtail
laji	västäräkki		Motacilla alba	sädesärla	White Wagtail
laji	japaninvästäräkki		Motacilla grandis	japansk ärla	Japanese Wagtail
laji	mekonginvästäräkki		Motacilla samveasnae	mekongärla	Mekong Wagtail
suku			Tmetothylacus
laji	kultakirvinen		Tmetothylacus tenellus	guldpiplärka	Golden Pipit
suku			Hemimacronyx
laji	keltakirvinen		Hemimacronyx chloris	citronpiplärka	Yellow-breasted Pipit
suku	afrikanvästäräkit		Macronyx
laji	vuorikeltakirvinen		Macronyx sharpei	kikuyupiplärka	Sharpe's Longclaw
laji	tulikurkkuvästäräkki		Macronyx capensis	orangestrupig piplärka	Cape Longclaw
laji	keltakurkkuvästäräkki		Macronyx croceus	gulstrupig piplärka	Yellow-throated Longclaw
laji	arovästäräkki		Macronyx fuelleborni	saffranspiplärka	Fülleborn's Longclaw
laji	etiopianvästäräkki		Macronyx flavicollis	etiopienpiplärka	Abyssinian Longclaw
laji	kultakurkkuvästäräkki		Macronyx aurantiigula	panganipiplärka	Pangani Longclaw
laji	ruusuvästäräkki		Macronyx ameliae	scharlakanspiplärka	Rosy-throated Longclaw
laji	angolanvästäräkki		Macronyx grimwoodi	angolapiplärka	Grimwood's Longclaw
suku	kirviset		Anthus
laji	ylänkökirvinen		Anthus sylvanus	strimmig piplärka	Upland Pipit
laji	mongoliankirvinen		Anthus godlewskii	mongolpiplärka	Blyth's Pipit
laji	vuori-isokirvinen		Anthus hoeschi	bergpiplärka	Mountain Pipit
laji	nummikirvinen		Anthus campestris	fältpiplärka	Tawny Pipit
laji	kanariankirvinen		Anthus berthelotii	kanariepiplärka	Berthelot's Pipit
laji	kalliokirvinen		Anthus similis	långnäbbad piplärka	Long-billed Pipit
laji	kulokirvinen		Anthus vaalensis	långstjärtad piplärka	Buffy Pipit
laji	afrikanmetsäkirvinen		Anthus nyassae	miombopiplärka	Wood Pipit
laji	kivikkokirvinen		Anthus nicholsoni	svedjepiplärka	Nicholson's Pipit	uusi nimi
laji	oseaniankirvinen		Anthus novaeseelandiae	nyazeelandpiplärka	New Zealand Pipit
laji	australiankirvinen		Anthus australis	australisk piplärka	Australian Pipit
laji	kongonkirvinen		Anthus pallidiventris	långbent piplärka	Long-legged Pipit
laji	malindinkirvinen		Anthus melindae	malindipiplärka	Malindi Pipit
laji	sänkikirvinen		Anthus leucophrys	brunryggig piplärka	Plain-backed Pipit
laji	ruohikkokirvinen		Anthus cinnamomeus	afrikansk piplärka	African Pipit
laji	isokirvinen		Anthus richardi	större piplärka	Richard's Pipit
laji	riisikirvinen		Anthus rufulus	orientpiplärka	Paddyfield Pipit
laji	rastaskirvinen		Anthus lineiventris	grönvingad piplärka	Striped Pipit
laji	louhikkokirvinen		Anthus crenatus	kopjepiplärka	African Rock Pipit
laji	sokokenkirvinen		Anthus sokokensis	sokokepiplärka	Sokoke Pipit
laji	pikkukirvinen		Anthus brachyurus	kortstjärtad piplärka	Short-tailed Pipit
laji	savannikirvinen		Anthus caffer	buskpiplärka	Bushveld Pipit
laji	preeriakirvinen		Anthus spragueii	präriepiplärka	Sprague's Pipit
laji	eteläamerikankirvinen		Anthus chii	gräspiplärka	Yellowish Pipit	oli aiemmin nimenä lajilla A. lutescens
laji	kanelikirvinen		Anthus furcatus	kortnäbbad piplärka	Short-billed Pipit
laji	punankirvinen		Anthus brevirostris	punapiplärka	Puna Pipit	uusi nimi
laji	perunkirvinen		Anthus peruvianus	perupiplärka	Peruvian Pipit	uusi nimi
laji	chaconkirvinen		Anthus chacoensis	pampaspiplärka	Pampas Pipit
laji	arokirvinen		Anthus hellmayri	stråpiplärka	Hellmayr's Pipit
laji	andienkirvinen		Anthus bogotensis	páramopiplärka	Paramo Pipit
laji	okrakirvinen		Anthus nattereri	ockrapiplärka	Ochre-breasted Pipit
laji	etelägeorgiankirvinen		Anthus antarcticus	sydgeorgisk piplärka	South Georgia Pipit
laji	pampakirvinen		Anthus correndera	correnderapiplärka	Correndera Pipit
laji	tundrakirvinen		Anthus gustavi	tundrapiplärka	Pechora Pipit
laji	burunvuoririlli		Anthus ruficollis	burupiplärka	Madanga
laji	papuankirvinen		Anthus gutturalis	papuapiplärka	Alpine Pipit
laji	nilgirinkirvinen		Anthus nilghiriensis	nilgiripiplärka	Nilgiri Pipit
laji	metsäkirvinen		Anthus trivialis	trädpiplärka	Tree Pipit
laji	taigakirvinen		Anthus hodgsoni	sibirisk piplärka	Olive-backed Pipit
laji	lapinkirvinen		Anthus cervinus	rödstrupig piplärka	Red-throated Pipit
laji	himalajankirvinen		Anthus roseatus	rosenpiplärka	Rosy Pipit
laji	siperiantuhkakirvinen		Anthus japonicus	stenpiplärka	Siberian Pipit	uusi nimi
laji	amerikantuhkakirvinen	tuhkakirvinen	Anthus rubescens	amerikansk piplärka	American Pipit	uusi nimi
laji	niittykirvinen		Anthus pratensis	ängspiplärka	Meadow Pipit
laji	luotokirvinen		Anthus petrosus	skärpiplärka	European Rock Pipit
laji	vuorikirvinen		Anthus spinoletta	vattenpiplärka	Water Pipit
heimo	Peipot		Fringillidae	Finkar
suku	peipot		Fringilla
laji	järripeippo		Fringilla montifringilla	bergfink	Brambling
laji	teneriffanpeippo		Fringilla teydea	teneriffablåfink	Tenerife Blue Chaffinch	uusi nimi
laji	grancanarianpeippo		Fringilla polatzeki	grancanariablåfink	Gran Canaria Blue Chaffinch	uusi nimi
laji	afrikanpeippo		Fringilla spodiogenys	afrikansk bofink	African Chaffinch	uusi nimi
laji	peippo		Fringilla coelebs	bofink	Eurasian Chaffinch
laji	azorienpeippo		Fringilla moreletti	azorbofink	Azores Chaffinch	uusi nimi
laji	madeiranpeippo		Fringilla maderensis	madeirabofink	Madeira Chaffinch	uusi nimi
laji	kanariansaartenpeippo		Fringilla canariensis	kanariebofink	Canary Islands Chaffinch	uusi nimi
suku	smaragdimarjukat		Chlorophonia
laji	sinipäämarjukka		Chlorophonia elegantissima	prakteufonia	Elegant Euphonia
laji	hispaniolanmistelimarjukka	mistelimarjukka	Chlorophonia musica	hispaniolaeufonia	Hispaniolan Euphonia	uusi nimi
laji	puertoriconmistelimarjukka		Chlorophonia sclateri	puertoricoeufona	Puerto Rican Euphonia	uusi nimi
laji	mistelimarjukka		Chlorophonia flavifrons	antillereufonia	Lesser Antillean Euphonia	oli aiemmin nimenä lajilla C. musica
laji	keltaperämarjukka		Chlorophonia cyanocephala	svartpannad eufonia	Golden-rumped Euphonia
laji	safiirimarjukka		Chlorophonia cyanea	blåryggig klorofonia	Blue-naped Chlorophonia
laji	ruskovatsamarjukka		Chlorophonia pyrrhophrys	brunbukig klorofonia	Chestnut-breasted Chlorophonia
laji	smaragdimarjukka		Chlorophonia flavirostris	gulhalsad klorofonia	Yellow-collared Chlorophonia
laji	malakiittimarjukka		Chlorophonia occipitalis	blåkronad klorofonia	Blue-crowned Chlorophonia
laji	kultakulmamarjukka		Chlorophonia callophrys	guldbrynad klorofonia	Golden-browed Chlorophonia
suku	marjukat		Euphonia
laji	jamaikanmarjukka		Euphonia jamaica	jamaicaeufonia	Jamaican Euphonia
laji	kultakruunumarjukka		Euphonia saturata	orangekronad eufonia	Orange-crowned Euphonia
laji	harmaahuppumarjukka		Euphonia plumbea	blygrå eufonia	Plumbeous Euphonia
laji	lavertajamarjukka		Euphonia chlorotica	purpurstrupig eufonia	Purple-throated Euphonia
laji	guayananmarjukka		Euphonia finschi	guyanaeufonia	Finsch's Euphonia
laji	kolumbianmarjukka		Euphonia concinna	magdalenaeufonia	Velvet-fronted Euphonia
laji	tarhamarjukka		Euphonia trinitatis	venezuelaeufonia	Trinidad Euphonia
laji	meksikontarhamarjukka		Euphonia godmani	västmexikansk eufonia	West Mexican Euphonia	uusi nimi
laji	pensasmarjukka		Euphonia affinis	buskeufonia	Scrub Euphonia
laji	keltakruunumarjukka		Euphonia luteicapilla	gulkronad eufonia	Yellow-crowned Euphonia
laji	valkoposkimarjukka		Euphonia chrysopasta	vittyglad eufonia	White-lored Euphonia
laji	pikkumarjukka		Euphonia minuta	vitgumpad eufonia	White-vented Euphonia
laji	paksunokkamarjukka		Euphonia chalybea	stornäbbad eufonia	Green-chinned Euphonia
laji	matkijamarjukka		Euphonia violacea	purpureufonia	Violaceous Euphonia
laji	sitruunamarjukka		Euphonia hirundinacea	gulpannad eufonia	Yellow-throated Euphonia
laji	taiturimarjukka		Euphonia laniirostris	tjocknäbbad eufonia	Thick-billed Euphonia
laji	pisamaotsamarjukka		Euphonia imitans	fläckpannad eufonia	Spot-crowned Euphonia
laji	vihermarjukka		Euphonia gouldi	brunbukig eufonia	Olive-backed Euphonia
laji	ruskoperämarjukka		Euphonia fulvicrissa	brungumpad eufonia	Fulvous-vented Euphonia
laji	rusolakkimarjukka		Euphonia anneae	brunkronad eufonia	Tawny-capped Euphonia
laji	sinitakkimarjukka		Euphonia xanthogaster	orangebukig eufonia	Orange-bellied Euphonia
laji	vuorimarjukka		Euphonia mesochrysa	bronseufonia	Bronze-green Euphonia
laji	kultalaikkumarjukka		Euphonia cayennensis	blåsvart eufonia	Golden-sided Euphonia
laji	rusovatsamarjukka		Euphonia rufiventris	rostbukig eufonia	Rufous-bellied Euphonia
laji	sirittäjämarjukka		Euphonia pectoralis	kastanjebukig eufonia	Chestnut-bellied Euphonia
suku	himalajannnokkavarpuset		Mycerobas
laji	mäntynokkavarpunen		Mycerobas icterioides	svartgul stenknäck	Black-and-yellow Grosbeak
laji	tamminokkavarpunen		Mycerobas affinis	halsbandsstenknäck	Collared Grosbeak
laji	nokinokkavarpunen		Mycerobas melanozanthos	fläckvingad stenknäck	Spot-winged Grosbeak
laji	katajanokkavarpunen		Mycerobas carnipes	tujastenknäck	White-winged Grosbeak
suku	amerikannokkavarpuset		Hesperiphona
laji	amerikannokkavarpunen		Hesperiphona vespertina	aftonstenknäck	Evening Grosbeak
laji	meksikonnokkavarpunen		Hesperiphona abeillei	svarthuvad stenknäck	Hooded Grosbeak
suku			Coccothraustes
laji	nokkavarpunen		Coccothraustes coccothraustes	stenknäck	Hawfinch
suku	kiinannokkavarpuset		Eophona
laji	japaninnokkavarpunen		Eophona personata	större maskstenknäck	Japanese Grosbeak
laji	kiinannokkavarpunen		Eophona migratoria	mindre maskstenknäck	Chinese Grosbeak
suku	punavarpuset		Carpodacus
laji	tulitaviokuurna		Carpodacus sipahi	scharlakansrosenfink	Scarlet Finch
laji	punavarpunen		Carpodacus erythrinus	rosenfink	Common Rosefinch
laji	bonininnokkavarpunen		Carpodacus ferreorostris	boninrosenfink	Bonin Grosbeak	kuollut sukupuuttoon
laji	pensaspunavarpunen		Carpodacus rhodochlamys	rosaryggig rosenfink	Red-mantled Rosefinch
laji	ruusupunavarpunen		Carpodacus grandis	karakoramrosenfink	Blyth's Rosefinch
laji	kiinanpunavarpunen		Carpodacus waltoni	aurorarosenfink	Pink-rumped Rosefinch
laji	shanxinpunavarpunen		Carpodacus davidianus	ametistrosenfink	Chinese Beautiful Rosefinch
laji	vuoripunavarpunen		Carpodacus pulcherrimus	praktrosenfink	Himalayan Beautiful Rosefinch
laji	ruskopunavarpunen		Carpodacus edwardsii	brun rosenfink	Dark-rumped Rosefinch
laji	himalajanpunavarpunen		Carpodacus rodochroa	rosabrynad rosenfink	Pink-browed Rosefinch
laji	yunnaninpunavarpunen		Carpodacus verreauxii	yunnanrosenfink	Sharpe's Rosefinch
laji	koivupunavarpunen		Carpodacus rodopeplus	fläckvingad rosenfink	Spot-winged Rosefinch
laji	tummapunavarpunen		Carpodacus vinaceus	vinröd rosenfink	Vinaceous Rosefinch
laji	taiwaninpunavarpunen		Carpodacus formosanus	taiwanrosenfink	Taiwan Rosefinch
laji	rotkopunavarpunen		Carpodacus synoicus	sinairosenfink	Sinai Rosefinch
laji	ylänköpunavarpunen		Carpodacus stoliczkae	blek rosenfink	Pale Rosefinch
laji	tiibetinpunavarpunen		Carpodacus roborowskii	tibetrosenfink	Tibetan Rosefinch
laji	tiibetinvuoripeippo		Carpodacus sillemi	kunlunrosenfink	Sillem's Rosefinch
laji	tyrnipunavarpunen		Carpodacus rubicilloides	himalayarosenfink	Streaked Rosefinch
laji	rakkapunavarpunen		Carpodacus rubicilla	större rosenfink	Great Rosefinch
laji	pyrstötulkku		Carpodacus sibiricus	långstjärtad rosenfink	Long-tailed Rosefinch
laji	himalajantaviokuurna		Carpodacus subhimachalus	enrosenfink	Crimson-browed Finch
laji	pahtapunavarpunen		Carpodacus puniceus	långnäbbad rosenfink	Red-fronted Rosefinch
laji	taigapunavarpunen		Carpodacus roseus	sibirisk rosenfink	Pallas's Rosefinch
laji	kirjopunavarpunen		Carpodacus trifasciatus	vitbukig rosenfink	Three-banded Rosefinch
laji	katajapunavarpunen		Carpodacus thura	vitbrynad rosenfink	Himalayan White-browed Rosefinch
laji	gansunpunavarpunen		Carpodacus dubius	snårrosenfink	Chinese White-browed Rosefinch
suku			Melamprosops			kuollut sukupuuttoon
laji	poouli		Melamprosops phaeosoma	poo-uli	Poo-uli	kuollut sukupuuttoon
suku			Oreomystis
laji	kauainkiipijä		Oreomystis bairdi	akikiki	Akikiki
suku	havaijinviherkiipijät		Paroreomyza
laji	oahunkiipijä		Paroreomyza maculata	oahu-alauahio	Oahu Alauahio	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	molokainkiipijä		Paroreomyza flammea	kakawahie	Kakawahie	kuollut sukupuuttoon
laji	mauinkiipijä		Paroreomyza montana	maui-alauahio	Maui Alauahio
suku			Loxioides
laji	palila		Loxioides bailleui	palila	Palila
suku	itähavaijinpalilat		Telespiza
laji	laysaninpalila		Telespiza cantans	laysanfink	Laysan Finch
laji	nihoanpalila		Telespiza ultima	nihoafink	Nihoa Finch
suku			Chloridops			kuollut sukupuuttoon
laji	pähkinäpeippo		Chloridops kona	konafink	Kona Grosbeak	kuollut sukupuuttoon
suku	koapeipot		Rhodacanthis			kuollut sukupuuttoon
laji	koapeippo		Rhodacanthis palmeri	större koafink	Greater Koa Finch	kuollut sukupuuttoon
laji	pikkukoapeippo		Rhodacanthis flaviceps	mindre koafink	Lesser Koa Finch	kuollut sukupuuttoon
suku			Ciridops			kuollut sukupuuttoon
laji	havanepeippo		Ciridops anna	ula-ai-hawane	Ula-ai-hawane	kuollut sukupuuttoon
suku	akialoat		Akialoa			kuollut sukupuuttoon
laji	pikkuakialoa		Akialoa obscura	mindre akialoa	Lesser Akialoa	kuollut sukupuuttoon
laji	oahunakialoa		Akialoa ellisiana	oahu-akialoa	Oahu Akialoa	kuollut sukupuuttoon
laji	kauainakialoa		Akialoa stejnegeri	kauai-akialoa	Kauai Akialoa	kuollut sukupuuttoon
laji	lanainakialoa		Akialoa lanaiensis	lanai-akialoa	Maui-nui Akialoa	kuollut sukupuuttoon
suku			Palmeria
laji	akohekohe		Palmeria dolei	akohekohe	Akohekohe
suku	apapanet		Himatione
laji	apapane		Himatione sanguinea	apapane	Apapane
laji	laysaninapapane		Himatione fraithii	laysan-apapane	Laysan Honeycreeper	kuollut sukupuuttoon
suku	mamot		Drepanis
laji	iivi		Drepanis coccinea	iiwi	Iiwi
laji	kultamamo		Drepanis pacifica	hawaiimamo	Hawaii Mamo	kuollut sukupuuttoon
laji	tuhkamamo		Drepanis funerea	svartmamo	Black Mamo	kuollut sukupuuttoon
suku			Psittirostra			kuollut sukupuuttoon
laji	ou		Psittirostra psittacea	ou	Ou	kuollut sukupuuttoon
suku			Dysmorodrepanis			kuollut sukupuuttoon
laji	lanainkoukkunokka		Dysmorodrepanis munroi	lanaikroknäbbsfink	Lanai Hookbill	kuollut sukupuuttoon
suku			Pseudonestor
laji	papukaijapeippo		Pseudonestor xanthophrys	mauifink	Maui Parrotbill
suku	nukupuut		Hemignathus
laji	kauainnukupuu		Hemignathus hanapepe	kauai-nukupuu	Kauai Nukupuu	kuollut sukupuuttoon
laji	oahunnukupuu	nukupuu	Hemignathus lucidus	oahu-nukupuu	Oahu Nukupuu	uusi nimi; kuollut sukupuuttoon
laji	mauinnukupuu		Hemignathus affinis	maui-nukupuu	Maui Nukupuu	kuollut sukupuuttoon
laji	akiapolaau		Hemignathus wilsoni	akiapolaau	Akiapolaau
suku			Magumma
laji	anianiau		Magumma parva	anianiau	Anianiau
suku	amakihit		Chlorodrepanis
laji	amakihi		Chlorodrepanis virens	hawaii-amakihi	Hawaii Amakihi
laji	oahunamakihi		Chlorodrepanis flava	oahu-amakihi	Oahu Amakihi
laji	kauainamakihi		Chlorodrepanis stejnegeri	kauai-amakihi	Kauai Amakihi
suku			Viridonia			kuollut sukupuuttoon
laji	isoamakihi		Viridonia sagittirostris	större amakihi	Greater Amakihi	kuollut sukupuuttoon
suku	akepat		Loxops
laji	havaijinkiipijä		Loxops mana	hawaiiklätterfink	Hawaii Creeper
laji	akekee		Loxops caeruleirostris	akekee	Akekee
laji	akepa		Loxops coccineus	hawaii-akepa	Hawaii Akepa
laji	oahunakepa		Loxops wolstenholmei	oahu-akepa	Oahu Akepa	kuollut sukupuuttoon
laji	mauinakepa		Loxops ochraceus	maui-akepa	Maui Akepa	kuollut sukupuuttoon
suku			Pinicola
laji	taviokuurna		Pinicola enucleator	tallbit	Pine Grosbeak
suku	punatulkut		Pyrrhula
laji	filippiinientulkku		Pyrrhula leucogenis	vitkindad domherre	White-cheeked Bullfinch
laji	harmaatulkku		Pyrrhula nipalensis	brun domherre	Brown Bullfinch
laji	azorientulkku		Pyrrhula murina	azordomherre	Azores Bullfinch
laji	punatulkku		Pyrrhula pyrrhula	domherre	Eurasian Bullfinch
laji	okratulkku		Pyrrhula aurantiaca	orange domherre	Orange Bullfinch
laji	himalajantulkku		Pyrrhula erythrocephala	rödhuvad domherre	Red-headed Bullfinch
laji	harlekiinitulkku		Pyrrhula erythaca	gråhuvad domherre	Grey-headed Bullfinch
laji	taiwanintulkku		Pyrrhula owstoni	taiwandomherre	Taiwan Bullfinch	uusi nimi
suku			Rhodopechys
laji	ruususiipitulkku		Rhodopechys sanguineus	bergsökenfink	Crimson-winged Finch
suku	aavikkotulkut		Bucanetes
laji	rotkotulkku		Bucanetes mongolicus	mongolfink	Mongolian Finch
laji	aavikkotulkku		Bucanetes githagineus	ökentrumpetare	Trumpeter Finch
suku			Agraphospiza
laji	karmiinipunavarpunen		Agraphospiza rubescens	karmosinfink	Blanford's Rosefinch
suku			Pyrrhoplectes
laji	kekälepeippo		Pyrrhoplectes epauletta	epålettfink	Golden-naped Finch
suku			Callacanthis
laji	punanaamiopeippo		Callacanthis burtoni	rhododendronfink	Spectacled Finch
suku			Procarduelis
laji	naamiopunavarpunen		Procarduelis nipalensis	nepalfink	Dark-breasted Rosefinch
suku	vuoripeipot		Leucosticte
laji	pikkuvuoripeippo		Leucosticte nemoricola	brun alpfink	Plain Mountain Finch
laji	rakkavuoripeippo		Leucosticte brandti	grå alpfink	Brandt's Mountain Finch
laji	aasianvuoripeippo		Leucosticte arctoa	sibirisk alpfink	Asian Rosy Finch
laji	ruusuvuoripeippo		Leucosticte tephrocotis	grånackad alpfink	Grey-crowned Rosy Finch
laji	mustavuoripeippo		Leucosticte atrata	svart alpfink	Black Rosy Finch
laji	coloradonvuoripeippo		Leucosticte australis	brunkronad alpfink	Brown-capped Rosy Finch
suku	pihapunavarpuset		Haemorhous
laji	pihapunavarpunen		Haemorhous mexicanus	husfink	House Finch
laji	tammipunavarpunen		Haemorhous purpureus	purpurfink	Purple Finch
laji	mäntypunavarpunen		Haemorhous cassinii	härmfink	Cassin's Finch
suku			Rhodospiza
laji	peltotulkku		Rhodospiza obsoleta	ökenfink	Desert Finch
suku	keltasiipihempot		Rhynchostruthus
laji	arabiankeltasiipi		Rhynchostruthus percivali	arabisk guldvingefink	Arabian Golden-winged Grosbeak
laji	sokotrankeltasiipi		Rhynchostruthus socotranus	sokotraguldvingefink	Socotra Golden-winged Grosbeak
laji	somaliankeltasiipi		Rhynchostruthus louisae	somalisk guldvingefink	Somali Golden-winged Grosbeak
suku	viherpeipot		Chloris
laji	viherpeippo		Chloris chloris	grönfink	European Greenfinch
laji	idänviherpeippo		Chloris sinica	orientgrönfink	Oriental Greenfinch
laji	aasianvihervarpunen		Chloris spinoides	himalayagrönfink	Yellow-breasted Greenfinch
laji	vietnaminvihervarpunen		Chloris monguilloti	vietnamgrönfink	Vietnamese Greenfinch
laji	kiinanvihervarpunen		Chloris ambigua	svarthuvad grönfink	Black-headed Greenfinch
suku			Linurgus
laji	kultanokkahemppo		Linurgus olivaceus	gyllingfink	Oriole Finch
suku	afrikanhempot		Crithagra
laji	hirssihemppo		Crithagra leucopygia	vitgumpad siska	White-rumped Seedeater
laji	viiksihemppo		Crithagra mozambica	savannsiska	Yellow-fronted Canary
laji	etiopiansitruunahemppo		Crithagra citrinelloides	smalnäbbad siska	African Citril
laji	ugandansitruunahemppo		Crithagra frontalis	diademsiska	Western Citril
laji	tansaniansitruunahemppo		Crithagra hyposticta	gråkindad siska	Southern Citril
laji	mustanaamiohemppo		Crithagra capistrata	svartmaskad siska	Black-faced Canary
laji	papyrushemppo		Crithagra koliensis	papyrussiska	Papyrus Canary
laji	metsähemppo		Crithagra scotops	skogssiska	Forest Canary
laji	arabianharmaahemppo		Crithagra rothschildi	arabsiska	Arabian Serin
laji	mustakurkkuhemppo		Crithagra atrogularis	svartstrupig siska	Black-throated Canary
laji	keltaperähemppo		Crithagra reichenowi	törnsiska	Reichenow's Seedeater
laji	etiopianharmaahemppo		Crithagra xanthopygia	gulgumpad siska	Yellow-rumped Seedeater
laji	savannihemppo		Crithagra citrinipectus	citronbröstad siska	Lemon-breasted Canary
laji	valkovatsahemppo		Crithagra dorsostriata	vitbukig siska	White-bellied Canary
laji	etiopianhemppo		Crithagra flavigula	gulstrupig siska	Yellow-throated Seedeater
laji	vyöhemppo		Crithagra xantholaema	kragsiska	Salvadori's Seedeater
laji	arohemppo		Crithagra donaldsoni	somaliasiska	Northern Grosbeak-Canary
laji	etelänarohemppo		Crithagra buchanani	massajsiska	Southern Grosbeak-Canary
laji	rikkihemppo		Crithagra sulphurata	svavelsiska	Brimstone Canary
laji	keltavatsahemppo		Crithagra flaviventris	gulsiska	Yellow Canary
laji	tyräkkihemppo		Crithagra albogularis	vitstrupig siska	White-throated Canary
laji	viiruhemppo		Crithagra striolata	strimsiska	Streaky Seedeater
laji	malawinviiruhemppo		Crithagra whytii	gulbrynad siska	Yellow-browed Seedeater	uusi nimi
laji	lymyhemppo		Crithagra burtoni	stornäbbad siska	Thick-billed Seedeater
laji	tansanianlymyhemppo		Crithagra melanochroa	kipengeresiska	Kipengere Seedeater
laji	guineanlahdenhemppo		Crithagra rufobrunnea	príncipesiska	Principe Seedeater
laji	sãotoménhemppo		Crithagra concolor	stenknäckssiska	Sao Tome Grosbeak
laji	proteahemppo		Crithagra leucoptera	proteasiska	Protea Canary
laji	mustakorvahemppo		Crithagra mennelli	svartkindad siska	Black-eared Seedeater
laji	länsiafrikankalottihemppo		Crithagra canicapilla	västafrikansk siska	West African Seedeater
laji	kalottihemppo		Crithagra gularis	vitbrynad siska	Streaky-headed Seedeater
laji	viirukalottihemppo		Crithagra striatipectus	höglandssiska	Stripe-breasted Seedeater
laji	sambiankalottihemppo		Crithagra reichardi	miombosiska	Reichard's Seedeater
laji	ogadeninhemppo		Crithagra tristriata	brungumpad siska	Brown-rumped Seedeater
laji	arabianhemppo		Crithagra menachensis	jemensiska	Yemen Serin
laji	ankoberinhemppo		Crithagra ankoberensis	ankobersiska	Ankober Serin
laji	kapinhemppo		Crithagra totta	kapsiska	Cape Siskin
laji	lesothonhemppo		Crithagra symonsi	drakensbergsiska	Drakensberg Siskin
suku	hempot		Linaria
laji	vuorihemppo		Linaria flavirostris	vinterhämpling	Twite
laji	hemppo		Linaria cannabina	hämpling	Common Linnet
laji	jemeninhemppo		Linaria yemenensis	jemenhämpling	Yemen Linnet
laji	somalianhemppo		Linaria johannis	somaliahämpling	Warsangli Linnet
suku			Acanthis
laji	urpiainen		Acanthis flammea	gråsiska	Redpoll
suku	käpylinnut		Loxia
laji	hispaniolankäpylintu		Loxia megaplaga	hispaniolakorsnäbb	Hispaniolan Crossbill
laji	kirjosiipikäpylintu		Loxia leucoptera	bändelkorsnäbb	Two-barred Crossbill
laji	isokäpylintu		Loxia pytyopsittacus	större korsnäbb	Parrot Crossbill
laji	skotlanninkäpylintu		Loxia scotica	skotsk korsnäbb	Scottish Crossbill
laji	idahonkäpylintu		Loxia sinesciuris	cassiakorsnäbb	Cassia Crossbill	uusi nimi
laji	pikkukäpylintu		Loxia curvirostra	mindre korsnäbb	Red Crossbill
suku	sundanhempot		Chrysocorythus			uusi nimi
laji	mindanaonhemppo		Chrysocorythus mindanensis	mindanaosiska	Mindanao Serin	uusi nimi
laji	sundanhemppo		Chrysocorythus estherae	bergsiska	Indonesian Serin
suku	tiklit		Carduelis
laji	sitruunahemppo		Carduelis citrinella	citronsiska	Citril Finch
laji	korsikanhemppo		Carduelis corsicana	korsikansk siska	Corsican Finch
laji	harmaatikli		Carduelis caniceps	grå steglits	Grey-crowned Goldfinch	uusi nimi
laji	tikli		Carduelis carduelis	steglits	European Goldfinch
suku	keltahempot		Serinus
laji	kanarianhemppo		Serinus canaria	kanariesiska	Atlantic Canary
laji	keltahemppo		Serinus serinus	gulhämpling	European Serin
laji	kultahemppo		Serinus pusillus	rödpannad gulhämpling	Red-fronted Serin
laji	syyrianhemppo		Serinus syriacus	levantsiska	Syrian Serin
laji	eritreanhemppo		Serinus nigriceps	etiopiensiska	Ethiopian Siskin
laji	mustahuppuhemppo		Serinus alario	karroosiska	Black-headed Canary
laji	harmaaniskahemppo		Serinus canicollis	grånackad siska	Cape Canary
laji	afrikankeltahemppo		Serinus flavivertex	gulkronad siska	Yellow-crowned Canary
suku	vihervarpuset		Spinus
laji	tiibetinhemppo		Spinus thibetanus	himalayasiska	Tibetan Serin
laji	vihervarpunen		Spinus spinus	grönsiska	Eurasian Siskin
laji	amerikanvihervarpunen		Spinus pinus	tallsiska	Pine Siskin
laji	meksikonvihervarpunen		Spinus atriceps	svartkronad siska	Black-capped Siskin
laji	hupputikli		Spinus notatus	svarthuvad siska	Black-headed Siskin
laji	hispaniolanvihervarpunen		Spinus dominicensis	hispaniolasiska	Antillean Siskin
laji	pikkutikli		Spinus psaltria	småsiska	Lesser Goldfinch
laji	kaliforniantikli		Spinus lawrencei	kaliforniensiska	Lawrence's Goldfinch
laji	amerikantikli		Spinus tristis	guldsiska	American Goldfinch
laji	andienvihervarpunen		Spinus spinescens	páramosiska	Andean Siskin
laji	brasilianvihervarpunen		Spinus yarrellii	gulkindad siska	Yellow-faced Siskin
laji	keltavatsatikli		Spinus xanthogastrus	gulbukig siska	Yellow-bellied Siskin
laji	tulitikli		Spinus cucullatus	rödsiska	Red Siskin
laji	andienvihertikli		Spinus crassirostris	tjocknäbbad siska	Thick-billed Siskin
laji	eteläamerikantikli		Spinus magellanicus	kapuschongsiska	Hooded Siskin
laji	ecuadorintikli		Spinus siemiradzkii	saffranssiska	Saffron Siskin
laji	oliivitikli		Spinus olivaceus	olivsiska	Olivaceous Siskin
laji	mustatikli		Spinus atratus	svartsiska	Black Siskin
laji	andientikli		Spinus uropygialis	busksiska	Yellow-rumped Siskin
laji	patagonianvihervarpunen		Spinus barbatus	sydsiska	Black-chinned Siskin
heimo	Ruusutangarat		Rhodinocichlidae	Keor
suku			Rhodinocichla
laji	ruusutangara		Rhodinocichla rosea	keo	Rosy Thrush-tanager
heimo	Pulmuset		Calcariidae	Sporrsparvar
suku			Rhynchophanes
laji	preeriasirkku		Rhynchophanes mccownii	präriesporrsparv	Thick-billed Longspur
suku	pulmuset		Plectrophenax
laji	lumipulmunen		Plectrophenax hyperboreus	beringsnösparv	McKay's Bunting
laji	pulmunen		Plectrophenax nivalis	snösparv	Snow Bunting
suku	lapinsirkut		Calcarius
laji	lapinsirkku		Calcarius lapponicus	lappsparv	Lapland Longspur
laji	kirjopreeriasirkku		Calcarius ornatus	praktlappsparv	Chestnut-collared Longspur
laji	tundrasirkku		Calcarius pictus	tundralappsparv	Smith's Longspur
heimo	Sirkut		Emberizidae	Fältsparvar
suku	sirkut		Emberiza
laji	miombosirkku		Emberiza cabanisi	svartkindad sparv	Cabanis's Bunting
laji	kultarintasirkku		Emberiza flaviventris	guldbröstad sparv	Golden-breasted Bunting
laji	kaunosirkku		Emberiza poliopleura	somaliasparv	Somali Bunting
laji	rusoperäsirkku		Emberiza affinis	brungumpad sparv	Brown-rumped Bunting
laji	ruskosiipisirkku		Emberiza capensis	kapsparv	Cape Bunting
laji	kiurusirkku		Emberiza impetuani	karroosparv	Lark-like Bunting
laji	sokotransirkku		Emberiza socotrana	granitsparv	Socotra Bunting
laji	kyläsirkku		Emberiza sahari	hussparv	House Bunting
laji	kalliosirkku		Emberiza striolata	bergsparv	Striolated Bunting
laji	savannikastanjasirkku		Emberiza goslingi	gråstrupig sparv	Gosling's Bunting	uusi nimi
laji	afrikankastanjasirkku		Emberiza tahapisi	zebrasparv	Cinnamon-breasted Bunting
laji	sinisirkku		Emberiza siemsseni	skiffersparv	Slaty Bunting
laji	kultatöyhtösirkku		Emberiza elegans	praktsparv	Yellow-throated Bunting
laji	huppusirkku		Emberiza yessoensis	amursävsparv	Ochre-rumped Bunting
laji	pikkupajusirkku		Emberiza pallasi	dvärgsävsparv	Pallas's Reed Bunting
laji	pajusirkku		Emberiza schoeniclus	sävsparv	Common Reed Bunting
laji	kultakulmasirkku		Emberiza chrysophrys	gulbrynad sparv	Yellow-browed Bunting
laji	mantšuriansirkku		Emberiza tristrami	amursparv	Tristram's Bunting
laji	ohotansirkku		Emberiza variabilis	blågrå sparv	Grey Bunting
laji	kastanjasirkku		Emberiza rutila	rödbrun sparv	Chestnut Bunting
laji	kultasirkku		Emberiza aureola	gyllensparv	Yellow-breasted Bunting
laji	pikkusirkku		Emberiza pusilla	dvärgsparv	Little Bunting
laji	pohjansirkku		Emberiza rustica	videsparv	Rustic Bunting
laji	japaninkeltasirkku		Emberiza sulphurata	svavelsparv	Yellow Bunting
laji	nokinaamasirkku		Emberiza personata	ainusparv	Masked Bunting	uusi nimi
laji	harmaapääsirkku		Emberiza spodocephala	gråhuvad sparv	Black-faced Bunting
laji	sulttaanisirkku		Emberiza lathami	tofssparv	Crested Bunting
laji	mustapääsirkku		Emberiza melanocephala	svarthuvad sparv	Black-headed Bunting
laji	ruskopääsirkku		Emberiza bruniceps	stäppsparv	Red-headed Bunting
laji	harmaasirkku		Emberiza calandra	kornsparv	Corn Bunting
laji	vyösirkku		Emberiza fucata	rödkindad sparv	Chestnut-eared Bunting
laji	tiibetinsirkku		Emberiza koslowi	tibetsparv	Tibetan Bunting
laji	mäkisirkku		Emberiza jankowskii	aprikossparv	Jankowski's Bunting
laji	niittysirkku		Emberiza cioides	ängssparv	Meadow Bunting
laji	kiinanvuorisirkku		Emberiza godlewskii	mongolsparv	Godlewski's Bunting
laji	vuorisirkku		Emberiza cia	klippsparv	Rock Bunting
laji	kivikkosirkku		Emberiza buchanani	bergortolan	Grey-necked Bunting
laji	keltapääsirkku		Emberiza cineracea	gulgrå sparv	Cinereous Bunting
laji	peltosirkku		Emberiza hortulana	ortolansparv	Ortolan Bunting
laji	ruostekurkkusirkku		Emberiza caesia	rostsparv	Cretzschmar's Bunting
laji	pensassirkku		Emberiza cirlus	häcksparv	Cirl Bunting
laji	mustakurkkusirkku		Emberiza stewarti	svarthakad sparv	White-capped Bunting
laji	mäntysirkku		Emberiza leucocephalos	tallsparv	Pine Bunting
laji	keltasirkku		Emberiza citrinella	gulsparv	Yellowhammer
heimo	Sirkkulit		Passerellidae	Amerikanska sparvar
suku			Amphispizopsis
laji	kalliosirkkuli		Amphispizopsis quinquestriata	fembandad sparv	Five-striped Sparrow
suku			Amphispiza
laji	aavikkosirkku		Amphispiza bilineata	svartstrupig sparv	Black-throated Sparrow
suku			Calamospiza
laji	mustasirkku		Calamospiza melanocorys	svartsparv	Lark Bunting
suku			Chondestes
laji	kirjopääsirkku		Chondestes grammacus	lärksparv	Lark Sparrow
suku	sirkkulit		Spizella
laji	kenttäsirkkuli		Spizella passerina	tjippsparv	Chipping Sparrow
laji	sirkkasirkkuli		Spizella pallida	lerfärgad sparv	Clay-colored Sparrow
laji	nokikurkkusirkkuli		Spizella atrogularis	chaparralsparv	Black-chinned Sparrow
laji	ketosirkkuli		Spizella pusilla	åkersparv	Field Sparrow
laji	marunasirkkuli		Spizella breweri	bleksparv	Brewer's Sparrow
laji	meksikonketosirkkuli		Spizella wortheni	ensparv	Worthen's Sparrow
suku			Oreothraupis
laji	pilvisirkku		Oreothraupis arremonops	tangarasparv	Tanager Finch
suku	sammaltangarat		Chlorospingus
laji	keltakurkkutangara		Chlorospingus flavigularis	gulstrupig busksparv	Yellow-throated Chlorospingus
laji	sinappiposkitangara		Chlorospingus parvirostris	gulskäggig busksparv	Yellow-whiskered Chlorospingus
laji	keltarintatangara		Chlorospingus canigularis	gråstrupig busksparv	Ashy-throated Chlorospingus
laji	tiaistangara		Chlorospingus pileatus	vitbrynad busksparv	Sooty-capped Chlorospingus
laji	sammaltangara		Chlorospingus flavopectus	glasögonbusksparv	Common Chlorospingus
laji	darienintangara		Chlorospingus tacarcunae	tacarcunabusksparv	Tacarcuna Chlorospingus
laji	panamansammaltangara		Chlorospingus inornatus	pirrebusksparv	Pirre Chlorospingus
laji	tummasammaltangara		Chlorospingus semifuscus	gråhuvad busksparv	Dusky Chlorospingus
suku	rantasirkkuset		Ammodramus
laji	heinäsirkkunen		Ammodramus savannarum	gräshoppssparv	Grasshopper Sparrow
laji	ruohosirkkunen		Ammodramus humeralis	campossparv	Grassland Sparrow
laji	keltanaamasirkkunen		Ammodramus aurifrons	gulmaskad sparv	Yellow-browed Sparrow
suku	harmaakruunusirkkulit		Rhynchospiza
laji	tumbesinsirkku		Rhynchospiza stolzmanni	tumbessparv	Tumbes Sparrow
laji	yungasinsirkkuli		Rhynchospiza dabbenei	yungassparv	Yungas Sparrow	uusi nimi
laji	chaconsirkkuli	argentiinansirkkuli	Rhynchospiza strigiceps	chacosparv	Chaco Sparrow	uusi nimi
suku	viirusirkut		Arremonops
laji	viirupääsirkku		Arremonops rufivirgatus	olivsparv	Olive Sparrow
laji	viherselkäsirkku		Arremonops chloronotus	grönryggig sparv	Green-backed Sparrow
laji	isoviirusirkku		Arremonops conirostris	svartstreckad sparv	Black-striped Sparrow
laji	pikkuviirusirkku		Arremonops tocuyensis	tocuyosparv	Tocuyo Sparrow
suku	pensassirkkulit		Peucaea
laji	pensassirkkuli		Peucaea carpalis	sonorasparv	Rufous-winged Sparrow
laji	ylänkösirkkuli		Peucaea sumichrasti	kanelstjärtad sparv	Cinnamon-tailed Sparrow
laji	viirupääsirkkuli		Peucaea ruficauda	strimhuvad sparv	Stripe-headed Sparrow
laji	vyösirkkuli		Peucaea humeralis	svartbröstad sparv	Black-chested Sparrow
laji	mustakurkkusirkkuli		Peucaea mystacalis	tygelsparv	Bridled Sparrow
laji	ruohosirkkuli		Peucaea botterii	stråsparv	Botteri's Sparrow
laji	harmaasirkkuli		Peucaea cassinii	himmelsparv	Cassin's Sparrow
laji	mäntysirkkuli		Peucaea aestivalis	palmettosparv	Bachman's Sparrow
suku	hohtosirkut		Arremon
laji	costaricanjuovasirkku		Arremon costaricensis	costaricasparv	Costa Rican Brushfinch
laji	santamartanjuovasirkku		Arremon basilicus	santamartasparv	Sierra Nevada Brushfinch
laji	perijánjuovasirkku		Arremon perijanus	perijásparv	Perija Brushfinch
laji	mustahuppusirkku		Arremon atricapillus	colombiasparv	Black-headed Brushfinch
laji	sepeljuovasirkku		Arremon phaeopleurus	caracassparv	Caracas Brushfinch
laji	häivejuovasirkku		Arremon phygas	pariasparv	Paria Brushfinch
laji	lyijyjuovasirkku		Arremon assimilis	gråbrynad sparv	Grey-browed Brushfinch
laji	harmaajuovasirkku		Arremon torquatus	boliviasparv	White-browed Brushfinch
laji	punanokkasirkku		Arremon aurantiirostris	orangenäbbad sparv	Orange-billed Sparrow
laji	ecuadorinnaamiosirkku		Arremon abeillei	svartkronad sparv	Black-capped Sparrow
laji	marañóninsirkku		Arremon nigriceps	marañónsparv	Maranon Sparrow	uusi nimi
laji	kultaselkäsirkku		Arremon schlegeli	guldvingad sparv	Golden-winged Sparrow
laji	naamiosirkku		Arremon taciturnus	halsbandssparv	Pectoral Sparrow
laji	kultaolkasirkku		Arremon axillaris	méridasparv	Yellow-mandibled Sparrow	uusi nimi
laji	caatingasirkku		Arremon franciscanus	caatingasparv	Sao Francisco Sparrow
laji	täplänaamiosirkku		Arremon semitorquatus	svartfläckad sparv	Half-collared Sparrow
laji	sammalselkäsirkku		Arremon dorbignii	mossparv	Moss-backed Sparrow	uusi nimi
laji	pensasnaamiosirkku		Arremon flavirostris	saffransnäbbad sparv	Saffron-billed Sparrow
laji	viherjuovasirkku		Arremon virenticeps	grönstreckad sparv	Green-striped Brushfinch
laji	ruskoniskasirkku		Arremon brunneinucha	kastanjekronad sparv	Chestnut-capped Brushfinch
laji	nokinaamasirkkunen		Arremon crassirostris	brunkronad sparv	Sooty-faced Finch
laji	tuhkanaamasirkkunen		Arremon castaneiceps	ravinsparv	Olive Finch
suku			Spizelloides
laji	amerikansirkkuli		Spizelloides arborea	tundrasparv	American Tree Sparrow
suku			Passerella
laji	kettusirkku		Passerella iliaca	rävsparv	Fox Sparrow
suku	junkot		Junco
laji	tummajunkko		Junco hyemalis	mörkögd junco	Dark-eyed Junco
laji	guadalupenjunkko		Junco insularis	guadalupejunco	Guadalupe Junco	uusi nimi
laji	meksikonjunkko		Junco phaeonotus	gulögd junco	Yellow-eyed Junco
laji	lagunavuortenjunkko		Junco bairdi	californiajunco	Baird's Junco	uusi nimi
laji	laavajunkko		Junco vulcani	vulkanjunco	Volcano Junco
suku	amerikansirkut		Zonotrichia
laji	eteläamerikansirkku		Zonotrichia capensis	morgonsparv	Rufous-collared Sparrow
laji	valkokurkkusirkku		Zonotrichia albicollis	vitstrupig sparv	White-throated Sparrow
laji	eskimosirkku		Zonotrichia querula	kanadasparv	Harris's Sparrow
laji	kultakruunusirkku		Zonotrichia atricapilla	gulkronad sparv	Golden-crowned Sparrow
laji	juovapääsirkku		Zonotrichia leucophrys	vitkronad sparv	White-crowned Sparrow
suku			Pooecetes
laji	amerikanniittysirkku		Pooecetes gramineus	aftonsparv	Vesper Sparrow
suku	marunasirkut		Artemisiospiza
laji	isomarunasirkku		Artemisiospiza nevadensis	malörtsparv	Sagebrush Sparrow
laji	marunasirkku		Artemisiospiza belli	kaliforniensparv	Bell's Sparrow
suku			Oriturus
laji	meksikonsirkku		Oriturus superciliosus	azteksparv	Striped Sparrow
suku	kosteikkosirkkuset		Ammospiza
laji	luhtasirkkunen		Ammospiza leconteii	starrsparv	LeConte's Sparrow
laji	sarasirkkunen		Ammospiza maritima	kustsparv	Seaside Sparrow
laji	kosteikkosirkkunen		Ammospiza nelsoni	madsparv	Nelson's Sparrow
laji	suippopyrstösirkkunen		Ammospiza caudacuta	spetsstjärtad sparv	Saltmarsh Sparrow
suku			Passerculus
laji	kenttäsirkkunen		Passerculus sandwichensis	grässparv	Savannah Sparrow
suku	preeriasirkkuset		Centronyx
laji	preeriasirkkunen		Centronyx bairdii	präriesparv	Baird's Sparrow
laji	ruskosiipisirkkunen		Centronyx henslowii	gärdsparv	Henslow's Sparrow
suku			Xenospiza
laji	meksikonviirusirkkunen		Xenospiza baileyi	sierramadresparv	Sierra Madre Sparrow
suku	laulusirkut		Melospiza
laji	laulusirkku		Melospiza melodia	sångsparv	Song Sparrow
laji	kaislasirkku		Melospiza georgiana	träsksparv	Swamp Sparrow
laji	rämesirkku		Melospiza lincolnii	kärrsparv	Lincoln's Sparrow
suku	ruohosirkkulit		Aimophila
laji	isosirkkuli		Aimophila rufescens	rostryggig sparv	Rusty Sparrow
laji	ruskolakkisirkkuli		Aimophila ruficeps	rostkronad sparv	Rufous-crowned Sparrow
laji	oaxacansirkkuli		Aimophila notosticta	oaxacasparv	Oaxaca Sparrow
suku	meksikonkirjosirkut		Melozone
laji	ruosteniskasirkku		Melozone kieneri	rostnackad snårsparv	Rusty-crowned Ground Sparrow
laji	ruskopipilo		Melozone fusca	kanjonsnårsparv	Canyon Towhee
laji	valkokurkkupipilo		Melozone albicollis	vitstrupig snårsparv	White-throated Towhee
laji	naamiopipilo		Melozone aberti	arizonasnårsparv	Abert's Towhee
laji	kalifornianpipilo		Melozone crissalis	kaliforniensnårsparv	California Towhee
laji	valkokorvasirkku		Melozone leucotis	vitkindad snårsparv	White-eared Ground Sparrow
laji	rintatäpläsirkku		Melozone occipitalis	gråkronad snårsparv	Grey-crowned Ground Sparrow	uusi nimi
laji	valkonaamasirkku		Melozone biarcuata	vitmaskad snårsparv	Prevost's Ground Sparrow
laji	kirjonaamasirkku		Melozone cabanisi	costaricasnårsparv	Cabanis's Ground Sparrow	uusi nimi
suku			Pezopetes
laji	isojalkasirkku		Pezopetes capitalis	storfotssparv	Large-footed Finch
suku			Torreornis
laji	kuubansirkku		Torreornis inexpectata	zapatasparv	Zapata Sparrow
suku	pipilot		Pipilo
laji	punalakkipipilo		Pipilo chlorurus	grönstjärtad snårsparv	Green-tailed Towhee
laji	lännenloistopipilo		Pipilo maculatus	fläckig snårsparv	Spotted Towhee
laji	loistopipilo		Pipilo erythrophthalmus	brunsidig snårsparv	Eastern Towhee
laji	bermudanpipilo		Pipilo naufragus	bermudasnårsparv	Bermuda Towhee	kuollut sukupuuttoon
laji	vyöpipilo		Pipilo ocai	halsbandssnårsparv	Collared Towhee
suku	andiensirkut		Atlapetes
laji	ruskolakkisirkku		Atlapetes pileatus	rostkronad snårsparv	Rufous-capped Brushfinch
laji	valkoniskasirkku		Atlapetes albinucha	vitkronad snårsparv	White-naped Brushfinch
laji	keltahoususirkku		Atlapetes tibialis	gulbyxad snårsparv	Yellow-thighed Brushfinch
laji	panamanhoususirkku		Atlapetes luteoviridis	gulgrön snårsparv	Yellow-green Brushfinch
laji	valkoviiksisirkku		Atlapetes albofrenatus	mustaschsnårsparv	Moustached Brushfinch
laji	tepuisirkku		Atlapetes personatus	tepuísnårsparv	Tepui Brushfinch
laji	santamartansirkku		Atlapetes melanocephalus	santamartasnårsparv	Santa Marta Brushfinch
laji	ruostepensassirkku		Atlapetes semirufus	ockrahuvad snårsparv	Ochre-breasted Brushfinch
laji	oliivipääsirkku		Atlapetes flaviceps	gulhuvad snårsparv	Yellow-headed Brushfinch
laji	huilansirkku		Atlapetes fuscoolivaceus	magdalenasnårsparv	Dusky-headed Brushfinch
laji	rillisirkku		Atlapetes leucopis	glasögonsnårsparv	White-rimmed Brushfinch
laji	valkopääsirkku		Atlapetes albiceps	vithuvad snårsparv	White-headed Brushfinch
laji	kastanjapääsirkku		Atlapetes rufigenis	brunhuvad snårsparv	Rufous-eared Brushfinch
laji	keltajuovasirkku		Atlapetes crassus	chocósnårsparv	Choco Brushfinch
laji	keltakruunusirkku		Atlapetes tricolor	trefärgad snårsparv	Tricolored Brushfinch
laji	harmaapensassirkku		Atlapetes schistaceus	skiffersnårsparv	Slaty Brushfinch
laji	perunpensassirkku		Atlapetes taczanowskii	junínsnårsparv	Taczanowski's Brushfinch	uusi nimi
laji	ruso-otsasirkku		Atlapetes pallidinucha	ljusnackad snårsparv	Pale-naped Brushfinch
laji	antioquiansirkku		Atlapetes blancae	antioquiasnårsparv	Antioquia Brushfinch
laji	keltarintasirkku	keltaviiksisirkku	Atlapetes latinuchus	gulbröstad snårsparv	Yellow-breasted Brushfinch	uusi nimi
laji	perijánsirkku		Atlapetes nigrifrons	perijásnårsparv	Black-fronted Brushfinch	uusi nimi
laji	pilkkasiipisirkku		Atlapetes leucopterus	vitvingad snårsparv	White-winged Brushfinch
laji	azuaynsirkku		Atlapetes pallidiceps	ljushuvad snårsparv	Pale-headed Brushfinch
laji	cajamarcansirkku		Atlapetes seebohmi	orangekronad snårsparv	Bay-crowned Brushfinch
laji	ruostevatsasirkku		Atlapetes nationi	rostbukig snårsparv	Rusty-bellied Brushfinch
laji	apurímacinsirkku		Atlapetes forbesi	apurímacsnårsparv	Apurimac Brushfinch
laji	juníninsirkku		Atlapetes melanopsis	svartmaskad snårsparv	Black-spectacled Brushfinch
laji	vilcabambansirkku		Atlapetes terborghi	vilcabambasnårsparv	Vilcabamba Brushfinch
laji	nokisirkku		Atlapetes canigenis	cuzcosnårsparv	Cuzco Brushfinch
laji	mustanaamasirkku		Atlapetes melanolaemus	svartstrupig snårsparv	Grey-eared Brushfinch
laji	rusokruunusirkku		Atlapetes rufinucha	boliviasnårsparv	Bolivian Brushfinch
laji	punapääsirkku		Atlapetes fulviceps	rosthuvad snårsparv	Fulvous-headed Brushfinch
laji	argentiinanpensassirkku		Atlapetes citrinellus	gulstreckad snårsparv	Yellow-striped Brushfinch
heimo	Rotkotangarat		Calyptophilidae	Snårtangaror
suku	rotkotangarat		Calyptophilus
laji	lännenrotkotangara		Calyptophilus tertius	västlig snårtangara	Western Chat-Tanager
laji	rotkotangara		Calyptophilus frugivorus	östlig snårtangara	Eastern Chat-Tanager
heimo	Peukaloiskerttulit		Zeledoniidae	Zeledonior
suku			Zeledonia
laji	peukaloiskerttuli		Zeledonia coronata	zeledonia	Wrenthrush
heimo	Hispaniolantangarat		Phaenicophilidae	Sångtangaror
suku			Xenoligea
laji	hispaniolankerttuli		Xenoligea montana	vitvingad sångtangara	White-winged Warbler
suku			Microligea
laji	hispaniolanviherkerttuli		Microligea palustris	grönstjärtad sångtangara	Green-tailed Warbler
suku	hispaniolantangarat		Phaenicophilus
laji	hispaniolantangara		Phaenicophilus palmarum	svartkronad sångtangara	Black-crowned Palm-tanager
laji	pikkuhispaniolantangara		Phaenicophilus poliocephalus	gråkronad sångtangara	Grey-crowned Palm-tanager
heimo	Puertoricontangarat		Nesospingidae	Puertoricotangaror		uusi nimi
suku			Nesospingus
laji	puertoricontangara		Nesospingus speculiferus	puertoricotangara	Puerto Rican Tanager
heimo	Sirkkutangarat		Spindalidae	Spindalior		uusi nimi
suku	sirkkutangarat		Spindalis
laji	sirkkutangara		Spindalis zena	kubaspindalia	Western Spindalis
laji	jamaikansirkkutangara		Spindalis nigricephala	jamaicaspindalia	Jamaican Spindalis
laji	hispaniolansirkkutangara		Spindalis dominicensis	hispaniolaspindalia	Hispaniolan Spindalis
laji	puertoriconsirkkutangara		Spindalis portoricensis	puertoricospindalia	Puerto Rican Spindalis
heimo	Kuubankerttulit		Teretistridae	Kubasångare		uusi nimi
suku	kuubankerttulit		Teretistris
laji	kuubankerttuli		Teretistris fernandinae	gulhuvad kubasångare	Yellow-headed Warbler
laji	orientenkerttuli		Teretistris fornsi	gulbröstad kubasångare	Oriente Warbler
heimo	Turpiaalit		Icteridae	Trupialer
suku			Icteria
laji	laulukerttuli		Icteria virens	gulbröstad ikteria	Yellow-breasted Chat
suku			Xanthocephalus
laji	keltahupputurpiaali		Xanthocephalus xanthocephalus	kärrtrupial	Yellow-headed Blackbird
suku			Dolichonyx
laji	heinäturpiaali		Dolichonyx oryzivorus	bobolink	Bobolink
suku	preeriaturpiaalit		Sturnella
laji	huilupreeriaturpiaali		Sturnella neglecta	västlig ängstrupial	Western Meadowlark
laji	preeriaturpiaali		Sturnella magna	östlig ängstrupial	Eastern Meadowlark
laji	vaaleapreeriaturpiaali		Sturnella lilianae	chihuahuaängstrupial	Chihuahuan Meadowlark	uusi nimi
suku	ruohikkoturpiaalit		Leistes
laji	ruohikkoturpiaali		Leistes militaris	rödbröstad ängstrupial	Red-breasted Meadowlark
laji	punarintaturpiaali		Leistes superciliaris	vitbrynad ängstrupial	White-browed Meadowlark
laji	laidunturpiaali		Leistes bellicosus	peruängstrupial	Peruvian Meadowlark
laji	pampaturpiaali		Leistes defilippii	pampasängstrupial	Pampas Meadowlark
laji	isopreeriaturpiaali		Leistes loyca	långstjärtad ängstrupial	Long-tailed Meadowlark
suku			Amblycercus
laji	bambukasikki		Amblycercus holosericeus	gulnäbbad kasik	Yellow-billed Cacique
suku			Cassiculus
laji	meksikonkasikki		Cassiculus melanicterus	gulvingad kasik	Mexican Cacique
suku	kultapyrstöt		Psarocolius
laji	ruskokultapyrstö		Psarocolius angustifrons	rostryggig oropendola	Russet-backed Oropendola
laji	andienkultapyrstö		Psarocolius atrovirens	inkaoropendola	Dusky-green Oropendola
laji	oliivikultapyrstö		Psarocolius viridis	grön oropendola	Green Oropendola
laji	kultapyrstö		Psarocolius decumanus	tofsoropendola	Crested Oropendola
laji	seepiakultapyrstö		Psarocolius wagleri	brunhuvad oropendola	Chestnut-headed Oropendola
laji	kastanjakultapyrstö		Psarocolius montezuma	montezumaoropendola	Montezuma Oropendola
laji	mustakultapyrstö		Psarocolius guatimozinus	svart oropendola	Black Oropendola
laji	chocónkultapyrstö		Psarocolius cassini	baudóoropendola	Baudo Oropendola
laji	isokultapyrstö		Psarocolius bifasciatus	olivoropendola	Olive Oropendola
suku	kasikit		Cacicus
laji	erakkokasikki		Cacicus solitarius	eremitkasik	Solitary Cacique
laji	pikkukasikki		Cacicus chrysopterus	mindre kasik	Golden-winged Cacique
laji	naponkasikki		Cacicus sclateri	ecuadorkasik	Ecuadorian Cacique
laji	selvakasikki		Cacicus koepckeae	flodkasik	Selva Cacique
laji	punaperäkasikki		Cacicus uropygialis	scharlakansgumpad kasik	Scarlet-rumped Cacique
laji	kultaperäkasikki		Cacicus cela	gulgumpad kasik	Yellow-rumped Cacique
laji	andienkasikki		Cacicus chrysonotus	bergkasik	Mountain Cacique
laji	pikkukultapyrstö		Cacicus latirostris	bandstjärtad kasik	Band-tailed Cacique
laji	tuliperäkasikki		Cacicus haemorrhous	rödryggig kasik	Red-rumped Cacique
laji	kypäräkultapyrstö		Cacicus oseryi	hjälmkasik	Casqued Cacique
suku	turpiaalit		Icterus
laji	hispaniolanturpiaali		Icterus dominicensis	hispaniolatrupial	Hispaniolan Oriole
laji	havannanturpiaali		Icterus melanopsis	kubatrupial	Cuban Oriole
laji	bahamanturpiaali		Icterus northropi	bahamatrupial	Bahama Oriole
laji	sanjuaninturpiaali		Icterus portoricensis	puertoricotrupial	Puerto Rican Oriole
laji	saintlucianturpiaali		Icterus laudabilis	saintluciatrupial	St. Lucia Oriole
laji	montserratinturpiaali		Icterus oberi	montserrattrupial	Montserrat Oriole
laji	martiniquenturpiaali		Icterus bonana	martiniquetrupial	Martinique Oriole
laji	mustaperäturpiaali		Icterus wagleri	svartgumpad trupial	Black-vented Oriole
laji	rinneturpiaali		Icterus maculialatus	guatemalatrupial	Bar-winged Oriole
laji	keltaperäturpiaali		Icterus prosthemelas	centralamerikansk trupial	Black-cowled Oriole
laji	tarhaturpiaali		Icterus spurius	trädgårdstrupial	Orchard Oriole
laji	kapokkiturpiaali		Icterus cucullatus	palmtrupial	Hooded Oriole
laji	kultaturpiaali		Icterus chrysater	gulryggig trupial	Yellow-backed Oriole
laji	oranssilakkiturpiaali		Icterus auricapillus	orangekronad trupial	Orange-crowned Oriole
laji	tumbesinturpiaali		Icterus graceannae	tumbestrupial	White-edged Oriole
laji	keltapyrstöturpiaali		Icterus mesomelas	gulstjärtad trupial	Yellow-tailed Oriole
laji	epolettiturpiaali		Icterus cayanensis	större epålettrupial	Epaulet Oriole
laji	olkainturpiaali		Icterus pyrrhopterus	mindre epålettrupial	Variable Oriole
laji	venezuelankyläturpiaali		Icterus icterus	venezuelatrupial	Venezuelan Troupial
laji	brasiliankyläturpiaali		Icterus jamacaii	campostrupial	Campo Troupial
laji	oranssiselkäturpiaali		Icterus croconotus	orangeryggig trupial	Orange-backed Troupial
laji	viiruselkäturpiaali		Icterus pustulatus	streckryggig trupial	Streak-backed Oriole
laji	lännenlehtoturpiaali		Icterus bullockiorum	orangebrynad trupial	Bullock's Oriole
laji	meksikonturpiaali		Icterus auratus	yucatántrupial	Orange Oriole
laji	jamaikanturpiaali		Icterus leucopteryx	jamaicatrupial	Jamaican Oriole
laji	sitruunaturpiaali		Icterus nigrogularis	gultrupial	Yellow Oriole
laji	täplärintaturpiaali		Icterus pectoralis	fläckbröstad trupial	Spot-breasted Oriole
laji	kuningasturpiaali		Icterus gularis	altamiratrupial	Altamira Oriole
laji	hupputurpiaali		Icterus graduacauda	svarthuvad trupial	Audubon's Oriole
laji	idänlehtoturpiaali		Icterus galbula	baltimoretrupial	Baltimore Oriole
laji	meksikonlehtoturpiaali		Icterus abeillei	svartryggig trupial	Black-backed Oriole
laji	jukkaturpiaali		Icterus parisorum	yuccatrupial	Scott's Oriole
suku			Nesopsar
laji	jamaikanmustaturpiaali		Nesopsar nigerrimus	bromeliatrupial	Jamaican Blackbird
suku	punaolkaturpiaalit		Agelaius
laji	punaolkaturpiaali		Agelaius phoeniceus	rödvingetrupial	Red-winged Blackbird
laji	kuubanturpiaali		Agelaius assimilis	zapatatrupial	Red-shouldered Blackbird
laji	kalifornianturpiaali		Agelaius tricolor	kalifornientrupial	Tricolored Blackbird
laji	antillienturpiaali		Agelaius humeralis	brunskuldrad trupial	Tawny-shouldered Blackbird
laji	puertoriconturpiaali		Agelaius xanthomus	gulskuldrad trupial	Yellow-shouldered Blackbird
suku	hohtoturpiaalit		Molothrus
laji	silkkiturpiaali		Molothrus rufoaxillaris	skrikkostare	Screaming Cowbird
laji	hohtoturpiaali		Molothrus bonariensis	glanskostare	Shiny Cowbird
laji	pronssiturpiaali		Molothrus aeneus	bronskostare	Bronzed Cowbird
laji	kolumbianpronssiturpiaali		Molothrus armenti	colombiakostare	Bronze-brown Cowbird	uusi nimi
laji	lehmäturpiaali		Molothrus ater	brunhuvad kostare	Brown-headed Cowbird
laji	kaulusturpiaali		Molothrus oryzivorus	jättekostare	Giant Cowbird
suku	lauluturpiaalit		Dives
laji	lauluturpiaali		Dives dives	sångtrupial	Melodious Blackbird
laji	peltolauluturpiaali		Dives warczewiczi	busktrupial	Scrub Blackbird
suku			Ptiloxena
laji	kuubanlauluturpiaali		Ptiloxena atroviolacea	violtrupial	Cuban Blackbird
suku	amerikanturpiaalit		Euphagus
laji	peltoturpiaali		Euphagus cyanocephalus	prärietrupial	Brewer's Blackbird
laji	korpiturpiaali		Euphagus carolinus	myrtrupial	Rusty Blackbird
suku	mölyturpiaalit		Quiscalus
laji	purppuraturpiaali		Quiscalus quiscula	mindre båtstjärt	Common Grackle
laji	mölyturpiaali		Quiscalus major	större båtstjärt	Boat-tailed Grackle
laji	pitkäpyrstöturpiaali		Quiscalus mexicanus	mexikansk båtstjärt	Great-tailed Grackle
laji	kaitanokkaturpiaali		Quiscalus palustris	smalnäbbad båtstjärt	Slender-billed Grackle	kuollut sukupuuttoon
laji	nicaraguanturpiaali		Quiscalus nicaraguensis	nicaraguabåtstjärt	Nicaraguan Grackle
laji	antillienmölyturpiaali		Quiscalus niger	antillerbåtstjärt	Greater Antillean Grackle
laji	pihaturpiaali		Quiscalus lugubris	karibbåtstjärt	Carib Grackle
suku	vuoriturpiaalit		Macroagelaius
laji	kolumbianvuoriturpiaali		Macroagelaius subalaris	colombiatrupial	Colombian Mountain Grackle
laji	tepuivuoriturpiaali		Macroagelaius imthurni	tepuítrupial	Golden-tufted Mountain Grackle
suku			Lampropsar
laji	samettiturpiaali		Lampropsar tanagrinus	sammetstrupial	Velvet-fronted Grackle
suku			Gymnomystax
laji	kuhankeittäjäturpiaali		Gymnomystax mexicanus	gyllingtrupial	Oriole Blackbird
suku			Hypopyrrhus
laji	punavatsaturpiaali		Hypopyrrhus pyrohypogaster	rödbukig trupial	Red-bellied Grackle
suku			Amblyramphus
laji	punahupputurpiaali		Amblyramphus holosericeus	rödhuvad trupial	Scarlet-headed Blackbird
suku			Curaeus
laji	mustaturpiaali		Curaeus curaeus	sydtrupial	Austral Blackbird
suku			Anumara
laji	pikkumustaturpiaali		Anumara forbesi	anitrupial	Forbes's Blackbird
suku			Gnorimopsar
laji	pikiturpiaali		Gnorimopsar chopi	chopitrupial	Chopi Blackbird
suku	kosteikkoturpiaalit		Agelasticus
laji	perunkosteikkoturpiaali		Agelasticus xanthophthalmus	gulögd trupial	Pale-eyed Blackbird
laji	mustakosteikkoturpiaali		Agelasticus cyanopus	enfärgad trupial	Unicolored Blackbird
laji	liekkisiipiturpiaali		Agelasticus thilius	gulvingetrupial	Yellow-winged Blackbird
suku			Oreopsar
laji	bolivianmustaturpiaali		Oreopsar bolivianus	boliviatrupial	Bolivian Blackbird
suku	ruskoturpiaalit		Agelaioides			uusi nimi
laji	caatingaruskoturpiaali		Agelaioides fringillarius	blek brunvingetrupial	Pale Baywing	uusi nimi
laji	ruskoturpiaali		Agelaioides badius	grå brunvingetrupial	Greyish Baywing
suku	hupputurpiaalit		Chrysomus
laji	kastanjalakkiturpiaali		Chrysomus ruficapillus	kastanjekronad trupial	Chestnut-capped Blackbird
laji	sitruunahupputurpiaali		Chrysomus icterocephalus	gulhuvad trupial	Yellow-hooded Blackbird
suku			Xanthopsar
laji	laplatanturpiaali		Xanthopsar flavus	saffranstrupial	Saffron-cowled Blackbird
suku	suoturpiaalit		Pseudoleistes
laji	ruskosuoturpiaali		Pseudoleistes virescens	gulbukig trupial	Brown-and-yellow Marshbird
laji	keltasuoturpiaali		Pseudoleistes guirahuro	gulgumpad trupial	Yellow-rumped Marshbird
heimo	Kerttulit		Parulidae	Skogssångare
suku			Seiurus
laji	tulipääkerttuli		Seiurus aurocapilla	brandkronad skogssångare	Ovenbird
suku	rantakerttulit		Parkesia
laji	rantakerttuli		Parkesia noveboracensis	nordlig piplärksångare	Northern Waterthrush
laji	purokerttuli		Parkesia motacilla	sydlig piplärksångare	Louisiana Waterthrush
suku			Helmitheros
laji	viirupääkerttuli		Helmitheros vermivorum	beigebrynad skogssångare	Worm-eating Warbler
suku			Mniotilta
laji	kiipijäkerttuli		Mniotilta varia	svartvit skogssångare	Black-and-white Warbler
suku			Protonotaria
laji	kolokerttuli		Protonotaria citrea	gyllenskogssångare	Prothonotary Warbler
suku			Limnothlypis
laji	lymykerttuli		Limnothlypis swainsonii	spetsnäbbad skogssångare	Swainson's Warbler
suku	kultakerttulit		Vermivora
laji	surukerttuli		Vermivora bachmanii	sumpskogssångare	Bachman's Warbler	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kultasiipikerttuli		Vermivora chrysoptera	guldvingad skogssångare	Golden-winged Warbler
laji	kultakerttuli		Vermivora cyanoptera	blåvingad skogssångare	Blue-winged Warbler
suku	liekkikerttulit		Oreothlypis
laji	liekkikerttuli		Oreothlypis gutturalis	flamstrupig skogssångare	Flame-throated Warbler
laji	sirppikerttuli		Oreothlypis superciliosa	månbröstad skogssångare	Crescent-chested Warbler
suku	viherkerttulit		Leiothlypis
laji	kanadankerttuli		Leiothlypis peregrina	tennesseeskogssångare	Tennessee Warbler
laji	viherkerttuli		Leiothlypis celata	orangekronad skogssångare	Orange-crowned Warbler
laji	tammikerttuli		Leiothlypis crissalis	colimaskogssångare	Colima Warbler
laji	rusoperäkerttuli		Leiothlypis luciae	rostgumpad skogssångare	Lucy's Warbler
laji	harmaapääkerttuli		Leiothlypis ruficapilla	nashvilleskogssångare	Nashville Warbler
laji	tuijakerttuli		Leiothlypis virginiae	enskogssångare	Virginia's Warbler
suku			Oporornis
laji	rämekerttuli		Oporornis agilis	connecticutskogssångare	Connecticut Warbler
suku			Leucopeza			mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	saintluciankerttuli		Leucopeza semperi	grå skogssångare	Semper's Warbler	mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
suku	naamiokerttulit		Geothlypis
laji	korpikerttuli		Geothlypis philadelphia	sorgskogssångare	Mourning Warbler
laji	valkoluomikerttuli		Geothlypis tolmiei	gråhuvad skogssångare	MacGillivray's Warbler
laji	niittynaamiokerttuli		Geothlypis poliocephala	gråkronad gulhake	Grey-crowned Yellowthroat
laji	kosteikkonaamiokerttuli		Geothlypis velata	sydlig gulhake	Southern Yellowthroat	uusi nimi
laji	luhtanaamiokerttuli		Geothlypis aequinoctialis	svartmaskad gulhake	Masked Yellowthroat
laji	pensaikkonaamiokerttuli		Geothlypis auricularis	svarttyglad gulhake	Black-lored Yellowthroat	uusi nimi
laji	lehtokerttuli		Geothlypis formosa	kentuckyskogssångare	Kentucky Warbler
laji	nokiotsakerttuli		Geothlypis speciosa	lermagulhake	Black-polled Yellowthroat
laji	meksikonnaamiokerttuli		Geothlypis nelsoni	pedregalgulhake	Hooded Yellowthroat
laji	kolumbiannaamiokerttuli		Geothlypis semiflava	olivkronad gulhake	Olive-crowned Yellowthroat
laji	bahamannaamiokerttuli		Geothlypis rostrata	bahamagulhake	Bahama Yellowthroat
laji	naamiokerttuli		Geothlypis trichas	gulhake	Common Yellowthroat
laji	suolakkokerttuli		Geothlypis flavovelata	altamiragulhake	Altamira Yellowthroat
laji	kaliforniannaamiokerttuli		Geothlypis beldingi	californiagulhake	Belding's Yellowthroat
suku			Catharopeza
laji	viheltäjäkerttuli		Catharopeza bishopi	saintvincentskogssångare	Whistling Warbler
suku	loistokerttulit		Setophaga
laji	hiirikerttuli		Setophaga plumbea	blygrå skogssångare	Plumbeous Warbler
laji	jamaikankerttuli		Setophaga pharetra	jamaicaskogssångare	Arrowhead Warbler
laji	puertoriconkerttuli		Setophaga angelae	elfinskogssångare	Elfin Woods Warbler
laji	kulokerttuli		Setophaga kirtlandii	banksianaskogssångare	Kirtland's Warbler
laji	loistokerttuli		Setophaga ruticilla	rödstjärtad skogssångare	American Redstart
laji	huppukerttuli		Setophaga citrina	kapuschongskogssångare	Hooded Warbler
laji	sinikerttuli		Setophaga caerulescens	blåryggig skogssångare	Black-throated Blue Warbler
laji	latvuskerttuli		Setophaga cerulea	blåvit skogssångare	Cerulean Warbler
laji	tiaiskerttuli		Setophaga americana	messkogssångare	Northern Parula
laji	naamiotiaiskerttuli		Setophaga pitiayumi	tropikskogssångare	Tropical Parula
laji	magnoliakerttuli		Setophaga magnolia	magnoliaskogssångare	Magnolia Warbler
laji	tulikurkkukerttuli		Setophaga fusca	orangestrupig skogssångare	Blackburnian Warbler
laji	viirukerttuli		Setophaga striata	vitkindad skogssångare	Blackpoll Warbler
laji	rusorintakerttuli		Setophaga castanea	brunbröstad skogssångare	Bay-breasted Warbler
laji	rusokylkikerttuli		Setophaga pensylvanica	brunsidig skogssångare	Chestnut-sided Warbler
laji	keltakerttuli		Setophaga aestiva	gul skogssångare	American Yellow Warbler	oli aiemmin nimenä lajilla S. petechia
laji	mangrovekeltakerttuli	keltakerttuli	Setophaga petechia	mangroveskogssångare	Mangrove Warbler	uusi nimi
laji	rusoposkikerttuli		Setophaga tigrina	brunkindad skogssångare	Cape May Warbler
laji	ruskokruunukerttuli		Setophaga palmarum	brunhättad skogssångare	Palm Warbler
laji	keltaperäkerttuli		Setophaga coronata	gulgumpad skogssångare	Yellow-rumped Warbler
laji	bahamankerttuli		Setophaga flavescens	bahamaskogssångare	Bahama Warbler
laji	keltarintakerttuli		Setophaga dominica	gulstrupig skogssångare	Yellow-throated Warbler
laji	viherlakkikerttuli		Setophaga pityophila	olivkronad skogssångare	Olive-capped Warbler
laji	mäntykerttuli		Setophaga pinus	tallskogssångare	Pine Warbler
laji	pensaskerttuli		Setophaga discolor	snårskogssångare	Prairie Warbler
laji	caymaninkerttuli		Setophaga vitellina	caymanskogssångare	Vitelline Warbler
laji	livertäjäkerttuli		Setophaga adelaidae	puertoricoskogssångare	Adelaide's Warbler
laji	saintlucianlivertäjäkerttuli		Setophaga delicata	saintluciaskogssångare	St. Lucia Warbler
laji	barbudanlivertäjäkerttuli		Setophaga subita	barbudaskogssångare	Barbuda Warbler
laji	viiksikerttuli		Setophaga nigrescens	svartstrimmig skogssångare	Black-throated Grey Warbler
laji	havukerttuli		Setophaga graciae	ponderosaskogssångare	Grace's Warbler
laji	sypressikerttuli		Setophaga virens	grönryggig skogssångare	Black-throated Green Warbler
laji	teksasinkerttuli		Setophaga chrysoparia	gulkindad skogssångare	Golden-cheeked Warbler
laji	kaliforniankerttuli		Setophaga occidentalis	eremitskogssångare	Hermit Warbler
laji	kuusikerttuli		Setophaga townsendi	granskogssångare	Townsend's Warbler
suku	inkakerttulit		Myiothlypis
laji	venezuelankerttuli		Myiothlypis griseiceps	caripeskogssångare	Grey-headed Warbler
laji	santamartankerttuli		Myiothlypis basilica	santamartaskogssångare	Santa Marta Warbler
laji	keltakulmakerttuli		Myiothlypis luteoviridis	citronskogssångare	Citrine Warbler
laji	kilkuttajakerttuli		Myiothlypis leucophrys	vitbrynad skogssångare	White-striped Warbler
laji	kenttäkerttuli		Myiothlypis flaveola	svavelskogssångare	Flavescent Warbler
laji	harmaakruunukerttuli		Myiothlypis leucoblephara	gråbröstad skogssångare	White-rimmed Warbler
laji	inkakerttuli		Myiothlypis signata	ljusbent skogssångare	Pale-legged Warbler
laji	mustakruunukerttuli		Myiothlypis nigrocristata	svarthättad skogssångare	Black-crested Warbler
laji	virtakerttuli		Myiothlypis fulvicauda	vattenskogssångare	Buff-rumped Warbler
laji	jokikerttuli		Myiothlypis rivularis	flodskogssångare	Riverbank Warbler
laji	duettokerttuli		Myiothlypis bivittata	tvåbandad skogssångare	Two-banded Warbler
laji	oliivikerttuli		Myiothlypis chlorophrys	chocóskogssångare	Choco Warbler	uusi nimi
laji	cusconkerttuli	oliivikulmakerttuli	Myiothlypis chrysogaster	cuzcoskogssångare	Cuzco Warbler	uusi nimi
laji	harmaarintakerttuli		Myiothlypis cinereicollis	gråstrupig skogssångare	Grey-throated Warbler
laji	kolumbiankerttuli		Myiothlypis conspicillata	vittyglad skogssångare	White-lored Warbler
laji	ecuadorinkerttuli		Myiothlypis fraseri	ecuadorskogssångare	Grey-and-gold Warbler
laji	tulikruunukerttuli		Myiothlypis coronata	rödkronad skogssångare	Russet-crowned Warbler
suku	kruunukerttulit		Basileuterus
laji	viuhkapyrstökerttuli		Basileuterus lachrymosus	bredstjärtad skogssångare	Fan-tailed Warbler
laji	kastanjakorvakerttuli	kastanjaposkikerttuli	Basileuterus rufifrons	rostkronad skogssångare	Rufous-capped Warbler	uusi nimi
laji	kastanjaposkikerttuli		Basileuterus delattrii	kastanjekronad skogssångare	Chestnut-capped Warbler	oli aiemmin nimenä lajilla B. rufifrons
laji	mustaposkikerttuli		Basileuterus melanogenys	svartkindad skogssångare	Black-cheeked Warbler
laji	pirrenkerttuli		Basileuterus ignotus	pirreskogssångare	Pirre Warbler
laji	ruskonaamiokerttuli		Basileuterus belli	guldbrynad skogssångare	Golden-browed Warbler
laji	hippiäiskerttuli		Basileuterus culicivorus	guldkronad skogssångare	Golden-crowned Warbler
laji	mustakorvakerttuli		Basileuterus melanotis	costaricaskogssångare	Black-eared Warbler	uusi nimi
laji	panamankruunukerttuli		Basileuterus tacarcunae	tacarcunaskogssångare	Tacarcuna Warbler	uusi nimi
laji	juovapääkerttuli		Basileuterus tristriatus	trestrimmig skogssångare	Three-striped Warbler
laji	yungasinkerttuli		Basileuterus punctipectus	yungasskogssångare	Yungas Warbler	uusi nimi
laji	harmaakurkkukerttuli		Basileuterus trifasciatus	trebandad skogssångare	Three-banded Warbler
suku	tulikerttulit		Cardellina
laji	viirurintakerttuli		Cardellina canadensis	kanadaskogssångare	Canada Warbler
laji	sitruunakerttuli		Cardellina pusilla	svartkronad skogssångare	Wilson's Warbler
laji	mustahilkkakerttuli		Cardellina rubrifrons	rödbröstad skogssångare	Red-faced Warbler
laji	ruusukerttuli		Cardellina versicolor	rosenskogssångare	Pink-headed Warbler
laji	tulikerttuli		Cardellina rubra	röd skogssångare	Red Warbler
suku	viuhkakerttulit		Myioborus
laji	loistoviuhkakerttuli		Myioborus pictus	vitvingad vitstjärt	Painted Whitestart
laji	huppuviuhkakerttuli		Myioborus miniatus	skiffervitstjärt	Slate-throated Whitestart
laji	nokiviuhkakerttuli		Myioborus brunniceps	brunkronad vitstjärt	Brown-capped Whitestart
laji	tepuiviuhkakerttuli		Myioborus castaneocapilla	tepuívitstjärt	Tepui Whitestart
laji	keltarillikerttuli		Myioborus pariae	pariavitstjärt	Paria Whitestart
laji	venezuelanviuhkakerttuli		Myioborus cardonai	guaiquinimavitstjärt	Guaiquinima Whitestart
laji	valkonaamakerttuli		Myioborus albifacies	vitmaskad vitstjärt	White-faced Whitestart
laji	suruvyökerttuli		Myioborus torquatus	halsbandsvitstjärt	Collared Whitestart
laji	kolumbianviuhkakerttuli		Myioborus flavivertex	gulkronad vitstjärt	Yellow-crowned Whitestart
laji	keltapääkerttuli		Myioborus ornatus	gulpannad vitstjärt	Golden-fronted Whitestart
laji	andienviuhkakerttuli		Myioborus melanocephalus	glasögonvitstjärt	Spectacled Whitestart
laji	valkorillikerttuli		Myioborus albifrons	vitpannad vitstjärt	White-fronted Whitestart
heimo	Kardinaalit		Cardinalidae	Kardinaler
suku	kirjosiipikardinaalit		Pheucticus
laji	keltakardinaali		Pheucticus chrysopeplus	gul kardinal	Yellow Grosbeak
laji	keltavatsakardinaali		Pheucticus chrysogaster	guldkardinal	Golden Grosbeak
laji	kultakardinaali		Pheucticus tibialis	svartbyxad kardinal	Black-thighed Grosbeak
laji	mustahuppukardinaali		Pheucticus aureoventris	svartryggig kardinal	Black-backed Grosbeak
laji	punarintakardinaali		Pheucticus ludovicianus	brokig kardinal	Rose-breasted Grosbeak
laji	mustapääkardinaali		Pheucticus melanocephalus	svarthuvad kardinal	Black-headed Grosbeak
suku	punavatsakardinaalit	punavatsakerttulit	Granatellus			uusi nimi
laji	valkokuvekardinaali	ruusuvatsakerttuli	Granatellus venustus	vitstrupig trastkardinal	Red-breasted Chat	uusi nimi
laji	jukataninkardinaali	jukataninkerttuli	Granatellus sallaei	gråstrupig trastkardinal	Grey-throated Chat	uusi nimi
laji	ruusurintakardinaali	punavatsakerttuli	Granatellus pelzelni	amazontrastkardinal	Rose-breasted Chat	uusi nimi
laji	punavatsakardinaali		Granatellus paraensis	tocantinstrastkardinal	Rose-bellied Chat	uusi nimi
suku			Spiza
laji	preeriakardinaali		Spiza americana	dickcissel	Dickcissel
suku	kobolttikardinaalit		Cyanoloxia
laji	kobolttikardinaali		Cyanoloxia glaucocaerulea	azurkardinal	Glaucous-blue Grosbeak
laji	hohtokardinaali		Cyanoloxia cyanoides	blåsvart kardinal	Blue-black Grosbeak
laji	amazonianhohtokardinaali		Cyanoloxia rothschildii	amazonkardinal	Amazonian Grosbeak	uusi nimi
laji	samettikardinaali		Cyanoloxia brissonii	ultramarinkardinal	Ultramarine Grosbeak
suku	sinisirkkuset		Amaurospiza
laji	sinisirkkunen		Amaurospiza concolor	indigokardinal	Blue Seedeater
laji	ecuadorinsinisirkkunen		Amaurospiza aequatorialis	ecuadorkardinal	Ecuadorian Seedeater	uusi nimi
laji	caroninsinisirkkunen		Amaurospiza carrizalensis	carrizalkardinal	Carrizal Seedeater
laji	tummasinisirkkunen		Amaurospiza moesta	bläckkardinal	Blackish-blue Seedeater
suku			Cyanocompsa
laji	silkkikardinaali		Cyanocompsa parellina	koboltkardinal	Blue Bunting
suku	loistokardinaalit		Passerina
laji	indigokardinaali		Passerina cyanea	turkoskardinal	Indigo Bunting
laji	turkoosikardinaali		Passerina amoena	lazulikardinal	Lazuli Bunting
laji	sinikardinaali		Passerina caerulea	blåkardinal	Blue Grosbeak
laji	ruusuvatsakardinaali		Passerina rositae	hallonbukig kardinal	Rose-bellied Bunting
laji	kultarintakardinaali		Passerina leclancherii	orangeblå kardinal	Orange-breasted Bunting
laji	sateenkaarikardinaali		Passerina ciris	påvekardinal	Painted Bunting
laji	purppurakardinaali		Passerina versicolor	purpurkardinal	Varied Bunting
suku			Habia
laji	kruunumuurahaistangara		Habia rubica	rödkronad kardinal	Red-crowned Ant Tanager
suku	lörppötangarat		Chlorothraupis
laji	panamanlörppötangara		Chlorothraupis carmioli	olivkardinal	Carmiol's Tanager
laji	andienlörppötangara		Chlorothraupis frenata	gultyglad kardinal	Yellow-lored Tanager	uusi nimi
laji	rillilörppötangara		Chlorothraupis olivacea	glasögonkardinal	Lemon-spectacled Tanager
laji	lörppötangara		Chlorothraupis stolzmanni	ockrabröstad kardinal	Ochre-breasted Tanager
suku	ruusukardinaalit		Periporphyrus			uusi nimi
laji	ruusukardinaali		Periporphyrus erythromelas	guyanakardinal	Red-and-black Grosbeak
laji	punaliivikardinaali		Periporphyrus celaeno	rödhalsad kardinal	Crimson-collared Grosbeak
suku	sitruunakardinaalit		Caryothraustes
laji	mustanaamakardinaali		Caryothraustes poliogaster	svartmaskad kardinal	Black-faced Grosbeak
laji	sitruunakardinaali		Caryothraustes canadensis	gröngul kardinal	Yellow-green Grosbeak
suku	punakardinaalit		Cardinalis
laji	veritöyhtökardinaali		Cardinalis phoeniceus	cinnoberkardinal	Vermilion Cardinal
laji	punakardinaali		Cardinalis cardinalis	röd kardinal	Northern Cardinal
laji	verikardinaali		Cardinalis sinuatus	ökenkardinal	Pyrrhuloxia
suku	muurahaistangarat		Driophlox
laji	muurahaistangara		Driophlox fuscicauda	rödstrupig myrkardinal	Red-throated Ant Tanager
laji	nokimuurahaistangara		Driophlox gutturalis	sotfärgad myrkardinal	Sooty Ant Tanager
laji	costaricanmuurahaistangara		Driophlox atrimaxillaris	svartkindad myrkardinal	Black-cheeked Ant Tanager
laji	töyhtömuurahaistangara		Driophlox cristata	tofsmyrkardinal	Crested Ant Tanager
suku	tulitangarat		Piranga
laji	meksikontulitangara		Piranga erythrocephala	rödhuvad kardinal	Red-headed Tanager
laji	andientulitangara		Piranga rubriceps	eldkardinal	Red-hooded Tanager
laji	punatangara		Piranga leucoptera	vitbandad kardinal	White-winged Tanager
laji	jukatanintangara		Piranga roseogularis	rosenstrupig kardinal	Rose-throated Tanager
laji	kesätangara		Piranga rubra	sommarkardinal	Summer Tanager
laji	purppuratangara		Piranga flava	tegelröd kardinal	Hepatic Tanager
laji	tulitangara		Piranga olivacea	scharlakanskardinal	Scarlet Tanager
laji	tammitangara		Piranga ludoviciana	brandkardinal	Western Tanager
laji	liekkitangara		Piranga bidentata	fläckvingad kardinal	Flame-colored Tanager
heimo	Valetangarat		Mitrospingidae	Falsktangaror
suku			Orthogonys
laji	viherlörppötangara		Orthogonys chloricterus	olivgrön falsktangara	Olive-green Tanager
suku			Lamprospiza
laji	verinokkatangara		Lamprospiza melanoleuca	rödnäbbad falsktangara	Red-billed Pied Tanager
suku	valkosilmätangarat		Mitrospingus
laji	valkosilmätangara		Mitrospingus cassinii	svartmaskad falsktangara	Dusky-faced Tanager
laji	tepuitangara		Mitrospingus oleagineus	gråmaskad falsktangara	Olive-backed Tanager
heimo	Tangarat		Thraupidae	Tangaror
suku			Orchesticus
laji	ruskotangara		Orchesticus abeillei	bruntangara	Brown Tanager
suku			Parkerthraustes
laji	rosvokardinaali		Parkerthraustes humeralis	gulskuldrad tangara	Yellow-shouldered Grosbeak
suku			Sericossypha
laji	valkolakkitangara		Sericossypha albocristata	vitkronad tangara	White-capped Tanager
suku			Compsothraupis
laji	punakurkkutangara		Compsothraupis loricata	rödstrupig tangara	Scarlet-throated Tanager
suku			Cyanicterus
laji	guayanantangara		Cyanicterus cyanicterus	blåryggig tangara	Blue-backed Tanager
suku	kukkatangarat		Nemosia
laji	naamiokukkatangara		Nemosia rourei	rubinstrupig tangara	Cherry-throated Tanager
laji	kukkatangara		Nemosia pileata	tygeltangara	Hooded Tanager
suku			Tersina
laji	pääskytangara		Tersina viridis	svaltangara	Swallow Tanager
suku	mesitangarat		Cyanerpes
laji	pikkumesitangara		Cyanerpes nitidus	kortnäbbad nektarkrypare	Short-billed Honeycreeper
laji	säihkymesitangara		Cyanerpes lucidus	gulbent nektarkrypare	Shining Honeycreeper
laji	mesitangara		Cyanerpes caeruleus	purpurnektarkrypare	Purple Honeycreeper
laji	isomesitangara		Cyanerpes cyaneus	rödbent nektarkrypare	Red-legged Honeycreeper
suku	kerttulitangarat		Dacnis
laji	kobolttikerttulitangara		Dacnis albiventris	vitbukig daknis	White-bellied Dacnis
laji	naamiotangara		Dacnis lineata	svartmaskad daknis	Black-faced Dacnis
laji	rikkitangara		Dacnis flaviventer	gulbukig daknis	Yellow-bellied Dacnis
laji	kolumbiankerttulitangara		Dacnis hartlaubi	turkosdaknis	Turquoise Dacnis
laji	brasiliankerttulitangara		Dacnis nigripes	svartbent daknis	Black-legged Dacnis
laji	säihkykerttulitangara		Dacnis venusta	svartbukig daknis	Scarlet-thighed Dacnis
laji	kerttulitangara		Dacnis cayana	blådaknis	Blue Dacnis
laji	turkoosikerttulitangara		Dacnis viguieri	blågrön daknis	Viridian Dacnis
laji	punavyötangara		Dacnis berlepschi	trefärgad daknis	Scarlet-breasted Dacnis
suku			Iridophanes
laji	mesisäihkytangara		Iridophanes pulcherrimus	halsbandstangara	Golden-collared Honeycreeper
suku			Chlorophanes
laji	turkoosimesitangara		Chlorophanes spiza	nektartangara	Green Honeycreeper
suku	panamantangarat		Heterospingus
laji	keltaperätangara		Heterospingus rubrifrons	gulgumpad tangara	Sulphur-rumped Tanager
laji	tulikulmatangara		Heterospingus xanthopygius	rödbrynad tangara	Scarlet-browed Tanager
suku	rubiinitangarat		Chrysothlypis
laji	rubiinitangara		Chrysothlypis salmoni	rödvit tangara	Scarlet-and-white Tanager
laji	sinappitangara		Chrysothlypis chrysomelas	svartgul tangara	Black-and-yellow Tanager
suku	kaunotangarat		Hemithraupis
laji	mustakurkkutangara		Hemithraupis guira	guiratangara	Guira Tanager
laji	ruostekurkkutangara		Hemithraupis ruficapilla	gulhalsad tangara	Rufous-headed Tanager
laji	kultakurkkutangara		Hemithraupis flavicollis	gulryggig tangara	Yellow-backed Tanager
suku	ruostetangarat		Creurgops
laji	ruostehilkkatangara		Creurgops verticalis	orangetofsad tangara	Rufous-crested Tanager
laji	ruostevatsatangara		Creurgops dentatus	skiffertangara	Slaty Tanager
suku			Volatinia
laji	samettisirkkunen		Volatinia jacarina	jakarinitangara	Blue-black Grassquit
suku	munkkitangarat		Conothraupis
laji	munkkitangara		Conothraupis speculigera	svartvit tangara	Black-and-white Tanager
laji	pikkumunkkitangara		Conothraupis mesoleuca	kägelnäbbad tangara	Cone-billed Tanager
suku			Eucometis
laji	harmaapäätangara		Eucometis penicillata	gråhuvad tangara	Grey-headed Tanager
suku			Heliothraupis
laji	aurinkotangara		Heliothraupis oneilli	gyllingtangara	Inti Tanager	uusi nimi
suku			Trichothraupis
laji	mustanaamatangara		Trichothraupis melanops	borsttangara	Black-goggled Tanager
suku	pilkkasiipitangarat		Loriotus			uusi nimi
laji	tuliharjatangara		Loriotus cristatus	eldtofsad tangara	Flame-crested Tanager
laji	keltaharjatangara		Loriotus rufiventer	gultofsad tangara	Yellow-crested Tanager
laji	pilkkasiipitangara		Loriotus luctuosus	vitskuldrad tangara	White-shouldered Tanager
suku	tulisirkkuset		Coryphospingus
laji	tulisirkkunen		Coryphospingus cucullatus	röd krontangara	Red Pileated Finch
laji	tulikruunusirkkunen		Coryphospingus pileatus	grå krontangara	Grey Pileated Finch
suku			Rhodospingus
laji	verisirkkunen		Rhodospingus cruentus	flambröstad tangara	Crimson-breasted Finch
suku	vartiotangarat		Lanio
laji	isovartiotangara		Lanio fulvus	orangebröstad tangara	Fulvous Shrike-Tanager
laji	pikkuvartiotangara		Lanio versicolor	vitvingad tangara	White-winged Shrike-Tanager
laji	meksikonvartiotangara		Lanio aurantius	mayatangara	Black-throated Shrike-Tanager
laji	vartiotangara		Lanio leucothorax	vitbröstad tangara	White-throated Shrike-Tanager
suku	harjatangarat		Tachyphonus
laji	amazonianharjatangara		Tachyphonus surinamus	ockratofsad tangara	Fulvous-crested Tanager
laji	tuliniskatangara		Tachyphonus delatrii	gyllentofsad tangara	Tawny-crested Tanager
laji	kekäleharjatangara		Tachyphonus coronatus	rödkronad tangara	Ruby-crowned Tanager
laji	mustatangara		Tachyphonus rufus	svarttangara	White-lined Tanager
laji	epolettitangara		Tachyphonus phoenicius	rödskuldrad tangara	Red-shouldered Tanager
suku	hopeanokkatangarat		Ramphocelus
laji	punahuivitangara		Ramphocelus sanguinolentus	rödkragad tangara	Crimson-collared Tanager
laji	tuliperätangara		Ramphocelus flammigerus	eldgumpad tangara	Flame-rumped Tanager
laji	punaperätangara		Ramphocelus passerinii	rödgumpad tangara	Scarlet-rumped Tanager
laji	brasiliantangara		Ramphocelus bresilia	brasilientangara	Brazilian Tanager
laji	hualiagantangara		Ramphocelus melanogaster	huallagatangara	Huallaga Tanager
laji	hopeanokkatangara		Ramphocelus carbo	silvernäbbad tangara	Silver-beaked Tanager
laji	karmiinitangara		Ramphocelus nigrogularis	rödbröstad tangara	Masked Crimson Tanager
laji	tarhatangara		Ramphocelus dimidiatus	karminryggig tangara	Crimson-backed Tanager
suku			Charitospiza
laji	tiaissirkkunen		Charitospiza eucosma	savanntangara	Coal-crested Finch
suku	kekonokkakerttulit		Conirostrum
laji	mangrovekerttuli		Conirostrum bicolor	blågrå kägelnäbb	Bicolored Conebill
laji	amazoniankerttuli		Conirostrum margaritae	pärlemorkägelnäbb	Pearly-breasted Conebill
laji	ruskoperäkerttuli		Conirostrum speciosum	rostgumpad kägelnäbb	Chestnut-vented Conebill
laji	valkokorvakerttuli		Conirostrum leucogenys	vitörad kägelnäbb	White-eared Conebill
laji	kiipijätangara		Conirostrum binghami	jättekägelnäbb	Giant Conebill
laji	ruostevatsakerttuli		Conirostrum ferrugineiventre	vitbrynad kägelnäbb	White-browed Conebill
laji	andienkerttuli		Conirostrum sitticolor	svarthuvad kägelnäbb	Blue-backed Conebill
laji	samettikerttuli		Conirostrum albifrons	vitkronad kägelnäbb	Capped Conebill
laji	kanelikurkkukerttuli		Conirostrum tamarugense	tamarugokägelnäbb	Tamarugo Conebill
laji	kolumbiansamettikerttuli		Conirostrum rufum	rostbrynad kägelnäbb	Rufous-browed Conebill
laji	tuhkakerttuli		Conirostrum cinereum	grå kägelnäbb	Cinereous Conebill
suku	huppusirkut		Phrygilus
laji	pyövelisirkku		Phrygilus atriceps	svarthuvad sierratangara	Black-hooded Sierra Finch
laji	perunhuppusirkku		Phrygilus punensis	perusierratangara	Peruvian Sierra Finch
laji	harmaahuppusirkku		Phrygilus gayi	gråhuvad sierratangara	Grey-hooded Sierra Finch
laji	patagoniansirkku		Phrygilus patagonicus	skogssierratangara	Patagonian Sierra Finch
suku	nightingalensirkut		Nesospiza
laji	inaccessiblensirkku	nightingalensirkku	Nesospiza acunhae	inaccessibletangara	Inaccessible Island Finch	uusi nimi
laji	nightingalensirkku		Nesospiza questi	smalnäbbad nightingaletangara	Nightingale Island Finch	oli aiemmin nimenä lajilla N. acunhae
laji	isonightingalensirkku		Nesospiza wilkinsi	tjocknäbbad nightingaletangara	Wilkins's Finch
suku			Rowettia
laji	goughinsaarensirkku		Rowettia goughensis	goughtangara	Gough Finch
suku	laidunsirkut		Melanodera
laji	keltasiipisirkku		Melanodera melanodera	vitkantad tangara	White-bridled Finch
laji	keltakulmasirkku		Melanodera xanthogramma	gulkantad tangara	Yellow-bridled Finch
suku	oliivisirkkuset		Sicalis
laji	täpläpyrstösirkkunen		Sicalis citrina	citrontangara	Stripe-tailed Yellow Finch
laji	punansirkkunen		Sicalis lutea	punatangara	Puna Yellow Finch
laji	harmaaselkäsirkkunen		Sicalis uropygialis	altiplanotangara	Bright-rumped Yellow Finch
laji	boliviansitruunasirkkunen		Sicalis luteocephala	grånackad tangara	Citron-headed Yellow Finch
laji	isositruunasirkkunen		Sicalis auriventris	gulhuvad tangara	Greater Yellow Finch
laji	oliivisirkkunen		Sicalis olivascens	grönaktig tangara	Greenish Yellow Finch
laji	montenoliivisirkkunen		Sicalis mendozae	montetangara	Monte Yellow Finch
laji	patagoniansirkkunen		Sicalis lebruni	patagonientangara	Patagonian Yellow Finch
laji	jokisirkkunen		Sicalis columbiana	flodtangara	Orange-fronted Yellow Finch
laji	sahramisirkkunen		Sicalis flaveola	saffranstangara	Saffron Finch
laji	sitruunasirkkunen		Sicalis luteola	gultangara	Grassland Yellow Finch
laji	perunsitruunasirkkunen		Sicalis raimondii	lomastangara	Raimondi's Yellow Finch
laji	isonokkasirkkunen		Sicalis taczanowskii	svavelstrupig tangara	Sulphur-throated Finch
suku	lyijysirkut		Idiopsar
laji	ruosteselkäsirkku		Idiopsar dorsalis	sadeltangara	Red-backed Sierra Finch
laji	harmaaselkäsirkku		Idiopsar erythronotus	vitstrupig tangara	White-throated Sierra Finch
laji	punansirkku		Idiopsar speculifer	glaciärtangara	Glacier Finch
laji	lyijysirkku		Idiopsar brachyurus	talustangara	Boulder Finch
suku	asuuritangarat		Xenodacnis			uusi nimi
laji	asuuritangara	vuorikerttulitangara	Xenodacnis parina	sydlig mestangara	Tit-like Dacnis	uusi nimi
laji	viiruasuuritangara		Xenodacnis petersi	nordlig mestangara	Streaked Dacnis	uusi nimi
suku	andienlyijysirkut		Geospizopsis
laji	pikkuandiensirkku		Geospizopsis plebejus	askbröstad tangara	Ash-breasted Sierra Finch
laji	sierransirkku		Geospizopsis unicolor	blygrå tangara	Plumbeous Sierra Finch
suku	savisirkkuset		Haplospiza
laji	lyijysirkkunen		Haplospiza unicolor	enfärgad tangara	Uniform Finch
laji	savisirkkunen		Haplospiza rustica	skuggtangara	Slaty Finch
suku			Acanthidops
laji	kiilanokkasirkku		Acanthidops bairdi	spetsnäbbad tangara	Peg-billed Finch
suku	andiensirkkuset		Catamenia
laji	andiensirkkunen		Catamenia analis	bandstjärtad tangara	Band-tailed Seedeater
laji	harmaa-andiensirkkunen		Catamenia inornata	gråtangara	Plain-colored Seedeater
laji	páramosirkkunen		Catamenia homochroa	páramotangara	Paramo Seedeater
suku	puhkojat		Diglossa
laji	kastanjapuhkoja		Diglossa gloriosissima	kastanjebukig blomstickare	Chestnut-bellied Flowerpiercer
laji	erakkopuhkoja		Diglossa lafresnayii	glansblomstickare	Glossy Flowerpiercer
laji	viiksipuhkoja		Diglossa mystacalis	mustaschblomstickare	Moustached Flowerpiercer
laji	méridanpuhkoja		Diglossa gloriosa	méridablomstickare	Merida Flowerpiercer
laji	mustapuhkoja		Diglossa humeralis	svart blomstickare	Black Flowerpiercer
laji	ruostepuhkoja		Diglossa brunneiventris	svartstrupig blomstickare	Black-throated Flowerpiercer
laji	nokipuhkoja		Diglossa carbonaria	gråbukig blomstickare	Grey-bellied Flowerpiercer
laji	venezuelanpuhkoja		Diglossa venezuelensis	venezuelablomstickare	Venezuelan Flowerpiercer
laji	valkokylkipuhkoja		Diglossa albilatera	vitsidig blomstickare	White-sided Flowerpiercer
laji	pikipuhkoja		Diglossa duidae	fjällig blomstickare	Scaled Flowerpiercer
laji	isopuhkoja		Diglossa major	större blomstickare	Greater Flowerpiercer
laji	indigopuhkoja		Diglossa indigotica	indigoblomstickare	Indigo Flowerpiercer
laji	pikkupuhkoja		Diglossa baritula	brunbukig blomstickare	Cinnamon-bellied Flowerpiercer
laji	lyijypuhkoja		Diglossa plumbea	grå blomstickare	Slaty Flowerpiercer
laji	rusovatsapuhkoja		Diglossa sittoides	rostblomstickare	Rusty Flowerpiercer
laji	kultasilmäpuhkoja		Diglossa glauca	gulögd blomstickare	Golden-eyed Flowerpiercer
laji	tuhkapuhkoja		Diglossa caerulescens	gråblå blomstickare	Bluish Flowerpiercer
laji	naamiopuhkoja		Diglossa cyanea	svartmaskad blomstickare	Masked Flowerpiercer
suku	kirjosirkut		Saltatricula
laji	mustakurkkukardinaali		Saltatricula atricollis	svartstrupig saltator	Black-throated Saltator
laji	kirjosirkku		Saltatricula multicolor	chacosaltator	Many-colored Chaco Finch
suku	viherkardinaalit		Saltator
laji	viherkardinaali		Saltator maximus	beigestrupig saltator	Buff-throated Saltator
laji	mustasiipikardinaali		Saltator atripennis	svartvingad saltator	Black-winged Saltator
laji	maiskuttajakardinaali		Saltator atriceps	svartkronad saltator	Black-headed Saltator
laji	orinoconkardinaali		Saltator orenocensis	orinocosaltator	Orinoco Saltator
laji	tuhkakardinaali		Saltator olivascens	olivgrå saltator	Olive-grey Saltator	uusi nimi
laji	isoharmaakardinaali		Saltator grandis	kanelbukig saltator	Cinnamon-bellied Saltator	uusi nimi
laji	harmaakardinaali		Saltator coerulescens	blågrå saltator	Bluish-grey Saltator
laji	oliivikardinaali		Saltator striatipectus	strimsaltator	Streaked Saltator
laji	viirukardinaali		Saltator albicollis	antillersaltator	Lesser Antillean Saltator
laji	vihersiipikardinaali		Saltator similis	grönvingad saltator	Green-winged Saltator
laji	piurankardinaali		Saltator nigriceps	svarthuvad saltator	Black-cowled Saltator
laji	ruskokardinaali		Saltator maxillosus	tjocknäbbad saltator	Thick-billed Saltator
laji	oranssinokkakardinaali		Saltator aurantiirostris	orangenäbbad saltator	Golden-billed Saltator
laji	bambukardinaali		Saltator cinctus	svartmaskad saltator	Masked Saltator
laji	valkokurkkukardinaali		Saltator grossus	vitstrupig saltator	Slate-colored Grosbeak
laji	nokikardinaali		Saltator fuliginosus	sotsaltator	Black-throated Grosbeak
suku			Coryphaspiza
laji	naamiosirkkunen		Coryphaspiza melanotis	svartkindad tangara	Black-masked Finch
suku	pampasirkut		Embernagra
laji	ylänköpampasirkku	bahianpampasirkku	Embernagra longicauda	serratangara	Serra Finch	uusi nimi
laji	pampasirkku		Embernagra platensis	pampastangara	Pampa Finch
suku	pyrstösirkut		Emberizoides
laji	pyrstösirkku		Emberizoides herbicola	kilstjärtad grästangara	Wedge-tailed Grass Finch
laji	duidanpyrstösirkku		Emberizoides duidae	duidagrästangara	Duida Grass Finch
laji	pikkupyrstösirkku		Emberizoides ypiranganus	gråkindad grästangara	Lesser Grass Finch
suku	surusirkut		Rhopospina
laji	surusirkku		Rhopospina fruticeti	sorgtangara	Mourning Sierra Finch
laji	safiirikardinaali		Rhopospina caerulescens	campostangara	Blue Finch
laji	hietasirkku		Rhopospina alaudina	lärktangara	Band-tailed Sierra Finch
laji	argentiinansirkku		Rhopospina carbonaria	koltangara	Carbonated Sierra Finch
suku	inkasirkut		Incaspiza
laji	rotkoinkasirkku		Incaspiza pulchra	större inkatangara	Great Inca Finch
laji	ruskoinkasirkku		Incaspiza personata	rostryggig inkatangara	Rufous-backed Inca Finch
laji	aavikkoinkasirkku		Incaspiza ortizi	gråvingad inkatangara	Grey-winged Inca Finch
laji	viiksi-inkasirkku		Incaspiza laeta	mustaschinkatangara	Buff-bridled Inca Finch
laji	pikkuinkasirkku		Incaspiza watkinsi	mindre inkatangara	Little Inca Finch
suku	sirkkuset		Sporophila
laji	valkoviiksisirkkunen		Sporophila bouvronides	mustaschfrötangara	Lesson's Seedeater
laji	valkoposkisirkkunen		Sporophila lineola	vitkronad frötangara	Lined Seedeater
laji	pensassirkkunen		Sporophila leucoptera	vitbukig frötangara	White-bellied Seedeater
laji	papukaijasirkkunen		Sporophila peruviana	papegojfrötangara	Parrot-billed Seedeater
laji	ruskokurkkusirkkunen		Sporophila telasco	brunstrupig frötangara	Chestnut-throated Seedeater
laji	perunsirkkunen		Sporophila simplex	brun frötangara	Drab Seedeater
laji	punarintasirkkunen		Sporophila castaneiventris	kastanjebröstad frötangara	Chestnut-bellied Seedeater
laji	punasirkkunen		Sporophila minuta	dvärgfrötangara	Ruddy-breasted Seedeater
laji	matogrossonsirkkunen		Sporophila nigrorufa	cerradofrötangara	Black-and-tawny Seedeater
laji	kanelisirkkunen		Sporophila bouvreuil	svartkronad frötangara	Copper Seedeater
laji	helmisirkkunen		Sporophila pileata	gräddbukig frötangara	Pearly-bellied Seedeater
laji	persikkasirkkunen		Sporophila hypoxantha	rostfrötangara	Tawny-bellied Seedeater
laji	mustakurkkusirkkunen		Sporophila ruficollis	svartstrupig frötangara	Dark-throated Seedeater
laji	iberánsirkkunen		Sporophila iberaensis	iberáfrötangara	Ibera Seedeater	uusi nimi
laji	suosirkkunen		Sporophila palustris	kärrfrötangara	Marsh Seedeater
laji	ruostesirkkunen	boliviansirkkunen	Sporophila hypochroma	rostkindad frötangara	Rufous-rumped Seedeater	uusi nimi
laji	kastanjasirkkunen		Sporophila cinnamomea	kastanjefrötangara	Chestnut Seedeater
laji	mustavatsasirkkunen		Sporophila melanogaster	svartbukig frötangara	Black-bellied Seedeater
laji	paksunokkasirkkunen		Sporophila funerea	tjocknäbbad frötangara	Thick-billed Seed Finch
laji	nokkasirkkunen		Sporophila angolensis	kastanjebukig frötangara	Chestnut-bellied Seed Finch
laji	jymynokkasirkkunen		Sporophila nuttingi	nicaraguafrötangara	Nicaraguan Seed Finch
laji	isosysisirkkunen		Sporophila maximiliani	stornäbbad frötangara	Great-billed Seed Finch
laji	sysisirkkunen		Sporophila crassirostris	ljusnäbbad frötangara	Large-billed Seed Finch
laji	mustanokkasirkkunen		Sporophila atrirostris	svartnäbbad frötangara	Black-billed Seed Finch
laji	mustasirkkunen		Sporophila corvina	variabel frötangara	Variable Seedeater
laji	vaaleatuhkasirkkunen		Sporophila intermedia	grå frötangara	Grey Seedeater
laji	sepelsirkkunen		Sporophila americana	bandvingad frötangara	Wing-barred Seedeater
laji	kaulussirkkunen		Sporophila morelleti	vithalsad frötangara	Morelet's Seedeater	oli aiemmin nimenä lajilla S. torqueola
laji	meksikonkaulussirkkunen	kaulussirkkunen	Sporophila torqueola	kanelgumpad frötangara	Cinnamon-rumped Seedeater	uusi nimi
laji	kiilanokkasirkkunen		Sporophila fringilloides	vitsandsfrötangara	White-naped Seedeater
laji	valkovatsasirkkunen		Sporophila luctuosa	svartvit frötangara	Black-and-white Seedeater
laji	huppusirkkunen		Sporophila nigricollis	gulbukig frötangara	Yellow-bellied Seedeater
laji	rionsirkkunen		Sporophila ardesiaca	svarthuvad frötangara	Dubois's Seedeater
laji	tarhasirkkunen		Sporophila caerulescens	halsbandsfrötangara	Double-collared Seedeater
laji	tuhkasirkkunen		Sporophila schistacea	skifferfrötangara	Slate-colored Seedeater
laji	bambusirkkunen		Sporophila falcirostris	bambufrötangara	Temminck's Seedeater
laji	valko-otsasirkkunen		Sporophila frontalis	vitpannad frötangara	Buffy-fronted Seedeater
laji	harmaasirkkunen		Sporophila plumbea	blygrå frötangara	Plumbeous Seedeater
laji	araukariasirkkunen	keltanokkasirkkunen	Sporophila beltoni	tropeirofrötangara	Tropeiro Seedeater	uusi nimi
laji	ruskoniskasirkkunen		Sporophila collaris	rosthalsad frötangara	Rusty-collared Seedeater
laji	valkokurkkusirkkunen		Sporophila albogularis	vitstrupig frötangara	White-throated Seedeater
suku			Piezorina
laji	perunsirkku		Piezorina cinerea	asktangara	Cinereous Finch
suku			Xenospingus
laji	pensastuhkasirkku		Xenospingus concolor	slytangara	Slender-billed Finch
suku	harmaatangarat		Pseudospingus
laji	nokipäätangara		Pseudospingus verticalis	gråkronad tangara	Black-headed Hemispingus
laji	peruntangara		Pseudospingus xanthophthalmus	gulögd tangara	Drab Hemispingus
suku	kerttusirkut		Poospiza
laji	méridantangara		Poospiza goeringi	skifferryggig tangara	Slaty-backed Hemispingus
laji	ruskokulmatangara		Poospiza rufosuperciliaris	chusqueatangara	Rufous-browed Hemispingus
laji	boliviankerttusirkku		Poospiza boliviana	boliviatangara	Bolivian Warbling Finch
laji	argentiinankerttusirkku		Poospiza ornata	argentinatangara	Cinnamon Warbling Finch
laji	kastanjakerttusirkku		Poospiza whitii	kastanjetangara	Black-and-chestnut Warbling Finch	uusi nimi
laji	pampakerttusirkku	tarhakerttusirkku	Poospiza nigrorufa	rostbröstad tangara	Black-and-rufous Warbling Finch	uusi nimi
laji	andienkerttusirkku		Poospiza rubecula	sotmaskad tangara	Rufous-breasted Warbling Finch
laji	peltokerttusirkku		Poospiza hispaniolensis	kusttangara	Collared Warbling Finch
laji	cochabambansirkku		Poospiza garleppi	cochabambatangara	Cochabamba Mountain Finch
laji	tucumáninsirkku		Poospiza baeri	tucumántangara	Tucuman Mountain Finch
suku			Cnemoscopus
laji	harmaahupputangara		Cnemoscopus rubrirostris	busktangara	Grey-hooded Bush Tanager
suku			Castanozoster
laji	brasiliankerttusirkku		Castanozoster thoracicus	kastanjebröstad tangara	Bay-chested Warbling Finch
suku	punakylkisirkut		Poospizopsis
laji	ruosterintasirkku		Poospizopsis caesar	gråsidig tangara	Chestnut-breasted Mountain Finch
laji	punakylkisirkku		Poospizopsis hypocondria	rostsidig tangara	Rufous-sided Warbling Finch
suku			Donacospiza
laji	ruokosirkku		Donacospiza albifrons	rörtangara	Long-tailed Reed Finch
suku			Cypsnagra
laji	valkoperätangara		Cypsnagra hirundinacea	vitryggig tangara	White-rumped Tanager
suku			Urothraupis
laji	frakkisirkku		Urothraupis stolzmanni	sottangara	Black-backed Bush Tanager
suku			Nephelornis
laji	perunkerttuli		Nephelornis oneilli	pardusko	Pardusco
suku	sirput		Microspingus
laji	perunsirppu		Microspingus alticola	marañóntangara	Plain-tailed Warbling Finch
laji	leppäsirppu		Microspingus erythrophrys	yungastangara	Rusty-browed Warbling Finch
laji	pensassirppu		Microspingus lateralis	rostgumpad tangara	Buff-throated Warbling Finch
laji	rusosirppu		Microspingus cabanisi	gråstrupig tangara	Grey-throated Warbling Finch
laji	sepelsirppu		Microspingus torquatus	svartbröstad tangara	Ringed Warbling Finch
laji	chaconsirppu		Microspingus melanoleucus	chacotangara	Black-capped Warbling Finch
laji	kalottisirppu		Microspingus cinereus	cerradotagara	Cinereous Warbling Finch
laji	juovapääsirppu		Microspingus trifasciatus	trestrimmig tangara	Three-striped Hemispingus
suku	oliivitangarat		Kleinothraupis			uusi nimi
laji	valkokulmatangara		Kleinothraupis atropileus	svartkronad tangara	Black-capped Hemispingus
laji	boliviantangara		Kleinothraupis calophrys	orangebrynad tangara	Orange-browed Hemispingus
laji	cuscontangara	cuzcontangara	Kleinothraupis parodii	gulbrynad tangara	Parodi's Hemispingus	uusi nimi
laji	venezuelantummatangara		Kleinothraupis reyi	gråhättad tangara	Grey-capped Hemispingus
suku	tiheikkötangarat		Sphenopsis
laji	tiheikkötangara		Sphenopsis frontalis	olivtangara	Oleaginous Hemispingus
laji	rosvotangara		Sphenopsis melanotis	svartörad tangara	Black-eared Hemispingus
laji	okratangara		Sphenopsis ochracea	ockrabröstad tangara	Western Hemispingus	uusi nimi
laji	piurantangara		Sphenopsis piurae	piuratangara	Piura Hemispingus	uusi nimi
suku	pilvitangarat		Thlypopsis
laji	oranssipäätangara		Thlypopsis sordida	orangehuvad tangara	Orange-headed Tanager
laji	rusopilvitangara		Thlypopsis inornata	beigebröstad tangara	Buff-bellied Tanager
laji	venezuelanpilvitangara		Thlypopsis fulviceps	brunhuvad tangara	Fulvous-headed Tanager
laji	ruostepäätangara		Thlypopsis pyrrhocoma	kastanjehuvad tangara	Chestnut-headed Tanager
laji	keltapilvitangara		Thlypopsis ruficeps	soltangara	Rust-and-yellow Tanager
laji	andientangara		Thlypopsis superciliaris	ögonbrynstangara	Superciliaried Hemispingus
laji	ruostepilvitangara		Thlypopsis ornata	kanelbröstad tangara	Rufous-chested Tanager
laji	perunpilvitangara		Thlypopsis pectoralis	brunsidig tangara	Brown-flanked Tanager
suku			Catamblyrhynchus
laji	kruunusirkku		Catamblyrhynchus diadema	plyschpanna	Plushcap
suku			Coereba
laji	banaanikerttuli		Coereba flaveola	banansmyg	Bananaquit
suku			Tiaris
laji	kultakurkkusirkkunen		Tiaris olivaceus	tiaratangara	Yellow-faced Grassquit
suku			Euneornis
laji	jamaikansirkku		Euneornis campestris	apelsinsmyg	Orangequit
suku	kyömynokkasirkut		Melopyrrha
laji	puertoriconsirkku		Melopyrrha portoricensis	oxtangara	Puerto Rican Bullfinch
laji	saintkittsinsirkku		Melopyrrha grandis	saintkittstangara	St. Kitts Bullfinch	uusi nimi; mahdollisesti kuollut sukupuuttoon
laji	kyömynokkasirkku		Melopyrrha nigra	kubatangara	Cuban Bullfinch
laji	caymaninsirkku		Melopyrrha taylori	caymantangara	Grand Cayman Bullfinch	uusi nimi
laji	isojenantilliensirkku		Melopyrrha violacea	rostbrynad tangara	Greater Antillean Bullfinch
suku			Loxipasser
laji	jamaikansirkkunen		Loxipasser anoxanthus	jamaicatangara	Yellow-shouldered Grassquit
suku			Phonipara
laji	kuubansirkkunen		Phonipara canora	talltangara	Cuban Grassquit
suku	antilliensirkut		Loxigilla
laji	barbadosinsirkku		Loxigilla barbadensis	barbadostangara	Barbados Bullfinch
laji	pientenantilliensirkku		Loxigilla noctis	antillertangara	Lesser Antillean Bullfinch
suku	karibianmustasirkkuset		Melanospiza
laji	saintluciansirkkunen		Melanospiza richardsoni	saintluciatangara	St. Lucia Black Finch
laji	mustanaamasirkkunen		Melanospiza bicolor	sisitangara	Black-faced Grassquit
suku	nokisirkkuset		Asemospiza			uusi nimi
laji	nokisirkkunen		Asemospiza fuliginosa	guaduatangara	Sooty Grassquit
laji	peltosirkkunen		Asemospiza obscura	blektangara	Dull-colored Grassquit
suku	galápagosintöpösirkut		Certhidea
laji	vihertöpösirkku		Certhidea olivacea	grön drilltangara	Green Warbler-Finch
laji	harmaatöpösirkku		Certhidea fusca	grå drilltangara	Grey Warbler-Finch
suku			Platyspiza
laji	kasvissirkku		Platyspiza crassirostris	bladtangara	Vegetarian Finch
suku			Pinaroloxias
laji	kookossaarensirkku		Pinaroloxias inornata	cocostangara	Cocos Finch
suku	puusirkut		Camarhynchus
laji	tikkasirkku		Camarhynchus pallidus	spettangara	Woodpecker Finch
laji	isopuusirkku		Camarhynchus psittacula	större trädtangara	Large Tree Finch
laji	puusirkku		Camarhynchus pauper	mellanträdtangara	Medium Tree Finch
laji	pikkupuusirkku		Camarhynchus parvulus	mindre trädtangara	Small Tree Finch
laji	mangrovesirkku		Camarhynchus heliobates	mangrovetangara	Mangrove Finch
suku	maasirkut		Geospiza
laji	pikkumaasirkku		Geospiza fuliginosa	mindre darwintangara	Small Ground Finch
laji	isomaasirkku		Geospiza magnirostris	större darwintangara	Large Ground Finch
laji	vampyyrisirkku		Geospiza septentrionalis	vampyrtangara	Vampire Ground Finch	oli aiemmin nimenä lajilla G. difficilis
laji	genovesanmaasirkku		Geospiza acutirostris	genovesatangara	Genovesa Ground Finch	uusi nimi
laji	naskalisirkku	vampyyrisirkku	Geospiza difficilis	vassnäbbad tangara	Sharp-beaked Ground Finch	uusi nimi
laji	kaktussirkku		Geospiza scandens	mindre kaktustangara	Common Cactus Finch
laji	maasirkku		Geospiza fortis	mellandarwintangara	Medium Ground Finch
laji	isokaktussirkku		Geospiza conirostris	españolatangara	Espanola Cactus Finch
laji	genovesankaktussirkku		Geospiza propinqua	större kaktustangara	Genovesa Cactus Finch	uusi nimi
suku			Calochaetes
laji	kardinaalitangara		Calochaetes coccineus	cinnobertangara	Vermilion Tanager
suku	korutangarat		Iridosornis
laji	kultakorutangara		Iridosornis porphyrocephalus	purpurryggig tangara	Purplish-mantled Tanager
laji	turkoosikorutangara		Iridosornis analis	gulstrupig tangara	Yellow-throated Tanager
laji	kultakaulustangara		Iridosornis jelskii	kanelbukig tangara	Golden-collared Tanager
laji	kultakruunutangara		Iridosornis rufivertex	gyllenkronad tangara	Golden-crowned Tanager
laji	kultakorvatangara		Iridosornis reinhardti	guldbandad tangara	Yellow-scarfed Tanager
suku			Pipraeidea
laji	siniselkätangara		Pipraeidea melanonota	ockrabukig tangara	Fawn-breasted Tanager
suku			Rauenia
laji	tarhasinitangara		Rauenia bonariensis	blågul tangara	Blue-and-yellow Tanager
suku			Pseudosaltator
laji	ruostevuoristokardinaali		Pseudosaltator rufiventris	rostbukig bergtangara	Rufous-bellied Mountain Tanager
suku	vuoristotangarat		Dubusia
laji	vuoristotangara	bambutangara	Dubusia taeniata	silverbrynad bergtangara	Buff-banded Mountain Tanager	uusi nimi
laji	santamartanvuoristotangara		Dubusia carrikeri	ockrastrupig bergtangara	Carriker's Mountain Tanager	uusi nimi
laji	viirukruunutangara		Dubusia stictocephala	streckkronad bergtangara	Streak-crowned Mountain Tanager	uusi nimi
laji	kanelitangara		Dubusia castaneoventris	kastanjebukig bergtangara	Chestnut-bellied Mountain Tanager
suku			Sporathraupis
laji	samettitangara		Sporathraupis cyanocephala	blåhuvad bergtangara	Blue-capped Tanager
suku			Buthraupis
laji	huppuvuoritangara		Buthraupis montana	svarthuvad bergtangara	Hooded Mountain Tanager
suku			Tephrophilus
laji	naamiovuoritangara		Tephrophilus wetmorei	svartmaskad bergtangara	Masked Mountain Tanager
suku			Chlorornis
laji	malakiittitangara		Chlorornis riefferii	grön bergtangara	Grass-green Tanager
suku	keijumetsätangarat		Cnemathraupis
laji	perunvuoritangara		Cnemathraupis aureodorsalis	gulryggig bergtangara	Golden-backed Mountain Tanager
laji	lauluvuoritangara		Cnemathraupis eximia	svartstrupig bergtangara	Black-chested Mountain Tanager
suku	hedelmätangarat		Anisognathus
laji	santamartantangara		Anisognathus melanogenys	santamartabergtangara	Santa Marta Mountain Tanager
laji	kyyneltangara		Anisognathus lacrymosus	tårbergtangara	Lacrimose Mountain Tanager
laji	verikorvatangara		Anisognathus igniventris	rödbukig bergtangara	Scarlet-bellied Mountain Tanager
laji	viheltäjätangara		Anisognathus somptuosus	blåvingad bergtangara	Blue-winged Mountain Tanager
laji	keltahedelmätangara		Anisognathus notabilis	saffransbergtangara	Black-chinned Mountain Tanager
suku	smaragditangarat		Chlorochrysa
laji	smaragditangara		Chlorochrysa phoenicotis	grönskimmertangara	Glistening-green Tanager
laji	sinivatsatangara		Chlorochrysa calliparaea	orangeörad tangara	Orange-eared Tanager
laji	kolumbiansmaragditangara		Chlorochrysa nitidissima	mångfärgad tangara	Multicolored Tanager
suku			Neothraupis
laji	lepinkäistangara		Neothraupis fasciata	varfågeltangara	Shrike-like Tanager
suku	töyhtösirkkuset		Lophospingus
laji	tuhkatöyhtösirkkunen		Lophospingus griseocristatus	gråtofsad tangara	Grey-crested Finch
laji	töyhtösirkkunen		Lophospingus pusillus	svarttofsad tangara	Black-crested Finch
suku			Gubernatrix
laji	pikitöyhtökardinaali		Gubernatrix cristata	guvernanttangara	Yellow Cardinal
suku			Diuca
laji	tuhkasirkku		Diuca diuca	diucatangara	Diuca Finch
suku			Stephanophorus
laji	diadeemitangara		Stephanophorus diadematus	diademtangara	Diademed Tanager
suku			Cissopis
laji	harakkatangara		Cissopis leverianus	skattangara	Magpie Tanager
suku	paksunokkatangarat		Schistochlamys
laji	paksunokkatangara		Schistochlamys ruficapillus	kaneltangara	Cinnamon Tanager
laji	surutangara		Schistochlamys melanopis	svartmaskad tangara	Black-faced Tanager
suku	punapääkardinaalit		Paroaria
laji	liekkipääkardinaali		Paroaria coronata	rödtofsad kardinaltangara	Red-crested Cardinal
laji	punahuppukardinaali		Paroaria dominicana	rödhuvad kardinaltangara	Red-cowled Cardinal
laji	punalakkikardinaali		Paroaria nigrogenis	svartmaskad kardinaltangara	Masked Cardinal
laji	savannikardinaali		Paroaria gularis	brunstrupig kardinaltangara	Red-capped Cardinal
laji	punaviiksikardinaali		Paroaria baeri	rödpannad kardinaltangara	Crimson-fronted Cardinal
laji	punapääkardinaali		Paroaria capitata	gulnäbbad kardinaltangara	Yellow-billed Cardinal
suku			Wetmorethraupis
laji	oranssikurkkutangara		Wetmorethraupis sterrhopteron	orangestrupig tangara	Orange-throated Tanager
suku	kolumbianvuoritangarat		Bangsia
laji	panamanvuoritangara		Bangsia arcaei	gulbukig tangara	Blue-and-gold Tanager
laji	mustaviittatangara		Bangsia melanochlamys	apelsinbröstad tangara	Black-and-gold Tanager
laji	kultarintatangara		Bangsia rothschildi	gyllenbröstad tangara	Golden-chested Tanager
laji	vihervuoritangara		Bangsia edwardsi	mossgrön tangara	Moss-backed Tanager
laji	kolumbianvuoritangara		Bangsia aureocincta	tatamátangara	Gold-ringed Tanager
laji	latvustangara		Bangsia flavovirens	gulgrön tangara	Yellow-green Tanager
suku	tangarat		Tangara
laji	safiiritangara		Tangara vassorii	blåtangara	Blue-and-black Tanager
laji	turkoositäplätangara		Tangara nigroviridis	berylltangara	Beryl-spangled Tanager
laji	panamantangara		Tangara dowii	paljettangara	Spangle-cheeked Tanager
laji	sinipaljettitangara		Tangara fucosa	dariéntangara	Green-naped Tanager
laji	sinihohtotangara		Tangara labradorides	grönglanstangara	Metallic-green Tanager
laji	turkoositangara		Tangara cyanotis	blåbrynad tangara	Blue-browed Tanager
laji	hiiritangara		Tangara inornata	gråvit tangara	Plain-colored Tanager
laji	amazoniantangara		Tangara mexicana	amazontangara	Turquoise Tanager
laji	valkovatsatangara		Tangara brasiliensis	vitbukig tangara	White-bellied Tanager	uusi nimi
laji	paratiisitangara		Tangara chilensis	paradistangara	Paradise Tanager
laji	indigotangara		Tangara velia	opalgumpad tangara	Opal-rumped Tanager
laji	kultakulmatangara		Tangara callophrys	opalkronad tangara	Opal-crowned Tanager
laji	keikaritangara		Tangara seledon	turkoshuvad tangara	Green-headed Tanager
laji	palettitangara		Tangara fastuosa	prakttangara	Seven-colored Tanager
laji	punasepeltangara		Tangara cyanocephala	rödhalsad tangara	Red-necked Tanager
laji	okrarintatangara		Tangara desmaresti	mässingstangara	Brassy-breasted Tanager
laji	sinirintatangara		Tangara cyanoventris	turkosbröstad tangara	Gilt-edged Tanager
laji	rusosiipitangara		Tangara lavinia	rostvingad tangara	Rufous-winged Tanager
laji	ruskopäätangara		Tangara gyrola	rosthuvad tangara	Bay-headed Tanager
laji	venezuelantangara		Tangara rufigenis	brunkindad tangara	Rufous-cheeked Tanager
laji	kultaposkitangara		Tangara chrysotis	guldörad tangara	Golden-eared Tanager
laji	kultapäätangara		Tangara xanthocephala	saffranskronad tangara	Saffron-crowned Tanager
laji	liekkipäätangara		Tangara parzudakii	brandkronad tangara	Flame-faced Tanager
laji	amazoniankultatangara		Tangara schrankii	guldbröstad tangara	Green-and-gold Tanager
laji	siniviiksitangara		Tangara johannae	blåskäggig tangara	Blue-whiskered Tanager
laji	kultatangara		Tangara arthus	guldtangara	Golden Tanager
laji	keltalakkitangara		Tangara florida	smaragdtangara	Emerald Tanager
laji	hopeakurkkutangara		Tangara icterocephala	silverstrupig tangara	Silver-throated Tanager
suku			Chalcothraupis
laji	turkoosisäihkytangara		Chalcothraupis ruficervix	gyllennackad tangara	Golden-naped Tanager
suku	sinitangarat		Thraupis
laji	piispatangara		Thraupis episcopus	blågrå tangara	Blue-grey Tanager
laji	lyijytangara		Thraupis sayaca	sayacatangara	Sayaca Tanager
laji	karibiantangara		Thraupis glaucocolpa	blågrön tangara	Glaucous Tanager
laji	kobolttitangara		Thraupis cyanoptera	blåskuldrad tangara	Azure-shouldered Tanager
laji	viheltäjäsinitangara		Thraupis ornata	epålettangara	Golden-chevroned Tanager
laji	viikunatangara		Thraupis abbas	gulvingad tangara	Yellow-winged Tanager
laji	palmutangara		Thraupis palmarum	palmtangara	Palm Tanager
suku	täplätangarat		Ixothraupis			uusi nimi
laji	vihertangara		Ixothraupis varia	pricktangara	Dotted Tanager
laji	tuhkapäätangara		Ixothraupis rufigula	roststrupig tangara	Rufous-throated Tanager
laji	täplätangara		Ixothraupis guttata	dropptangara	Speckled Tanager
laji	keltavatsatangara		Ixothraupis xanthogastra	fjällig tangara	Yellow-bellied Tanager
laji	pisamatangara		Ixothraupis punctata	fläcktangara	Spotted Tanager
suku	hopeatangarat		Poecilostreptus			uusi nimi
laji	jadetangara		Poecilostreptus cabanisi	azurtangara	Azure-rumped Tanager
laji	hopeatangara		Poecilostreptus palmeri	glittertangara	Grey-and-gold Tanager
suku	loistotangarat		Stilpnia			uusi nimi
laji	tepuihupputangara		Stilpnia whitelyi	tepuítangara	Black-hooded Tanager	uusi nimi
laji	mustapäätangara		Stilpnia cyanoptera	svarthuvad tangara	Black-headed Tanager	uusi nimi
laji	tuhkatangara		Stilpnia viridicollis	silverryggig tangara	Silver-backed Tanager
laji	mustalakkitangara		Stilpnia heinei	svarthättad tangara	Black-capped Tanager
laji	kultaselkätangara		Stilpnia argyrofenges	grönstrupig tangara	Straw-backed Tanager
laji	viherleukatangara		Stilpnia phillipsi	siratangara	Sira Tanager
laji	mustaselkätangara		Stilpnia peruviana	svartryggig tangara	Black-backed Tanager
laji	ruskoselkätangara		Stilpnia preciosa	kastanjeryggig tangara	Chestnut-backed Tanager
laji	viherlakkitangara		Stilpnia meyerdeschauenseei	punotangara	Green-capped Tanager
laji	savannitangara		Stilpnia cayana	isabellatangara	Burnished-buff Tanager
laji	grenadantangara		Stilpnia cucullata	grenadatangara	Lesser Antillean Tanager
laji	pensastangara		Stilpnia vitriolina	rostkronad tangara	Scrub Tanager
laji	laventelitangara		Stilpnia nigrocincta	lavendelhuvad tangara	Masked Tanager
laji	kultahupputangara		Stilpnia larvata	gyllenhuvad tangara	Golden-hooded Tanager
laji	sinihupputangara		Stilpnia cyanicollis	blåhuvad tangara	Blue-necked Tanager

 

Aikaisemmat nimistöt

Ensimmäinen maailman lintujen suomenkielinen nimistö julkaistiin vuonna 1992. Luettelo perustui Suomen Lintutieteellisen Yhdistyksen (SLY) nimistötoimikunnan työhön ja sisälsi nimet 183 heimolle, 1 138 suvulle ja 9 300 lajille (Otavan lintutieto, s. 366–432). Toisessa luettelossa vuodelta 1999 oli 177 heimon ja 9 500 lajin nimet (Maailman lintulajien suomenkieliset nimet, Suomen Lintutieteellinen Yhdistys). Kun SLY lopetti toimintansa vuonna 2004, nimistötyö siirtyi BirdLife Suomen asettamalle toimikunnalle. Sen päivittämässä kolmannessa luettelossa vuodelta 2006 oli 194 heimon, 1 227 suvun ja 9 740 lajin nimet (Maailman lintujen suomenkieliset nimet. 2. uudistettu painos, BirdLife Suomi).

Neljäs luettelo päivitettiin 2014–2021, ja siinä oli 236 heimon, 2 349 suvun ja 10 183 lajin nimet. Nimistön tieteelliset ja englanninkieliset nimet ja lajien järjestys perustuivat kaksiosaiseen kirjaan The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (4. painos, 2013–2014), kirjan toisessa osassa julkaistuun korjausluetteloon ja -levyyn sekä digitaaliseen päivitysversioon 4.1. Lisäksi luetteloa täydennettiin Euroopan rariteettikomiteoiden yhteistyöelimen taksonomisen komitean (AERC TAC) suosituksien perusteella.

• nimistöhaku vuosien 2014–2021 luetteloon
• vuosien 2014–2021 nimistö Excel-tiedostona