Havainnon kirjaaminen Tiiraan

Tiiraan voi kirjata kaikki oikeat lintuhavainnot, olipa kyseessä peippo tai kiljukotka.

Aloita havainnon kirjaaminen klikkaamalla vasemmalta sivupalkista + Kirjaa havainto.

Viemällä kursorin jonkin kentän päälle tai klikkaamalla kenttää näkyviin tulee kysymysmerkkikuvake. Sitä klikkaamalla avautuu kyseistä kohtaa koskeva ohje.

Havainnointi

Pakollisia tietoja havainnointiin liittyen ovat paikka, päivä ja vähintään yksi havainnoija.

Paikan valinta

Paikan voi valita monin eri tavoin. Voit joko

1) käyttää laitteen paikannustoimintoa (”Paikanna”)
2) valita paikan kartalta (”Valitse kartalta”)
3) käyttää ennalta tallennettuja omia tai yhdistyspaikkoja (”Valitse listalta”)
4) hakea paikannimillä alkamalla kirjoittaa Paikan nimi -kenttään. 

Jokaisessa havainnossa on oltava vähintään yksi paikkatieto (koordinaatti). Se voi olla joko havainnoijan tai linnun paikka (tai molemmat).

Laitteen paikannustoiminnon käyttö

Paikan voi määrittää kätevästi käytetyn laitteen paikannuksen avulla. Käytetyssä selaimessa Tiiralle pitää tällöin myöntää lupa käyttää laitteen paikannusta. Paikannus toimii yleensä luotettavasti mobiililaitteissa. Tietokoneen paikannuksen tarkkuus riippuu paikantamisen perusteista ja voi heittää jopa kymmeniä kilometrejä (tai olla ihan oikea). Paikannettu sijainti näkyy Tiiran kartalla, josta kannattaa varmistaa, että laitteen osoittama sijainti on oikea.

Mobiililaitteessa havainnoinnin yläpalkissa on kohta “Tässä ja nyt”. Tätä klikkaamalla havainnoijan paikkatiedot, päivämäärä ja aika kirjautuvat automaattisesti. Mikäli laite on paikantanut itsensä, tiedot tulevat nopeasti. Jos laitteen paikannus on epätarkka, toiminto voi kestää jonkin aikaa.

Paikan valinta kartalta

Paikan voi valita kartalta siirtymällä kartalle joko Valitse kartalta -palkin tai klikkaamalla näkyvissä olevaa karttaa. Kartan saa aina näkyviin tai piilotettua klikkamalla karttakuvaketta.

Kartan alapalkista aktivoidaan (muuttuu siniseksi)  joko havainnoija tai lintu sen mukaan, kumpaa ollaan laittamassa. Kartalle mennessä oletuksena on aktivoitu havainnoija. 

Kartalla voi klikata linnun paikkamerkkiä, jolloin pystyy valitsemaan havainnolle valikosta tarkkuuden, rajaamaan alueen tai poistamaan merkin. 

Valitsemalla ”Tarkkuus” voi ilmoittaa paikan tarkkuuden metreinä. Valitsemalla “Rajaa alue” voi klikkailemalla rajata alueen. Näin voi esimerkiksi osoittaa, minkä alueen linnut summaan sisältyvät tai millä alueella havainnoi. 

Kartalle paikkoja laittaessa on tärkeää muistaa, että havainnoijan paikan laittaminen tai siirtäminen poistaa aina linnun paikkatiedon. Silloin, kun kirjaa havainnoijan ja linnun paikan, osoitetaan siis aina ensin havainnoija ja sitten lintu.

Valitse listalta

Valitse listalta -toiminnon avulla voi hakea havainnointipaikkaa omista itse määritellyistä paikoista ja lintuyhdistysten määrittelemistä paikoista. Paikkalistasta voi etsiä paikkoja tekstiä kirjoittaen suodattamalla tai listalta selaamalla. Kun on valinnut listalta paikan ja painanut “Valitse paikka”, tulee valittu paikka kartalle havainnoijan paikaksi ja kunta- ja paikkanimi lomakkeelle. 

Valitse listalta -toiminto tuo siis kartalle havainnoijan paikan. Jos haluaa kirjata myös linnun paikan, se on käytävä erikseen merkitsemässä  kartalle. 

Omia ja yhdistyspaikkoja voi hakea nopeasti myös kirjoittamalla nimen tai sen osan Paikan nimi -kenttään.

Tässä kentässä oleva Hae nimi -toiminto hakee havaintopaikalle automaattisesti paikannimen ja kunnan.

Hakeminen paikannimellä

Kartan alaosan valikossa on Hae paikkaa -ikkuna.

Tähän voi kirjoittaa paikan nimen tai nimen osan ja etsiä nimen avulla oikeaa aluetta kartalla. Kun valitsee nimen listalta, kartta zoomautuu lähelle kyseistä paikkaa, mutta toiminto ei laita kartalle havainnoijan tai linnun paikkaa, vaan käyttäjän on tehtävä se itse. 

Hakuikkunan tuloksissa ovat omat ja yhdistyspaikat. Jos valitsee paikaksi oman tai yhdistyspaikan, havainnoijan paikka tulee kartalle.

Valmiiden paikkojen hakeminen kartan avulla

Klikkaamalla kartan laatikon kolmea pistettä pääset valikkoon, josta voit syöttää havaintopaikan koordinaatit tai valita valmiit yhdistys- tai omat paikat. 

Paikat näkyvät kartalla tornikuvakkeina. Klikkaamalla kuvaketta paikkatiedot päivittyvät havainnointiin.

Muut havainnointitiedot

Päivämäärä on pakollinen tieto. Se kirjoitetaan muodossa pp.kk.vvvv tai valitaan klikkaamalla kalenterikuvaketta ja sen jälkeen kalenterista oikeaa päivää. Yhtäsuuruusmerkkiä (=) klikkaamalla valitaan tämänhetkinen päivämäärä. Jos haluat tallentaa havainnon usean päivän aikaväliltä, kirjoita päivä muodossa pp.kk.vvvv-pp.kk.vvvv.

Aika on valinnainen tieto, mutta se kannattaa usein ilmoittaa. Aika kirjoitetaan muodossa tt.mm ja aikaväli muodossa tt.mm-tt.mm. Kuluvan hetken voi valita klikkaamalla NYT.

Havainnoijat voi valita nimikentästä avautuvasta valikosta. Siinä näkyvät henkilöt, jotka on itse lisännyt Tiirassa kaverilistalleen. Kaverilistaa voi hallita Tiiran vanhemmassa versiossa.  Jos kaverilista on pitkä, haluttu nimi löytyy helposti kirjoittamalla kenttään osa nimestä.

Jos henkilö ei ole kaverilistalla, nimi kirjoitetaan samaan kenttään ja painetaan enteriä. Jos kaverilistan ulkopuolisia henkilöitä on useita, kunkin nimen jälkeen painetaan enteriä. Nimiä ei siis eritellä pilkulla.

Tarkkuus tarkoittaa havainnon paikan (linnun tai havainnoijan, joissa erilainen ikoni) tarkkuutta ja se kirjataan metreinä (esim. 50 = 50 metriä). Karttatyökalussa tarkkuuden voi valita viisiportaisella asteikolla tai vapaasti hiirellä vetäen.

Jatkuva havainnointi

Jos havainnoit pitkään samassa paikassa esimerkiksi muuttoa tarkkaillen, voit valita oikean reunan kolmen pisteen valikosta Aloita havainnointi. Paikka, päivämäärä, aika ja havainnoija pitää olla ensin asetettuina. Ominaisuus on kätevä mobiilikäytössä. 

Kun havainnointi on päällä, järjestelmä kirjaa tallennettaviin havaintoihin havainnoinnin aloitus- ja lopetusajan automaattisesti. Jokaisen havaintorivin (esim. tarkkailupaikan ohittavan parven) aika tallennetaan erikseen. Helpointa on, kun lukumäärän kirjaamisen yhteydessä mobiililaitteessa painetaan havaintorivin Aika-kentässä kuvaketta NYT.

Kaikki samaa lajia koskevat havainnot myös kootaan osaksi yhtä havaintoa, vaikka ne olisi ilmoitettu omina havaintoinaan. Tämä helpottaa esimerkiksi muuttohavaintojen reaaliaikaista tallentamista. 

Kun lopetat havainnoinnin paikalla, valitse “Lopeta”. 

Havainto

Havainto-osio koskee havaitun linnun/lintujen tietoja. Pakollisia havaintotietoja ovat vain laji ja lukumäärä. Lisäämällä havaintorivejä saman havainnon alle voidaan ilmoittaa erikseen esimerkiksi paikalliset ja muuttavat saman lajin yksilöt, muuttoparvet tai eri-ikäiset, -pukuiset tai eri sukupuolta olevat linnut.

Laji tallennetaan suomeksi, ruotsiksi, tieteellisellä nimellä tai sen lyhenteellä. Voit kirjoittaa kirjoittaa nimen tai valita nimen listasta. Havainnon voi tallentaa myös esimerkiksi lajiparin, -ryhmän tai suvun tasolla.

Salaaminen. Havainnon voi tarvittaessa salata lisäämällä ruksin Salaa-kohtaan. Tällöin vain yhdistyksen valtuuttamat henkilöt (yhdistyskäyttäjät) ja havainnoija itse näkevät havainnon.

Lukumäärä tallennetaan numerona ilman mitään määreitä. Jos määrä on epätarkka, sitä voi selventää Havainnon lisätiedot -kohdassa.

Tila Linnun tila on muuttava, paikallinen tai epäselvissä tapauksissa muu (tyhjä). 

Lisätietoja Tila- ja tilatarkennemerkinnöistä: https://www.birdlife.fi/havainnot/tiira/linnun-tila/

Tilatarkenne-kenttään voi kirjata esimerkiksi muuttavan linnun suunnan tai muuta tietoa sen käytöksestä (esimerkiksi lintu lauloi tai äänteli muutoin), tai havaintoon liittyviä tietoja (kuten jos lintu on rengastettu havaintotilanteessa.

Aika voidaan tallentaa havainnon jokaisesta havaintorivistä erikseen. Aika tallennetaan muodossa tt.mm. ja se voi olla myös viivalla eroteltu aikaväli.

Ikä ja/tai puku -kohtaan voi kirjata tiedon linnun iästä tai puvusta. Lisätietoja ikä- ja pukumerkintöjen käytöstä: https://www.birdlife.fi/havainnot/tiira/puvut/

Sukupuoli-kohdassa voi ilmoittaa sukupuolen lisäksi myös pariutuneet linnut, jolloin lukumäärä on yksilömäärä, ei parien määrä.

Bongattu-ruutuun voi laittaa rastin, jos on bongannut toisen löytämän linnun.

Pesintä-ruutuun kannattaa laittaa rasti, jos kyseessä on selvästi pesintään viittaava havainto. Näitä tietoja käytetään muun muassa reviirien määrän laskemisessa ja havaintojen arkaluontoisuuden arvioinnissa.

Uuden Tiiran nykyversiossa ei voi tällä hetkellä merkitä lintujen olleen yhdessä parvessa. Ominaisuus on tulossa myöhemmin. Sitä odotellessa parvihavainnon voi kirjata lisätietokenttään. 

Havainnon lisäkentät

Osa lomakkeen kentistä (lentokorkeus, ohitus ja pesimävarmuus, rivin lisätiedot ja rivikohtainen tallenne) eivät näy aina, vaan ne saa näkyviin klikkaamalla -kohtaa. Näitä tietoja voi ilmoittaa halutessaan. Lentokorkeuden ja ohituksen merkinnöistä voit lukea tarkemmin täältä.

Lentokorkeus ilmoitetaan neliportaisella asteikolla.

Ohitus-kentässä voidaan kertoa, miltä puolelta lintu ohittaa havainnoijan. Ohituspuolta kuvataan plusmerkeillä linnun ohittaessa oikealta puolelta, kun havainnoijan katse on linnun tulosuuntaan. Vastaavasti käytetään miinusmerkkejä linnun ohittaessa vasemmalta puolelta, kun havainnoijan katse on linnun tulosuuntaan.

Pesimävarmuus-kohdassa voit ilmoittaa tiedon linnun pesinnän todennäköisyydestä lintuatlaksessa käytettävän luokittelun mukaan. Pesimävarmuusindeksiä käytettäessä havaintoon on merkittävä linnun paikka.

Rivin lisätiedot -kohdassa voi kirjoittaa vapaamuotoisesti havaintoon liittyviä lisätietoja.

Lisää rivi -kohtaa klikkaamalla saa lisättyä uusia rivejä samaan havaintoon.

Havainto, jossa useita paikkatietoja

Oletuksena kaikkien lintujen paikaksi tulee Havainnointi-osiossa annettu paikka. Halutessaan eri havaintoriveille kirjatuille linnuille (esimerkiksi lähekkäisille saman lajin linnuille) voi merkitä kullekin oman paikkansa. 

Jokaisen havaintorivin linnun paikan voi muuttaa klikkaamalla havaintorivin oikean yläkulman kolmea pistettä ja valitsemalla Aseta paikka kartalta. 

Tätä ei voi tehdä klikkaamalla samasta karttanäkymästä kirjatessaan havainnoijan paikan. Kirjaa siis ensin vain havainnoijan paikka, sen jälkeen laji, lukumäärä ja tila ja vasta sen jälkeen klikkaa havaintorivin kolmea pistettä. Joka havaintorivillä voi antaa eri paikan linnulle.

Automaattinen havaintojen yhdistäminen

Samaa lajia koskevat havainnot yhdistyvät automaattisesti saman havainnon havaintoriveiksi, jos havainnoinnin tiedot ovat samoja. Voit siis kirjata esimerkiksi samalta paikalta päivän muuttoa kellonaikoineen siinä järjestyksessä, kun linnut havaitset, ja järjestelmä järjestää havainnot saman lajin alle havaintoriveiksi. 

Jos epähuomiossa kirjaa saman paikallisen linnun kahdesti samoin havainnointitiedoin, syntyy havainto, jossa on kaksi havaintoriviä ja lukumäärä tuplaantuu.

Havainnon lisätiedot

Havaintoa koskevia lisätietoja voi kirjoittaa vapaamuotoisesti Havainnon lisätiedot -kenttään.

Tallenteet

Klikkaamalla paperiliitinkuvaketta mihin tahansa havaintoriviin voi lisätä kuva- tai äänitiedoston dokumentiksi tai lisätä linkin kuvaan, videoon tai äänitteeseen.

Tallenteen latauksen jälkeen avautuu valikko, jossa määritellään, 1) onko kyse omasta vai jonkun toisen tekemästä tallenteesta, 2) voi kirjoittaa tallenteeseen muille käyttäjille kuvan yhteydessä näkyvän tekstin ja 3) antaa muille käyttäjille oikeuden kirjoittaa kuvasta kommentteja. 

Tallennettuja liitteitä voi toistaiseksi selata vain samassa Tiiran versiossa, missä ne on tallennettu.

Havainnon tallentaminen

Havainto tallennetaan painamalla ”Tallenna”.

Välittömästi havainnon lähettämisen jälkeen näytölle ilmestyy ilmoitus onnistuneen lähetyksen merkiksi.

Luonnos

Mikäli et jostakin syystä halua tallentaa havaintoa heti Tiiraan, voi havainnon tallentaa luonnoksena klikkaamalla lomakkeen oikeassa alakulmassa olevaa Luonnos-painiketta. Kun havainto tallennetaan luonnoksena, lomakkeen yläriville ilmestyy linkki “Näytä luonnokset”. Klikkaamalla täältä luonnosriviä se avautuu lomakkeelle ja havaintoa voi täydentää tai muuttaa.

Luonnoksiin pääsee käsiksi myös oikean reunan valikon kohdasta Ilmoitukset.

Luonnokset ovat tällä hetkellä laite- ja selainkohtaisia. Ne eivät siis näy, jos järjestelmään  kirjautuu toisella laitteella. Luonnos on tarkoitettu lyhytaikaiseen varastointiin ja se on syytä tallentaa jossain vaiheessa, jottei se häviä.

Viimeksi tallentamani havainnot

Lomakkeen lopussa näkyy käyttäjän viimeksi tallentamat havainnot. Klikkaamalla havaintorivin perässä olevaa sinistä kynäkuvaketta pääsee muokkaamaan havaintoa.

Tallennettua havaintoa voi muokata vain samassa Tiiran versiossa, missä se on kirjattu, vaikka havainnot näkyvät kummassakin versiossa. Mikäli kynäkuvake näkyy harmaana eikä sinisenä, se on tehty Tiiran vanhalla versiolla. 

 

Katso myös

Kirjautuminen Tiiran uuteen versioon
Havaintojen selaus, muokkaus ja poisto
Uuden Tiiran ilmoitukset ja muut toiminnot